■jm iu$| âiiafoMi. Een wwnderschoone zomcmaclit. Wakend wttoen wij aan den oever der Leie, die met ' een lichten mistsluier beldeed is, zaehtjes keuvelend over den droeven tijd, over den vassonderi ôogsft voor wclks ongestoord bin-neahalen wij onze nachtrust offoren, over de Sterren die onmorlcbaar hunno baan vervol-gen, en wier meest gekend beeld « de Groote Boer », dien 't volk Hellewagen noemt, juist boven de kruin der liooge populieren uit-korat.Sfiilis het in onze amgeving. Af en toe slftat «en via cil de kalme oppervlakte der rtvicï, cf schuift eene rat ritselend doorriet en gras, en gaatsteafe, rïo.or ons.geîluister versehrikt, met een pions te wator; eon.stocmvorp verder haait een visa cher zijn kruisaet op onder perelend afdruppok-n van liet voclit; in den meersch vôôr on» gagelt een roigrr, slapeloos «fis wij ter wille vaaden d&gelijksclienbroode. Ver, beel ver ia't Zuidën dommelt het kanon. r,;:up envernieling, dood en ongeluk zaaiend. Plots wordt de kalnate verbroken ; een reruiach onfetaat ginds ackter de boomen-reeks, vorandert in.gcronk en snorrend ge-forom. 't Is een vliegtuig dat opstiigt, gevolgd fie® een tweede, een dc-rde, door meer nog. Jï;i. als ware een fceeken giegeven, verschijnen links en reefets, voôr en achter oas, gi'illig govorinde lichten, wit, geel, gi'oen, die ge-riichteloos opstijgen, een poos lielder flik-keron, soms nieuwe glansen uitwerpen en met een licliten knal uitdooven. Bon van die seinen bestaat. uit drie witte vlammetjes, die elkaar in rcchte lijn navliegen, — een onzer gezellen doopt ze « de drie Koningen », — een vierde volgt ze op grooter aîstand; zulks duiwt den naeht door met korte tus-schcnpoozen. Uit de vliegtuigen die van eene rois teBugkeesvn, worden weer andere vlammetjes uilcBsckoten, wit-groen, blanw-geel, die ons dunkens. de wachten vefwittigen dat de hiclitfaarder een vriend is, die rustig lantten wil. Eensklaps wordt de ho"rizont langs de T»*estzijde sehitterend verlielit door een rood-on gloed, die oogenschijalij-k zoo sterk. is aie deze, wa&rmede de ondergaaaide zon de kimme zoo levendig kleuren kan; een tiental ■eeconden en l;et verscbijnsel is verdwenen. Eenige stonden gaan weer in beteekke-lijke rugt voorb^, «aider bot fluisterend spreken over do wo&âese dingen die de huidige oorïogvoering medebfengt. Daai vipzon ineens, diep in bot Noord-'W^srSgn, vurige zuilen, z-os^aevea^naast elkander, yraïc vuurfonteinëa die hemelkoog opbogreîen, een groote ldaarte afworpen, een sierljjker boeg beschrijven en al neerdalend ver-drooYC-n.' rtlidden in bet geyemel dier yiiucslangei ver?cbjjnt ean rt^clScIitig liçli.tpnnt dai bliksemsîiel verdwTijnt, een tVee^e, een der de âamjaen, honderdon kony>n na; tu^schenii sehi-ttcrfe nu en dan een witïe glans d^^angpi zicbtbaar is; gansehe groepen %Q:eKl^itêi rirthten hunne stralen in die mengeling, ei dat ailes vormt een rensachtig « bouquet » dat we nirrmier nog als skit van een vuur vrerk bewonderen moehten. Ongeveer eei Tûiinuit houdt liet schouwspe! in zijne voikeii aan; allengs verflatuvt de vuurgloed, totda de laatste sprankel uitgedoofd, het laatst iichtpunt verdwenen is. Nog wisselen wij onze gedachten over da mooie tafereel, als wij, een paar mirmte: l&ter eene groote ontploffing hooren, gevolgd door minderc, die vooreerst aîgezonderc aldra 200 talrijk zijn dat zij een onafgebroke: gedonder en gerommel uitmaken : zo kunnen wij ois roffelvcmr voorstellen. Ever Wftl is bet vutir reeds lang voorbij, want w bemerken geen enkel lichtverscbijnsel; docl bij een tweede en derde herhaling word de zaak ons klaar : de vuurkolonnen, same met de zoekiiebten, moeten de naderend vijandelgke vliegtnigen ontdekken en d liclitende punten worden teweeggebracl door de ontpîoffingen der sbrapiiels die 5 moeten neerhalen. Aldus ktinnen wij volgens de ricbtâng e met het uurwerk in de hand, volgens de tijdduur tuaschen. licht en galnid, tamelij juist de plaats bepalen waar de luohtaa.] vsllen plaats grijpen. ♦ * * Zoo mooi en grootsch moge het fcafeue zLj-n, toch vervullcn afschrik en woerzin on: haïten; diep medeiijilen gevoelen "wij m> de onschuldige bevoiking die bij ©llcenaa-nv den oorlogsgod tôt slachtofler vaJt. en u aller mond klinkt de wensch : « Wanne toch komt de zoo vurig veriaaigde vred ' welke die schrikbeelden voot immer verjagi rai ! » MOMDA. 'T VOLK j VERSCHIJNT S M A AL. PER \ fefeilsIMiteSflBiB la VîaaodeFea, Fi'ankrijk en ©m BUITSCHE MELDING.) BEKLIJîx, 22 Augustus. — Uit het groote hocîdkwartier : I — Legcrgroyp van hroonprins Rupprecht yan Beieren. — In het Kermnelgebied werden vijan-I delijke kleinere aanvallen aan beid.e kantien van den weg Loker-Dranoeter afgeslagen. Ten Zuiden van Atreelit is de Engslsehman gister met nieuwe groote aanvallen begonnen. Engelsche legei-korpsen en Nieuw-Zeelanders werderî tusechen Meysnville en de Anore in de riehting van Bapaume in diepe gelederen voor-nitgebracht. Een Engclsch ruèterij-korps stond ackiier het front voor het oprulcken geyeed. I Door sterlcste geschutvunr en verschillende hor.derden pantserautes gestound, ging _ het I voetvolk des vijands op een ongeveer 20 kilo-meter breed front ten nanval over. Yôâr onze 1 gevechtestellingen zakte de eerste aanval ineen. In plaatselijke tegenaanvallen lierova-den wij gedeelton van aan den vijand planmatig over-I gelatsn terrein. Da vijand zette zijn hevige aanvallen getiurende^den dag voort-, het zwMir-j gewielït lag op de vleugels van het aanvals-I terrein. Zij zijn heelemaal en onder zv/are ver-1 liezen voor den vijand mislukt. Pogingen des I vijatide om bij Ha-mel over de Anore te kgmen werden verijdeld, Een groot aantal stivkge-sehoten pantserautoe liggen vôôr ons front. — Lsgergrocp van kolonsl-gensraal von Bochn. I — Tnsschen de Somme en do Oise liep de dag I rustig a,f. Ten Zuidwesten van Noyon rukOen 1 wij ons in den nacht van 20 op.21 zonder veehter een weinig van den vijand les. Gedurenjde des I dag was het geeehutvuur des vijanda nor^ oj onze oude linie gerieht. Aarzelerid rukter 's avonds zijn aanvclsafdeelingen naar het da der Divett-e op. Do in liçt woud van^Carleponî strijdsnde troepen naïnen wij achter de Oisf tértig, zonder d^;t de vijand het opmerkte Aari^llen d^a vijands, welkeaistsyndrgeirdoo: sterkrfe urenlang gesehutvlnîr vooi-berMd vfer ' I den, kwamen aldus niet tôt ontwildcelitîg. Tus scjien Blerafieourt en d^.Ais3e œtte de vijanc > I gedurende deu dag Èijn aanvallen voort>. Sleeht 1 1 bij Bléranoourt kon hij terrein winnpn. U tegen bot overige fcant gerichte en 's avond l met bijzondere kracht aan beide kanten van he L I Mor^m-ravijn nitgevderde stotmloop zakf I onder zware verliezen voor den vijand ineen . I — Avondberieht. — Dselsgeveehten b ! Bailleul en Zuidelijkde Leie. Qeweldig worstele , | aan de Ancre en de Somme. Op het slagvel-, I van gister Noordwestelijk van Bapaume en aa: het front tuaschen Albert en de Somme, brachfc 3 I wij groot-aangelegde aanvallen der Engflsche door tegenaanval tôt mislukking. Tussohen d t j Oise en de Aisne aanvallen der Eranschen vôt I I onze nieuwe stcllingen. 1 (FRANSCHE MELDING.) a PARUS, woensdag 21 Augustus. -0 I Officieel ; ■■ I In den Ioop van den nacht is de toestan ij j tusschen de Oise en de Aisne niet vçranderc i. De vijand heeft geen tegenwei'king beproefc t Dezen moi'gcn zetteden onze troepen o n gansch het front hun voomitmarsch voot Gnrlepont en Cuts zijn In onze hand en g< c vaîlen. Na levendige gcvechten wonnen w e terrein Westelijk van La s si gn y <n_we weze -t j 5n Champagne verseheidene vijandelijl ® I over va-lien af. — Avondberieht. — Tusschen de Mai n en de Oise is de vijand, niettegenstaande zij II wederstand, onder den krachtdadigen stoc onzer troepen geweken. Lassigny is gevaliei 1- Verder Zoiàelijk vatteden onze troepen vot op den Piémont, namen het woud van Orv; I en droegen hui\ liuies vooruit tofc aan c raïuien van Gliiry- Oui scamp. el Oostelijk de Oise hehben onze troep-.n 1 •(■ dr-n ioop van den dag-liun winst verder vo 4 tcoid. Links zijn de bosschen van Carlepoj 1 in hun bezit. Zij tasten aan de Oise, Oosteli; ■4 vsn Noya®, tusschen Sempigny en P01 I toise. Vere.er Oostelij-k overschrèdcn zij dt îr straatweg Noyon - Courey-le-Château, ve e> ovsrdm Csmlin, Le Frcsne en BMrancou m j e:n droogen hun Unies vooruit tôt aan d( ra-ad van. St. Aubin. WEEK E W* OE-B®£*Jt*8. (OOSTENRIJRSCHE MELDING.) WEENEN, 22 Augustus. — Ambtelijlce mededeeling : Albanie: Eea eskader van Oostenrijksch-Hongaarsche en Duitjche landvliegers en k. en k. zeevliegers viel de vijandelijke viiogers-inrichtingcn bij Valons ssn. Er Werdca talrijke branden vraorgenomen. Onze vliegtnigen keerden voltallig tsrug. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 20 Augustus. — Van den gmeraal-staf : Macedsnisch front •' V/estelijk het Oclïrlda-meer verjoegen onze troepen Fninsche af-dcelingen veï'kennrrs met handgranaten. Bij Bitolia en in de Cerna-bocht was iiet wederzijdsch artillerie^ur bijwijlen heviger. In (ie streek van Loeblima v/ercVen door vuur verscheiden stc-rke vijandelijke stormaîdeelin- 1 gen verdreven, die trachtten bij onze voorstc graven aan te komen. Westelijk van Hoema on Oostelijk de V/urdar hield hevig vijande-lijk artillerievuur aan. Onze artillerie ant-woordde met nadruk. A*sn de Stroemn was de wedeTzijdsche vuurbc-drijvigheid van keer tôt keer verstgriffc. Du I is€ h-0 osl^iiii ] L s c h-1 i. nlis aa sefee Oorfeg OOSTENRI-TIÎSCHE ÎIELDING.) WEENEN, 22 Aiuguotas. — Ambt lijke mede -décliné : Op den Monte Cimone w»rd een Itsliaansche vooruitstoot aîgewczeu. v ITALIAAKSCHE MELDING.) ROJïE, diesdag 20 Aagujtus. — Oîficieol : Na een brvig grsehn^;-u«r h?bb:n gister-morgen t-h'ijke vijmd lijke aîdeçlir.gen van uit het Western en 't Noorden onze steilingon van Cornons aaugsvnilejaî- op de Zuidelijke hel-lingen van den S »so Rosso. Onze versterkingen, ' die oniïiiddcilijfe tegdn den vijand opinkten, wiei-pen hem met zwAre wrlieacn terug en aamen gevsngaagn. Vijsndtlijke aaîivïil.i'pogin-> gon op onze vodrpesten teu Noordcn vs,n tot 1 L^dro-meer en die beoogden onze verkennings . patroeljes te ovorrompden- ten Nocrden v»t ■ dea Gel del Rooso, werdon door ors vuur veri ijifcld. Ergrkohe patrecljes, die ter verkehnins - uitgingsn cp de hoogvlakte van Asiago, namer - eenige gavaiigînen. Onze fe&tterijen waren zeei 3 - bsdrijvig in het Iiàgarina.dal en in het Asticodal 3 Buiteiigewone bedrijvigheid van hot vijsn ' delijk gepchut in het gabied van dort Asolon< « lokten ces kraehtig antwooïd van Ons geschu ] TER ZEE. a Bêrlijn, 21 Oogst. — Awbtelijk. — In he n Oostelijk gedeelte der Middellandsehe Zee heb n ben Duiiachs en Oastem'ijkseh-Hongaarsch e" duikbooten 15000 br. r. ton in den grond geboord r De Overste van den Admiraalstaf der Marint Tljâslp Bs'asErsmîSsisrsGhap- Er 00k voor Duitsehland en andere lande - mede instcmmfind, schrijft Dr Kleefeld noper ^ Engsland in de National-Zeiiung : 1 Vtdgens een mededeeling in de Mittcilungc j' des Hansabundei, heeft lord Balftmr nopens ht ' vraagstuk van het overgangs-bsdrijînleven vei klaard, dat de inperkende maatregelen, di Z r.oodwendiger wijze moeten voortbèstpan, bii il nen de nauwst ■mo™elijte grenzen dienen g< houden te worden. Wœar het maar doenlijk i ^ moeten de betro'ffen bedrijfstakken self betrouw wOTden met de uit te oefenen lcontrool Ond( opzicht der reg--eriug. Ds politiek der regeerir moet gerieht zijn op do h-rstelling van ec n normalen bedrijfstoestand biwn«n den korti 't mogeliiken tijd. i. Er wordt beteond, dai staatskontrool e A inperking van het foedrijîsjeven, gelijk zij u il de TOOrwaaTden van hc't oorlogsleven moeste .c spruiton, onder normale voorwa&rden zonde blijken schudielijk te zijn en zoodra mogelijk r n vrcdessluilwg dienen verwez&n te wordei 1- Daarm«V,-sehTijït Dr Kleefeld, wordt bij on: it vijs^dçn OV3T aile overdrijvàiig'an van l»t BtiSt k socialism het doodsvonnis uitgesp-:oke11( well 1- overdrijvingen, onder voorEaBStc-lling van fo n muliatiseho Kirichtincen, de bevordering d' r- vGortbrengst in landbouw en nijverlïsid tegei rt wsrken eh langzanr rhand ile.scheppingsla'ae] ■xl en allen scheppingslust in den wortel moetf Ire# . ; CENTÎSMEN HET NUMMES 1 Ess|fst!r;gas Mi vas Uatïf. BERL1IJN, 21 Augustus. — De pïaats-vervanger vam den rijkskar.-- eiler heeft in het bijzijn van don stea.test-kretaarfs von Hiatze do leiders d-os E.ijksd?,gsgroepen ontvangen voor een beraadfiksgkig-vaiii verseheidonu»B. Veoseerst wei'don de Duitech-R-ussische biiv:oegingen aan don vrede van Brest-Iiitowsk eahaa soak^ke bohandeliBg'uiteen-geeoet. SXe iaeowicelie;d der afgevaarddgden ûeelde de raocraing, dst 00k na het aiimaken der titans nog hangoade oaâei'handeKngen met Ruala,nd, van oen oiimiddeliijlse samen-rooping des B.ylasdags.ko.nde afgezienworden. De staaisseltretar.is voor buitenlandsehe zakea g&f in verband. daariaede nadere toe-Ik:ht.ir>g o<vcr dern buftetilandschenpolitieken toesta.'id en over do iritkomst d'er beraad-Klagingon, die oalaiigs in 't bijzijn der Oostenrij'kKch-Hongaarscho staatsm'nisters, na aa.nhooron van vertegeiiwooïdigers van Polen, iai 't groot hoe>£dkwartier plaats ge-grepen hobben. P ZÎ5H8W11I8. De Weener correspondent van liet Berline r TagciblaH schreef den 20 Augustus : Het stind.puu'o der Oostenrijksch-Hon-gaarsche regeeriag jegens het Poolsch vraagstuk, is teg.-nwoorc'ig volgens mjjn inlichtin-gen aïs volgt samen te vatteni ; Volgens haar, moct hefc Poolsch vraagstuk een oplcs-sing viadea, die niet siîciits jegens cle belan-gen vaa Duitsehland en der Warschauwer Polen, rn iar ool; jegens die van Oostenrijk-Hongaric gerechtig wordt. Als een dusdanige s&hijnt der Oostetirijksche regeerina de Austra-Poolsclïe oplossing toe, zonder dat evenwel deswege aile aadere oplossing be-hoeît uitgeslcrtea te^ weze-n. Onder dat zichtspunt zijn 00k de meldln-gen nopens de kandidatuur van aartshertog Stepha-n te aanschouWtii. Aartshertog Karel ^ephen staat de eerste op de lijst, welko de Warschauwer Polen bij het groot hoofd-kwaTtier irvgerpilct hebben, en zijn kandidatuur worofc in B?rlijn niet ongunstig op-genomîn; zi-j v/orât oo-k in Weenen niet af ■ gewezeît, doc-h op voetrafgaande voorwaarde, ; dat door era ter zijdesteilen der Austra-Poolsohe oplossing, voor Oostonrijk geen ' onmogelijke toestaïad in Galicië ^geschapen worde, ; Zooals bck-nd, gaan d« wenschen der 1 Poîcn in Galicië naar een vereeniging met de Polen van het Koainkrijk, en wijl deze wenschen slechts door h t aannemen der Austro-Poolsç^.e oplossing isunnen vervuld worden konâe vde kiozingr van aartshertog Kare j Stephan tôt koning van Polen er mogelijk: geen recht laten, aan geschiedtn, 00k bij di g nauwste Vriendschapsverhouding van Polei tôt de Cïnbrr. nl-"Ri o gered he den. Het zal du? noodig zijn, vôôt eenige be slissbig van het Poolsch vraagstuk, °°k d< Oosfcenrijksche Polea te aanhooren. Bc spreidngen van diéu aard behooren tusschej de Warschauwer Polen en de Oostenrijksch n regeering plaats te vinden. 8 De overige Oostkwesties zijn, n?ar ik vei neem, niet betrokken geworden bij de bt a sprekiiigùn in het groot hoofdkwartier, "Welk t in 't geheel zeven tôt acht uren innamer Mon is evereerigekorQen, in de Russischc vei e lioudlngen niet méér in te grijpen dan tôt n i- toe. _ Wat den algemeenen politieken toestan i, betrçtt : tegsnover den stoTktn toon waaro d enkele Duitsche bladen verkiaarden dat ce ■r nieuw vredesofïensief niet zal plaats grijpei g wordt er betoond dat aile opwekking, die t< n den vrede kan voer:n, zal nagegaan wordei t De politiek van, graaï Burian, welke po'itxe kennelijk de aansporing van het vredesaai n bod van 12 Deçe'Aber 1916 heeft gegevci it heCft geen verandfcring ondergaan. Met c n oorlogvoering is gelijk te voi;en het streve n overv.'egend, don vrede zoo snel mogeîijk i: a te brvngen,. i. ilii—MKR3B— I l :e IN RUSLAND, >• Bcnoerrwngendcr Verbondenen. — Degewezi » gezantsotepsraed Lindley vard benoemd t r- hoogo Eng taclr» kommissaria voor Noot w Ruaîand. H y z-1 ziffh ta Archangel vestige 1- _ gir Chartes Eliot zsl binnen kort na it 'Wladiwostook vsrtrékken, ten einde Engelai n als hpoge kommissaTis in SiberiS te vertege woordirra- EENE HELDIN A arc Emiel BXT3S03S . C) —«o»—* — Kielne ^sst, gij zijt altijd dczelfde, gij plaagt %eesten en mcnRchr-n. Waarom niet gowerkt î Wij hebben gednld, want ailes gaat veranderen. Voortaan zult gij recht in nwe sehoenen moeten goan. Ik stel ]l de Eiïgeisehe onderwijzeres voor, waar-ovor uw vader gister gesprolcen heeft. Ik bekiaag de arme dame ! Zij zs.1 haar werk hebben met zulke slag kin-deren! Zij zal zieh aile dagen niet vermaken Carmen en Paquita, dit hoerende, haalden de sehouder? op, terwijl Hendrik, een seheef gezicht trekkende, tegeneprak ; — Zooveel te slechter voor haar ! Waarom komt zij ons vervelen ? Zij mocht stillekens in Engehwid blijven. Als Eva 's morgenfi Coucha liad verlaten, Bprak deze laatste : Het eerste onderhoud verontrust mij; gij zult u niet kunnen weer-iiou'isn el» gij uwa leerlingen ziet,- gij zult zo aan den fyils vliegen, gij zult ze omhelaen . Deze voorzeggmg Jiad zich geensz'us ver-wpzenlijkt. Eva etond recht, boweegloos te midden van de kamer; zij poogde de a&ndoening haars harten te bemeesterenj zij }>etçonde innig medelijden. Waren deze woeîige kinderen welke haar zoo vijandig bezflgen, de aachte en lief- (*) Verbode* nadrult talligo v,T7.er,a die zij had opgekweekt; de kieinen w !ken haren rok vàstliielden om haar het ver- . trek te beletten ? Als men de iomderen niet ziet opgroeien, houdt men moeilijk rekenir.g vwn de veran-deriugen die de jaren medebrengen. Eva stelde hen zich geiieel anders voor, w lise zij gmgtDrugwen; het trmecteshnrt aarzdde zelïs'oie kmderento herbeiinon ! Dolorrâ nad< rde en zegde stil : — Gclief ze op uwe heurt aan te spreken, Madarue. Mag ik u eenen raad gev«n, wees niet ie zwalc. Zij moeten wclopgevoede Idnderen worden, Da negerin had gelijk. Van den eersten dag moest zij kvachtdadigheid aan zaohtheid paren cm deze wee-rspannige jonge geesten te over-winnen.Eva kwam vast besloten aan de werktafel plaats neiaen en zoo goed mogelijk den kiank harer stem, door de vochtigheid der gevangenis getroiïen, verzachtende, sprak zij: — Lievc klnderen, het spijt mij dat ik juist bij u niet Welgekomen ben. Ik laat echter den moed niet zhiken en verhoop dat gij weldra naar mij zult luisteren, dat gij mij zult lief hebben zooals gij het werk zult beminnen, hetwelk zoo aangenaam valt als men er zich emstig mede beziglioudt. — Ach ja, grommelde Hendrik, reken daar maar op; als ik dit ailes moet kennen, zal _«r nog veel water door de zee vloeien. — Overigens, wij hehben niet noodig te werfcen, merkte Paquitn op. Dat zou er nog door kunnen voor een jongen, gelijk Hendrik. Maar groote raeisjes, van zestien jaar oud, Welke irerac fetreùe m de werekl gaan doc en die jasn welhnast zal laten trouwen, \ww toe kan het haar dienen van 's morgens t 's'avond.s te werken? — Dit is goed voot de mcisj.es die geen faPuïdsfchat mede Iq'ijgen, voegde hare zus< erbij...... ÎPat die boeken doorbladeren -ç-erslinden' wij zijn rijk. — I.ei goed op, madame, gij zalb van 0 nooit dicastmeiden maken. — t Is schande ons op onzen ouderd< eene onderwij zercs op te dringen,- ons : guiten te behandelen. — Het is een kwade toer te meer on: stiefmoeder I — Weet gï* dat te St-Domingo de J vro-uwen op vijttienjarigen onderdom in het hwwcWfk tredea? — Dit geschiedt niet zooals in Engels: een leeHjk tend dat wij verstooten. Mistress Brown duldde gedwee dez woordenvloed, moer dan ooit tôt den str besloten zijnde. De n-ood z? keMjlcheid dat deze weerspannigen het lioofd bood, red haar misschien van eene te levendige af doening.Zij bckeek de twee meisjes,welke tr îend op malkander geleken; zij zocht de ec uit de andere te ondti'scheiden. Carmen, vroeger de pinvalligsfce, had e zachter Mfc dsm Paquita, maar voor 1 oegenHik was het fcasr onmoigc-lijk zu: bij zonder op te nwrk"n- De twee meisjes had dm het uitzicht \ kleine wilden. Zij kruisten de amen, wierpen het !w n> aclîteMVK-r en besch-ouwden dreigend -r- onderwijîteres. et Hotseling wenj op de deur gskl»pt. — Birtnen, riep de ondeTWijzeres. BR Een d-icwstknecht, verschetn. j01. — Oe heer graaf vcrxoekt mistress Bro\ en dadclijk te spreken. Zij stond op. __ Keudr'tk, sprak Eva, wees braaf. ■ a teof mij tijdcns de korte afweziglieitî u" latija-sche «.praakteer te overzien, en jufirouweB., indien S'y" wildet eenige Upi lls vertalea uit den « Onderpastoor van Wal field », hrt boek dat hier op tafel lig 'er X)3 twje zustess wachtten zich te antwoordf maar do kleine jongen boog zich naar de ond. it- wij zéros en feiar de hand toereikende, zegde h — Madame, ik zal uw verzoek mwilligen < u aangenaami te vrezen. i,d, Xn plan-ts van do tond te vafcten, kaste Ei ond'anks haren wil medegesleept, de w»ng v en Hendrik. Die kua vergoedde ruimschoots wat, zij geleden had! Zij gevoelde zich verstei "î on fesreid het gevaarlijk onderhond te doorsta c'e dat men van haar vroeg. ln" Nauwclijks had zij de deur gesloten, Paquita en Carmen samen uitriepen s ne _ Kapoeui wij hehben gezien hoe gij woe houdt. lu pleate van met de Engelsche t» gi eii schoeron eu haar niet te gehoorzamen, kru *et gij er voor als een houd, zelfs laat gij U omhelz " Wij ho peu dat, in i^aats van te worken, g(j n< aQ 1 de piano zult gaan wi «us Isten wa-laea, >fd | J't Ver volgt/ ■♦"i vain uer. u}) r rva,xuritim op aa ivioni- Joianc,' de Tsch'-lmiflche weerkundige professor Stefa-nitsj, die bij het uitbreken van den oorlog als vlieger in het Fransehe léger dïSrtst heeft ge-noraen, ia tôt leider der Tsah^k-Slowaken in Siberië benoemd geworden. Stefanitsj zal zich .dezer dagen tôt het aanvf-orden van zijn post naar Siberië begevem. Het optrederi der Verbondencn. — De Times deelt mede : De Vez*bondenen hebben nu aan zeven punten troepen m Rusland geland, die voor 't grootste gedeelte echter nog te zwf k in aantai zijn. De eerste afdeèlrng staat aan do MoermanJîURten en rukt langs de kueten der Wit te Zee en langs den ijzeren weg in de Srichting van Kem op. D ie af'leflingen stasn aan do ftfitlerezijdeder Wifcte Zee. Eendezer afdeclingen heeft ârcliangel bezet .en houdt zich ter linker zijde van den ijzeren weg Obi naar Wologda op te trekken; de tweede afdeelfeg marcheert links van de Onegazee en de derde bovin d t zich as® de Dona. Da esqpeêitie welke te Wlediw-stok ont-icheepto om Siberië bi-.ne'n te dringen, ia de eenige troepenmacht, sterk goaeeg om cen ' Tnilitairen invlofd ep den tooatond in Rusland uit te oefenen. Ze rad het oehtçr meeilijk hebben de opgCGlTsren taak te vclvoerer). Eene vrijheidslenring. — Tôt het dokkon der môhilisatiekesten voor bet roode legér en. tôt hst aanscbal'îen van nriddels voor den strijd tegen de Entente, is de Bals eh' wiki-regeering einnens eene vrijbsidRleoning uit te sclr'ijven. Als inschrijvers wo-irden '< lie private bank'.n en nijverheids-OTidernemirgen beechauwd. Dj ingeteekend.e somraen moeten dadelijk door de inteekenaars botaald werden, en deze. zullen dearaeods daartoe gedwonr;en worden. Nederlaag der Tsehelc-Slowulccn. — N r Zwitseiland wordt gemeld dat de Bclscbowik;-troepen aan 't gansch front t.egen de Tschck Slowaken de overwinrâng behaaldén. Reedtt werden meerdere duizenden Tschek-Slowaken krijgsgevangen gemae-kt on heeft. men vêle "dorpen terug genomen. Overdetoestanden-endegesteltemssenteMoFkou schrijft een briefwisselaar in een Duit&ch blad 't volgende : Een sombere, ongezonde •fçpenning heeft zich van de bevolking meest-er g'-moakt. Het heer-schsnde gebrek aan voedeel is daar in hoefe. zae le de schuld van. AUeen brood, dat van overbe^'.a-wege wordt ^'orde'id ia t°gen een behoovlijken prija te krijgen, m*;.ar het ranitsoen is veel 1o gering, — % Ruesiseh pond per dag. Ovcrigann kan men slechts zeer mocilijk en tegen fab"l-achtige prijzsn aan lervenemiddclen gemk'n, Tarwe kost bijv. 300 à 400 roebel per pond (16 kgr.), suiker 20 tôt 25 roebel per kilo. In de enkele eethuizan, die nog open zijn, betaalt men voor een middagma#! 70 à 80 roebel. (Een roebel = 2 fr. 66.) Het geld heeft aile w a\rde verlorer.; een reeb'l is niet meer waard dan vroeger een kop-ke. (Eon kopeke = 2.66 centiemen.) De Bolschewiki-regeering treft omvangnjke maatregelen om hongeroproeren to onderdrii!.-ken. Zij wantrouwt voornamelijk het oude etfficierekcrps, dat van een oproer gebruik zou kunnen maken om haar ten val te brongen. /<\ hseft dan 00k aile offioisren, van Moskou c S. Petersburg, gedwongen zich te laten inschri.]-ven en van die gelegonheid gebruik gemaakt om enkele duizenden gevangen to nemen. — Uit Moslcou bericht men dat Alexandre,w, een der daders van den canslag op den Duit r chen gezant graaf Mirbach, niet aangeheyioen were.; hot is echter aan te nemen dat liij tijdens c,o straatgevechten tusschen i^ol eiiw'iki en :-,r> -ciaal-revolutionnairen .zou gev I en zijn. bjr i zijn 00k geen mededaders aangehouden en dus ; 00k niet kunnen veree^d/ rld worden. l HsîJeSsrlMi'ss!] Mtnïsterls. DEN HAAG, 20 Augustus. — De kandidatuur Celijn is nu tôt groote waarschijn-3 lijkheid gckomen, aadat baron de Savornm Lohman wegens zijn hoogen onderdom 1 bepaald bedankt heeft. Dat de kandidatuur s Colija, die al cens-op den voorgrond stond, opnieuw opduikt, is cen der velc be wij zen " voor de buitengewone mocilijkheden, welke de samenstelling van het ministerie ontmoet. e Het. land is nu sedert vijf Weken zonder '• verantwoordelijke regeering. Of heer Colijn kan a an va ar den, zal afhangcn van de moge-n lijkheid of het ministerschap hem zou ver-oorloven zijn verplichtiagen te blijven na-d komen jegens de groote vennootscliap, van -P welke hij aan 't hoofd staat. n Met spanning ziet m^n -den afioop te ge-moet van het verhoor, dat M. Colijn, een om zijn bekVMumheid zcer boog geaclit mau, i- met de Vorstin hebben moet. k 1 l" Taalkw site ia Bstërianfl. In het Hollandsch tijdschrift Vragen vai. den Dag komt over dit onderwerp cen zeeï ;; belangrijk interview met Dr Wurmkcr, Friesch predikant, van de hand van Rinke Tolman. « Wij Nederlanders nemen steeds met bijzondere belangstelling kennis van natio-nale bewegingen van onderdrukte volkeren. 5 » Des te vreemder is het, dat zoo weinigen onzer nog weten van een bevrijdingsbeweging n' die voor een zich onderd.rukt voelendcn volks-aî stam in ons eigen tend wordt gevoerd. Het i:; 1 onze plicht van de verlaagens en klachten der n" Jong-Frieschc beweging kennis te nemen, opdat rustig en cerlijk overwogen kan wor — den of het vrijheiSslievende Nederland zeli 3e in vrijheidsplichten te kort geschoten is tegenover ccn der volksstammcn, die te zamen ons vaderland uitmaken. » ' Rinke Tolman gecft cen reeks vraagge-sprekken waarin Wumvkes de Jong-Frieschc ?n beweging duidelijk bepaalt : « De Jong-Friesche beweging is voor m ] een ethisch-religieusc strijd van het Friesch-:e- ras, om zichzeH te zijn en des te zuiver,-:<r eu lïe beter aan zijn goddelijke roeping te be'nt-?lj woorden. » ?n a Hij wil geen onafhankelijk l't ics, :i ;e- staatje, maar meer autonomie voor kerk en tî staat. Engeland en Noorwcgen zijn verw. nte •n, landen, met verwante geest. Hij wil apa.rt it. Friesch onderwijs, om den Hollandschen ij : geest, die «vermijnheert » tegen te gaan. Hij ,m wil een Friesch-nationale kerk, waar in liet Friesch gepreekt wordt. Hij wil een academie ra, voor Noordelijk Nederland te Groningen, an met Friesche leerstoelen, naast de Groninger, al Centrum der beweging is « It boun fen kt Frysk-nasjonale Selskippen. » B XJIT £33ST X-i-A-M" 03 • 9ls NEDERLAND. - Uit Den Haag wordt go. j meld dat de aankomst van Jonkheer van Nispen ^ tôt Sevenaar, den Nederlandschen gozant by ..I den H. Stoel, niets gemeens heeft met de samen-Lp . etelling van een nieuw ministerie. Die hoogo ^' pexsoonlijkheid zou alleenlijk Uit Rome naar tar Nederland gekomen zijn opaanzoekvaniemand, daar zijne aanwessigheid in Den Haag !q de huidige omstandighedon Vftn grooten mvloefl , zou kunnen wexen, 1

Er is geen OCR tekst voor deze krant.