BDrukater-UltgeeHter <*$&&&&*, «iiffl^Sgp felPT 'W^ffÉ ÂBONNEMENTSPRIJS ggm: Maatschappij H ET LICHT ^S^'irÈ ^ » IB^ 1 BELGIE bestunrdcr; «à m Éjg W\ iS M W \ Pj 0$ \M U W K Dfie msande». .. . , . fr. 3.2S p, PE V.SCH. Lcdcberg.Q.,* Wi g M || || ff"gF J| 1 jf' È IZST"?." .' ! .' ! !r ."2 iÊÊhÊ& Wfi\ mw %H. 4£-!T H'J 1a V \ fj fe ;. V j M«n abonneert ach »p alte postburecîe» . . REDACTIE . . ff \L- JÊf M? H %k %, J? h 1 i DEM ««««De . ADMINISTRATIE W J$àt, Wa *&»&» «fe*. Orlc I irM?00RT> 29> 6ENT Orgaan der Bekpsehe Werkliedenpw>tij.- Venshjjnende aie dagen. 8 mob. Etanpen-Kommandantur N. t-68 Bekanntmachuiig 1) Die Austibung der Binnenfischer #ird nach Massgabe der in Belgien hierfi geltenden Bestimmungen, jedoch unter fo genden Einschrânkungen, von jetzt ah g< stattet . . I. Die Austibung der Fischerei ist ni gegen Lôsung eipes auf die Person ausg Btellten Erlaubnis&cheines gestattet. Diei sind zu 1, 2, 4 und 10 Frcs. bei den ôrtl chen Steuereinnehmern zu empfangen un miïssen bei Austibung der Fischerei ste mitgefiïhrt und auf Vei-langen der aufsich fiihrenden Beamten und Militàrpersone vorgezeigt werden. II. Das Fischen ist VERBOTEN : a; bei Nacht; b) in einer Entfernung von weniger a ÏOO m. von Brticken, Schleusen, Wehre and Ausladeplàtzen ; c) in einer Entfernung von weniger a 8 km. von der niederlândischen Grenze. IIl" Zuwiderhandlungen gegen diese Vo schriften werden mit Geldstrafen bia z goo,— Frcs. oder mit Haft bis zu 3 Woche ceahndet. 2) Flachs, der von jetzt ab BEARBEITE Wird, wird nicht mehr requiriert. Es b< stehb vielmehr Gelegenheit, ihn zu verkai fen. Nâhere Auskunft erteilt die Filiale der Rohstoffabteilung des Kriegs (ninisteriums in Gent (Zivil-Gouvernemen sowie das Flachsbiiro dor Ettappcu-kommanaantm 22. in Kortrijk. Gent, den 8 Mare 1915. Der Etappen-Komm&ndant. 2 mob. Etappen-Kommandantur N. 6868 Bekendmaking si 1) De uitoefening van de binnenvisscherij Lr w rdt van nu af toegelaten volgens de daar- 1- voor in België geldende bepalingen, echter 3- met de volgende beperkingen : I. De uitoefening van de visscherij is ir sleehts toegelaten met een vergunningsbe-3- wijs op drager. Deze bewijzen zijn te verse krijgen tegen betaling van 1, 2, 4 en 10 Fr. i- bij de plaatselijke ontvangers der belastin-d gen. Zij moeten bij het visschen steeds mee-is gedragen worden en op verlangen van de t- beambten en militairen die met het toezicht n belast zijn, getoond worden. II. Het visschen is VERBODEN : a) des nachts; b) binnen een afstand van minder dan Is 100 m. van bruggen, sluizen, waterkeerin-n gen en losplaatsen ; c) binnen een afstand van minder dan Is 2 km. van de nederlandsche grens. III. Overtredingen van deze voorschriften p- worden gestraft met eene geldboete tôt u • 300 Fr. of met gevangenisstraf van hoog-n stens 3 weken. 2) Voor vlas die van nu af BEWERKT T wordt, zullen geene opeischingen meer »- plaats hebben. Er bestaat thans gelegen-i- heid het te verkoopen. Nadere inlichtingen geeft de Filiale der Rohstoffahfeilung des Kriegs-ministeriums in Gent (Zivil-Gouvernemcnt) t) alsook het Flachsbiiro der Ettappen-bommandantur 22. in Kortrijk. Gent, 8 Maart 1915. De Kommandant. NOOD BREEKT WET ! . Jt Is L© Bien Public die tôt onze groot I Wrwonderirtg deze stoute stelling verde ■ îiigt. ■ Wij hebben geprotesteerd dat men d f fciekenbeurzçn verplichtte bij te dragei Voor de ondersteuning hunner werkeloc ?en, wilden zij iets kunnen genieten va: het Nationaal Hulpcomiteit. ! Wij blijven bij ons protest. I t .Wij deden ook opmerken dat het zelf I ;voor de wettig erkende ziekenbeurzei I verboden was, gelden uit te geven voo pen ander doel dan ziekenonderstand jiaar de voorschriften van hunne weder gijdsche reglementen. I i En op dat punt waren wij t'akkoori met Le Bien Public zelve, die v66r on | dezelfde meening had uitgedrukt., ! Wij hebben ons bedrogen naar he jschijnt. Het klerikaal orgaan is ten min ste nu niet meer t'akkoord, noch me ons, noch met zijn eigen zelve, of bete gezegd : hij keert zijn zeil naar der wind. i De ziekenbeurzen moeten haar gewe tensbezwaar om hare reglementen t pvertreden tôt ge.ene ongenadige streng heid drijven. j u En ziehier hoe Le Bien Public besluit Wij bevindert ons in een uitzonder lijken toestand, die uitzonderlijk maatregelen verrechtvaardlgt. In een oogenbHk waarin de familiëi honger lijden, Is het dringender hei te voeden dan opofferingen te doei bijvoorbeeld voor de fnstelllng de ouderdomspensloenen. Bien Public, ge verdedigt hier de ste] îing van nood breekt wet en -'t dringend «te gaat voor. Ehwel dat is in d'ooren niet gevallej van dooven, geloof ons vrij. Ous de wet overtreden îs toegelaten li tijd van nood, en 't is een burgersblad een regeerîngsblad waarin wij deze vei klaring vinden. Maar dan is de diefstal ook toegelate: als men honger heeft. Nood breekt wet Dan is de werkstaking gewettigd al <Je grieven ondragelijk zijn geworder Nood breekt wet! Maar dan is ook de opstand gewettig als klagen en vragen, bidden en smef ken niets baten om 't volk uit zijne e] lende en zijne miskenning te verlosser Nood breekt toch wet, niet waar Ble Public, en 't dringendste eerst. Goed, jonkheid, wij zullen het onthot den en u dat dikwijls op tijd en ston herinneren. Begrijpen onze lezers nu onze verwor dering, toen wij dat stout stuk zage begaan door Le Bien Public ? In feite verdedigt hij daar eene ziens wijze die de onze is en die deze was va: aile revolutionairen. , Maar het toeval wil dat hij ze juist vei dedigt in eene zaak waarin hij ongelij s 't Is waar, er heerscht op dezen oogen-blik veel ellende, die zoo wreed is als on-verdiend.s Er mag desnoods eene wet overtreden i worden, om de duizende ongelukkigen die in nood verkeeren bij te springen. i Maar, Bien Public, moest het juist die wet zijn, die voor doel had de ziekenbeurzen zuinig en korrekt met hunne uit-3 gaven te doen omgaan, *die moest ge-i schonden worden? r En moest dit gebeuren in een tijd dat , de onderlinge bij stand voor grooter uit-gaven en voor minder inkomen staat, door het meerdere aantal zieken en het i buitengewoon getal werkeloozen ?, s Ha! de wet mag overtreden worden als het is om arme ziekenbeurzen te t pluimen, hun laatste centjes te doen uit-geven en ze nog te doen leenen en in t schulden te dompelen op den hoop toe. r Oh, 't is voor dat geld niet, zegt Le i Bien Public, 't is maar voor de controol. Juist alsof het niet mogelijk ware controol in te richten zonder dat men de zie-î kenbeurzen verplicht van te betalen. Ja er waren middels van controol in overvloed en de ziekenbeurzen zouden met liefde hunne hulp kosteloos geleend hebben daartoe, al ware het door het aanstellen van betaalde contrôleurs op 3 hunne kosten, zeggende de eene liefde is de andere waard. 1 Dus het voorwendsel der controol is 1 niet aannemelijk, 't is gezocht en be- I spottelijk. II En de duivel speelt ermee, want Le Bien Public kan niet nalaten te liegen als hij tegen ons polemiek voert. Wij hebben hem uitgedaagd te bewijzen hoe of waarin wij het Nationaal .j Hulpcomiteit vijandig waren geweest. De jezuiet antwoordt ons, dat hij ons 1 niet beschuldigd heeft van vijandschap tegenover het Nationaal Hulpcomiteit, l maar wel tegen een der edelmoedigste initiatieven van datzelfde comiteit. 1 Dat is jezuietisme pur et simple, t Juist alsof het initiatief en de persoon ^ of de personen die het nemen, afscheid-baar waren van elkander. Een goede gentenaar zou ze^gen : 't eene is 5t eene j en 't andere is 't andere. En zoo is het ook. Eene tweede leugeu : Wij zouden be-weerd hebben dat aan niemand buiten de gesyndikeerden hulp mocht verleend worden in geval van werkeloosheid. Christçlijke Bien Public ge liegt gelijk j 'n ketter en wij roepen onze lezers tôt getuigen. Nooit hebben wij dat gezegd of ge-meend.t- Wij hebben niets anders beweerd dan n dat de gesyndikeerden alleen door het Werkeloozenfonds mochten gesteund worden, waarvoor zij betaald hadden. a Anders hebben wij niet gezegd en wij houden dat staan. Wij hebben zelfs lof gesproken aan de k fabrikanten die eene tegemoetkoming " \ pavenaafl himng werklied.en, „gçsyndi-- keerd of ongesyndikeerd. Nu, wij zijn aan die leugen gewenc sedert vele jacen. Zij hebben geen val meer op ons. En als wij ze aantoonèn, is het alleen om aan te toonen hoe zwak dat hoofdor-gaan der katholieke bourgeoisie staat in deze kwestie. De werklieden hebben er zich niet aan bedrogen en _ij verkiezen de moedige, oprechte houding van VoQi"uit verre boven de huichelachtige, onbeschaamde demagogie van Le Bien Public. 't Is de uitslag hunner jarenlange so-cialistische opvoeding. F. H. D ® O D VAN GEZEL Aimé 806AERTS Gister avond meldde men ons de onver-wachte en dieptreffende mare der schielijke dood van onzen medeopsteiler en vriend Asnat us-JoOsan S3®s|&ûPts overleden in den ouderdom van 56 jaren. Alhoewel sindsverscheidene maanden aan eene pijnlijke ziekte lijdende, liet in de laatste dagen niets deze ploiselinge dood ver-wachten. Meer nog, men had veel vertrou-wen in een goed verloop gekregen on vôôi een paar dagen zond Aimé ons nog een artikel, waarbij we met geluk zegden dat hij aan de beterhand was. Helaas, de dood heeft hem gister namid-dag ineens voor altijd uit ons midden gerukt, Om 41/2 uren, terwijl Aimé met de zijnen te saam was, ontvlood iiem schielijk den laatsten ademtocht. In Aimé Bogaerls giùcTWx we een oude en ieverige propagandist voçr de socialistischf ideëen. Toen hij nog van het officieele onderwij-zerskorps deelmaakte, was hij reads lange jaren een intellectueele medewerker in de partij. Hij verliet het onderwijs, trad in de redak-tie van «Vooruit», dienst die hij tôt aan zijne dood vervulde. Veel, zeer veel deed Aimé Bogaerts vooi de ontwikkeling der partij. Hij was de ziel van den Socialistischen Vrijdenkersbond en den geliefden stichter en leider der Volkskin-deren van «Vooruit», alsook van tal andere groepen. In naam der Redaktie « Vooruit », in naam der gansche Partij en in dien aller Vrienden van den betreurden Doode, groeten wij diep getroffen het stofïelijk overschot van Aimé Bogaerts. Wij brengen in naam van aile geestver-wanten onze rechtzinnige rouwbetuigingen over aan zijne echtgenoote en zijne dochter, alsook aan de gansehe familie. Dat dit rechtzinnig rouwbeklag voor hen een troost zij, en dat zij zich sterken in het geloof dat Hem, die uit hun midden komt gerukt te worden, bezielde. Wij zullen onze partij genooten dag en uui der lijkplechtigheden morgen bekend maken De houding van Italie if if Ogiitsc§3® Eib'@sh BERLIJN, 13 Maart. (Wolff.) Uit Rome aan de «Vossische Zeitung» : Minister Salandra heeft, volgens de «Mes. sagero», geweigerd een interpellât!e van den afgevaardigde Dappa over onderhande-lingen, die met Duitschland en Oostenrijk zouden zijn gevoerd, toe te staan. Dit heeft zoodanige opwinding veroorzaakt, dat Martini, de minister van koloniën, meende de gemoederen tôt kalmte te moeten brengen, hetgeen hij deed met de volgende toe-spraak: « Wij zijn een volk van zenuwzwak-ken. Eerst verbeeld ge u iets en dan wenscht ge van ons te weten of het waar is. Uit het bezoek va-n Salandra bij Giolitti en uit 't bezoek van Von Bulow bij Salandra trekt ge reeds de slotsom dat er van nu af aan Duitsche muziek zal worden gespeeld. lk zeg u dat de in omloop gebrachte geruch-ten verzinsels zijn, van 't eerste tôt 't laatste woord. » Uit Eis.^©PseSs® isrosra Uit Home wordt aan de «Times» gemeld, dat de opwinding van de la-atste dagen is geluwd. De «Corriere délia Sera» en de «Giornale d'Italia» zeggen, dat men bergen heeft gemaakt van molshoopen. De «Messagero», die eerst een alarmee. rend artikel van Bissolati had opgenomen, heeft het nu over «de ijdele beweging» vi prins Biilow, en beweert «dat de positie v£ italië volstrekt ongewijzigd is gebleven.» De «Stampa» wijdt uit over de beteeken van de bezoeken van Biilow aan Saland en Sonnino. Van hetgeen deze krant, d als het orgaan van Giolitti kan worden b schouwd, over de zaak heeft gezegd, hee JEteuter ons reeds de laatste helft van ei zin geseind, die niet voldoende is om e< objectieven indruk van het betoog van d blad te krijgen. Hetblad vertelt dan, dat Italië en Ooste rijk over afstand van gebied niet hebbi onderhandeld, maar dat Biilow bij zijn b zoek aan Salandra gevraagd heeft of < Italiaansche regeering bereid was met Be lijn als lasthebber van Weenen te onderha delen. Salandra verklaarde dat Italië < aanbiedingen van Duitschland namei t tn Oostenrijk zou onderroeken. in geval deze i,n werden gedaan. Zoo ver, zegt de «Stampa», is het echter is nog niet gekomen, er is nog geen enkel ra concreet voorstel van Duitsch-Oostenrijk- ie sche zijde gedaan. e- De publieke opinie in Italië, zoo meldt ft de «Times» verder nog, is nog steeds bui- m tengewoon weifelend. Een groote groep wil sn dat Italië zijn voile gewicht in de schaal it der entente legt. Een kleinere groep blijft voor de handhaving van de neutraliteit. De a- rest slingert heen en weer. «Het is een sn strijd tnsschen hen, die droomen van eenj e- grooter Italië, en hen, die vreezen voor den le prijs die Italië daarvoor zou moeten beta- r- len. Misschien zal die prijs te hoog schij- q- nen. De Italiaansche regeering moet beslis- le sen en de last van de onbesliste keuae ie is zwaar. » Europeesche Oorlog In West-VIsanderen is; 't Hsorden m Franlcrijl Ufficisels telesrammsn : Uii HasifsGli® Is^oa Duitsche ambtelijke mcldingen. — Gro. Hoofdkwartier, 14 Maart. Westelijk oorlogsterrein. Eenige vijandelijke schepen vuurden gis teren namiddag uit de nabijheid, noordelijk van De Panne-Nieuwpoort zonder uitsla op onze stellingen. Bij Neuve-Chapelle had, afgezien van ee alleen staanden Éngclsclien aan val, die ai geslagen werd, 1 élêchts artillericctrij plaats. In Champagne herhaalden de Fransche: gisteren ten oosten van Souain en noorde lijk van Le Mesnil hunne gedeeltelijke aan vallen. Onder zware verliezen voor de vijand braken aile aanvallen door 't vuu onzer troepen af. : In de Vogezen zijn de gevechten na, vei hetering der weersgestoldheid, weer begon nen. De Fra-nschen gebruiken nu ook in d Argonnen de nieuwe soort handgranate: door welker ontploffing da lucht verpes wordt. Ook Fransche infanterie-ontploi fingstuigen, die bij 't openslaan vlamme; teweegbrengen, werden in de gevechten va: gisteren wa-argenomen. Oostelijk oorlogsterrein. De toestand in 't oosten is onveranderd. Oppcrste Legerbestuur. Illt Frasisclie SSS'obb PARUS, 13 Maart. (Reuter.) Het avond communiqué meldt : Ten oosten van Lombaertzijde hebben wij honderd meter voor onze loopgraven, ee Duitsch veldwerk veroverd. Na twee krachtig tegenaativallen te hebben afgeslagen.jhebben z een deel der Duitsche stellingen bij het ge hucht Piètre Mill veroverd. PARIJS, 13 Maart. (Reuter.) Officieel be richt van dezen middag : « In de bocht van de Yser hebben de Bel gen het Donderdag door hen gewonnen tei rein bevestigd en uitgebreid. » In Champagne zijn wij blijven vorderen » In de Vogezen heeft de vijand een aan val ondernomen, die is mislukt. » 3|C 3k Air de lossisch-Poolsoîie-Gailsische iran: Ouitsche Oostcnrijksche ambtelijke mcldingen: W eenen, 15 Maart. — In Polen en aa het front in West-Galicië is de toestan' over 't algemeen niet veranderd. De aan vallen des vijands aan de beneden Nida evenals bij en ten zuiden van Gorlice wei den na korten strijd teruggeslagen. In de Karpathen mislukten wee' in ta! rijke gebieden heftige aanvallen der Rus sen, aan 't gevechtsfront tucschen Lupho\ en den Uszok-pas, in Jt Opordal, waar ool 's nachts verbitterd gestreden werd. en b Wyszkow. Buiten veie gewonde Russen di in onze handen vielen, werden meer da; 400 vijanden, die in geveent van man tege: man kwamen, gevaagen genomen, Ook de positie ten zuiden van den Dujes ter ontwikkelden zich de gevechten. Ee: door sterke infanteriekrachten van de: vijand begonnen aanval, kwam door he vuur onzer troepen tôt &taan en brak a onder groote verliezen voor den vijand. Verder oostelijk te voet opereerend kp,vallerie werd weer teruggeworpen. Hiissische fes*on PETROGRADE, 13 Maart. (Pet. Tel.-Ag.) Mededeeling van den grooten generalen staf : « In de streek van Soewalki heeft de ' vijand, die Simno en Augustowo blijft bezet i houden, een offensief ondernomen tegen Seyny. In de streek van die stad werd ge^ vochten. » Op den rechteroever van de Narew ' wordt tusschen de Omulew en de Orzyc hevig met geschut gesehoten, wat eveneens het geval is in de richting van Przasn.ycz. " Het offensief van den vijand wordt door, onze troepen tegengehouden. » Op den linkeroever van den Weichsel is geen verandering. ' » Aan het front in de Karpathen tus-5 schen Gorlice eu den Lupkow-pa» hebben wij een reeks krachtige tegenaanvallen 11 ondernomen. Ten zuiden van Sorlice hebben vijandelijke afdeelingen. die de Sen-^ kouwka overstaken, getracht zich op den rechteroever vast te zetten. Een bajonet-1 aanval had hier plaats, die ten onzen voor-deele uitliep. Onze verkenners hebben 3 Oostenrijksche, ^ compagnieën, die op verschillende plaatsen r waren opgerukt, omsingeld, Een grooter succès is behaald met een flank&anval in de streek van het» hoofdof-fensief der Oostenrijkers, waar wij de dor-' pen Loupkow en Smolnik met de omrjngen-a de- hoogten veroverden. 1 In de streek van Rabbe en Koziouwka t heeft de vijand nieuws verwoede aanvallen gedaan, welke door onze troepen op dappere wijze 1 werden afgeslagen. PETROGRADE, 14 Maart. (Reuter.) : Da streek ten oosten van Przasnycz biedt onder normale omstandigheden bijna onover-koomlijk hinderpalen voor de vijandelijke krijgsverrichtingen. Onder den invloed van de vorst echter zijn de wouden en drassige streken en de gevreesde moerassen van d< Narew boven en beneden Lomza en van de Bobr boven en beneden Ossowiec geheel veranderd. De troepenbewegingen naar de nooi'de-1 lijke zijrievieren van de Narew worden e daardoor zeer vergemakkelijkt. Vandaar ij dat de vleugels van Hindenbugs troepen zich oostwaarts van de Orzyc naar de Omulew uitbreiden, zooals in een vorig bericht is medegedeeld. De bevroren grond belet het ingraven. De vijand onderhoudt langs het geheele front, van de Bobr na-ar den Weichsel, een hevig geschutvuur. Ten westen van Przas-nyez in de richting van Sierpc schijnt de, vijand. sedert den tegenslag in de streek! van Drobin bij een poging om zuidwaarts| naar Bodzanow op te rukken, een verdedi-gende houding aangenomen te hebben. ! Blijkba-ar hebben wij op den rechteroever? van den Weichsel een sterke strijdmacht.j De Duitschers aan dezen vleugel wachten, ongetwijfeld het resultaat van de bewegingi tegen Przasnycz af, voordat zij een andere! 0 poging wagen. t ^ De verplaatsing van de rijandelijke strijd-; krachten is nog gaande. Volgens het laatste] officieele nieuws zijn er bij Nizollow in Oost-Galicië, ten oosten van Stanislau,t 1 Beieren verschenen en andere Duitsche troepen zij S bij Lopuczno aan de Pilica ge-signaleerd.In beide gevallen hebben de Duitsche, troepen de plaats ingenomen van OostenwJ-' kers om de laatsten in staat te stellen het front in de Karpathen te versterken*. ^ + % * ! Oorfeg tusschen ] Husland on Tyrkije 1 ySt Hasssiscii® Ssiposî f PETROGRADE, 32 Maart. (Pet. Tel.-Ag.) Mededeeling van den generalen staf van' e het Kaukasische leger : 1 « Onze tvoefl,eu zjja al rschtende langg 'da, I 31- ilaai* N. 75 Prijs per nummer ; voor België 3 centiemon, voor den ( roemde 5 centiemou Tslstoon : ràedactie ~£A1 ■ Mdaiiaists'atts <2845 Vtfoensdap) 17 ndAART ISitÊ

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.