Gesetz-und Verordnungsblatt ftir die okkupierten Gebiete Belgiens Wet- en Verordcningsblad voor de bezelte streken van België.—• Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé Uitgegeven door de politieke afdeeling lui den Generaalgou-verneur in België. Gedrukt in de drukkerij van-het AVet- en Veror-deningsblad, Brussel, Leuvensche straat 40. Het Wet- en Verordenmgsblad lis in België verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij, in Duitschland en in liet onzijdige buitenland bij de Duitsche post-kantoren tegen een kwartaal-abonncmcnt van 2.30 mark. En-kele iiummers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-zending van het bijbiad tôt het Wet- en Verordenmgsblad kan de voornoemde drukkerij tcgen de aan 't éinde van elk kwartaal te innen som van 4 Pfennig per vel van icder nummer besteld worden. Publié par le département politique prés le gouverneur général en Belgique; imprime àBruxellas dans l'imprimerie du Endetta des Lois et Arrêtés, rue d?Xou-vain 40. Ou peut s'abonner au Bull*tin. en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermediair* de l'administration des postes, au pris de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 30Pfennig. La susdite imprimerie s• charge également, sur demande, de l'envoi regulier de l'annexe au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, à la Un Je chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. 11 ,. . — Herausgegeben von der Politischen Abteilung bel dem Generalgouverneur !n Belgien. Gedruckt in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu Brassai, Lôwenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien durch die genannte Druckerei, in Deutschland und im neutralen Ausland durch die deutschen Postanstalten fUr-2,50 M. viarteljilhrlich regelmas-sig bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des Beiblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bel der genannten Druckerei gegen die am Ende jeden vierteljahres emzuziehenden Betriige vos \ Pfennig fllr élu Blatt der einzelnen Nummer beantragt «verden. BRUSSEL. rV!° 9*. 21. JULI 1915. INHA.LT: Bekanntmachung, betr. Stellung von Unternelîmungen unter Zwangsverwaltung und Ernennung von Zwangsverwaltern, S; 789. — Verordnung liber Zuwiderhandlungen Meldepflichtiger gegen ihre Ueberwachung, S. 190. — Bekanntmachung der Namen von Firmen, die allein berechtigt sind, in Belgien Schmierôle an Verbrauclier zu liefern, S. 791. — Bekanntmachung des Namens einerFirma, der die widerrufliche Genehmigung zum Handel in fraazô-sischen Banknoten zu einem ihren Nennwert tlbersteigenden Preise erteilt ist, S. 792. — Verordnung, betr. den Strafrahmen der Bekanntmachung vom 10.1.15, S. 793. — Bekanntmachung, betr. die Ernennung eines Zwangsverwalters, S. 793. y INEOVB : Bekendmaking betreffend het plaatsen onder dwangbeheer van zekere ondernemingen en het benoemen van dwangbeheerders, bl. 790. - Verordening betreffend overtredingen van aanmeldingsplichtigen tegen hunne bewaking, bl. 791. — Bekendmaking der namen van huizen die gerechtigd ziîn in België smeeroliën aatf vërbruikers te leveren, bl. 791. — Bekendmaking van den naam van het huis, dat de herroepeljjke toelating tôt het handelen met Fransche bankbrieven tôt een de noemwaarde tebovengaanden prljs bekomen heeft, bl. 791. — Verordening betreffend de strafbepaling bU overtreding der bekendmaking van 10 Januari 1915, bl. 792. — Bekendmaking betreffend'de benoeming van een dwangbeheerder, bl. 793. SOMMAIRE •' Avis concernant la mise sous séquestre de certaines entreprises et la nomination de séquestres, p. 790 — Arrêté concernant les contraventions aux prescriptions relatives à la surveillance des personnes placées sous le contrôle du » Meldeamt », p. 791. -> Avis indiquant les noms de certaines entreprises admises au nombre de celles qui seules ont le droit de livrer en Belgique des huiles de graissage aux intéressés, p. 792. — Avis indiquant le nom d'une entreprise qui est autorisée à faire le négoce des billets de banque français à un prix dépassanfleur valeur nominale, p. 792. — Arrêté établissant des peines en cas de contravention à l'avis du 10 janvier 1915, p. 793. — Avis concernant la nomination d'un séquestre, p. T-'4. j ' T ~ 0 - ' • ' û i. ÈEKANNTMA CHÙNG. Mit Zustimmung des Herrn General gouverneurs in Belgien habe ich gemâss Verordnung vom 17. Februar 1918 (Gesetz- und Verordnungsblatt fur die okkupierten Gebiete Belgiens N° 41 vom 20. Februar 1915) die nachfolgenden Unternehmungen unter Zwangsverwaltung gestellt : Filature et Filteries Réunies, Brussel, Osséine et Engrais de Selzaete, Selzaete, Société Géologique et Minière Sambre-Belge, Brussel, Société Immobilière d'Anvers, Antwerpen, Société d'Electricité du Brabant. Zu Zwangsverwaltern habe ich ernannt : Herrn August Dubbers fur Filature & Filteries Réunies, Brussel, » Dr. VV. Zeiss fur Osséine et Engrais de Selzaete, Selzaete, » Bergassessor Dr. Scheffer fur Société Géologique et Minière Sambre-Belge, Brussel, » Ch. O. Schulz fiir die Société Immobilière d'Anvers, Antwerpen, » Hans Drape fur die Société d'Electricité du Brabant. Brussel, den 7. Juli 1915. Der Generalkommissar fur die Banken in Belgien, von LUMM. - 789 -

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.