Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Mummer 580
Prijs � 55 Centiemen
Zaterdag 25 November 1916,
sa
ac
Drukker-Uitgever : A. Tij*PI�-�tl�LC
W&ar Frankrijk � If� m de Via, CALM�
OPSTEL'! J. BAECKELMtBTi rue Hor Ut, 17, CALAIS.
RECHT DOOR; VRIJEN VRANKf-^ �?
&�m VOOR GOD EN VOLK EN LAND!
ABONNEMENTEN
Belaie Frankrijk EetasEand en Holland
I.S0 p> per maand 1.80 f r. pep maand 2 70 Ir. pep maand
4.00 fp pap tpimeetep 5.00 f�*, pep tpimeetep 8.00 Ip. pep tpim
M*a achrtyft in: 18, tea OhantlUy; 21 bis, rue st. D�nia, Ca) 1* �� by �1 on�
________________ corr��.pondf>nUn,_________________ P3
Heropbouwen
Wie onzer zijn blik over de loopgrach-
ten heendroomde 'n verre toekomst in,
heeft de toons niet voelen vlammen in zijn
gemoed van nieuwere kraeht, van heilige
man-moed en durf, niet roeien ankeren in
zich vast de wil om te heroprichten, her-
opbcewen en het zende-kwjstig platge-
brande, omgerukte. vergrui*elde Vlaande-
ren. Wie uwer heeft niet geweend om de
wonde... om den zwaardslag die afknotte
�joeveel heerlijks, zooveel beeld schoone,
waar het ijselijk torment is overheenge-
�tormd als een hollende peerd I
In heel Vlaanderen zit vast de taaie wil
te kaak slaan dit ijng krijssgeweld, door
een nhu vere opslanking die zal getuigenis
geven van den ruwen vuistslag I Dender-
monde zal her rijnen als een maagd zoo
�choon, en mooier zal getooid zijn de hui-
zenrij, steviger de omgetuimelde muren,
rechter getrokken zijn hoekige straten en
rij ve heids bevroedend aangelegd zijn wijde
markten !
Dtksmuide, Nieu �poort, Yper en zoo-
vele oorl�j?s-afgebrokkelde steden en dor-
pen, gaan'steen voor steen heropmeteelen
de emgestuikte huizen, de af gebeukte to-
rens, doch keuriger wordt de technische
eaal�g, praetischer de trek van hun ver-
keers *e�en. Heel Vlaanderen wordt erom
geschapen naar moderne beginselen... en
zoo wordt uit het wee nog weelde geboren.
Al en �prenen herop te boewen, her aan
te leggen, doeh'aienand - urft spreken bui-
ten te bannen den ou*en geest die waarde
onder de Vlaarmeite torens en sprak uit de
wagende belforten � niemauJ duift spre-
ken weg te weren de Vlaamsche zeden uit
't nieu vere kvea, dat zij andere gooen zul-
len doen erop fladderen u t de doodscheid,
�iemand du ft... doch... toch is er iemand
�lie zj�t op heiligschennis !
-Vmanderen zal herrijzen in kille steen
�van be lort en van hallen I Vlaanderen zal
herpronken met rein gezicht van kunst-ju-
weeVen scheppings schoon ! En daor zijn
volgepropte straten zal de vreemde wande-
laar opziende totdie praal vanknnstenspre-
ken van schoene Vlaanderen en ouwei
trant I U Zal de schijn hebben weer te zij�
wat het was, maar, vrienden Vlamingen,
wordt ooit ons gouvre wel tsrag gelijk aan
d'eiwe en zullen ze niet wenen die men-
schep in die schoone huizen als ontvoogde
� lieden, als mensehen zonder theis � wi)l
toch klept ean klokke over hun steden en
klangelx een beiaard zijn laadjuweelen over
daken en gelende landouwen
! de ingedotten ! Wie behoort het te schal-
len ? Zooniet ons die groot gaan � ont-
wikkelden te zijn 1 Zco 't wij niet doen,
wien behoort het dan ?
Ze slapen ia de Vlamingen... Ze moeten
gewekt ! tomen tot het bewustzijn van hun
taalschoonheid en stam grootheid. Zij die
nederig zijn moeten weten dat er een lad
der kan opgezet worden die hooger leidt
dan 't plattegro.idsche. Ons jongens, het
volk moet weten dat in nunmaeht het beko-
men ligt var.ons aller recht ! Staat ep gij die
slaapt en boert met uw ploege den kouter
door enz �eet... gij die wrocht inde m jn
met houweelen en hamers, zwart bestoft
uwe prachtige lijven, ontvechtend uw
brood met vuisten en ruggen .. gij die ploe-
tert en wroeteh en lijdt.
Staat op Vlamingen en wordt bewust 1
Weet dat er een koppe staat op u v lijf met
een oog dat ziet en prent bonte tafereelen
in diepe z'el, een oor dat luistert en ont-
houdt, een mond die anders dient dan om
drank in te zwelgen en grove vloeken van
harde leed uit e brullen, gii over wien de
wasdom van het wee woekert zoo hoog
soms dat de eflen grond van uw willen er
onder begraven wordt en enkel de klacht
om 't zeer er buiten uit komt huilen. Weest
niet langer klagers maar durvers en wer-
kers...
Vlamingen 't is heden uur van strijd,
niet langer meer geslapen... in �enen strijd
moet gansch de strijd uitwoeden om Bel-
gi�'s recht, om Vlaanderens recht 1 Niet
linger meer alleen de trouwe wachten, nu
moet uit ieder man een wachter rijten. Het
heilig uur slaat op den toren van ons Vlaan-
deren, nu wordt het pleit beslecht I Zullen
we zqn, o* wel vergaan r Kiest I de keuze
behoort een volk! In vri heid van geweten,
ombewimpeld en klaar. Of met den opbouw
van ons steden zal ook dan rijzen den op-
bouw van ons Vlaandere, L Veel lag in puin
ingebeukt onderden stormramvan vreemd*
landsche beheersching en doodverplette-
ring. Veel moet dan ook weerom recht l
. Het iij�saog stevig, maar de kop 1
Harop 1 Vlamen, gij die droomt van een
mooien kep I
Harop t die kop die moet er op I
't Is een heir \an Vlamen die slaan ge-
schaard om den Allerhoogsten |
Oh I heilige Vlamingen laat douwen uw
zegen avver Vlaandrens beemden, een zilve-
ren regen en dat het zaad gestrooid op den
vijen akker tele tot blommen die vlechten
zullen door de toekomst heen, om ons ge-
schiedenis, een kroon van lauweren 1
Doet gedijen hetiaad! Dan zal Vlaan-
deren, heropgebouwd, uit zijn slanke torens
ringelen avjn ouwe blije lied 1 Het zal ds
Z� die se ijnziel vastheid kiijgen en zal | hergebeorte sijn e* brengt de grootheid 1
i dien haard de aoeldom van
Vlaamsche zeden en herklinken diezingen-
de taal der kerels l
Vlamingen zult ge de ziel kinnen leggen
11 uw werk en zult g'uw steden tooien met
kranoen van zielschoonheid r Zult ge de
Vlaanders hermaken met zoet-vooizeade
�onden en stp re krachten r en zullen die
muartooiende inbeitsels van Vlaamsche
�orspreuken echtheid spreken } Zal heel
Vlaanderen ni�'t blozen onder den hoon van
tongen die frazelen vreemde taal en onder
den hupschen opschik van uitheemsohe
zeden ! . .. j i_
Vriendaa 1 Vlamingen ! laat anderen her-
opmetselen � aan ons is edeler taak ! Met
die herbouwing m et de hergeboorte van
ons verongelijkte Vlaandered omstralen en
worden wat het was toen nog� de kiene
kleuters 's morgens vader om een kreiske
baden en moeder om 'm zege, toen nog in
de kerke jat, gebogen hoofd, bet groote
vdik dat miar een buigen kende, den knie-
val voor ikunnea God, toen ep den ak-
ker bij het angeUakleppen de wroede land-
man sloeg het kruis en bad, teen de ban-
nieren wiegelden op den wind met Vlaam-
sche leuzen die wetten waren en eisehen
daarstelden vol ijzeren wil I
Aan VU bekoort het dan de bazuinen op
te grijpen en vanaf de hooge torenttedoen
schallen een forsige reep � Surgite eui
dormistis 1 I � Staat op gij dig*lasptl Een
roep die helmt ove* degeuwe en opschrikt
Ik. zie een stoet door de hemelen heen-
stappen van mijn droomen, zoovele jonge
schoone mannen. Een banni�re wappert in
de lucht, de leeuw danst op den wind en op
�'t ontplooide zeil des vaandels staat in goud
gedreven a De tale is het volk �,
Eene zonne rijst boven puinon en hoo-
ger dan de zonne een maagd met blonde
lokken.... H. Luitgardis bidt voor ons.
1 linie, 3 bat. STUDIOSIS l
Schrikkelijke ontploffing in Rusland
SUdoodta, 68* gekaeetsteu
Petrograd, 11 Nov. � Rene schrik .elij te ont-
plof�ng heeft plaats gehad te Bakarltza.
�r �jn 814 dooden en MS gekwetsten.
RUSSISCH
FRONT
Kaettnaade op kei Ruseiseh
front
Petrograd 58 Nov. � Westelijk front ;
geweervuur op gansch het front.
Kanonnade is de streek va� de groote
en de kleine Pors*. op de Narayouvka,
in de streek van Svistelniki en Jezoupol.
Caucasie : mets bijzonders te seinen.
De verbondenen veroveren
dorpen rond Monastir
1
Hardnekkige g�veehten tem X
ia* .de atnd
Salonika 88 Nov. � De strijd wordt in
zeer moeilijke voorwaarden voortgezet
tenN. van Monastir.
De vijand die versterkingen ontvangen
heeft voerde tegenaanvallen uit, die af-
geslagen werden.
De Fransche troepen veroverden stor-
menderhand Dobromir terwijl de Ser-
vi�rs rechts het dorp Parahovo bezetten.
Tengevolge van dit gevecht bleven 300
Duitscbers en Bnlgaren in onze handen.
Ten W; van Monastir mieken de Itali-
anen vooruitgang.
Op den Westelijken oever van het meer
Prespa kwamen wij tot Petosovo.
Oase vliegers bombardeerden de vijan-
dige kampementen van Topolanie en
den Prilep
Gedurende een' luchtgevecht werden
rond Drama twee vijandige vliegtuigen
nedergescholen.
Vooruitgang der Italianen
rond K3randinpol
Rome, 28 Nov. � Ten W. van Monas-
tir sloegen de Italianeneen hevige aanval
af. Op 22 Nov. veroverden zij stormen-
derhand de hoogten ten Z. vanBrandin-
pol dat ten N.-W. van Monastir ligt.
De wal wan Monastir door de
M>uitaekers beoordeeld
De Duitsche dagbladen geven berichten,
erer den val van MoBBftir. Zij pogen natuur-
lijk te bewijzen, dat de besetting van de hoofd-
stad van Macedoni�, door de Verb ordenen�
van geen groot belang is.
De oBtruimir g van Monastir, zeggen �j, is
een maatregel die reeds sedert dagen docr
oasen opperstaf besloten werd.
De Servi�rs hadden den Cerna oversohreden
in de bocht van deze rivier en waren met eene
overmacht naar het Noorden vooruitgerukt.
Na herhaalde afwisselende gevechten geduren-
de dewelke generaal Oite >�n Below, aan het
hoofd van de Duitiche Jagers, eene hoogte
heroverd had, bereikten de berviera eene
hoogte ten N O van f/egel.
Deze berg is op dezelfde hoogte van Moras
tir en liet aan de Servi�rs toe de Duttsch-Bul-
gearsehe stellingen te bespieden en op zijde te
bombsrieeren.
Te aelfdei tij 1 warea belangrijke Fransche
contip genten tegen de Dnitssh-Bulgaanehe
et�llingea vooruitgerukt in de pleiren
Bene hadBekkige en hopelooze verdediging.
van deae stelliag was voor ons zonder belang,
�n 't ia alsoo, dai wij �ilj v�hg Monastir ont-
ruimd hebben.
De duitsche bladen bekeneen echter dat deze
bezetting van groot politiek belang is en aan
da Sertisehe legeering cp Semseb. grondge-
bied een verblijf zal verschaffen. Generaal
Sarrail van zijnen kant zal zijn cffensief nog
krachtdadiger voortzetten.
Gedurende den oorlog echter gaan de mili-
taire belangen voor de politieke beschouwin-
gen. Het vijandig bericht eindigt op zonder-
linge wijze : De aftocht van de Bulgaren en
Duitsshers heeft �oor gevolg hen rader bij
hun gemeer schapsb�sis te brengen, terwijl de
vijand er zich van veiwijdert.
Het gewoon lewen herneemt te
Monastir
Monastir 31 Nor. � Wanneer Fianschen en
Russen in de stad getreden waren begon men
onmiddelijk maatregelen te nenen om de be-
vo.king te bevoorraden in voedsel. Winkels en
maga-ijnen werden geopend.
Duitschers en Bulgaren hadden de stad in
sectors verdeeld en elk op hunne beurt ge-
plunderd. De Servische en Turksche huizen
hadden meest te lijden van de Duitschers. De
pi.ten die de naam van de straten aanduidden
droegen allen Duitsche of Bulgaarsehe namen.
Ia den avond werden alle winkels heropend
en de vreugde stond te lezen ep de wezens der
inwoners die 10 maanden onder vij ir dig juk
vertoefd hadden.
Dit wijken van 't leger van Maokensen was
tot nu toe nog niet gekend.
De Servi�rs beeetfe� Bar oio vo
en Dobronair
PjuijsMTCor. ia u. 43. � Gisteren bebben
onze troepen den strijd voortgezet op gansch
het front.
Het dorp Boudimsi en de omliggende hoog-
ten is in onze macht gevallen. De duitsche
grenadiers die als versterkingen toegekomen
firei, werden afgeslagen. Buiten de ernstige
verliezen die wij den vijand toebrachten namen
�ij nog 5 officieren en 181 duitschars en 250
bulgaren gevangen.
, Onze troepen en de verbondenen hebben de
dorpen Barolove en Dobromir bezet.
U JLX JL JL Jhs,J�SJrJ^�
De wreugde �fer Servi
�Lihenea
rs te
De Servische colonie van Athenen heeft
met de grootste vreugde de verlossing van Mo-
nas ir vernomen. De S�r�sche vluchteiirgen,
hier gevestigd, aanzien deze gebeurtenis als de
voorbode van oveiwinningen die hun zullen
toelaten naar hunne steden en dorpen terug te
keeren.
He wijand biedt wederstand
De vijand is niet ver in aftocht gedaan in de
richting van het Noorden. Hij heeft stellingen
bezet van af Snegovo, ten W., op omtrent
4 km. van Monattir tot aan den heuvel 1030,
ten Z. van Makevo. De verdedigicslijn heeft
eene lengte tin omt ent SO km. en loopt wat
ten Z van Kiklina, verder door Karaman en
Dobromir en steunt op Dobiopolie.
In Dobroudja bosnbardeerem
de Hmssen Tekernavoda en
Constantsa
De duitsche berichten melden dat Tcherna-
?oda en Constantsa door de Rassen gebombar-
deerd werden.
Voor Tcheraavoda is dit r ituws niet verras-
send, aacgeiien de Rusaen in de moerassen
van den Donau gevestigd >iin, op den over-
ktnt van de brug, die de duitschers moeeten
vernie bn in plaats van er zelf o�er te trekken,
zooals zij het hoopten. Maar voor Gonstantza is
dit nieuws belangrijker. De Russen moeten
dus op 10 tot ie km. van de stad aangekomen
z jn.
Offfioieele rededeel�ngen
Belffiseb les;erberiekt
Le Havre 23 Nw. - Artilleriestrijd in de s'reek van Ramcappclle. Bom
mengeveeht nabij het Sas.
De duitsche artillerie bambar-
deert boapitalen
Rome 28 Nov. � In de streek van So-
rizia bombardeerde de vijandige artillerie
een kampement van den gezondheids-
dienst, m?
Er waren 7 dooden en 11 gekwetsten.
Craiovo fs ge wallen
Parijs 23 Nov. � Het Oostenrijks leger-
bericht seint : Craiovo werd na een kort
gevecht veroverd.
Langs weerzijden van den Oltu zijn de
Roemene � in aftocht. Ten N. van Gompo-
lung werden alle pogingen om een bijval
te behalen door onze troepen verhinderd.
De duitschers seinen : alle wederstand
met de bajonet verbrijzelende, zrjn de
duitsche troepen in de stad Craiovo ge-
drongen.
Ziet 1 i o iS volgeDd Zondagnummer
teekeniug over Verclu a -van Mplnoy.
De oorlog in louiniiSi
De Roemenen worden i&pjgs
alle zijden aangevallen
Bukarest23 Nov., off. � Op den Cerna
valt de vijand met krachtdadigheid aan.
In Dobroudja, op den linkervleugel,
werden de dorpen Tasaun en Tatarpalas
bezet.
Bukarest 28 Nov., officieel.
Op den Jiul wijken wij ten 0. van Crai-
ovo. Op den Cerna sloegen wij al de aan-
vallen af.
De Knaeen in 1
den vijand ii
robroudja met
i aanraking
Transylva�ie, niets
tusjchen
Parijs, S3 Nov. lam.
Parijs, �8 Nov,t8u
Kalme nacht op gansch het front.
Artillati�^rijd op gansch het front.
SDngeltsek iegerberftaht
Londent 23 Nov. i 7 u. � De vijand heeft gedurende d*>n nacht gansch
de uitgestrektheid van het nieuw front van den Ancre en Hebuierne gebom-
bardeerd.
Londen 23 Nov. 21 u. i5 � De.vijandige artillerie u)0S vandaag be-
drijvig op'ons front van Beaucourt, Serre, in de sectors van Yperen en ten
Z. van Monchy.
Wij bombardeerden de vijandige loopgraven rond Jaeessen en loos.
Vijandige vUegers overschreden vandaag onze lijnen. Drie onder hen
vielen in onze handen. Een vierde werd verplicht in zijne lijnen te dalen.
Een onzer vliegtuigen is niet terug gekeerd.
Petrogr. 23 Nov.
te seinen."
Dobroudja ; ontmoetingen
voorposten.
Vooruitgang van den vijand
Duitschers en Oostenrijkers maken rasse
vordering in Valachie. Volgens de Russische
berichten zouden de Roemenen in de vallei
van den Jiul act teruit gedreven zijo, tot aan
I de statie van Filias.
Het laatste officieel bericht meldt dat de
Roemenen wijken in de richting van Craiova.
Filias en Craiora liggen op 35 km. van elkan-
der. De Roemenen trekken dus zichtbaar zon-
der strijden achteruit. Bi vijand seint toch
gevangenen noch buit.
In de vallei van den Oltu heeft de vijand, na
dagen strijd, de lijn Cesoi-Suici Serb, nesci op
18 km. ten N. van Rimmik overrompeld. De
Roemenen vallen nog voortdurend aan ten N.
van Campolung en de vijand seint daar geene
�verwinningen.
Een E*gelsche soldaat
naimt 102 Dutttchars gsvangai
De Bagelsche soldaat Todger Jones, van den
gta jndheltisdierst, heeft op het slagveld van
de Somme het Victoria Ksuis ,oniva�gen, om
gansch all�es 102 Duitschers gevangen geno-
men te hebb -n.
Ziehier wat zijn sergent verhaalt :
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.