D'îlDE JA.ARGING Naaimec 707 Prljs t 5 centiemsa ZOtfDAG 22 APR1L 1917 ONS VADERLAND .jUMMttia&tîEs i. Tr&mpi-^i Drnhbe>-Ctt|;evef HV, i»»* il»1- .Vi<-, Ciiîals Belgisci dagbfad verse hij neude ai de dagen der week S i ÀU i u • 4. e h. gI1W iT, rut- HorCct, CALAIS ABOWfcV. Slfe TSF «IJZEK « Pcr mascid : BeSg»* i.SC Frankr jk ?.00 £ngelanit-lfoltan£ 3.0^ Per «riMBicr » <.00 » 5.50 » 8,50 mw «ehrïjve i « Ors VHerlaïui » «7 rue "?e Vèc. Cala!* RECHT DOOR, VRIJ EN VRANK •*" *- VOOR GOD EN VOLK EN LAND ! Etetiactt&stuijL&axi. aisuws, le te zead»xx Sue 17 en rue OnantiHyi ta u&iais ASàOfcKEKfet'TE fc VOOR S LDfcT Efê s F*»r 'a e«fc 47 sSsseF i 0.25 ) D?si- s^ods. a/emen dienen met m srssess JO »»„ «.«.«j f «D ) agOMEers meens «angevroagd en d#g*UJkfaaa ï^fâï6 fs SB& v t bf't zeïfdf adïes ^fzôsèeiï ït C.Ï dezi De slag van Steenstrate Wat 0118,' strijdende soldaten betreft. wij zijn diep getroflen geworden door 't lier-denken van den IJzerslag. Onder de nauwe schors van den Belgischen soldaatklopteen gevoelig hart. En 't doet goed aan de krij-geïsziel te beslatigen dat zijn lijden en strij-den. leed- en vvee, noch miskend, noch misacht worden, integendeel dat men ze naar waarde weet te schatten. In onze loopgrachten, in 't IJzerslijk, om-ringd door de graven onzer gesneuvelde makkers, bestookt door 't vijandelijke schroot is het zoet te denkën dat al het barde wat wij te verduren hebben gewaar-deerd Word t . Deze vaderlandsche betpoging is voor ons eenen zwecpslag, ons aanze-ttend dapperder dan ooit te strijden voor de verlossing van ons vaderland. En toen wij 's anderdaags in de bladen hetbeknopt verslag der feesten lazeri, dan kwam 't water in onzen mond, want wij kregen de voorsmaak van lietgeen ons te wachten staat wanneer wij zegevierend onze heroverde steden zullcn binnentreden. Nog andere redens zou ik kunnen aanha-len om aan te toonen WAAROM de inrich ters van deze feesten loflelijk en bij uitstek vaderlandsch werk verriebt hebben. Docb ik denk dat het overbodig is nog andere redens neder te pennen, daar iedereen het nut en het goede van deze feesten begrijpt. Wij mogen dus zeggen dat de imichters ten voile huu doel bereikt hebben, Om dcrwille vctri al het goede op vaderlandsch gebied zouwel op onze landgenooten en-soldaten als op den vreemde teweeggebraclit door zulke feesten, moet er op den ingeslagen ■weg voorlgcslapl worden ! Beneyeiis den IJzerslag aiogen wij neg terecht met fierheid op den slag van Steerr straete roeinên ! Laat ons ônderzo"eken of deze slag waardig is herdacht en gevierd le worden ? Zeker, want zijiii beteekenis op staatkun-dig gebied voor ons land i= zoo gewichtig in gevolgen als de IJzerslag. Duarbij de woeste hajrdnekkigheid en de ware doudsvuiachting waarmëde onzejon-nens te Steenstraet streden dienen met luis-ter herdacht te wordan. Wat meeris de slag van Steenstraet is zoo populaire als de IJzerslag. Yraagt aan 'lien generaal of aan geiijk welken piot van 2J" klas. wat hij weel aangaandeden slag van Steenstraet en hij zal u antwoorden : er werd daar schrikkelijk wreed gevochten en 't was de eerste maal dat de duitsehers gebruik van hunne gaze (stikgassen) mieken. Zieliier in éiikele woorden het beknopt overzicht van deaslag van Steenstraete. Op 25 April 1915 wilden de duitsche bar-baren, kost wat kost, door de lijnen der Yerbondenen breken om Kales te vorove-ren ! Ten dien einde mieken zij voor de •erste maal gebruik van hunne stikgassen. Deels door verrassing en zwichtend onder 'tgruwzaam vereend geweld van den vijand. werd de hardnekkige tegenstand der Ver-bondenen lot wankelen gebracht ! De eerste lijnen werden ingebeukt, de tweede en derde begaven en zegevierend rukte de vijand vooruit den weg naar Kales op ! Het was een hachelijk oogenblik. Ni<*lte-genstaande de wonderen van dapperheid (die de grenadiers onder andere verrichtlen) was men toch gedwongen te wijken. De laalste brok vaderlandsche grond die ten kosten van stroomen bloed tôt nu toe aan ons gebleven was, ging ons ontwron-gen worden. Toen ailes verloren seheen daagde de red-der op. Kolonel Mahieu (nu generaal) wei-gesde in aftoclit te gaan. Hij dieti het aon-"vangen .* den vijand achleruit te slcilin. Al de soldaten van zijn regiment (het derde) beminden hem lijk hunnen vader, in hem bezaten zij ecn grenzeloos betrou-wen.Yolkornen meester over.zijne mannen, begon Kolonel Mahieu den rcuzenstrijd. Hij beval aan zijne soldaten : MANNEN, gTAND HOUDEN TOT DER DOODIEnom aan 't b?vel van hunnen vader te gehoorza men gingen zijne jongens blijven, spijîs gassen, lood en sobrool ! Dank de dapperheid zijner soldaten, dank zijn helden voorbeeld en stalen wilskracht werd het mirakel van Steenstraet: uitge-wrocht ! Hij strernde het vijandelijk opruk-ken, versperde voor goed den weg naar Kales en redde de laatste brok vaderland-schen grond. Wilt gij nu weten ten koste van welke opolferingen Hij den vijand acheruit sloeg? De opolleringen op het altaar des Yader-lands te Steenstraet gebracht kunnen in deze woorden samengevat worden : Zijne soldaten besproeiden en doorweekten den grond van Steenstraete door hun bloed ! Zeg mij nu, verdienen den helderimoed en dapperheid waarmede de Belgische sol daten te Steenstraete in de stikgassen-streden niet herdacht te worden, juist lijk den IJzerslag ? Zijn de slagen van den IJzer en van Steenstraete de zinnebeelden niet van den taaien moed en verheven vaderlandsliefde van 't Belgiscli Volk ? In Oktober iaatst hebben wij met vreugde den IJzerslag zien herdenken, waarom zou in April toekomende, de roemrijkc slag van Steenstraete niet herdacht worden ? Zullen wij het genoegen smaken dezen wensch te zien verwezenlijken ? Allons, heeren inrichters, de lianden uit de mouwen, de gansche vuurlijn houdt het oog op u en in de hlijde verwachting haren wensch yerwezenlijkt te zien, juieht zij u op voorhand toe. J. C. DE BAL. Lsest bb ïtrsppsiiit "0«s VadfPla'tt" BIOEOIGE TU KSCHE NEÛERUSG IN MLSOPOUMIE Londen 20 April (offieieel). fn den nacht van 47 April overmeesterden wij den doorgang \an Chatteladheim, door het i 8* Turk«che legerkorps verdedigd dat wij op 18 April aanvielen. Wij veroverden de stellingen van dit korps nabij de statie van Istaburlat ten Z.-O. van Samara en dreven den vijand volledig op de vlucht. 27 offleieren en 1217 gevangenen bleven in onze handen. Wij namen zes mitrailleuzen en een aan-zienlijken huit. Wij hebben 73 mannen verloren. De gevangenen komen nog altijd toe. Het olwsief trp Itiln zou vardaagd zijn Milan 18 April. — De correspondent van de « Secolo » bij het Algemeen Italiaansch Hoofdkwartier, zendt naar zijn blad eene lange briefwissëling waarin hij verklaart dat, volgens de meening van bevoegde lieden, het Duitsch-Oostenrijksch oft'ensief tegen het front van Trente dat men nakend dacht, verdaagd is. Men heeft de zekerheid dat de Duitsche opperstaf in de eerste maanden van het jaar 15 divisies naar den Tyrol te sturen, om met hetOostenrijksch leger samen te werken en men heeft het bewijs dat dit ontwerp reeds een begin van uitvoering had, daar de Duitsehers in den Tyrol verschenen zijn. Daar de veronderstelling van een aanval in den Trentin verwijderd is, wordt' het front van den Isonzo opnieuw van uiterst groot belang en zal men in 'tkorte daarvan het bewijs zien. Er bestaat eene nauwe samenwerking onder de verbondenen. Men bevesligt dat Engeland een belangrijken voorraad zijner machtige obusiers naar Italie zal sturen. Het Engelsch offensief —— ■' 'JXf Î.-WI In di omstNkeB xm Lôps De Duitsche verliezen moeten volgens de > bekentenissen van den vijand zelt, ver- j sçhrikkeiijk geweest, zijn. Ilet veroverd I terrein is met lijken bedekt. Gansche kom-pagnres zijn tôt 200 gesrnolien. Gedurendë drie- dagen konden geen levensmiddelén naar de eerste lijn overgebraeht worden. Op de Duitsche stellingen bleef geen voet grond ongedeerd. Zonderlinge gevalien grepen plaats. Eene seetie gevangen genomen Beieren kwam in de richting der Engelsche lijn. De bevelende unterofficier zegt:Wij hebbeii genoeg van 't wijken, wij zijn :be-sloten vooruit te komen. Zonderlinge for muul om zich over te geven. Ziehier het dagorder van eene Beiersche divisie : « Gij zult bewijzen aan de Engel-schen dat zij tegenover dappere troepen slaan, zeker van de overwinning. u Het , bewijs werd gegeven : de divisie werd bijna | volkiimin gedood of gevangen genomen. ! Ecn B.il'rSch detacheinent had zich in kbaki gekleed en werd voor de lijnen ge- j stuurd om de Engelschen le verscba'ken, ! toen zij plotselings door hunne eigene ar- j tillerie bestookt werden. . De vliegeniers lieten ook ran zich hooren : i Een kapitein-stuurraan eu een lui tenant- ; waarnemer van een vliegeskader hebben | alleen en twee malen, twee Beiersche infante rie régi men ten van 200 mannen elk achter-volgd en verspreid. Een luchtpalroelje heeft nabij Douwaai twaalf gevechten aange^aan. Bij den terne1- j keer verdwaïen twee der vlicgiuigen Zij ! zitn boven hetdichtste dervijandigelijnen: E n hunner gaat op 60 m. hr.ogte e<*n ge-vecht aan met een eskadron huzaren, doodt er eeu 20ta! en drijft de andere opde vlucbt. Het ander vliegtuig mitrailiewt en vcrnielt op dezelfde hoogte een peloton van 100 mof-fen die wagons laadden nabij eene statie. Eindelijk, iets wat ongehoord is, men zag drie vliegluigen langs de groote straat van Lens vliegen, op de hoogte derdaken. Zij bestookten met granaten een Beiersch infanterieregiment datspoedig op de vlucht ging. IliBd nbiiî'g b'reMt eea sienne «fiochî. Zurich 19 April. — De kriticus van de « Gazette de Yoss » schrijft : Hindenburg zal een nieuwe aftocbt uit-voerij.n in den sector tv ii N. van Arras. De verplaalsing van onze lijnen zal ons e?nige stellingen ontn^men om ons op andere te brengen meer voordeelig voor bel defensief. De redens en de gevolgen van dit nieuwe besluit zijn in beide gevalien de zelfde. Men kan niet betwisten dat dergelijke ! beweging een verlies van terrein voor ons is, Yi roorzaakt door de vijandige aanvallen. De bez( Uing ran zekere dorpen, hoogten of bosschen zal geen beslissende roi spelen. De strategische aftocht tusschen Arras en Soissons zal altijd een meesterstuk van Hindenburg l)lijven, want door aldus te handelen heeft hij ket vijandig plan ver-ijdeld. Wij zullen de zelfde voordeelen trek-lien uit een aftocht ten N. van Arras. 8e Tanks h de^ slag vm Arras. Engelsch front 19 April. — De « Tanks » waren onbetwistbaar de grootsle bijval in den slag van Arras. De Duitsehers beweren er twaalf vernield te hebben. H«t is waar dat eenige candie stalen monsters ontredderd op het slagveld liggen, maar zij hebben honderden en duizenden menschenlevens gered. Be tanks behben sterke stellingen veroverd en twintig vijanden gedood voor ieder lid der bemanning. Te Monchy vertrok een dezer om vijf uren 's avonds en diende gèaurende twee uren voor gids aan de infanterie. Ond^ reen hagel van ballen en obussen beklom hij den heu-vel, trad in ilonchy en zocht de mitrailleu-zeninstellingen op. Hij bleef ged«rende een uur te midderi der vijandige stellingen, bij overschreed de loopgraven, vernieldë het prikkeldraad en bestookte den vijand met zijne mitrailleuzen. In een woord acht t«t lien mannen streden gedurende een uur tegen honderden en honderden vijanden zonder verliezen te ondereaan, terwijl de vijandige rangen fel gedund werden. Een andere tank was tegen een milraillenzen-slelling opgerukt, hij vernielde er zes en doodde al de bedienden vooraîleer hij zelf buiten strijd gesk'ld werd. Zijne bemanning werd gedood, ter uitzondering van een olli cier die er in gelukle zijne kabien te verla-ten met een geweer. Hij bediende zich van de tank voor abri en doodde 23 vijanden. Een derde tank viel wat verder de mi-trailleuzenstellingen aan. Yrijwillig ging hij van de eene naar de andere toi dat al zijne munitiën uitgeput waren. Hij vernielde talrijke verdedigingsstelliùgeri en doodda zeer vele \ijandi n. Zijn werk gcein-digd zijnde kwam hij behouden terng. Londen 20 April. — Yolgens de correspondent van de « Associated Press » op het Engelsch front mieken de Engelschen nieuwe vordering tusschen GouzeancOurt eu Villrret alsook l in Z.-O. van Latrnicourt. De schijnbare ve'rslappinsr in de krijgs-bewerkingen is niet allëénlijk te wijten aan bel slecht weder, maar aan de noodzakelijk-lieid van troepen te verzamelen ten gevolge van den rappen vooraitgang Iaatst ver-wezenlijkt. Het Franscn offensief De drie Fransche legers hebben volgens de laatste officicele berichten zcgepraUnd den vooruitgang voortgezet tusschen Sois-sons en Reims en ten 0. van die stad. Het eerste leger links heeft Nanteuil-la-Fosse, Yailly, Chivy, Ostel, Braye-en Laon-nais en eene reeks belangi-ijke stellingen reroverd, en volgens het laatste bericht noi? Aisy, Jouy, Maff'aux en het fort van Conde. Dit van het center bezette talrijke verster-kingswerkingen in den sector van Yillc-aux-Bois en betbosch ten O. van dit dorp. Het leger rechts heeft gansch het massief van Moronvillers bezet. Overal werden gevangenen gemaakt en een talrijken buit verzameld. Yoorde eerste dagen somt men op: 17.000 gevangenen en 83 kanonnen waaronder II zware. Ziehier hoe de krijgsbewerkingen zich ontwikkelden : 1° Het linker leger van Soissons naar Craonne: Na de loopgraven van de eerste lijn veroverd le hebben, verschansten deze troepen zich maandag avond op het volgend front : Z. van Craonne, streek van Ailles, Chivy, Z. van Chavonne,N.vanChassemy,Chivres, O. van Vregny, N.-O. van Margiva!,Vauxail-lon.Ten N. van de lijn Chivres-Chivy bchield de vijand al de hoogien en men moest daar voet vatten vooraleer den vooruitgang mogelijk te maken. Twee gelijktijdige aanvallen werden besloten. Men zou links trachten Nanleuil la-Fosse en rechts Chivy en Braye-en-Laonnais tè bezetten. De dub bele aanval gelukte volledig. Uil Nanleuil en Braye verdreven, behield de vijand toch de tusschenstellingen. 't Is dan dat de aanval doorgedreven werd en het brug^enhoofd van Vailly veroverd. De troepen bestorinden de hellingen van de vlakte ten N. van Vailly en bereikten Maison Rouge en Le Château. De Duitsehers behielden nog een smallen iveg in de streek van Condé, Celles en Sancy, langswaar zij hunne troepen die in gevaar verkeerden, konden terugtrekken. A l de dorpen ten Z. van den Damenweg werden bezet. In de richting van Courtecon was de vooruitgang nog belangrijker. Daar wonnen de F ran schen 5 km. in diepte in dr e dagen. De vijand wierp dan heele divisiën in den strijd om het verloren veld le heroveren, maar vruchteioos ; hij m' est in wanorde tçruçt> ek-ken terwijl onze bondgenooten aog vordering mieken ten. N. van Vailly en Ostel. 2" Het leger van het center, van Craonne naar het N. van Reims. De strijd was zeer hevig in de streek van Ville an-Bois. De Duitsehers hadden slerk het bosch verschansl ten O van dit dorp. Zij be-schikten daar over niet min dan 180 mil rail levzen. Ten gevolge eener praehtige beweging werd eene gansche eenheid omsingeld. 1700soldaten gaven zich over en de mitrailleuzen werden ba.it gemaakt. De vijand waagde eene aflei-ding. Hij viel twee malen met hevigheid de Wif™-"1"-*"1"1 ■— MWJ^inTTrM I 11 il II IM IIBIB II IBI I I 11 Ml Ml I IIIWP 1 aSITe>r.»<gT.Kg Fransche stellingen aan tusschen Javincourt en dr A isne. Die pogingen werden afgeslagen. Ten Z. van Brimont veroverden de Russen eene belangrijke stelling. 3* Rechter leger vanPrunay naar Auberive. In eenige uren veroverde dit leger slormen-derhand de sterke Duitsche stellingen voor Moranvillers. De vijand. Mampte zich vasl aan de laatste heuvelen voor het. dorp. Thans is het Massief ran Moronvillers zooveel als volledig in de macht onzer bondgenooten. 't Is een der punten waar meest zware kanonnen werden buit gemaakt. 35.0&0 3S55 De slag die tegenwoordig aangevangen is op het westelijk front, is de grootste die ooit op de wereld geschiedde. ■ De Duitsehers zelf bcstempelen hem aldus in hunne dagbladen. Zij vergeten echter er hunne verliezen bij te voegen. Wij zullen in hunne plaats daarover eenige nadere bij zonder heden geven. De Engelschen hebben 14.000 gevangenen gemaakt, de Franschen ten minste 17.000, dit ailes volgens de ojfieieele berichten, maar in ronde cijfers mag men dit aantal schatten op 35.000, waaronder 1.200 officieren. De « Tribune de Genève » achat dat 100.000 Duitsehers buiten gevecht gesteld werden. Sedert 9 April wèrden bdvendien 325 kanonnen waaronder 60- zware stukken, buit gemaakt. Op sommige punten miek men talrijke stukken buit van 150, voorzien van 1.000 obussen. Het meerendeel dier kanonnen werden tegen de Duitsehers gericht. Het aantal bail gemaakte loopgraafkanons en mitrailleuzen moel bij honderden gerekend worden. Mïe ge***?!»ov> r» lie de }»ers Deutsche Tàgeszeitung. — De Engelsche aanvallen werden zonder uitzondering tegen gehouden door onze reserven. Het schijnt dat het ditmaal nog cens "zoo zal çjloopen. De Engelsche opperstaf hoopt nachtans ons front i te doorboren, viant de legenivoordighei.d eener talrijke cavalerie is er het bewijs van. Doeh men kan enkel spreken over het welgelukken van een ojfensief wanneer de lijn werkelljk doorboord is ; wij denken dat de Engelschen zich in plaatselijke gevech/en zullen uitputten. B j i n er Tagcblatt. — Overwegen wij kalm den toestand, zooveel te meer daar de Engelsche berichten spreken over duizenden gevangenen, de verovering van honderden kanonnen en overvloedig maleriaal. Het is na/uurlijk dat ons front, voor derge-lijken aanval plotselings uitgevoerd op een ongekend punt en tijdstip. moest buigen, maar het is niet min zeker dat het opnieuw zal slevig worden na de krijgsbeiuerking ; ivij moeten ge'loof heehteri aan de Duitsche legerberichten die rerklaren dat de Engelsche aanvallen afgeslagen werden. Nieuwe vooruitgang der Fransche troepen 19.000 gevangenen en meer dan 100 kanonnen Parijs, 20 April, 15 u. Ten Z. van Saint-Quentin was de vijandige : artillerie door de on:e beantwoordt zeer bedrij-vig. Ontrnoetingen van ronden ten N. van Ur- | villcrs _ I In de streek van Laffaux hebben wj aauzisn- j lijke vooruitgang gemaakt en 40 gevangenen genomen. Op de vlakte van Vaulere en ten Z. van Courcy hebben wij talrijke loopgraven veroverd Ten O. van Louvre wonnen ivij veld en mieken 250 gevangenen. In Champagne voerde de vijand drie hevige legenaanvallen uit, v'oorafgeguan door een hevig bombardement in de streek van Moronvil- j liers. De aanvallen werden door ons spervuur ' afgeslagen. ! Parijs, 20 April, 23 u. Tusschen Saint Quentin en de Oise bedrijvig-heid der artillerlëii in de streek ten IV. van Grugies. Katmle ten Z. van de Oise. Ten N. van de Aisne mieken wij vordering naar den Damenweg, Wij hebben Sancy bezet. Om 18 u. vielen de Duitsehers na een hevige artilleriebewerking aan in de streek van Ailles-Uurtebise. De aanval werdvolledig afgeslagen. In Champagne veroverden wij talrijke belangrijke steunpunlen in het massief van Moronvillers.Sedert IG April mieken ivij 19.000 gevangenen en namen meer dan 100 kanonnen. In Argonne drongen onze detachementen in de tweede vijandige loopgracht waar zij talrijke lijken vonden. Engelsche laatste keriehtai Londen 20 April, 11 u. 15. — Wij hebben gedurende den nacht nieuwe vordering gemaakt in de richting van Villers-Guislain. Verder niels le seinen. Londen 20 April, 19 n. 45. — Niets te seinen op gan=cli het front ten zij langs vveer-zijden arlilleriebedrij ■ igheid op talrijke punten. .a», n Mm van uit É im g bomb intepi | @m middernaeht werd Kales door de Duit- J j seh# zeesehuimsrs gtsbombardeerd. Ilet bombardement kon aan echt trom-melvuur vergeleken worden en duurde ëen achital minuten. Men seint twee vfouwen gedood en eenige gekwelsten. BtNîselt !sprb«richt Le Havre 20 April. Eene vija»idige verkenning werd in den nacht door ons vuur verspreid in.de richting van Stuyvekenskerke. Gevangenen bleven in de handen onzer soldaten.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.