3° JAAR 16 MAART 1916 N' 11 't Sandbouwleven Orgaan der Laadboflwafdeeling van 't Provinciaal Voedingskomltelt van Oost-Vlaanderen. VERSCHIJNENDE IEDEREN DONDERDAG. Ailes wat Bestuur en Redaktie van het blad betreft, sture men 21-23 Galgenbergstraat, Gent. Ovemame en vertaling der artikelen slechts toegelaten met vermelding van 't blad en den naam des schrijvers. Aile mededeelingen, berichten, annoncen, enz., moeten ten laatsie den Maandag aoond ingezonden worden. Prijs van inschrijving : 3 frank voor België per jaar. De boekwerken, waarvan men twee exemplaren aan de Redaktie stuurt, worden in het blad beoordeeld. Prijs der annoncen : de regel, 25 c.; de dubbele regel, 45 c. Bij herhaling, volgens tarief. /jGrootte letters en gravuren volgens plaatsruimte. INHOUD. Offlcieele be\endmakingen : Wijziging betreffend het dwangbeheer 137 Gerechtsuitstel voor verhinderde buitenlanders 137 Vernietiging of vermindering van huurovereenkomsten .... 137 Wijziging van het toltarief en zekere accijnsrechten .... 138 Verbod honden te laten los loopen opgeheven 138 Achterhouden van wapens en duiven 138 Afsnijden en wegnemen der telefoongeleiding 138 Lucifers en andere met fosfoor vervaardigde voorwerpen 139 Opnemen der voorraden aardappelen 139 Gebruik van aardappelen in hôtels en in spijshuizen .... 139 Berichten en mededeelingen 139 Voedingskomiteit : verdeeling van voedermiddelen en eetwaren 140 Hofbouwkrediet ] 40 Voordrachten |4Q Landbouwafdeeling : Verslag der wekelijksche vergadering .. HO Landbouwers verzorgt uwe boomgaarden. III 14] Allerlei nieuws : VIeeschmeel 142 Rotterdam. — De véemarkt verboden 142 Onnoozel vrouwvolk in stad ,... 142 Een tweede oproep van de beenhouwers |42 Mond- en klauwzeer in België 145 Mond- en klauwzeer in Holland J45 Marktberichten 145 Bekendmakingen oan lOege de Duitsche Overheid. 1 Wijziging betreffend het dwangbeheer. Art. 1. — De Verordening van 17 Februari 1915 betreffend het dwangbeheer (Wet- en Verordeningsblad voor de bezette streken van België nr 41) wordt als volgt ge-wijzigd : I. Art. 1, lid 2 luidt voortaan aldus : « Met eene on-derneming in den zin dezer Verordening worden hulphui-zen, agentschappen, stapelhuizen, grondstukken, evenals vermogen allerhand gelijk gesteld. » II. Lid 2 art. 3 wordt opgeheven. III. Art. 4, lid 3 luidt voortaan aldus : « De beheer-ders kunnen volmacht en inzonderheid prokura voor de door hen beheerde onderneming toestaan. » Art. 2. — Als onderdanen van vijandelijke staten in den zin der Verordening, van 1 7 Februari 1915 betreffend dwangbeheer, tellen ook personen van Belgische nationa-liteit, die zich buiten het Duitsche Rijk, buiten de ermede verbonden staten of buiten de bezette streken van België bevinden. Brussel, den 18 Februari 1916. Der G eneralgoucerneur in Belgien, Freiherr von blssing, Generaloberst. De bovenstaande verordening wordt met betrekking tôt de verordening van 22 Juli 1915 (Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4° leger, nr 1, blz. 14-16) voor het etappengebied van het 4° leger in werking gesteld. A. H. Q., den 6 Maart 1916. Der Oberbefehlshaber, Herzog Albrecht von WuRTTEMBERG. Gerechtsuitstel voor verhinderde buitenlanders. In aile gevallen waar onderdanen van het Duitsche Rijk, Oostenrijk-Hongarije, het Koninkrijk Bulgarijen en van Turkije, alsook onderdanen van onzijdige staten tengevol-ge van den oorlog niet in staat zijn hunne rechten in de bezette streken van België voor gerecht te verdedigen, moet de rechter ambtshalve uitstel toestaan vervol-gens artikel 1244, lid 2 van het in België geldend bur-gerlijk wetboek. In geen geval mogen oordeelen of rechterlijke beschik-kingen tegen den verhinderden buitenlander worden uit-gevaardigd.A. H. Q., den 3 Maart 1916. Der Oberbefehlshaber, Herzog Albrecht von Wurttemberg. * * * Het Duitsche Rijk, Oostenrijk-Hongarije, Turkije en Bulgarijen gelden voor het door het 4e leger bezette ge-bied van België niet als vreemde macht of als vijand in den zin van art. 113, enz., van het in België geldig zijnde Strafwetboek (Code Pénal) en van de wet van 4 Augus-tus 1914 (Loi sur les crimes et délits contre la sûreté ex-" térieure de l'Etat). A. H. Q., den 3 Maart 1916. Der Oberbejehlshaber, Herzog Albrecht von Wurttemberg. Vernietiging of vermindering van huurovereenkomsten.Huurders, die tengevolge van den oorlog verhinderd waren het in huur hebbend voorwerp in gebruik te nemen, hebben het recht, ofwel de vernietiging van de huurover-eenkomst ofwel eene vermindering van de huursom voor den tijd hunner verhindering te verlangen, zonder dat de verhuurder hierdoor recht op schadeloosstelling tegenover den huurder kan eischen. Alleen de vrederechters zijn bevoegd om 't even over

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.