Vierde jaargang — Nummcr 1111 f»Rl)S : 10 CENTIEME» Denderd&g 20 Juni iilê ONS VADERLAND STICHTERS : J. Baecksla bcSI an A. Tempera Belgisch dagblad verschiinende op al de dagen der week Cpstel ea Behesr : J. BAECKELANBT 91, raa Neuve, CALAIS IKSCHRÎJVISfiEPJ i Permaand Belglel.?5 Frankpijk 3â5 hgelautl'Holland 3.50 Pcr trlmester » 5.00 » O.SO » 10.00 OT0 RECHT DÛ0R, VRIJ EN VKANK iUh VOOR G0D EN VOLK EN LÂNS SJb ^ — ^ . J. il il m m RCDACT1C8TUKKCN| NIEUWB TS ZENDEN RUE NEUVE, 94 EN RUE CMA19TIL.UV, -78, CALAi# ) I^CHRUM^GEl^ V*JOR SOLDATES S «roalr dlfiiSTOfa"* O.!??» DEZE IN9CHRIJVINQEN DIENEN MET MIM8TEN1 Per weeii (7tta^«; NUMMERS INEKNa aangevraaqd EN DAQELUKI PCr lïl Si 14 il Cl AAN KETZELFDE ADRE9 QEZONDEN Tt WORDEN HET LIED IN DE LAGERE SCHOOL In zijo artikel in * Ons Vaderïand » vars 8 Juni, onder bovenstaanden ti~ tel, rneent de Heer R. De Levé met een paar volzinnen de cijfermethode in den vergetslhoek te duwen. En zijn voorstaande alinéa, waar hij het heeft over het raadsel : cijfermuziek ofwel notenmuziek, worden in een dertigtal regels zooveel onjuistheden opeenge-stapeld, dat we ons zedelijk verplicht gevoelen een paar tereehtwijzingen in te zenden. r 1. Zal, op de lagere school, het csjfer-of wel het notenstelsel aangeleerd wor.-den, want daarover gaat het. Dit Î3 geen raadsel, zooals M. De Leye het noemt, maar een kwestie van onderwijskunde, van zielkunde en me-thodeleer. De oorzaak nu, waaromvele baroepsmuzikanten en liefhebbers de cijfermethode veroordeelen is datze in die vakken niet bavoegd zijn. Bijna altijd komt daarbij onvoldoende ken-nis der cijfermethode in haar wezen eu hare psychologische grorsdsiagen, en bij veien da ongerijmde vrees dat de cijferisten het erop aanleggen om het notenstelsel neer te halen. Dat za geruatgesteld wezen ! De cijferisten koestereu zulke booze plaanen niet, Zij kotnen met hun stelsel enkel vooruit voor het onderwijs in den zang en tnper sp.iciaal den zaag op de lagere schocl en deu volkszang. Dus niet voor pianistsn of aodtre iostrumentisten ; ook niet ^oor baroepszaagers. 2. M De Leye, waar nij zegt dat « de eene leer niet veel moeilijker is dan de andere » geeft toe dat het cijSerstelseF eenvouiiger is dan net notenstelsel. Wij gaan verder en baweren : «) dat, met het notenstelsel, geen enkel onderwijzer er in gelukte op de lagere school, met het getal lesuren aan den zank toegedeeld, lezers van blad te vormen ; b) dat, op scholen waar htt cijfer-stelsol doelmatig onderwezen werd, de leerlingen van den hoogeren graad, en soms reeds die vaa den middclgraad. er to3 gebrac.ht werden een lied, ja ztlfs eenvoulige twee- en driestem-mige koren met gemak aan te leeren en 9)013 op'teerste zicht te zingen. Opaobare bswijzen hiervan werden geieverd op.de congressen der cijferisten, die in verschillende steden van het land gehouden werden o. a. te Àntwer-pen, Mechelen, St-Niklaas, Aarschot, enz. 3. * De zeven noten leeren is toch zoo moeilijk niet », zegt M. de Leye. Hij weet wel dat het niet voldoende is de zeven (?) noten te kennen om eene een-voudige melodie bv. ia si of in sol kdaaol juist te zingen, want in elke der twaalf majeurgammen hebben die noten gedurig een anderen klank, een andere toonkleur ; er is een min ot meer groote afstand tusschen twee noten in eene gara en tusschen die twee zelfde notan in een anderen toon-aard.Als echter kiadereu van zeven tôt acht jaar da majeur- en mineurgam keanen met het eijfîrstelsel — en dat vraagt niet veel tijil — dan zijn ze in staat om gelijk welke melodie zonder modulatië in gelijk welke gam te singea, als natuurlijk maat- en tijdver-deeling daarbij gekend zijo. 4-. Op zijne vraag : « Wat zijn de kin-deran geworden met hun cijfermu-zi-k ? » Is M. De Leye dus van atit-woord gedieud en meteen vallen de Iosse berestigingen dat « ze niet eens hekwaam zijn een lied aan te leeran * « het cijferstelsel hoegenaamd van Keen nut is ». 5- De bewering als zoti « de tijd be-steed aan 't aanleeren van dat stelsrl Jde cijfers) nutteloos verspild zijn » 1 v passen we toe op de noten en zeggen : de tijd op de lagere school besteed aan het notenstelsel is voor het overgroot ; getal leerlingen verloren tijd, want het beetje theorie dat ze er van leeren ko rat hun later nooit te pas ; overigens verbasteren die lessen gewoonlijk in het aanleeren van eenige liederen op 't gehoor, bij voor- en nazingen of voorspelen en nakweelen. Het spreekt vanzelf dat voor die leerlingen, welke geen verdera muliekstudiën doen, het beetje notentheorie van geen nut is en gauw vergeten. De andere, die na of raeds binst huanen schooltijd verder in de muziek studeeren, zullen zonder veel moeite van het cijfer op den balk springen. Het Aveze» der zaak is gekend. Z'e hebhen maar enkel eenige aieuwe teekens te leeren kerinen en zich te oefenen in het leeren leîen der noten. En het prachtige notensysteem dat eenige jaren vroeger voor hen sen ; echt hierogiyphensiîhrift zou geweest zijn, zal nu, dank zij hunne kennis van de cijfarrtîethode, alira een vsrstaan-bare taal worden. Zs zullen aldus van | het gemakkelijke caar 't moeilijke zijn ; overgegaan, wat een regel van gezonde methodtleer is, ; 0. Verder zegt de heer Da LeVe dat «. de modeïne toonkundiger. den heer Huliebroeck moeten gelijk geven » te-genover den h^er Tysmans, den geken-den varspreider der cijfarcnethode, om-dal t de lialeran uitîfeg:even worden ia notenmuziek ». Daarop anlwoorden we : 1° het is niet de taak der moderne toonkundigen te beslissers in eene kwestie van methodiek op de lagere school ; de opvoedkundi-gen zijn in die zaak debevoegde rechters en in 't bijzondfr die opvoeders welke <?at leervaîr, den zang op de lagere schoo], fpt ciaal besiudeerd hebben. En dasr staat de heer Tysmans op den eer-sten rang in gansch Belgiê met Kai). Michiels, Kan. Van Damme, de Heeren Tilborghs, Aloys Desmet, 0. De Puydt, Gh^squi^ère, Van Wassenhove. Deelden ook de meepiDg van Prof Tysmans : Gevaf*»t, Tinel, e a. ; in Duitschland : ! Kan. Von Schmidt, Peter Pie', Aug. Wsltbarger, Prof. Haberî, e. a. Alhoe-wel er cog geen overvlosd was van uit-gaven in cijfermuziek, tcch moeten we zeggen dat do onderwij'zers reeds een goeden voorraad te hunner beschJtking hadden, o. a. « De Jonge Ci j f erist », (4 dlu ), « Het Lijsterlje », versch dln.. « Driestemmige Ocfeningen en Gezan-gen », « Viersten:mige Mannenkoren », « De Zangscbool», die, onder de leiding van Prof. Tysmans, gedurende tien ja-ren vtrscheen e*i een schat van liederen en koren bevat op cijfermuzitk. Ook gaven verscheidene letterkundige tijd-schriften regelmatig liederen op cijfers. De bekende « Cijferlstengilde » van Rlccheiec, on r r de Itiditfg van den bî-treurden meestei Aloys Desmet, v rza-melde gedurende haarmetrdan vijf en twittig jatig beslaan, een overgroot re-pertorium van liederen fin ioren op cijfers. Ook een reeds aaczier.Hjk getal aaissen an motctten waren overgezet in cijferschrift. We moeten echtcrbeken-nen dat c p dit gebied rog veel te doen a£erb£etf en dit het verdwijnen der « Zangschool » van Prof. Tysmans een groote leemte naliet. Om daarin te ver-hfilpen was cr in 1914 een comiteitge-sticht, waar o. a. deel van uitmaakten r de heeren A. Desmet, 0. DepuyJt, Tysmans, Van Wassenhove, Verbist, Cabus, e. a., en dat voor doel had dcor het ult-geven van een nieuw tijdschrift en an-derj middelen de verbreidif g der cijfer-meîhode in de hand te werken. Onge-lukkiglijk heeft de dreeve oorlog, die een paar weken later uitbrak, dtze war-king doen uitstellen tôt guistigere tij-den. Natuurlijk zullen de toonkundigen voortgaan hunne Kunstliederen met be-geleiding te laten drukken in notenmuziek. Doch het comiteit, w-aarover daar juist sprake, zal er wel voor zorgen dat echte \olksliederen, die tevens kunst-waarde bezitten, in voldoende hoeveel-heid en aan lagen prijs, uitgegevcn worden op cijfers. En aïs dan al, of bijna ai de onderwijzers van 't Vlaamsche land zullen in staat zijo, door middel van de cijfermethode van het overgroot gedeelte hunner leerlingen lezers-van-blad te vormen, daa zal hetgouden tijd-perk van den volkszang zijn aangebro-kon. Dan zal ons Vlaamsche volk in zijn algemeeaheid een zingend volk roogen ger oemd worden en zal het gezonde volks- en minnelied het platte en vaak vuiie straatlied kunnen verdringen.Dan zullen wij, o: derwSjzers, aan toondich-ter R. De L°ye zeggen : * Gaef ons nog meer pareitjes van Volksliedtran, zooals ga er ons reeds cen paar geieverd hebt, on wij zullen er voor zorgen dat ze, met zoov&le andere, dank zij de cijfermethode, in 't bereik der linderen of van het volk komen. L. GEEURICKX, AAN ONZE LEZERS -■ —,vx - r*.-- -- •_ « Ons Vaderïand » beleeft tegenwoor-dig moeilijke oogenblikken : op korten tijd werd het drukken tweemaal belejn-merd en de uit.gave was onmogelijk. bit zijn droeve voorvallen, die op moreel gebied een zeer ernstige/i weerklank kuji-nen vinden. De lezers die ons vereeren door 't lezen fan « Ons Vaderïand •, weten welke moeite wij ons getroosten ten einde hun een de gelijk h lad te verschaffen, lecen-dig, welgedrukt, Pele inlichtingen bevat-. tende, met een woord 't gewenschte blad voor blirger en soldaat. Doer de aan-moedigingen en ds gelukwenschen, die. wij zoo talri/k van hen ontvangen, en waarover wij ter echt fier zijn, bestatigen wij dat het blad naar waarde geschat Word t. }\aarom moeten wij nu juist op dien oogenblik moeihjkheden ontmoetenwaar-tegen wij niets vermogen. Op korten tijd werden wij verscheidene malen belet le verschijnen} maar -dat onze lezers er ons niet voor verantwoor-delijk stellen, wij zijn het slnchtoffer van eene elektrieke stroomverbreking, die geheel Kales van drijfkrachten beroofde. Het de lloem in huis konden de bakkers hunne lastige clienten niet bedienen. Zeker is het voor ons een droevig voor-val, te zien dat er werk verloren is, en dat op 't minst verwachte oogenblik • edoch, wij verliezen daarom den moed niet. Wij betalen onze oorlogsschatting. Wij leven in eene dik-wijls beschotene stad, die moeilijk te bevoorraden is, en daardoot staan wij dikwijls voor moeilijkheden. Maar wij getroosten ons door 's anderendaags met benieuwden ijver te werken voor de edele zaak die wij verdedigen. l'T a tons voorvalt,'t is hetgeen onze soldaten beleven,wanneer de vijand een aanval beproeft en de vooruitzichten van het bevelhebberschap in duigen vallen. Men hjdt, men mort, maar tegenover den tegenslag stellen wij een goed hart. Dat onze lezers zich gettoôitcn zooats wij ; het zijn nïeerendeels soldaten, zij weten dits dat men in de huidige omstan-digheden niet doet wat men wil. Dat zij wel ovrrtuigd weten dat wij ai doen wat mer yc.kelijhcr wijze mogelijk is om hun op tijd hun dagllad te bezorgen en dat wij wel weten dat de lezing ervan een geestelijk voedsel is, evenzeer onmisbaar in hun hard leven als het dagelijksch brood ; maar dat zij van den anderen kant ook gedenken dat tegen ons zoowel als tegen hen de gemeensckappelijke vijand strijdt. Ondanks aile listen en moeilijkheden zullen wij onze taak voortzetten : hoe lastiger zij zal wezen, met hoe meer iever : wij zullen zwoegen. Het ware een zoete \ troost en een groote voldoening, konden onze lezers onze pogingen naar waarde schatten en ons voort hun betrouwen en medewerking verzekeren, niettegen-staande zekere onregelmatigheden, ze-kere vtrtragingen die niet van ons af-hangen en die wij met aile middelen ter hand zullen trachten te ver$inçleren, Dat onze gêeerde lezèrs ervan over-tuigâ wezen dat zij geenszins van onzen wil afliangen. Isog watgedald, tirienden. Ailes komt in orde\ Mogelijk is de toesland nu reeds verholpen. Steunt, leest en verspreidt « ONS VADERLAND »» N. B. — Natuurlijk kannen wij geene betaling eischen voor de niet versche-nen nu m m ers. Fraakrijis: Oodde ijEe vsl van 2 vliegers Melur, 17 Juni. Twee vliegers stsgen op, verleden avond en waren omtrent 150 m. hoog toen het toestel omkaatelde en op den grond stortta wair het in brand schoot. De twee vliegers die waarschijnlijk ge iood werden door den val, werden heel verbrand. De bsscMefiag der vliegers Opsommtag voor de maand ft'iei Parij*, 17 Jatiî. De Fraaschebesshietingsvliegers hebben binst de maand Mei 558 ton sprlng-stoffen^ geworpsn en 175 (bestatigde) vliegtuigen neergeschotea. Dit cijfer is een rekord, zoowel voor 't gewicht bommen als voor 't aantal neergehaalde draksn. De gernlddelde dracht springstof van een vlisgtuig is300 Kg. zoodat/ die uit-slag 1860 vlnchten voorstelt. Oostenrij ïs. Deinweadige toesland Oevocravondeener revolutie Londen, 17 Juni. In Duitschland ligt op aller lippen de vraag : 1s Oostenrijk op den vooravond gekomen eener revolutie ? Niettegensteande de waakzaamheld dcrcensuur, zijn de nieuwstijdingen die te Berlijn toekoman weinig gerust-stellend.In Holland ook verneemt men dat de toastandin Oostenrijk zeer bedenkelijk is. Van aile zijden worden opstanden vernomen, in Bohemea en in Hongarie begon het leger ook te waeistaan. Ern-stige opstootengrepenplaats in de beurs van Weenen. De aiiti-Duitsch gezindheidjwint spoe-dig veld, want het volk begrijpt nu dat de soldaten vechten en de burgers lij-daD, niet voor Oostenrijk maar wel voor Duitschland, dat den laatsten Oostenrij-ker zal slachtofferen vooraleer een aanneembaren vrede aan te bieden. Daarbij, het dabbel koniakrijk staat voor een famieele ramp en zijn huis-houdkundige toestand is al meer en meer hopeloos Het volk vraagt maar ee»e zaak, den vreue met de verbondenen- Reeds werd vrede gesloten m .t Rusiand en Roeme* nie en het vo'k ziet wel de mogelijkhsid in van met Italie ta onderhaadelen. De militaire toestand in Oostenrijk is zfer goed. Het land is niet geschonden, de legers bezetten een deel van Italie. Waarom zou het volk dan nog strijden F Het denkt dat het niât noodig is de Duitschers zullen misschien nog jaren strijden, maar nooit de Oostenrijkers. Deberichtgever van de Daily Exprès zegt : Mijn persoonlijk gevoelen is dat dat Oostenrijk bij 't einde van den Zo-mer buiten strijd zal zijn, ofwei door eigen wil ofwel door een opstand. B tisianâ Eea besluit der werklieden te Petrograd Moskow, 17 Jkni. Een algcmeond v^rgadering van de afgevaardigden der fabrieken en werk-huizeo in het distrlkt Petrograd heeft het bes'uit goedgekeurd een algemeet-e Wfîkstfcfcing uit te roepnïi om protest aant to k<n^nteg»n depolitiek' houding van de regeering tegen de Soviet ^amingen, schrijjt ia on •ONS VADERLAND' ROND de KR!JQSVERRICHTI*>QEN G root gevecht « p't Italiaansch front GERINGE OOSTENRIJKSCHE V0ORUITGANG t BBDEE13ING sm VBNETIE Si PiavB op pit8 lisigte overschredsn DE TOESTAND Rome, 17 Juni. Gisteren avond en den voîgenden dag werd de vijand belemmerd door eenen krachtdadigen tegenaanval van onae troepen en da verbondene legers op de hoogvlakte van Asiago en in de streek van den berg Grappa. De vijand heeft een hevlgen aanval geieverd langs de Piave ten einde grond te winnen en vaste bruggenhoofden op te we>rpan op aen rechter oever van de Piava. Onze troepen belctten den vijand grooter gebruik ta maken ven 2ijne eer-ste winsten. De strijd werd beviger ten O. van Montello en ten W. van San Do«a di Piave. Bijna overal worden eelufekige tegenaanvallen uitgevoerd : ta Montello, ten O- van de hoogvlakte, in de Venc-ti aansehe vlakte en ten W. van deMidden Piave. San Dona di Piave is gelegen aan den boord der Neder Piave, dicht'bij de zee ; het is daar dat de spoorweg van Goritzia naar Padoua en Venetië den stroom kruist. Wat het ôostenrijksch legerfesricht zegt Na de eerste voordeelen bekomen ta hebben en door eene groote geschuts-bedrijvigheidgronden krijgsgevangenen (10.000) veroverd te hebbeD, moesten wij een deel onzer winsten afstaan ten gevolge van hevige tegenaanvallen. De legergroep van maarschalk Boroa-ric heeft op vêla punten de Piavs ovtr-gctrokken. Het leger van kolonel-gene-raal Wurms veroverde op een breed front de vijandelijke stellingen te San Dona di Piave en deze langs weerzijden der spoorbaan Oierza-Trevise. De troepen van kolonel-generaal Jozef zouden de verdedigingsstellingen ten W- van Montelio bezet hebben en voor-uitgegaan zijn op de hoogten. Langs beid8 oevers van de Brenta worden da eerstestormloopen metwelslagen bekroocd, maar wij konden maar een gedeelte van den veroverden grond be-houden.Ten O. van de Brenta hebben wij den bergRanière moetan verlaten tengevolge van een hevigon tegenaanval. Men verwacht grooter gevechten Rome, 17 Juni. De vijandelijke krijgsb&weging wordt persoonlijk bestîerd door generaal Bo-roevic op een front van 150 km- Zooals het ambtelijk btricht meîdt, mislukte de verrassiog. Het Italiaansche kanon-geschut, niettegenstaande zeer wel io 't zicht, heeft groote verliezen toegebracht door 't gebruik van stikgassen. Gedurende gansch don dag werden de verzamelplaatsen der stormtroepen beschotan. Do strijd begint slcchts ; ailes laat voorzien dat weidra hevige aanvallen zullen plaats grijpen. Het Engelsch front in Italie Al de verliezen herwonnen 400 krijgsgevangenen Htt Engelsch front werd door vier Oostenrijksche legerafdeelingen aange-vallen. Op den rechtervleugel mislukteo da pogingen van den vijand volledig. ©p den lickervleugel drong de > ijand in onze steliifcgen op eene breedta van 2 500 yards en eene diepte van 1.000 yards, waar hij gansch den dag tegen-gehouden werci Heel kort na den aanval kwamen de Italianen ons ter hulp, zoowel met 11 nietroepen alsgeschut; zij droegen er voeltoebij om de Oostenrijkeri tegen ta houden. Het Frassch front ia Italie Naeenkorte maar hevige beschieting, waarbij stikgassan gebrulkt werden, vielen de Oostonrijkers de Franschen aan rond 4 u. 's morgens. De Fransche tegenaanval Inkte zeer goed. Al de stellingen werden behouden. Do Oostenrij-kers ledan zware verliezen en de Fran» schen maakten 178 krijgsgevangenen. Eane afdeeling granatenwerpers namen alieen 163 ongawonde gevangenen. De strijd duurt voort op geheel het front. Op l Weslerl'ront 0e kalmte heerscit overal De DuPsche stilstand Geen groote aanvallen worden door de Duitschers ocdercomen. De vijand r.ust en yergadert zijne strijdkrachten yoor een uieuwen stormloop. Door schn. no beloften, zooals het innemen van Parijs en het zegeviarend einde van dan oorlog worden de gemoederen bedaard in Duitschland, waar da « on-varkîaarbare » 'stilstand van een zege-pi'jlende aanvalsbeweging de bovolking outmoedigt. Da « Voorvvaerts » schrijft : Oaza bij vallen kunnen niet geloo-chend worden, maar zij blijven zonder waarde zoolang de weerstand van den vijand niet verbroken is. Maar, niet alieen bewaren do vijanden van Duitschland een onwrikbaren wil om den strijd voort to zetteD, zij willen ook niet hoo-ren van eon vrede bij vergelijk. Wat helpt het dan ta overwinnan ? In der waarheid het lot der volkeren hangt af van den inwendigen toestand van 't land ; dit land zal zag8vieren dat zich best zal kunnen verweren tegen honger-snood en zijn moraal zal bewaren. Âmeiikanen van Duitsche afkomst : Een oorlogsbarichtgever seint : lu het Amarikaansch loger zijn veel soldaten van Duitsche afkomst. Eea troepanafdeeling grootendeels uit Duitsch-Amsrikanen bestaancle, ont-moatte op haren weg naar de vuurlijn eene kolom Duitsche krijgsgevangenen die van de vuurlijn kwamen. Da Duitschers gingen ontmoedigd voort, maar zij hieven het hoofd op en waren zeer verwonderd in hunne eigene taal aangesproken te worden. Da Duitsche Amarikanen overstelptan hun onder een vloed van verwenschin° geD, hun misprijzen te kennen gevende over de onderwerpiog aan « zoo'n be-drieger als den keizer » en over hun aandeel, aan da zijde der Pruisen, in den strijd tegen al de heerlijke volkeren der wereld, en over hunne lageoorlogs-methoden. Dit ailes, zegden zij, heeft de bloedverwanten uit een vrij land doen kcmen, vier duizend mijlon ver om ontaarde broeders van 't aanschijn der aarde ta verdrijven. Amcrik.a Voôrschotten aan de verbondenen Zij bedragen 29 milliards en millioen /rank Washington, 17 Juni. Het ministeria vaa geldwej'en In da V<rr«ienigde-Staten heeft een nieuw voorschot afgestaan aan Engeland ten badravs vao 175 millioen dollars en aan Belgie § m liioan dollars. Aan de verbondenen heeft Amerika nu reeds 5 milliard 950 millioen dollars dit is 29 milliard 750 millioen frank geleend,

Er is geen OCR tekst voor deze krant.