Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

505 Gesetz- und Verordnungsblatt ,fiir die okkupierten Gebiete Belgiens. tJitgegeven door de politieke Mdeeling bij den Generaalgou-terneur in België. Gedrukt in de flrukkerij van het Wet- en Verordeningsblad, Brussel, Leuvensche straat 40. Het Wet- en Verordeningsblad Is in Belgiê verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij, in Duitschland en in het onzijdige buitenland bij de Duitsche post-kantoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark. En-kele nummers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-tending van het bijblad tôt het Wet- en Verordeningsblad kan de voornoemde drukkerij tegen de aan 't einde van elk kwartaal le innen som van 4 Pfennig per vel van ieder nummer hesteid Worden. Wet- en Verordeningsblad voor de bezette slreken van België. Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé Herausgegeben von der Politischen Abteilung bei dem Generalgouverneur in Belgien. Gedruckt in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu Brussel, Lowenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in lielgien durcli die genannte Druckerei, in Deutsehland und îm neutralen Ausland durch die deutschen Postanstalteu fUr 2,r,o M. vierteljûlirlicli regelmûs-Sig bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die rortlaufende Zusendung des Beiblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die ara Ende jeden Vierteljalires einiuziehenden Betrage von 4 Pfennig fUr ein Iilatt der einzelnen Nuinmer beantragt werden. Publie par le département politique près le gouverneur général en Belgique ; imprimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et A'rrétés, rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro ooûte20Pfennig. La ^susdite imprimerie sa charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexa au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, à la tin de chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. BRUSSEL. N° 69. 8. MAI 1913. INHA.LT: Bekanntmachung, betr. Stellung von Unternelimungen unter Zwangsverwaltung und Ernennung von Zwangsverwaltern, S. 505. tNHOUD : Bekendmaking betreffende liet onder dwangbeheer plaatsen van ondernemingen en de benoeming van dwangbelieerders, bl. 506, SOMMAIRE : Avis concernant la mise sous séquestre de certaines entreprises et la nomination de séquestres, p. 500. BEKANNTMA C1ÎVN G. Mit Zustimmung des Herrn Generalgouverneurs in Belgien habe ich gemàss Verordnung vom 17. Februar 1915 (Gesetz- und Verordnungsblatt fur die okkupierten Gebiete Belgiens Nr 41 vom 20. Februar 1915) die nachTolgenden Unternehmungen unter Zwangsverwaltung gestellt : Internationale Schlafwagengesellschaft, Briissel, Compagnie Générale de Charbonnages, Briissel; La Belge Cinéma, Soc. an., Brussel, Soc. an. Belge de Pneumatique « Michelin », Briissel, Société Minière et Mét. de Pennaroya, Bleyberg, Forges et Ateliers de la Longueville, Briissel, Soc. an. de Pont Brûlé, Vilvoorde, Usines Duché, Soc. an., Vilvoorde. Zu Zwangsverwaltern habe ich ernannt : Herrn Dr. Bitter von Ritter-Zahony fiir die Internationale Schlafwagengesellschaft, » Theodor Rix fiir Compagnie Générale de Charbonnages, » Theodor Rix fiir La Belge Cinéma, » August Dubbers fiir Soc. an. Belge de Pneumatique « Michelin », Briissel, » Ernst Poensgen fiir Société Minière et Mét. de Pennaroya, » Dr. Getz fur Forges et Ateliers Longueville, » Jebens fiir Soc. an. de Pont Brûlé, » Jebens fiir Usines Duché. Brussel, den 6. Mai 1915. Der Generalkommissar fiir die Banken in Belgien, von Lumm. 1

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.