c: ■ 1 ■ yrii3 dm ritraimer : voor België S eoBtiomcn, root den Vreemde 5 eenusmSE tsietcon s ftad&éf)» %4ï - /* ?» ^îre^9»$S^:w«*3â swmœ^sxaB8soamaB»saemix^2OTmmA'^iéj<>?#te!<v ■' fik't-^A'v 3*5 '•« •■:i>^v r.iv i.gj->'JVL~ «aa»**£ v'pViî'«n jra jÂNWKitiïeffe K—— ©nâstBHLHîsecfsîc* jpsm: M#ffiîBch«ppij H ET LICfff besta»r<3ar > DE VtSCH. LeàQktt&'Qtm .. REDAcne .. ADMINÎSTRATÏS HOOGPOORT. 29. GENÎ VOORUIT ABQNNEMENTSPÏUJS BELGfE 0?e wiisnads». 3.2S Zca ntaandes , .... tr. Ô.3.8 Een jaar . ...... tr. 12,5® Mea ab«i»e«1 zkh m aJis jVJKffesiUfiete» DEN VRCSMDS Dr'e •n&anden îdr.gelfjkj venrAndetc). te G»W Orgaan des* Belqisohe Werkliedenpaplih — YemGhijnende aile daqen. De Socialistische Coopératie "Vooruit,, I-V/ij willen sluiten door onze indruk-v weer te geven die wij bij het lezen in Voor ait's laatstcn bilan hebben op- Zij zijn aile- wat verheugend en aan-cedigend kan zijn. Vooreerst eene gelukwensching aan : karrar-iden die den bilan hebben op- De samenstelling ervan is al wat aar is, zooals hij terecht zelve zegt en ij voegen erbij : hij is ailes wat leer-tam is. Partijgenooten, de socialistische sa-enwerking telt nog vijanden, daarvan elkeen overtuigd. Daaronder zijn er/die onze tegen-revers zijn. omdat hunne klein bur-•rlijke en selfs groot burgerlijke belan-•n rechtstreeksch in strijd zijn met at de soc'aîi ische samenwerking jet en nog veel rneer met wat zij be- Hct socialistisch beginsel is overi-;ns slccht in zijn r*eheel voor die lie-sn; het kan dus niet deugen, wanneer het in de mate onzer kraphten tee-issen in de coopcratie, al bepaalde j zich bij het bakken van taartjes en ikkerkoek. Dat zijn dus onze natuurlijke tegen-trevers,Maar wij zijn grondig overtuigd, dat fij ook veîe tegenstanders tellen die et enkel en alleen zijn uit onwetends- Zij zijn tegen Voorulî en zij kennen icm niet, en het spreekwoord heeft volume n s? ii/t : de onbekende is den on-beminde.Wtlnu, de laatste bilan van Vooruît heeft veel, zeer veel gedaan, cm die Miiachen een fîoers van voor de oogen e schuiven, om hsn de gehate socia-stische cooperatie te doen kennen ge-jk zij is en niet zooals ze in sommige urgercafés valschelijk wordt afgeschil-erd en soms dcor de modder gesleurd Dat komt ons voor sis eene groote rdienste van dezen bilan en nogmaals 'enschen wij er de beheerders, het Mp-bestuur en de Controol Commissie r ûartelijk geluk en innigen dank over. ^ & & Wat zullen de onwetenden ter goe-er trouw, die nu in onze armen gewor-en zijn door de omstandigheden, uit en bilan van Vooruît geleerd hebben? Eerst en vooral dat zij ne voordeelen ilrijk, groot en vreldoende zijn. ten ander oord«el kan men niet vel-^ over het aflevcren van goede, oedkoope waren, v/aar dan nog deel ? gegeven vordt. En het zal diegenen treffen, die Voor» weinig of niet kenden, dat daaren- 5&Wœ>™ElS«!«S«BBTOi2a^3a»»S^.iHM«>ÏS«0^aiI)!SÎ9»35 boven Vocrylt aorgt voor zijne oude le-den, zijne barende moeders, zijne zie-ken, zijne invalieden, voor zijn? bedien-drn enz., zonder het onderwijs, de op-voeding op zedelijk en op kunstgebied zijner feden t^ verwaarloozen. En dat ailes zijn feltsn maaf gesn s?coï,dsn fiti ^BÎS Bïindî Zij zijn ' laar bewezen en voor ieder-een te controleerer:. Een ander feit rijst triomfantelijk op a' den bilan. Wie eerlijk oordeelen wil en kan zal erkennen dat de socialisten, ten eerste de barbaren niet zijn waarvoor men ze uitschold, en ten tweede de onbekwa-men niet, gelijk men het lichtzinnig ge-loofdc.En dat zal zoowel onze leden goed aan 't harte doen ala vele onbewuste tegenstaanders. Da leden zullen het gevoel deelen dat • onze klasse stijgt in bewustzijn, in ; kracht en eene schoone toekomst voor haar ii weggelegd. Vele tegenstaanders zullen het hoofd bukken en rechtzinnig zeggen : Mea Culpa, Mea maxima Culpa! 't Is mijne 1 schuld, mijne allergrootste schuld, als 1 ik niet vroeger geweten heb wat Vsor« uiî wilde, wat hij deed om het te berei- t ken en de schoone wijze waarop hij trachtte tôt zijn doel te komen. Dat ook is een weldoenden uitslag. 5^ 3$S -4 Vooruit's bestuurders zijn knappe ■ gasten, die men zonder handschoenen niet mag' aanpakken. Te middsn van dem ocrlog zwoeren ' zij : V3&X er ook gohzmm moge, VOOR- 1 UIT xai niet vsîïoïî. Wij gelooven het gemakkelijk. ' Verre van te vallen vonden die knap- J pe parti jgcnoûtfflft het gera&dzaam 1 Vooralt te vergrooten en te verbeteren. En de bilan lcc . ons daaromtrent het volgende : De beheerder3 hebben den kainp ; voor Vooî'Ult groot opgevat. Te midden van den oorlog, in ! Januari 1915, werden ons Nieuw , Feestlokaal, onze 26' Kruideniers- \ winkel en onze eerste Beenhouwerij < en Charcuterie in de St-Pieter3- > nieuwstraat geopend. i Het was een stout werk, maar 't is schitterend gelukt! j Bravo mannen! Gij moogt fier zijn ' over uw w<*rk. ( _ En gij vergeet nog de Levensverzeke- ring en het Invaliedenfonds, die zoo ge- î lukkig uw« sociale stichtingen komen ; vermeerderen. ( Maar uwe pogingen zijn niet vruchte- ] loos geweest, zij zijn niet onbeloond ge- 1 bleven, want de bilan leert ons het vol- i gende: Nileuwe îeden vasi gswôiwien 3n 1914*15 Maand Septenber IQI4 ......... 39 » Oclober 1914 89 » Novc nber 1914 276 » December 1914 246 » Januari 1915 274 » Februari 1915 164 » Maart 1915 93 » April 1915 113 ® Mei 1915 58 » Juni 1915 61 » Juli 191 ^ 63 » Oogst 1915 51 Totaal 1526 nieuwe leden. De Maatschappij verloor aan leden: Door sterfgeval 36 Door verhuizing of ontslag ... 89 125 Dus 1526 nieuwe leden 125 leden verlies 3!ijft eene zuivere lanwinst voor het iaar 1914-15 van 1401 nieuwe leden Zulke uitslag in een jaar van ramper. :n ellende is prachtig, overheerlijk, en vi dat kan , die kan meer. (Slot volgt) F. H. M SIM MOEDER Ik zie u nog, Iieve goed© rnoeder, toen k ais kdnd ter scliuol gicfj, eu gij, «vanneer k mij-f» iiuiswerk maakte, oyer mij heen-ïebogsn, mij aanmoedigde : « £c-sfc, jon-;tn. sest, dos zoo voort., het is in uw eigen ^elzija, het is al wat wij a, proletariërs, tuunen nalaten. > Toen was ik no% tg jong, te onbewust om le kunnen beigrijpen wat het beteekeade iroietariërs te zijn. Ik heb meermalen ga-venseht .vijk te «jn .rop Qij ajij, lievo itoedor, teikonmàa-1 met een zucht- ant-îrooTddet : « ja kind, het moet een waar çetioegen zijn rijk te zijn. Maar wij zijn irm in de wieg celegd v/ij zullen ons leven d,ng moeten zwoegen en werken om rijk-lards nog rijker te maken, terwijl wij niet ;enoeç hebben orn in onze behoeften te /oorzien. Vaders karig loon is te klein om )r. het noodige aan te schaffen. En ik, k ben zoo ziek, ik heb v?el voedsel noo-lir maar moet het ontberen. » Toen mijno irirs moeder me dit zeer1} dan blonk er n hfcar droeyig 00g een traan. Ja liere, goodç Moeder ! Nu eerst 9-rrijp ik wat het is proletariër te zijn. îondet Gij terug Iceren, wat zondt Gij j verheugen iu uwen jongen die nu zoo jroot t[«worden is. Ja moeder i-r hob mijr> best gedaan ! Gij reudt tevreden over mij zijn, kondet Gij :ien dat uw zoon esn moedig strijder ge-rordon is, een strijder met hart en geest. 3ij zijt het die mij. ingsprent hebt dat wij lei strijden zijn opgelegd, Men wil dat fij slavon biijvc, iets wat gij niet wildet, eta wat ik. wat wii niet willen. Wij eischen dat men ons meer naar ■MiMBaïa^iiaiMaiBwiiawMWWCiMaBaBwitgssiiBawMi wft.ard» Bchat. Wij worden miski»nd omd: wij het. ongeluk hebben arm in wieg 1 zijn gelegd. Nu ben ik fier een werkerskind te ij] Ik bshoef mij niet te schamen in miji: ouders omdat ze werkers waren. Ik z. strijden aan Vaders zijde met al krael van mijn jeugdig hart. Moeder, dat zwe< ikl A. B... ^8Basai!a3K5»ig^^gigewCT!^R«aie»^aiUBa«BnBa«»!iBMBs le ellende ûm werkliedsn il M-Gent 11. In ens artikel van 25 Jannari hebben v/ een bsetje, — oh, nog "veel te weinig -den gecst geschilderd die heerseht onde het allergrootste deel der beîittenda klai en der begoede burgerij, tea opzichts de werklieden. Wij hebben ook in enkeîe woorden e wat oppervlakkig den toestand der wo; k rsklasse gegeven als eerste antwoorcî aa drwe neeren. Nu gaan wij eens wat dieper nagaa HOK ' 'lie * o'i- rsb»volk moet ievr-n. Laat ons deze rangschikken in drie c.ai« gorien. le Croep: Diegenen, weike nog hun g« woon werk mogen en kunnen doen, en a! zoo nog hun gewoon .oon ontvaugen. 2e Gi'ocpt Zij weike nog hua gewoo werk doen, doch maar een gedeelte de woek mogen werken. 3o Groep: De voliedige werkloozen, di moeten leven ofwel vsn het icon der 00? logs-gemeentewerken, ofwel van den steu der bestaands onderstandscomiteiten. Voor wat aangaat do eerste groep, alho< wel die werkliecfen zich onder de gelukzat ken mogen rekenen, hebben zij het s' g( hcel kraa om in dezen tijd door de werel te géra ken, en zoo het gewoon loon nie tamelijk hoog is, wordt de toestand aan die «gelukaak» waarlijk treurig. , Inùerdaad, liij kan niet genieten van ne is gelijk weliï onderstands-comiteit. Hij heeft zijne huiskuur te betalen zet als gewoonlijk ; de verhooging der eetwarer vuur en licht, — wat wij zonder overdri; ving op 60 per hondard mogen sehatten, -brengt in den grond zijn inkomen op zoe veel ten honderd minder. Welnu, zulke «geiukzak» mas nog 25 te 23 franken per week winnen, en hij moe daarmede vrouw en wat kinderen onde] hcudçn, dan mag dit huissçezin geheel gerus AL WESIÎENDE H OH G ES L1JI) EH, het i verre van nog voor wat onderhoud te koe pen in het huisgezin. Meer dan een voorbeeld kunnen wij a dus geven, meerdere zulker menschen kwe men bij ons hunnen r.ood klagen. Wanneer zulken toestand heerseht bij uer welke nog normaal werken, kan men der ken wat het is bij den huisvader, bevat i de tweede oartegerie : die maar 12, 17. 18 e 24 uren per week meer te werken heeft. Dit is meest het gevai met de fabriekwej kers (sters). De loonen in de textielmjverheid ware niet geheel hoog, niet groot vôôr den ooi De Tering J^woorttracht gehosaen door flen Hecr Di H ''^T DU TSE, op 18 Jnnuari in «Onj SH Buis». jjH (Vervolg en Slot) «terke individuen of personsn dîe Ici réî^B^^fhjk yerzorgen, kunnen deze letseli nog jçenezen worden. Dan vullen ?-iel ■"« 'erwoeite eellengebieden met kalkzoutei 'wdere beletsels entstaan niet meer. H wjkschouwingen hebben bewezen dat d p^W°jiyt«ring «njçemeen dikwijls roorkomt ci ■B'ukkiglijk dikwijls geneest door de J&irijc witte bloedhchaarnpjes. dient ook aangemerkt te worden da tering niet orfelijk is, zooals het no; wordfc. De kinderen var i^P?.r>nglijders kunnen zwakker van geste l8J^C'n M ,mec>r ontvankelijk voor de ziekts n^toaar direkt kan er van t rfelijkheid gecr ■ 0®':^Aak tijn. Er worden weliswaar soms ver ■jcueidene gerallen in eone familie aangé-Pt roaar dit is toe te schrijven aaa d U'C^6 hesmettingskansen die in ee wa*r een ïor!?elooze zieke is, hser ' de tering een ongoneesbare kwaal ^^K)8roP moet ontkennend geantwoord wor J'iekt© kan genszen, vooral als d( 8JK'Ji :r "*'1 dokter raadpleegt voor de ziekt< ^■"ebracht^''6 TerwoeRt^aSen tôt stand kee' fflnffva!Vr het dieps letsels geldt als dez< ■»i". We zooov'5rl bespraken, kan het inné ■hoîmVan eenise lepels artsenij of van de ge Jfi.!. ?0°gezegd «onfeilbare» geneesmid -,n V00r "felke de dagbladen luidmchtir ■fcumahi helpen. |H Iwhand^fcoj moet e-ww»«* a«n «b b«t a ■ - ■ —-v> vroeger ze aanvangt des te beter. Tn zijn eigen belang, in het belang van zijn mede menschen moet de teringlijdar over zijn toestand ingalichi word«n. Als de genezing van 'en aoogezegde vt koudh^id niet spoedig Terkregen wordt sis 1 d» per»oon sich gemakkelijk vermoeit, des morgens bij het ontrwaken fluimt, '* avonds koort»achtig is, kunnen wy hem niet S ioeg aanbevelen den dokter om raad te vragen , In bijna aile stsden heeft de Bond tegen ( de tering kostelooze raadplegingen inga-! richt, waar de behoeftige zieken 'teun kun-, nsn v®rkrijgen. De behandeling h«eft vooral .het' verster-5 ken *an het geste) voor doel. De rust ii. ^ j stoivrij oord wordt aanbevolen, alsook het | gebrufleen van krachtig voedsel, doelmat-ij fcumen, mastag* en het nemen van baden. t Dit ailes moet de weerstand van het orga-5 niïme in hooge mata ver*terken. , Daarom heeft men in de rneeste landen | sanatoria ^estiebt waar die doeltreffenda , behandeling aangewend wordfc. Onochat-baar sijn de diensten door dergelijke instel-lingen bew«»en. Van de behandwlinij met tubereuline J. i. een sérum tegen de tering zullsn wij weinr zeggen. In «ommige gevallen heeft men ro met succès gebruikt. Van het grootste belang is ook de prophylaxie, rechtstreeksche besmetting go-schied door hoesten, niezen, omhelzen, enz. De longteringlijder zal dit zorgvuldig ve-s mij den. Als hem een hoestbui overkomt, als hij moet niezen dan zal hij de hand of zijn zakdoek voor Jiiond en neus heuden. Hij zal zich onthouden kinderen te omhelzen, ; want kinderen bieden minder weerstand aan d« besmetting dan de volwassenen. Verder moet een longteringlijder alleen slapen en wasch en tafelgerief voor hem alleen bezitten. Op deu grond spuwen moet hij ook volstrekt vermijden. ; Besmetto zakdoekea moetea ?orKvuldi« in een zeepoplossing gekcokt worden. Het ge bruik van een spuwilesch is ook aan 2 be velen. In iedare kamer kan een spuwbak. een kiemdoodende stof inheudend, aange bracht wordeu. Vermits de bacillen met liai stof in de lucht ronddwarrelen, moet de wo nlng waar een tennglijder verblijft steeiJ rein gehouden worden. Het dagelijkscl sohoonmaken met oen natten !weil oi me1 nat zand is hiertoe zeer geëiaend. De ri? men van de kamers moeten dikwijls ge< penc worden ; niet alleen lucht, maar ook lichi moet in overvloed toegang hebben, want d zonnestralen hebben het vermogen de te-ringkiemen te vernietigen. De zieke moel bovendien Toed gevoed worden. Als zijn toe stand het verblijven in een sanatorium ol ziekenhuis noodig maakt, dan zou de be-hoeftige familie van staatswege onderstanc moeten ontvangen. Hoe dikwijls hebben wi; niet een vader zien aarzelen zich goed ! laten verzorgen van in den beginne, omdal hij vreesde dat gedurendo zijn afwezighoic vrouw en kinderen gebrek zouden lijùen Wij weten wel dat het verkeerd gérede neerd is van zijnentwege vermits de ziektx hem later toch zal dwingen, maar wij be grijpen zijne handelwijze die van de besi: gevoelens getuigt. Daar de ziekte ook door spijzen kan xan gezet worden (darmtuberculose) zou eer longteringlijder uit 3e keuken moeten ver-bannen worden Ook voor de melk var tuberculose 01 ren zal men zich streng ir acnt nemen. Zij kan besmetting tewecg brengen en dit vooral bij jonge kinderen Daarom moet de melk gekookt worden Wat men gewoonlijk door koken verstaat r geen voldoende vaarborg. Wanneer mor den melkpot van het vuur neemt op hel 00g nblik dat de melk opkomt, heeft zi; nog geene ICO 0. graden warmte bereikt Om die voor het vernietigen van de tering kiem cnontbeeriijke temperatuur te berei k&n.. i* het nocxlist het val ta Vveken dat Pï de melk komt en de koking te laten voort duren lot er zich blaasjes vertoonen. Men kan ook nog op een andere wijze d< bacillen van de tering te keer gaan. D« , melk in flesschen wordt in kokeud wate: verwarmd en gedurende 20 minuten aai de temp«ratuur van 70 C. onderworpes 1 (Pasteuriseering) , Een zieke moeder, die het eten proei van haar kmd, kan op die wijze liaar iieve ling besmetten. Ock het gebruik vau zuig droppsn om de kinderen te sussen xs o a met het 00g op de kaus van besmettir door tenngkiemen .olstrekt af te ken ren ; Het stichten van raadplegingen waar zieken over hun toestand worden ngolicht het verstrekken van voedsel eu geneesmid delen aan de behoeftigen, het ■ osteloos o. ! nemen in ziekenhuizen en sanatoria ge i paard met het -erleenen van steun aan ■' familie van den zieke, het getrouw navel gen van da gezondheidsvoorschriften di mon overal zal deen kennen bij nuddel va! [ openbare voordrachten, verspreiden va.! brochuren, enz. zullen veel bijdragep on ! ons te veriossen "an een der vreeseliiksti plagen waayouder het voik te lijden h eft Het bouwen vau luchtige werkman- -o ningen en het gezond maken van overbo vclkte wijken zullen hier ook veel toe bij dragen. Hier in België zijn we echter op gebie< van tering nog v ten aclster teg«nov-onze naburen Daarom is de «amenwerkinj van a.lle menschen van goeden wil onont beerlijk om dit; werk van sociale voorbehoe ding degelijk te voltooien. Den welsprekenden Dr Marnix Van Duy se zijn wij allei* dank verschuldigd. H. werkt met genoegen aan de çezondheids kundige opleiding onzor w»rke«de klasst-Zijne belofte, aog meer dergelijk» voor drachten ta jrallea houdea. yerzekorça ça . |daarv»R, t Icjr, w&aneer er nog 68 en 65 uren per weeEt a ge werkt werd. -leri kan déni.» a wat er ont* vangen wordt door deze werklieden, hu eç li en 24 uren gewerkt wordt. e Een overzicht daaromtrent is niet van be* J lang ontbloot. t In de r V L A S XIJ T ÊSIî El D wordt, voor de meerderheid, nog 12 ures per week gewerkt. Bij het loon dat op die 12 uren gewonnesi wordt, ieggen de fabrikanten 40 ten honderd bij en dat rna-akt samen nagenoeg voor de(n) Hekelaar S,50 per week t Pakmalcer 7 à 8,00 » Spinster 4 à 4,50 » Arbeider 4 à 4,50 » Easpelàarster 3 à 4,00 » Freparati» 2 à 3,50 * Ia C° KATOEHHIJVEBnEID j werdt links en rechts nog 12 uren gewerÇtf| Winnen aldus nagenoeg : r De Spinner 6,00 , Spinster 8,80 à 4,00 r Helpstera 1,80 à 2,00 Preparatie 3,50 à 4,00 1 Draadmakers 4,00 Eaarderij-maunen 3,B0 1 Haspelaarsters,bomst»rs 5.50 h 3,00 ( Ook hier wordt door de fabriekanten 40 £. h. bijgelegd wat in de opgegeven cijfers be-grepen is. WEVERIJEX Daar wordt doorgaens 21 uren gewerkt,, d'ààr waar nog gewerkt wordt, want meer-, dere weverijen liggen volledig ttil, juist als 1 in de katoennijverheid. r In de weefnijverheid is het gsvea vain bij-leg, niet het minst een algemeene regçl. 5 De 4 getouwen-wevers winnen 3, 9 à 11 fr. " de andere wevers 5,00 à 7,00 V/eefsters 4,00 à 6,GO Bomsters-spoelsters 3,00 à 5,(X) Wapsters 4,(X) à, 5,(0 Bij deze gelegenheid, wiP.en wij het fcit ! vermelden der fabriek Hey, alwaar mea t bijna geene vernenigde-weverE telde cp de > 500. Daar werden de wevers 1 getouw alaBjo- r fc mes en nxi wordt er 10 uren per week gé-werke. Men cntvangt daar nu per S of 4 we-ken 7 à 8 franken loon. HOUTHIJVERBEIB Daar waar 24 uren gewerkt' wordt is da ontvangst cirea 11 franken. In de meubeî-nijverheid wordt 30 uren gewerkt en 15 fr. t ontvangen. t- M ETA A LK IJ VERHEID In de groote metaalnijverheid wordfc er. 24, 36 à 40 uren per week gewerkt en 12 #' J 15 franken gewonnen de mînderen 8 à 10 franken. Nog nijverhodsn zouden kunnen aançe-haald worden. doch wij meen»n dat het fco-venstaaride zal volstaan. Elkeen zal erkennen dat de eijfers in di?:. > schrijven opgegeven van aard zijn om volop ; «ZWARTE» ARMOEDE TE LIJDEH 1 Dere tweede catégorie van werkliede» SAN gesietran van het Naticna-al-Comiteit voor Werkioozen-onderstand. Zij kunnen ook genieten van het Stedelijk 1 Werk van Hulp en Voeding en desnooda vsn de Arme Kamer. Over dezen steun spreken wij verder,waaft S nu moeten wij de kwestie der barema's c l noodladders uiteenzetteu. De bespreking der noodladders der ver-sïhillige onderstands-inrichtingen kan 00S ' gepaerd gaan met de 3e groep ; ' DE VOLLEDIGE-WERKLOOZEH 1 Deze groep wordt de talrijkste. Hij is natuurlijkerwijze da ongelukkigBÉSï Hoe deze ongelukkigen moeten leven zul-( len de ncodladders, welke wij zullen expli-keeren, en wat voorbeelden en feitea, gemakkelijk aantoonen. De armoede, de ellende, welke onder dezo ongelukkigste groep geleden wordt, stijgt met den dag en een officiel onderzoeki daaromtrent ware niet glecht. , Het zou de begoede, rijko ongeloovige Thomassen misschien den mond doen stop» pen, en in aile gevai hun verplichten te erkennen dat ©r ellende onder de werker* heersent. A. V. ! M den Mg a!l©g« eslei S De onzekerheid omtrent het lot van he*' i die in den oorlog zijn, is voor verwanton em vrienden der soldaten aan de fronten zekeï j esn van do pijnlijkste dingen in don oor-f logstijd. Dat men echter niet t» spoedig moet wsnhopen, blijkfc wel uit de volgend«( medadeeling van de «Temps»: De secretaris-generaal aan de prefectïM, van Hérault, Fraigneau, heeft thans be«' j richt ontvangen, dat zijn zoon, waarvad. sedert Mei niets meer vernomen werd, in Duitschland in een govangenkamp vertoefty waar een van zijn oude krijgsmakkera h«a 5 ontmoette. ( ,i!W iaetroft 49W v***

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.