Dnikater-Uïîge®ïat«t £sss: Meaîschappij ii£T LICKT hes?«ardttr t P. DE VJSCH. Lcdeberg-Otfst . . REDACT8E . . ADMINISTRATIE HOOGPOORT. 29» GENT Orgaan der Belgische Werkliedenaarig. — Verschiinende aie dagen. ABONNE/WENTSPRIJS BELGIE Dfic tnsaadca. , . , . fr. 3.25» Zco' tnaande» • . « , . fr. 6 50 tien ianr....... fr. 12.50 Meo aboMsecrt zich op a fie p&»tÈmre«lcr OEN VREEMDE Drie sna«ntisa (tJ&sclêjh» verzondctt). fr. É.T3» Opsn Bràef De conventie van Den Haag, voor wat be-treft de gebruiken en wetten van clen oor-log te lande, bevat de volgende bepalingem : « Artikel 42. — Eon gebied wordt aanzien als bezet, wannetfr het feitelijk in de macht van het vijandelijk leger "ich bevindt. » Artikel 43. — Nadat de wcttelijke macht feitelijk overgegaan is in de handen van hem die een gebied bezet heeft, heeft de bezetter aile van zijne macht afhangende voorzorgen te nemen om in de inaat van het mogelijke de openbare orde en het regelma-tig leven te herstellen en te handhaven en zelfs, voor zoover er geene bindende hin-derpalen bestaan, onder het in acht nemen der bestaande lsundswetten. » ln uitvoering van deze met het volken-recht overeenkomende --erplichtingen, heeft ijijne Majesteit de Duitsche Keizer na de bezetting van het koningrijk België, door onze zegevierende troepen, mij het be" iieer van het land V evertrouwd en mij ge" last met het uitvoeren van al deze verplich" ungen- Als Generaal-ijrouverneur ieid îk het beheer van het la-nd, niet om toe te ge-ven aan een mij persoonlijk bezieienden drang van overheersching of onderdruk-king, ook niet uitsluitend ten nutte en bats van het Duitsche rijk, maar in den zucl.t om de zware verplichtingen jegens het bezett-o België te volbrengen. (lit dion^ hoofde mag ik en moet ik van elken belgischen inwoner, en in het bijzon-der van al de besturende lichamen des iands, voor zooverre zij in warkuadigen dienst konden gelaten v.'orden, verwachten en verlangen dat zij mâj in mijn pogen, om de openbare orde en het openbaar leven in het land es handhaven en te herstellen, zul-len ondersteunen. Ik geef gaarne toe dat een niet germg gstal van Burgemeesters, Staats- en Kerkbedienden, Stadsbewoners, Landpachters, ook weldadige Vrouwen en Mannen het doel van mijn pogen hier en daar erkend hebben on dat daardoor eenige Ivoordeelen, niet voor hun eigenzeiven, maar voor de £emeenschap tôt stand geko-tnen zijn ; op talrijke andere plaatsen, ech-ter, ontmoeten do maatregels, die ik geno-tnen heb, nog imiaar eea zekeren openlijken of geheimen tegenstand. Mij komt het voor dat men daar in den ffaan verkeert aLsof het eene vaderlands-lievende of manhaftige daad zou kunnen sâjn, zich te verzetten tegen de verordenin-feen die uitgaan van de maohten die in het bezit zijn van het beheer des lands, of dat men er zich bezorgd om maakt dat er, bij het herstellen der vroegere orde en toe-standen, een of ander gevaar zou kunnen onistaan voor degenen die zich van goeden wil toonen. Men vreest zelfs dat men hen wel eens gebrek aan vaderlandschen moed of trouwbreuk zou kunnen verwijten. Deze beide opvattingen zijn beklagens-waardig. Zij berusten op beginselmatig mis-verstand of op niet te roemen karakterei-genschappen.Hoe het lot van België in de toekomst ook moge worden beslist — tegenwoordig staat België feitelijk en op grond van de met do volkerenrechten overeenkomende bepaliugen onder duitsch, onder mijn beheer. Wie dit beheer met goeden wil erkent en aanneemt, dient hoegeuaamd niet de het 'land bezettende macht, maar op bijzondere wijze zijn eigen vaderland. Wie er zich tegen verzet, berokkent geene schade aan het duitsche Rijk, maar uitsluitelijv aan zijn bel-gisch vaderland. Zoo een verzet kan in geen geval aanzien worden als een manhaftig of vaderlandslievend handelen en het onvoor-waardalijk samenwerken met mijn beheer 'Van gelijk wie,kan nu of later door niemand «pgevat of uitgelegd worden a-ls onderwor-penheid aan eene vreemde Macht en nog minder als verraad aan eigen vaderland. Ik verlang van niemand een prijsgeven van zijne idealen of zelfs eene huichelachtige verloochening zijner overtuiging. Wat ik echter van iedercen verwachten moet dat is de erkenning van den feitelijken toestand, naamlijk dat ik en mijn bestuur naar oor-logs- en volkenrecht de wettigo plicht en dientengevolge het wettelijke recht heb het land te besturen en de autoriteiten van het land, zoowel ook zijne intellectucele lei-ders, geestelijke en wereldlijke, tôt mede-'werken te verplichten. — Wien invloed ver-leend is, zonder dat hij er werkend van ge-bruik maakt, die verzondigt zich aan zijn vaderland, juist daarin, waar hij voorgeeft het te huldigen. Ik acht iedere godsdienstige, politieke en nationale geloofsbekentenis en ik aan-vaard iedere eerlijke medearbeid, van wien zij ook komen moge. Maar mijn plicht dwingt mij tegen weerspannigen, tegen die-genen, zonder iemand te ontzien op te tre-den, die cpenliik of in 't. geheim de openbare orde verstoren of trachten het herstel en de rustige ontwikkeling van het openbare leven te verhinderen. fonder aanzien des persoons zal ik in de uitvoering van de mij opgelegde plicht iedereen lot rekenschap roepen, die zich tegen mij met woord en daad verzetten, en, als zij zich in een openbaar ambt beviaden, zeontslaan. ik verwacht van den gezonden zin der be-volking van België ea van hunne leiders, j dat deze duidelijke woorden de nog voor-handen verkeerde QDva.ttingen smllen var- strooien en in aile klassen van het volk de erkentenis zullen verspreiden, dat mijn bestuur er naar streeft de belangen var het land te dienen ; dat eehter ook een waar-achtige omstandigheid alleen bestaan kan in de medewerking bij mijne taak en doelein-den.Brussel, 18 Juli 1915. De Generaal-Gouverneur in België, BAEON VON BISSING. Generaal-overste. Bekendmakingen Wegens overtrçding der Verordening van den Generaalgouverneur in Belgio van den 3 November 1914 betreffende betalingsver-bod over Frankrijk, werd de ingenieur Raymond Reymaekers, handelsbesuurder der Sucrerie et Raffinerie de Pontelongo,Naam-loos Vennootschap te Brussel, Wetstraat, 129, bij besluit van het Generaalgouverne-ment Brussel, van 6 Juni j.l. tôt eene geld-boete van 1,CC0 Mark veroordeeld. Brussel, den 15 Juli 1915. Der General-Gouverneur in Belgien, Frelherr von Bissiug, Generaloberst. Etappen Inspekion 4 Gent, 2-7-15. Aan de gemeente Wetteren, waarin het bevel van 't Loger-Oppcrkommando vao 3, 5, 15, over de aflevering of het dooden van duiven onvoldoende nageleefd werd, zoodat duiven, tegen 't verbod in, door de eige-naars levend achtergehouden en door de plaatselijke politieorga;nen uiet ootdekt wer-den, is op bevel van het Leger-Opperkom" mando eene boete van 500 Mark opgelegd geworden. Dit brengt ter openbare kennis De Chef van het Burgerlijk Bestuur i. v. von Roëll ritmeester. Voorscbriften ^000° i© W90r||l|q||4i§e is©I§isGïîo ©gnderÊiassesî van 17 lot 35 jaar eu voor de Burgerwackten § 1. Aile weerplichtige belgische onder-danen zijn verplicht eene keer in de maand persoonlijk te verschijnen op het «Melc'e-amt» in de Beurs te Gent aan dagen welke nog zullen bekend gemaakt worden. Uitgezonderd zullen degenen zijn, welke wegens lichamelijke gebreken reeds door het «Meldeamt» bevrijd zijn. § 2. De landverhuizing (emigratie) uit Belgio is, den ingeschrevene meldingsplich-tige Belgen verboden. De poging tôt uitwijking zal gestraft worden. Zoo de vlucht over de grens ge-lukt, zal de teruggeblevene familie met straffen belegd worden. § 3. Iedere verandering van woonst bin-nen het Kommandantuurgebied is onmid-dellijk schriftelijk of mondelings aan het t Meldeamt» aan te geven. § 4. Iedere weerplichtige Belgische on-derdaan welke zijn woonst standvastig in een ander Kommandanturgebied of in een ander gebied van België wil vestigen, moet zich persoonlijk op het «Meldeamt» in de Beurs gedurende de diensturen 's voormid-dags van 9 tôt 12 en 's namiddags van 3 tôt 6 uur aanmelden en de goedkeuring afha-len.§ 5. Voor reizen in België, buiten zijne woonplaats moet iedere weerplichtige Belgische onderdaan persoonlijk bij het iMeldeamt» voor goedkeuring inkomen. Indien deze goedkeuring niet gegeven is, zal den weerplichtigen Belg van de «Pas-Centrale» geenen pas-poort verkrijgen. § 6. De stedelijke besturen, zooals de ver-huurders, enz. zijn verplicht de aankomst en de woonstverandering van eenen weerplichtigen Belgischen onderdaan aanstonds bij het «Meldeamt» aan te geven. Wie de voorgeschrcven meldingen ver-zuimt of tegen de bestemmingen van § 1-6 handelt wordt met eene geldboete tôt 1000 M. of met gevangenis tôt 6 weken gestraft.Het toezicht der weerplichtige Belgen is slechte ten einde ingevoerd om hun getal en woonplaats te kunnen vaststellen. De aandacht wordt er op gevestigd, dat het Duitsch bestuur noch de inlijving van Belgische onderdanen in het Duitsche leger, noch hunne overbrenging in Duitsche ge" vangenschap gedurende den oorlog bedoelt. Gent, den 26 Juli 1915. den Etappen-Kommandant, von WICK. LEEST EN VERSP8EIDT « V00RU1T „ k**. hsk jfs\ if3K /es*, /p. 1 Onder dien titel antvvoordt Ls Bien Plifolio op een oniangs verschenen artikel in Vooi'tiîî, dat zelve een antwoord was op een schrijven nopens die kwestie in het katholiek blad verschenen. Nu, in zijn artikel van dinsdag laatst is Le Bien Pubîic nog al een beetje minder stellig in zijne bewering, als zou de waardigheid der vrouw voortaan gehei-ligd zijn, dank aan het christen evan-gelie.Eerst en vooral eene duidelijke verkla-ring.Le Bien Public herinnert ons, dat wij ons nog tegen het algemeen kiesrecht der vrouwen verklaard hebben. Dat is waar als onmiddellijke hervor-ming en wij zijn nog van dezelfde opinie. Wij zijn nochtans het princiep gene-gen en wij willen dat de vrouwen tôt het kiesrecht opstijgen. Maar dat zullen zij maar, nadat de groote meerderheid voorbereid zal we-zen om van dat recht een behoorlijk, be-redeneerd gebruik te maken. De klerikalen die met het vrouwen-stemrecht dreigden, hadden hunnen truk berekend. Zij dachten ons af te schrikken, wetend dat het klerikalisme nog over veel invloed beschikt onder de vrouwen, invloed die natuurlijk tegen het socialisme zou aangewend geworden zijn. Van de bedTeiging is niets gekomen, en om reden. Keerde het vrouwenstemrecht tijdelijk tegen ons, dat zou geene eeuw geduurd hebben, wees er vast van overtuigd, Sien Public. Maar niettemin blijven wij bij onze opinie, dat wij onze zusters door meer bescherming, door meer onderwijs en meer vrijheid zouden willen voorbereiden om haar rechten toe te kennen en ze be-kwaam te maken om er gebruik van te maken. # # » Le Sien Publie had gezegd en hij her-haalt het, dat de waardigheid der vrouw voortaan geheiligd was en zulks in groo-ten deele het werk was van het evange-lie.Wij hebben dat natuurlijk weerlegd en talrijke voorbeelden aangehaald, die aan-toonden dat de waardigheid der vrouw niet geëerbiedigd werd. Wij maken ons de taak gemakkelijk, zegt het katholiek blad. Pardon, 't is omdat de weerlegging gemakkelijk v/as. Uwe taak is veel moeilijker dan de onze, want gij weerlegt niemendalle. Uw briefwisselaar had gezegd: Ket godtSelîjk plan vereischt de entierwerping van de vrouw aan den man. Deze onderwerping, natuurlijk ge-volg van de ongelijkheid der ge-schiktheden, is bevestigd op de eer-ste bladzijden der Schriftuur in de Genesis, (het boek der Schepping, Red.) Zij wordt gestaafd door de overlevering van aile volkeren en in aile tijden, aangenomen, door de kes'k, dis de vroiiwen, u!t de geestelijke ambten buitensiwit, wat overi- gens noodig is aan de harmonie der familie. Daar heeft Le Bsen Public niets op ge-antwoord, dan dat hij de gelijkheid van man en vrouw met wilde. Wij willen ten minste hare voorberei-ding tôt die gelijkheid. Le Bien Pliblïo maakt van de ongelijkheid der twee geslachten een princiep, een vast beginsel. Zonderling genoeg, hij vindt dat de ongelijkheid van man en vrouw noodig is voor de harmonie der familie. Wij vinden juist het verkeerde. Gelijke huishoudelijke rechten en plichten voor man en vrouw, elkander raadplegen, terechtwijzen, aanmoedi-gen, enz., dat vinden wij de ware, de ideale harmonie. Of ziet Le Bien Public misschien de harmonie in de onderworpenheid der vrouw, in het feit dat zij moet doen wat de man beveelt? Dat kan harmonie heeten in den Congo of op Madagascar, maar in België waar wij leven, heet zulks tyrannie en slaver-nij. En dat is het! En 't is eene partij die aldus blinde-lings de vreeselijkste stellingen der kerk aanvaardt, die van de vrouwen minde-rea, slavinnen maakt, die de pretentie heeft de waardigheid der vrouwen geheiligd te verklaren en als haren verde-diger op te treden. Men moet maar dur-ven!« » * Le Bien Public zegt dat er geen kwestie is van te weten of ons nijverheids-stelsel de vrouw al te zware werken op-legt en hij voegt erbij : Maar hare zedelijke waardigheid is hedien erkend. Erkend! Maar, confrater, er zijn zoo-veel dingen in de wereld die erkend zijn, maar 't blijft erbij, omdat die erkenning aile waarborgen mist. Dat men zijnen evennaaste moet be-minnen gelijk zijn eigen zelve, dat en meer andere zedelijke voorschriften zijn erkend ,maar er komt bitter weinig van terecht, ja het tegendeel wordt eerder in praktijk gesteld. En gij hebt dubbel ongelijk, Bien Public, als gij zegt dat ons nijverheidsre-giem bij de waardigheid der vrouw niet van pas komt. Zij komt wel van pas, omdat de vrouwen dikwijls voor spotloonen werken en dikwijls voor meesters staan die niet vervaard zijn van het onweder. Het ras van M. Luchtervelde, door Eug. Zetterman zoo meesterlijk ge-schetst, is verre van uitgestorven te zijn. Overigens, gij gevoelt zelve het ge-vaarlijke en het onhoudbare uwer stel-ling, als gij zegt dat de misbruiken waaronder de vrouw leed in de samen-levingen der oudheid, niet uitgeroeid zijn den dag waarop het Evangeîie werd ver-kondiga.En wij voegen erbij, dat die misbruiken negentien eeuwen na die verkondi-ging van het Evangeîie nog bestaan. Wij zullen hierop terugkeeren. F. H. ÛfiîiïïiÈÉei zaaisn! Tranen vol medelijden en machtclooze woe-de. — Een arm huishouden op straat gezet iu de Hulststraat. — Ket stilzwijgen van « Het Volk », « Gentenaar » en « Bien Public » is misdadiger dau een menscheii-moord. — Plechtig Orgelinuziek in de kerk der Jezuieteu, te Gent. En het gebeurde eenige dagen geleden in de Hulststraat. Wat? Het op straat zet'ten van een arm weïk-mansgezin ! De huisontvanger is gekomen. Dan wa^ het de deurwaarder. En toen is het onge-looflijk wreed tooneel gebeurd van het op straat zetten van een arm meubel-inboedel. De bewoners van het huis bestonden uit vier personen, een man, een z-iekelijke vrouw en twee kinderen. Ik heb het zien gebeuren. I'k heb deze wreedaardige onmenschelijk-heid bijgewoond. Ik we&nde vol medelijden. Ik had het willen uitselireeuwen en aan heel de stad toeroepen : Komt zien naar deze zedelijke moorpoging ! En daar was niemand dan de geburen ! En voor het huis een agent van politie. Hij vertegenwoor-digde de wet deze man, maar Lij had toch zeker wftl. ec" vaderhart, want hii scheen zoo droevig gestemd bij het moeten uitvoeren van zijn ambt. Ik voelde tranen van inwendige woede in mijne oogen komen. Ik was machteloos. Er kwamen gedachten van wraak in mijnen geest. Er ging iets in mij om dat ik vroeger nooit gevoeld had. Ik was alsof ik iets wreeds zou kunnen uitvoeren hebben. Ik vervloekte de huismeester die in Engeland op zijn gemak van weelde en last geniet en cÊe daar met de huishuurcenten van de arme wroeters die in zijne huizen wonen geniet van ailes wat geld kan koopen. Ter-wijl hij daar rust en kalmte geniet, terwijl hij daar zijn eetmaal besproeit met wijn en Champagne worden hier zijne huurders op straat geworpen ! Vervloekt zij hij en dat het bloed van zijn slachtoffers eens op hem nederkome. En dan de huisontvanger? Die man moet nog slechter zijn dan een harteloos dier. Voert men zulke zedelijke moorden uit? Neen! Weest vermaledijd gij die zulks deed uitvoeren. Vreest gij dan niet dat eens de maat zal vol zijn? En dan de deurwaarders? Waarom leent gij u aan aulke afschuwelijke daden? Wet is wet, zult gij zeggen. Jal zulks is waar. Maar het hart moet boven de wet staan in deze omstandigheden. In oorlogstijd is er maar iets schoons en edels: Malkander bij-staan en helpen ! Dat is de heiligste wet op aarde! Maar er zv-i dan nox» andere olichtigen die schuld hebben aan dere onmenschelijkfi barbaarschheden. Wie.? De pers die haar plichten niet kwijt. De «Gentenaar» Ba-zuint en schriift over de «oakjes» voor onze krijgsgevangenen. Het stelt maar zijn blad voor dat open. O ! wij keuren dat niet af. Hoe meer pak-jes er naar onze krijgsgevangenen gaan hoa beter. Het i3 zelfs te hopen dat de «Gentenaar» er wel tôt de 1CO.OCO zal geraken. Maar er moet ook gedacht worden aan het wee en de ellende dio hier rondom ona heerscht. En dat schijnt Het Volk, Gentenaar esi Bien Public te vergeten. Tôt hier-toe was het enkel « Vooruit » die de strijd voerde tegen het schandalige «op straat zetten». Het stilzwijgen van deze drie bla-den is erger dan een menschenmoord. Waarom strijden die dagbladcn niet evon als Vooruit tegen de onmensehen die da arme dutsen doen op straat zetten. Welaan laten « Het Volk », « Da Gentenaar » en « Le Bien Public » eens de wapenen op nemen 1 Laten ze eens met ons te zamen gaan tegen de zedelijke moorde-naars onzer arme menschen. Ja, 'Crente-naar, Volk en Bs?n Public wij zijn nu kwaad gestemd en gij zoudt zulks goed kunnen b&-grijpen indien gij bij ons geweest waart in de Hulststraat. Wij zijn dan teruggefc«erd naar de stad en aan de kerk der Jezuïeten komende, hoorde men uit het Huis van God een plechtig orgeimuziek opgaan. En daar zat eene stille biddende menigte. Het waren al menschen uit den hoogen, rijken wereld. O ! christenen waarom gaat gij niet eens zien waar er zulke tooneelen plaats grijpen zooals in de Hulststraat? God zou zeggen-Zie dat is nu eens handelen zooals IK het in mijne leering gaf. Welaan dan, gij a'.lon die gelooft, werkt met de socialisten te samen om een einde te stellen aan het « op straat zetten » van arme dutsen. In deze droeve oorlogstijdsn moet men de « Gods-vrede » in ;t schild voeren. Moest het integendeel voort gaan met da1 arme menschen op straat te zetten dan zal er wel een dag komen dat zulke daden zuilen gewi'oken worden. En dat willen de socialisten niet. De socialistische partij zal ailes in het werk stellen om de stilte, de kalmte en den vrede te bewaren. Maar het moet uit zijn met het volk te tergen. Er moet een einde gesteld worden aan de wreede, onmen&che-lijke handelwijze van hartelooze huisjes-melkers.Aan de rijfeen, aan de priesters, aan de pers : Hand in hand met de socialisten tegen de laagste, gemeenste en wraakroe-pendete daad bedreven in dezen droeven oorlogstijd. P. Gr. Voor à pntscliÊ Metaalfeewsrkers in September zal het twintig jaar geledoa zijn dat de werkstaking bij Yan den Kerck-hove, te Gent, uitbrak, welke in een lock-out ontaardde en die drie maanden duurde. Gedurende dit tijdstip zijn, benevens de opofferingen der Gentenaars, onoyertroffen blijken van broederlijke solidariteit door de Brusselsche Federatie der Werkliedenp&rtij, jegens onze strijders betoond. Als dankbetuiging en om het feit te ver-eeuwigen, gingen in 1896 honderden Gentenaars in de maand Oogst den Brusselschen vrienden een kunststuk aanbieden ; bet was' een diep treffend tafereel. zinspelend op den lock-out en door den jongen kunste-naar Jules Van Biesbrouck geteekend. Een paar jaren geleden is van die plaat en door de zorgen van het huis Edm. Sacré, eene fotografische afname gedaan, weine op verscheidene honderden exeinplaren getrok-en onder de belanghebbenden verkocht is. Het bestuur van den Gentschen Metaal-bewerkersbond beschikt nog over een hon-dertal platen en het besloot deze gratis aan do belanghebbenden cadeau te doen. De leden welke dus een exemplaar verlangen, kunnen het op vertoon van het lid-boek in het secretariaat bekomen. Het tafereel Van Biesbrouck maakt eea sieraad te meer uit in het liuis van den overtuigden Gentschen syndicalist. Van de in « Vooruit» verschenen en van nog nieuwe artikelen van de hand van J. De Clercq, is eene praktische brochuur in druk. Ailes is herzien en gecorrigeerd en, als aan-trekkelijkheid is het geheel aangevuld door een paar karaktervolle brieven, certuica-ten en een beknopt, doch zeer duidelij<£ loontarief uit de jongste verslagen van da Duitsche en Engelsche vakbonden. Het getal boeken zal heel beperkt zijtn en de weetgierigen zullen een exemplaar op vertoon van het lidboek, ook in het secretariaat, bekomen. De verschijning zal in « Vooruit » aange-kondigd worden. G. Vain der Brugge. N. B. Is er geen enkel onzer oude leden welke een exemplaar van het eerste grija brochuurken van den Bor d (Loonstatistiek in de Gentsche Metaalnijverheid) van 1893 kan missen? Jules Be Clercq. Denkt stesris aaa het rai Iszsrs vior 'i M Vocîiî'if si <aar ■» W. 211 Prijs per nnmmer : voor België 3 ceatiamon, voot den roomde 5 caatiomen TeSsJ©»» s ftadactte 247 » ^ti'iiânîstralîo 2845 Zalerda® 31

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.