Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

fur die okkupierten Gebiete Belgiens. BRÙSSEL. IV° 50. 43. MÀRZ 1915. INHALT: Àusmimmgs-Bestimmungen zur Verordnung vom 16. Januar 1915, betreffend Abwesenlieitssteuer (G. 11. V. Bl. N° 33 S. 115,116) S. 267. JXHOUD : Maatregelen tôt tenuitvoerlegging betreiïende de verordeiiing van 16 Januàri 1015, waarbij eene bclasting ten laste der afwezig?n wordt gevestigd. (Wet- en Verordeningsblad, nr 33, bl. 115-110) bl. 267. SOMMAIRE: Mesures d'exécution concernant l'arrêté du 16 janvier 1915, établissant un impôt à charge des absents (Bulletin officiel des lois et arrêtés, n»33, p. 115-116) p. 267. Aiisfiihriings-Bestimmungen zur Verordnung vom JC>. Januar 1915, belreffend Abwesenheitsstemr. (G. u. V. m. N° :J3 S. il',, ll(ï). § 1. Die Gemeindeverwaltungen âteiien schleunigst eine liolle derjenigen belgischen Einwohner ilirer Gemeinde auf, welche fiir 1914 zu hôheren als den ira Art. 2. Abs. 1 der Verordnung bezeichneten staatlichen Personalsteuern selbstandig veranlagt und bis 1. Miirz 1915 an ihren belgischen Wolinsitz nicht zuriickgeke'nrt sind. Die Rolle enthalt folgende Spalten : Lauiende Nummer; 2. Namen und Vornamen der abwesenden Steuerpilichtigen ; 5. Wohnort (Strasse und Ilausnummer); A. Betrag der fiir 1914 veranlagten Personalsteuern nebst Staatszuschliigen ; 5. Tag des Fortganges nach dem Ausland ; 6. Kurze Bezeichnung der Grunde des Fortgangs, falls dieser unfreiwillig erfolgt ist; 7. Betrag der veranlagten Sondersteuer; J der N° des Einnahmebuchs; S- n0a ie ^ ,jes bgzahlten Betrages ; 9. Bemerkungen. Die Spalten 7 und 8 werden durch den Steuererheber ausgefullt. §2. Bei Aufstellung der Rolle ist folgendes zu beachten : 1. Eine nur voriibergehende Biickkehr, die offensichtlich nicht in der Absicht dauernden Aufenthaltes erfolgt ist, gilt nicht als Wohnsitznahme im Sinne des Art. 1 Abs. 4. der Verordnung. 2. Die bei der Volksziihlung vom 31. XII. 1910 fesigestellte Einwohnerzahl ist fiir Art. 2 Abs. i. der Verordnung massgebend. 3. Bei mehrfachem Wolinsitz im Inlande ist die Einwohnerzahl des Ifauptwohnsitzes entscheidend. Als solcher gilt im Zweifel der Winter-wohnsitz.§ 3- Als freivvillig abwesend gelten insbesondere nicht und sind daher in die Holle nicht aufzunehmen : a) Militiirpersonen und Staatsbeamte, die infolge ihres Dienstes gezwungen waren, Belgien zu verlassen ; b) In Gefangenschaft beflndliche oder ausgewiesene Belgier ; c) Steuerpflichtige, deren Wohnungen zerstort, unbewohnbar geworden, oder vollstandig durch Militar oder Beamte belegt sind. Diese Steuerpilichtigen werden in eine besondere Liste aufgenommen, die der Rolle beizufiigen ist. 1 met- en VerDrdeitingsblaû w de ùezette streKen m België. Bulletin officiel des Lois el Arrêtés pour le territoire belge occupé.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.