— 2309 — Gesetz- und Verordnungsblatt Uitgegeven door de politieie afdeeling bij den Generaalgou-Terneur in België. Gedrukt in de drukkerij van liet Wet- en Veror-deningsblad. Brussel, Leuvenscbe itraat 40. Het Wet- en Verordenlngsblad te in België verkrijgbaar bij toovengenoemde drukkerij, in Duitschland en in het onzijdige tuitenland bij de Duitsclie post-kantoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark. En-kele nummers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-«ending van het bijblad tôt het ■Wet- en Verordeningsblad kaM de voornoemde drukkerij tegen 4e aan 't einde van elk iwartaal te innen som van 4-Pfennig per wi vaa ieder nummer besteid wordeu. 1 fur die okkupierten Gebiefe Belgiens. wet- en Verordeningsblad voor de bezette streken van Belgiè. Bulletin officiel des Leis et Arrêtés pour le territoire belge «ccnpé Publié par le département politique près le gouverneur général enBelgique; imprimé àBruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vain 40. | On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 20 Pfennig. La susdite imprimerie sa charge également, sur demande, de l'envoi regulier de l'annexe au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, à la fin de chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. PolltR<vhen Abteilung bel dem Generalgouverneur in Belgien. Gedruckt ^ Gesetz- und Verordnungsblattes zu BrUssel, Lôwenerstrasse 40. «eiï!rdnungsblatt kann in Belgien durch die genannteDruckerei,in Deutschland « i durch die deutschen Postanstalten fur 2,50 M. vierteljàhrlich regelmâs- twhiltSS rit»; einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des vîlLSffokÏ! un- Verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die am d G1QZUZ e en Betràge von 4 Pfennig f(lr ein Blatt der einzeinen Nummer BRUSSEL. N0 228. 30. JUNI 1916. INHALT : Bekanntmachung, betr. Festsetzung von Hôchstpreisen fur den Verkauf von erdroschenem Brotgetreide, Mehl, Kleie und Brot, S. 2309. — Verordnung betr. Verbot der Aufbewahrung von Kalbfleisch in Ktlhl- oder Gefrierritumen, S. 2311. — Verordnung, betr. die Frist fin- die Festsetzung von Flucht-limen und die Emleitung des Knteignungsverfahrens, S. 2311. — Verordnung, betr. Aenderungen des Zolltarifs, S. 2312. INBOVD : BefcendmaMng betreffend het vaststellen der hoogste prijzen voor den verkoop van gedorscht koren, meel, zemelen en brood, bl. 2310. — Verordening betreflend het verbod om kalfsvleesch in koel- of i.iskamers te bewaren. bl. 2311. — Verordening betreffend den termijn voor het vaststellen van rooi-llinen en het jnleiden der onteigeningsproceduur, bl. 2312. — Verordening waarbij het toltarief gewijzigd wordt, bl. 2313. SOMMAIRE: Avis établissant des prix-maxima pour les ventes de blé battu, farine, son et pain, p. 2310. — Arrêté concernant la défense de conserver la viande de veau dans les glacières ou les appareils frigorifiques, p. 2311. — Arrêté concernant le délai prévu pour déterminer le plan d'alignement et intenter l'action en expropriation, p. 2312. — Arrete modifiant le tarif des douanes, p. 2313. 1. ïiEKA NNTMA CHUNG. Àuf Grand meiner Verordnungen vom 30. Juni und 23. Juli 1915 (Ziffer 5), betreffend die Brotgetreideernte 1915, sowie meiner Verordnung vom 28. August 1915, betreffend Brotgetreide und Mehl friiherer Erntejahre, habe ich auf Vorschlag der Zentral Ernte Kommission die Hôchstpreise fur den Verkauf von erdroschenem Brotgetreide, Mehl, Kleie und Brot bis auf weiteres wie folgt fest-gesetzt : fur Weizen ab Lager oder Miihle geliefert Franken 40.96 fur 100 kg » Roggen » >> » » » » 27.35 » » » Mengekorn » » » » » 29.68 » » » ungeschâlten Spelz » » » » 26.29 » » » Weizenkleie ab Mïihle geliefert » 22.— » » » Mengekornkleie » » » 20.— » » » Roggenkleie » » » » 18.— » » » Weizenmehl den Biickern oder Verbrauch, geliefert .... » 51.58 » » » Boggenmehl » » » » » » 35.83 » » » Mengekornmehl » » » » » 37.46 » » » Weizenmehl zu 60 e/0 od. feiner ausgemahl. den Kuchen- bâckern geliefert » 80.— » » » Roggenmehl zu 60 % od. feiner ausgemahl. den Kuchen- bâckern geliefert ... : » 65.— » » » Weizenbrot den Verbrauchern geliefert » —.45 » 1 kg. Diese Hôchstpreise treten am 15. Juii in Kralt. Den Provinzial Ernte Kommissionen wird die Befugnis erteilt, fur den Bezirk einzelner Gemeinden auf Antrag oder nach Anhôrung des Biïrgermeisters je einen niedrigeren Hôchstpreis fur Weizenbrot, sowie Hôchstpreise fur Brot, zu dessen Zubereitung Roggenmehl t verwandt wird, festzusetzen. Fur die Verkâufe der Erzeuger von Weizen und Roggen an das Comité National de Secours et d'Alimentation bleiben die in meiner Bekanntmachung vom 10. August vorigen Jalires (Ziffer 4a) festgesetzten Hôchstpreise in Geltung. Brussel, den 23. Juni 1916. Z. E. K. 3608. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, Generaloberst. Bei den mit drei Sternen bezeichceten Verordnungen De met drie sterretjes gemerkte Verordeningen worden Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affichés, ht Bekanntgabe auch durch Maueranschlag beabsichtigt. ook door middel van aanplakbrieven bekend gemaakt. Les autres doivent être portés à la connaissance du publia tte llbrigen sind durch die Gemeindebehôrden in ortsiib- Aile andere Verordeningen moeten door de gemeente- et spécialement des intéressés par l'es administration* Scher Weise insbesondere an die Interessenten bekannt overheidvolgensdegebruikelijkewijzevanbekendmaken communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coutum» *u gebea. vooral aan de belanghebbenden medeeedeeld worden de le iaire.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.