Prijs per nommer : voor België 3 centiamen, voor den Yreemde 5 centiemen Te'efooit s Redactl® 247 - Adlminlstpatie 2845 Woensdag 4 !&aai*t 1914 IDrotater-UitSeetote* 5am: Maatschappij H ET LICHT . beatuordce » p. PE VIS CM. Le«!eberg-Q*irt REDACTIE . . ADMÎNISTRATIE' fjOOGPOORT. 29. CENT VOORUIT Orgaan des* Belgische Werkliedenpctpts/. — Verschjjnersde aile dagen. . — W| ABONNEMENTSPRJJS BELGSE Une maanden. . . , , fr. 3.2$ Zes rnaanden ..... fr. &iï9t Een jaar ....... fr. 12.5® Men abomieert zsch op aile postbureeîR* DEN VREEMDE Drie maanden ;dagel»jks veceonden). ..... fr. fa.72) >§© regeling van den Vrouw- en Kinderarbeld in de Selfgische Kamer IvELKE WWZICINCEN ONDERCINC I HET ONTWERP HUBERT OM WET I TE WORDEN ? I Wij v/illen het onzen lezers nu duide-■lijk maken wat de in eerste lezing ge- ■ stemde wet omvat, of beter gezegd, wat ■ woensdag in tweede lezing zal aange- ■ nomen worden. I In art. i stelde Hubert in zijn ontwerp ■ voor dat de wet op de bescherming der ■vrouwen, jongelingen en kinderen zou ■ toepasselijk ziin in de werkhuizen, ma- ■ iwfaoturen, fabrieken en werkpiaatsen. II Een amendement der regeering had er B reeds de spijshuizen en cfe drankslijte- ■ rljen aan toegevoegd, _ maar vrijdag llverd dit als volgt voîîedigd : I «In de werkhufzers, manufacturen, Bfabrieken, werkplaatsen, spijshuizen, Hdrankslijterijen en op de kantcren van ■nijverheids- en harcdeâsoïHiersîQmingen. » H Hef is dus een deel van het amende-■ment de Kerchove d'Exaerde dat aange-Mnomen werd, docb het deel der midden-■afdeeling, de fcoteis, cirken en schouw-H'burgen Iretreffend, werd op voorstel der ■regeering geschrapt. I Het art. 2 van het ontwerp Hubert da.t ■zeçr vaag en rekbaar was opgestekl, Hmaar door een amendement reeds was ■ aangevuld, werd door de Kamer als ■fr'gt aangenomen : B «Het is verboden kinderen beneden ■Hjaar arbeid te doen verrichten. ■ 'tawsi wwrdt da Seefiiidsgsens tôt ■ '' Map tes'wggeferaeht voor î'e kSnderoro, ■ M bîïlt zijn van een foewijs van ■Isçsre stuciiën afgeleverd overeenkom-Hfiig de wet tôt isîvoering van leerplicht ■ Jii wijziging van de wet tôt rsgeling van !agsr_ ondarwijs. I »De Koning kan bcvendien, op de ■ *ijze omsclireven in artikel S, machti-■pg verleenen om kinderen van 13 tôt ■♦jaar en, TOT DEM DAG V/AAROP ViER&E GRAAD ÏS INGER50HT EN ■pERLMK TOT 1 JANUARJ 1S2®, ■ KINDEREN VAN 12 TOT 14 JAAR ■ ARBEID TE DO EH VERRSGHTEN ge- ■ rorende een bepaald geta! uren per da g, ■geijiirende een bepaaid getal dagen, en ■ onder bepaalde voorwaarden, en wel ■ ®ar de vereischten van het làger on-■flerwijs en van het beroepsonderwijs, ■ den aard van den arbeid en de be-■wftea van de nijverheidstakken, be-■wijven of ambachten. ■ ^ " l'e bepalingen van dit artikel zijn ■ m 'oePass'ng' ™eîfs op den arbeid, die ■ s huis wordt verricht voor rekening van ■ ceil hoofd van onderneming. » I ^en. weet dat het amendement der ■r geenng bevatte dat de koning machti-nf verleenen tôt 1 JANUARI 1921 ■ f !."en van 12 tot x4 jaar te laten I, waren in 't bijzonder onze partij- ■ ^aooten Anseele en Huysmans die 11- We^en ^at ^'e datum niet in overeen-■;v0ffi5tuwas me^ dezen in de schoolwet ■ rPaald. De minister heeft dit moeten ■,J ennen, is teruggedeinsd en heeft ten ■ «lotte toegegeven. 3* lid van art. 4 onderging rde ■ -'clledige verandering : ■tV\an hoofden van onderneming Bten die personen te belas- ■ ,tp' m .0,venverk, dat zij te Irais moe-■; y^nchten buiten den tijd, bepaald ( ten T~' ^ ^tvctringsbeskn- ^rac^tig dan de mèlden- Kan ?°ch verbeter}nS eerste ontwerp Hubert. ■ iîenrC^eeTSte ^ van art- 12 wordt aan-■;ge„ e 1 zo°als het amendement der re- ■ seering vroeg. ■lSens'ruerS,:e van art- H welke vol- ■ Paaldp0 !Wft •an Ï3 December 1889 be- ■ konden „ ( Z1J' ^'e wet overtreden ■>an îr worden met eene boete Ii®inimT,rv? 1 . ^r"* wor^t veranderd, het i Het ' oet:e °P 50 fr. brengend. HÎPaalt in ^ a van hetzelfde artikel be-■i^nK binn C Vjet.van ;i^^9 dat, bij herval-■kan vernfkk fi a''f maan{Jen de straf B'de repr-.-.,1 worden. Op voorstel van Mdonr m?ing-WCfrden de twaalf maantten B^e-v«sle?htW vcranderd- D)t-is-dus ■< Ht* I De regeering stelt 00k voor het vol gende aan te nemen : «Aan ds wet van 13 December 18SS op den arbeid de? vrouwen, jongelinger en kïnderen wordt de vclgertde bepaiSn^ toegevoegd : « Oe Konïng kan, op de wijze arnsobre ven in artikel 8, ds bepalingen dezer wc toepasselijk verkiarsn op eik andsrer arbeid, dî0 de gezondhsid of de zetielijk. heîd der kinderen in gevaar brsnger kan. » Wat bepaalt dit artikel in de wet var 1889? Het luidt als volgt: « ART. 8. — Tôt het uitoefenen var de bevoegdheid, hem door artikel en 3 4, 6 en 7 verleend, zal de Koning het ad vie s inwinnen : » i" Van de Nijverheids- en arbeids-raden of van de afdeeling dier raden. welke de betrokken nijverheidstakken beroepen en ambachten vertegenwoordi gen ; » 20 Van de Bestendige Deputatie var den provincieraad ; » 30 Van den Hoogeren Raad van open-bare gezondheid of van een techmscl comiteit. b Zij zullen het advies inzenden bin-nen de twee maanden na de hun ge-dane aanvraag ; komen zij daaraan te kort, dan gaat de beslissing door. » De besluitselen zullen in het «Staats-blad» bekend worden gemaakt. » In het eerste artikel der wet van ic Augustus 1911 op het verbod van der nachtarbeid der vrouwen werkzaam ir de nijverheid, worden de woorden : « op de nijverheidsondern«rningen waar meei dan tien arbeiders en arbeidsters werkzaam zijn en over Jt algemeen » wegge-laten. Gezegcte wet Is voortaan van tm-passkig op ai de inrichtingen, onder-wofpen aan de wet van 13 Decembei 1889, zooaïs zij is gewijzigd oveteeri-komstsg het eerste artïkeî van deze wet, De Regeering zal de bopaitngen dezea wet met de van kracSit biijvende bejîa-ISngen der wet van 13 Deceinbe? 1889 en der wst van 10 Augustus 1811 doer samenordensn in ééne wet, onder der titel van « Wet op den arbaid van vrouwen en k5nd«fen ». Zij is gemachtigd, daartoe de nummers van de artikelen te vvijzigen en de bepalingen der wet var 13 December 1889, welke ophouden var kracht te zijn bij het in werking treder van artikel 33 der wet van 5 Juni 1911 op de mijnen, graverijen en groeven, te vereenigen onder het opschrift : « Over-gangsbepalingen ». In dert samengeor-denden tekst wordt artikel 8 der wel van 13 December 1889, van af n. 1° af, vervangen door de overeenkomstige bepalingen van artikel 8 der wet van ic Augustus 1911 ; het woord : « jomgelin-gen-» wordt overal weggelaten en hel woord : « nijverheidsbazen » vervanger door de" wobrden : t hoofden van onderneming ». IS DE WET VERBETERD? Is de pas gestemde wet eene verbe-tering op deze van 1889?, In zekere bepalingen ja, maar wanneer wij nu de vergelijking maken met het ontwerp Bertrand van 1895, dan treffen ons diepe principieele gebreken. Het wetsontwerp Bertrand-Anseel* vroeg een maximum arbeidsduur voor d* werkiieden en berlienden aller openbar< besturen van 8 uren daags. DE NiEUWJ WET BEPAALT NIET8 DAARO TITRENT.Het wetsontwerp Bertrand- vroeg eej maximum arbeidsduur van 10 iu-en daags voor aS de werk!ïeden door de wet be schermd, — DE NIEUWE WET HU BERT SPREEKT ER NIET EENS OVERÏ Het wetsontwerp Bertrand vroeg da! de arbeidsdag zou verstaan worden var af 6 uren 's morgends tôt 7 uren 's avonds. DE NÎEUWE WET 8SPAAL1 HOC STEEDS 5 UREN 'S MORCENS EN 9 UREN 'S AVONDS. Het wetsontwerp Bertrand vroeg een< vergoeding per honderd voor den nacht arbeid. — DE NiEUWE WET SPREEK" ER EVENMIN OVER. Openluchtige en gezonde eetplaatsen daarover 00k geen woord. Het zijn du de bepalingen die het dichtst in \erban< staan met de praktische gevolgen de toepassing van de wet waarvan zelf Al wat tôt nu toe over de loonregeling bekomen is, danken de arbeiders aan hunne syndikale macht, en valt totaal I buiten de wet. Wat moet de nieuw gestemde wet voor gevolg hebben? Dat onze syndikale be-weging eene nog hoogere vlucht neme. Door de overeenkomst tusschen de nieuwe ouderdomsbepalingen der be-schermingswet op den kinderarbeid moe-• ten de ïoonen der volv/assenen stijgen. Wij verwachten dus eene nieuwe S krachtigere syndikale beweging vanwege I de arbeiders tôt verovering van hoogere ; loanen en min wsrkursn, Onze arme kleinen en vrouwen der vlasgaleien moeten meer uren aan hun t doodend werk worden ontrukt. i Eene nieuwe wet is gestemd. Zij is ver-. re van volledig te zijn, vooruit voor eene i beiere wet! Vooruit voor de wetteîijke bepaîing cter vermindering van werk-uren! Vooruit voor do wetteîijke bepa-' ling van minimum van dagloon ! Dat moeten de kreten van het Belgische 1 proletariaat zijn! E?NE 5-SULDE AAN DE SOGIALISTISCHE VOLKSVÈRTECENWGORBIGERS Wij meenen niet te mogen sluiten zon-der een welgemeende hulde en dank uit te brengen aan als onze vrienden volks-vertegenwoordigers, maar vooral aan ' Huysmansy Anseele, Lampens en Van-dervelde.Plartroerend waren de gruwelijke toe-standen die onze vriend Huysmans aan-haalde betreffende de arme kleinen die op dit oogenblik nog van af 5> 7 e11 8-jarigen ouderdom te huis werken. ' Onmenschelijk was daartegenover een Van Reeth en een Duvsters, de geweten-looze kapitalisten-verdedigers. Het werk der kinderen op de steenga-, leSen is niet afmattend, zegde Van Reeth! 't Zijn kindertuinen, onderbrak , VTandervelde ! | De jonge vrouwen, ojj de steengaJeien werkende, moeten vroeg trouwen, z®gde van Reeth S Zij huwan niet zelden van af haar zestien jaar, en hij. Van Reeth, set er toe aan door gif ten! Dat ss voordeel aan de steenbskkerijenî Arbeiders ! Iiebt gij ooit brutaler ver- klaring gehoord? De bezitters der steen-galeien spekuleeren op het huwelijk var 16-jarige kinderen, daar zij dan vroeg kinderen teelen om ookv als slaven voor de steengaleien te kunnen dienen ! Dat is aile schaamteloosheid oVertref-fen! Van dergelîjke chrsstene zeden waigt men ais men er aan d«nl;t. Terecht klaagde partiigenoot Lampens de kinderuitbuiting in de kloosterscholen-werkhuizen aan, en bewees in welke voorwaarden andere buitenlandsche wet-gevingen boven de Belgische nieuwe wet staan, aangaande de werkurenbepaling. Niet het minste gewaardigde zich de minister van arbeid (!?) er op te ant-woorden.En de vragen die Anseele en Van-dervelde den minister stelden betreffende : de kapperswinkels, de autobewaar-plaatsen, de geleiders van voertuigen. Wat de eerste betreft zal de minister onderzoeken ; de andere vallen onc?er de bescherming. De dienst van dag'oladen en uitdee-lingsbureelen wordt geîijk gesteld met tfë kantoren. Anseele vroeg 00k of de ongelukkige dutsen die langs de straten solferstoks-kens of bîoemen verkoopen 00k onder de toepassing der wet vallen. Vandervelde kwam 00k tusschen en eindelijk beloofde de minister te gen mor-gen, woensdag eene formule te zoeken. Men ziet dat de minister op die wijze tôt duidelijkheid verplicht is geweest, en nogmaals, wij danken er onze vertegen-woordigers om. De nieuwe wet is dus een stap vooruit op den weg der arbeiderswetgevmg. Het ijveren der sociaal-demokratische beweging heeft dus eenig gevolg, dit gevolg zal grooter zijn, naarmate de een-dracht der arbeidersklasse groeit. Onze plicht is krachtiger dan ooit te strijden voor de arbeidsregeling en het bepalen der Ïoonen, door de wet. Zijn de klerikalen er nu tegen, onwil-lekeurig en ondanks zichzelf moeten ze -vooruit. Onze kinderen dienen beschermd te worden, maar 00k de volwassenen ; de ARBEID in 't algemeen moet aan den arbeider komen ! R. V. Sociaal Politlek Overzicht ! DUITSGHË-RIJK DE WAAKHEI1) OVER HET F0RTU1N VAN BEBEL. ZULLEN DE DOMPEUS HERKOEPEN ? Het is nu opgeîost, hoe het kwam dat de erfgenamen van Bebel konden verklaren, dat hij maar 303,000 mark, nagelaten had, terwijl van andere zijnde werd volgehou-den, dat hij in 1308 voor een vermogen van het driedubbele te Berlàjn was aangesla-gen.In 1908 had hij in zijne hoedanigheid van vennoot in de boekdrnkkerij van de. « Vor-wârfcs» 00k ruim 600,000 mk., die hem in naam toebehoorden, evenals gewoonlijk aangegeven. Hij was echter slechts trustee en had geen eigendomsrecht op die 600.000 mark. Het vermogen van ruim 300,000 mark dat Bebel bezat, had hij met zijne hoeken ver-diend.BE INTERNATIONALE VR 0 LWEN BIJEEN&OM SX , Een« inte-rnationale vrouwenkonîaren- . tie t'Ai ter geîegenheid van het Internatio-naal Kongres te Weenen worden gehouden op 21 en 22 Augustus. De \ oorloopige vast" l ge«stelde agenda luidt als volgt : ; Verslag van het internationale sekre-ta-: riaat ; de strijd voor het vrouwenkiesrecht ; • wetteîijke bescherming van het moeder-schap en van de kinderen; de dnurfce der le ven smiddelen. 1 Aile sovialistische vrouwenorgauisaties î worden uitgenoodigd zioh te doen v&rte-genwoordigen.F0KTIISAL > DE OOBZAAK DER SPOORWEGSTAKING De spoorwegstaking in Portugal op Maan-1 dag 23 Februari begonnen, heeft blijkbaar ; geleid tôt groote stoornisson in liet ver-keer, ofschoon weinig bijzonderheden be- > kend zijn geworden en het nog minder ze-ker is in hoever de berichten gelooî ver- 3 dienen. _ _ t Ileizigers, Zondag uit Lissabon vertrok-r ken, kwamen niet eerder dan Donderdag in Parijs aan, een afstand welke anders in 32 uren wordt afgelegd. Zij deelen mee ; dat de verbindingen met Spanje geheel ' verbroken zijn. Uit Madrid wordt gemeld dat Lissabon r thans van iiet verkeer is buitengesloten. 3 Verder heet het dat de stakers allerlei ggSeld hebben gop.leesd. t rein eu goderai! leerd en zel£s met bonïmen opgeblazen, bruggen en tuonela beschadigd of v&r-nield, anz. De regeering zou geweigord hebben met het personeel to ondernandelen zoo! an g de aanslagen niet ophielden. Men weet echter bij ervaring dat de burgerlijke pers met het verspreiden van dergeliike berichten zeer vlug pleegt te zijn, en buifcendien is de toestand in Portugal nog altijd z6o,dat ge w e ! dd a d i gb e don die het publiek veront-rusten en de regeering in ongelegenheid brengen, 00k zeer goed van den reaktio-nairen tegenstander der bosta-ande orde af-komstig ktmnen zijn. Omtrent de oorzaak van de spoorwegstaking leest men, dat zij het gevolg is van de afwijzing der in het begin van 1914 door de arboidersorganisa-ti-e bij de maatschappij ingediende eischen. De direktie, die het spoorwegnet in handen heeft, moet in den laatsteri tijd een aa-ntal geëmployeerden willekeurig hebben ontsla-gen, het vrije ver" voer voor de gezinsleden van haar pesrso-neel ingetrokken en het vereenigingsrecht willen beperken. Ook beklaagt xnen zich over het uitblijven van een toegezegde loonsverhooging, die alleen aan de niet-georganiseerden zou zijn uitgekeerd. Op 6 Januari is de direktie eon geschrift aangeboden. waarin de bestaande griev&n wai'en niteen gezet. Zij weigerde het stuk in ontvangst te nemen, waarop 20 Februari tôt stâ-king werd besloten. MEXICO HUERTA VRAAGT AAN DE VEREE- NIGDE STATEN 0M DE RtIST TE HERSTELLEN. In Londen was gisteren een telegram ontvangen uit New-York, behelzende, dat daar het gerucht liep als zou Huerta aan de Amerikaansche regeering hebben ge-vraagd, haar medewerking te verleenen voor het herstel van rust en orde in Mexico. Dat lijkt niet waarschijnlijk ; maar in Mexico gebeuren zoovele vreenide zaken. I11 elk geval is dit gerucht niet wet te rij-men rnet het telegram dat n.l. de Aineri-kaiansche regeering van Huerta de besraf-fing heeft geèist-ht van de moordenaars van den Amerikaan Vergara. De regeering van président Huerta heeft een nota doen toekomen aan de Amerikaansche regeering, waarin hij op tamelijk duidelijke wijze Wilson Mexico beleid ver , antwoordelijk stelt voor het gebeurde met Bentou. In die nota wordt de lioop uitge-sproken, dat de Vereenigde Staten nu zullen inzien, hoe ernstige gevolgen de in-trekkins van het verbod van yrjjen Wiyian- uityoer uit de Unie naar Mexico reeds heeft gehad. Huerta spreekt dan ook de. hoop uit dat aan dien wapenuitvoer uit de V. St. een eind zal komeit. Van de nota is een afschrift toegezoDden, aan de buitenlandsche ^iplomaten te Me-. xico (stad). 3^ 3^ George C.'arûthers, de waarnemenda! Amerikaansclre consul te El Paso, zou gisteren naar Chihuahua :<ijn vertrokken om daar ailes voor te bereiden voor het onder-zoek inzake het geval Benton. Of bij ook werkelijk gegaan is, is nog niet bekend. * Donderdag heeft de Amerikaansche consul Letcher te Chihuahua een onderhoud gehad met generaal Villa. Er werd over-eengekomen, dat de commissie van onder-zoek zou bestaan uit twee Amerikanen en! twee Engelschen met een medischen des-kundige. Generaal Vilia zal zorgen voor een extra-trein, en de medicus zal in de gelegenheid worden gesteld een zoo na-uw-( keurig mogelijk ouderzoek in te stellen naar het aa-nta-1 en den a-ard van de won- ' den, die het lijk vertoont. ZUfiO-AFfilfftA EENE S TA KING'SWET De Volksraad heeft in eerste lezing eeoi wetsontwerp aangenoruen, waarm « bâj-zondere maatregelen worden getroffen voor de openbare veiligheid in tijden van be-' staande of voorziene ernstige stoornis van. de openbare orde en gewijzigd worden de wet op oproerige bijeenkonisten en de op-' hefi'ing daarvan en, o-p zekere pnnten, d-e straf wet ». Blijkbaar wil do regeering nu in de wet strafbaar stellen wat zij alleen bij de wet-1 teloosheid van den sta-at van beleg heeft kunne-n straf fen. In de laatste i-ede, die minister Smnts v6or de tweede lezing van de indemniteits-wet uitsprak, zegde hij, volgens een telegram : « Onder de Zuid-Afrikaansehe wet be-stond er geene ernstige misdaad, waarvoor de verbanrten leiders hadden kunnen te-reehtstaan. Ik had e«n bijzondere misdaad moeten scheppen eu eene bijzondere straf, bed^nken. » « In gewone woordeu >, t«eke-nt de radicale *. Nation » (Londen). .hierbij aan. «hadden die nia-nnen dus niets onwettigs ge--daan ; daarom werdeu zij verbannen zon; der terecht te hebben gest-aan. » Nog bij een ander woord van Smutst maakfc de « (Nation » eene opmerking. « De waarborg van de vrijheid is ia déni grond het geweld >, zei Smuts. Waarop de «Nation» zegt; «Hij was vergeten, dat hij en ziin volki Imnne tegenwoordige macht om andereji, van hunne vrijheid ie berooven niet aan geweld danken, maar aan de edelmoedigt» gevoelens van het libéralisme. » Daariu vergist zich de «Nation». Het zeîfbesfctrnr va® de gewezen repu-biieken, dat tôt de Unie leidde, was hnn| in het vredesverdrag beloofd. Engelandi was verplicht het hun te verleenen. Dat; de liberalen het eerder hebben gcdaan da» de unionisten goed vonden, lag slechts ten deele hieraan, dat de liberalen beter deh plicht voelden, het vredesverdrag naar zijn geest eerlijk uit te voeren. Maar ander-deels en meerendeels lag die spoed niet aan « edelmoedige gevoeïèns », maar aan1 de Chipeey-ejikwestie. die de liberalen ho-peloos in de klem had gebracht. Zij redden; er zich uit door de republiek zetfsta-n'dîg te maken, zoodat, toen Transvaal de Chi-neezenkwestie regelde, in strijd met de be-ginselen, die de liberalen niet weinig aan huai ne schit te rende stembusoverwinning,' van 1905 hadden geholpen. de Engelsch^. regeering kon zeggen : het spijt ons, rnaar1 dit is eene kwestie .die eene zelfbesturende' itolonie het reeht heeft zelf te beslissen. Neen, de roi van de» liberalen in dezen> is niet zoo fraai als zij zelf haar hebben, voorgesteld, en de buitenwereld over het1 afgemeen onnadenkend heeft aangenomen. Hef ïroiiweokiesreoiiî in EngBland Het mag oppervlakkig den sehijn hebben alsof dû beweging voor vrouwenkiesrecht in Engeland een zwaren terugslag heeft gele-dsn. Tn'dçrd.aad, denkt de reegering er uict meo raa-n, sedett het haar en den burgerlij-ken partijen gélukt is door allerlei valsche streken de oplossiug van het vràagstuk voor loopig te verschuiven, haar belofte te ver-vullen eu aan het Lagerhuis de beslissing over te laten. Nog minder is te verwachten, dat zij zelfs een voorstel zal indienen. In de nu geopende zitting van het, Parlement kari men dus niet rekenen dat het vrouwenkiesrecht ernstig ter sprake zal komon. Vele te-genstanders meenen reeds met voldoening te1 mogen. verklaren dat de beweging voor lange lijden met lambeid is geslagen. Wanneer wij evenwel niet enkel naar he^ parlement kijken en aeht geven op lietgeen onder de bevolking gebeurt, zien wij iets geheel anders. Van stilstand of teruggang i* dan.Tiiets te bespeùren. Bij de groole massa dringè de oveftmgûig steeds verder door èu dat de \ r.ouwen1 kiesrech't moeten hebben, ., aûi-bét jwei; -ist- Ungez tijd zul-

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.