VOORUIT Orgaan der Belglsche Werklfedcnpartlj - Verschijnende aile dagen. Drakgter-Uitgeeftter Sam. M. EST LIGHTh Best. : P. De Visch, hedeberg.Gent. Bed.-Adm.: Hoogpoort S9, Gmt. 34* jaar — N. 254 5 centiemen per nummer (26 8° pw 6 flummers) Zaterdag 21 Sept. 1918 BEKENDMAKIHC Van af en mot to September 1918 *Jjn de door d* Etappen-verordening r«n 11-4-1918 (Et.-Ver.-bl. n. 494 blz. 1118) ingevosrde bewijakaarten voor mbeslag-nemingea «n httiazoekhigen gtel gekleurd. Peraonaa di« <n af m September no* bewijskaarten in bruin» klaur vertoooan, zijn tôt in bealagnemingen •n buisioeldngen niât bevoegd en moeten evenzoo aan-eegeren wordan «1* al da andere personen dla niet Tan bewijskaarten na hat voorgeschreren voorbeeld voor-titit zijn. £. H. O., der 31 Auguatus 1918. Der Etappeninspekteur, VON SCHICKFUS, General der Infanterie. Europeesche Oorlog lu West-Vlaandsrai m In Frankrijk TTit Duifcsche oron. GROOT HOOFDKWARTIER, 19 Sept. (Ofl.). Westeiyk oorloçtterrein : Legeca van kroonprins Rupprecbt en Ton Boehn: Ten noordoosten t»q Bixschoote zuiverden wij van vijanden deeicn der loopgrachten die na de gevechten van 90 «an den vijand gelaten waren en namen daarbij 136 belgische soldaten gevangen. Drukke werkzaam-heid der verkenningssfdeelingen tusschen Ieperen en T-a Bissée. Ten noorden van Armentièrei en ten zui-den van het kanaal van La Bassée werden afzonderlijke tanvallen van den vijand afgeslagen, Langs de frontaf-deeling van Mœuvres en Havrincourt sterke artillerie-gevechten. Bij afzonderlijke aanvallen maakten wij ge-vangenen.De Engelschman herhaalda andermaal zijne aanvallen tegen onze stellingen van het Siagfriedlront longs d* afdeelingen ran het bosch van Havrincourt tôt aan de Somme. De ten noorden van Gauzeaucourt en tegen dit dorp zelf op touw gezetta aanvallen mislukten nog voor onze verdedigingslijnen. Du'itsche jagersregimen-ten hebben Gouzeaucourt taai verdedigd. Ook tusschen I Gouzeaucourt en Hargicourt versîoegen wij den En-: jelschman, die met zeer sterke krachten, ondersteund door pantserwagens, herhaaldelijk aanstormde. De ge-maenten Epehy en Ronssoy bleven na wisselvallige gevechten in zijne hinden. Des avonds herhaalde de vijand langs heel dit front zitne aanvallen. Zij werden «chter overal afgeslagen. Tusschen Hargicourt en Poutru drongen Australiers tôt in onze stellingen door. Na een kortstondig gevecht gelukten wij er in den over Hargicourt en Poutru aanstormenden vijand ten wes-ten Bellicourt-Bellenglise tôt staan te dwingen. Tus- Isehen Omignonbach en de Somme kwam de Engelsch-in in samenwerking met Fransche troepen aanvallen. j aanwending van zeer sterke krachten trachtte hij in richting van St-Quentin en meer noorderlijk van de id door onze verdedigingslijnen te breken. De tôt des avonds voortdurende gevechten eindigdan 6t eene volledige mislukking voor den vijand. In hef-;e gevechten werd de vijand teruggeworpen tôt in ne eigen stellingen. Westpruisische regimenten en het Elzas-Lotha-igsch i.nfanterieregiment 60 hebben zich in deze ge-chten bijzonder onderscheiden. Ten Zuiden aer imme mislukte dan ook een afzonderlijke aanval der anschen. Langs het 35 kilometers lang zijnde aan-lfront stelden wij volgens de gevangenen niet minder n 15 vijandelijke legerafdeelingen vast. Leger van den duitschen kroo'nprins : Tusschen de llette en dp Aisne namen de artilleriegevechten in nloop van den namiddag andermaal een aanzienlijke rkte aan. Heftige afzonderlijke aanvallen, die in hat bijzonder gericht waren tegen onze verdedigingslijnen langs weerskanten van den straatweg Laffaux-Chavi-gnon, werden afgeslagen. Leger van von Gallwitz : Langs de G3te Lorraine nam de gevechtswerkzaamherd weer toe. Onbeduiden-de voorveldgeveehten. Bij een aasval tegen Manheul-. les maakten wij gevangenen. De eer«t« genera»l-kw»rti©rmo«rtw, LUDENDORFF. BERLIJN, 19 Sept. (Ofif.).—Avondbericht : Langs bet Westelijk slagfront, tusschen het bosch van Havrincourt en de Somme, bepaalden de Engelschen zich tôt heftige afzonderlijke aanvallen, die overal afgeslagen werden. TTit Fransche bron. : PARUS, »8 September (Officieel), — 's Namid-J dags i Ten Zuiden van de Oise, artilleriebedrijvigheid ? gedurende den nacht. Geweldige vijandelijke tegen-' aanvallen in de streek van het plateau ten Noordoosten van Sancy hebben geen enkelen uitslag bekomen. Wij 1 hebben onze winsten behouden. In Champagne en in Lorreinen hebben wij handgemeen uitgevoerd en ge-' vangenen gemaakt. Vliegdienst s De onderluitenant Coiffard heeft op 14 September twee kabelballons en op115 September drie kabelballons neergehaald, wat het door den vlie-ger aantal neergehaalde toestellen op 30 brengt. 5 Avondbericht : In den loop van den dag hebben j onze troepen, in vereeniging met het Britsche leger te j saam werkend, in het gebiec 1 ten Westen van St-Quen-, tin tusschen Holnon en Essigny-le-Grand vooruitgang ' verwezenlijkt. Op een front van een tiental kilometer j hebben wij, ondanks den hardnekkigen weerstand van den vijand, onze linies gemiddeld 2 kilometer vooruit-j gebracht. Wij hebben de boorden van het Westen van Francilly-Sélency bereikt, het bosch van Savy en Fon-taine-les-Qercs veroverd. Meer ten zuiden houden wij de zoomen ten zuiden van Contescourt en wij zijn ( Essigny-le-Grand genaderd. Wij maakten verscheidene ! honderden gevangenen. Ten Noorden der Aisne zijn wij vooruitgegaan ten Westen van Jouy. Wij hebben sterke tegenaanvallen op het plateau ten Westen van Allemant uitgevoerd. Een door onze troepen heraangevat offensief heeft den vijand teruggedrongen en heeft ons opnieuw terrera winst en 130 gevangenen gegeven. s TTit Engelsche bron. LONDEN. 17 September (Ofïicieel). — 's Namid-1 dags : Onze troepen rukten gister in de richting van Levergies, Noordwestelijk van St-Quentin vooruit. 1 Gedurende den nacht verbeterden wij licht onze stellingen Noordwestelijk van Hulluch en Noordoostelijk ▼an Nieuw-Kanelle. Avondbericht : Gedurende den dag speelden zich gevechten van sekondair belang Noordwestelijk van St-Quentin af. Onze troepen maakten in de omgeving van Holno» vooruitgang. Op het Noorddeel van het gevechtsfront hadden gevechten plaats. Wij namen een Duitschen post Westelijk van La Bassée en brachten gevangenen in. Eenige posten werden Noordoostelijk van Nieuw-Kapelle en een nieuwe in de omgeving van Ploegsteert opgesteld. Oostelijk van Vierstraat mislukte een Duitsch handgemeen. ' —- 1 ■" ■ 1 1 ■ 1 » L Jg TTit Amerikaanscbe bron. PARUS, 17 September (OfScieel) : In den sektor ;ne van St-Mihiel was de dag kalm buiten artillerie- en en_ vliegerbedrijvigheid en patroeljetraflen, bij dewelke ul. wij gevangenen maalcten. Een Duitsch handgemeen werd in de Vogezen afgewezen. Os sorlog tasssfeea Italii m Oestenrljk-Kaflearlja » TTit Oostenrijksche bron. WEEN EN, 19 Sept. (Off.)t In het gebied van Sieben-Gemeinden aanhoudend, levendig kampvuur. Tusschen Brenta en Piave gaf de vijand, na de zware tegenslagen van den voorgaanden dag, zijne aanvallen op. Onder de dappere troepen die in de laatste gevech-1 ten, krachtig ondersteund door hunne artillerie, den immer weer aanstormenden vijand regevierend afçe-î weerd hebben, verdienen de hongaarsche infanterie-j regimenten 39 en 105 eene bijzondere melding. Nabij 1 San Dona eene nachtelijke poging om over den stroom te steken is door ons vuur verijdeld. > TTit Italiaansche bron. r ROME, 17 Sept. (Otï.) : Noordelijk van den Monte Grappa poogde de vijand gister door vijf tegenaanvallen het verlorer.e terrera terug te winnen. Aan het einde 1 van het einde van het Seren-dal werd hij glad afge-; wezen. Het aantal der gevangenen, die in den lOop van kleinere akties in dit gebied tusschen het Cesilha-dal » en den Col del Rosso, gemaakt werden, beloopt op - 442. Daarenboven werden ongeveer 20 machiengewe-1 ren en een klein loopgravenkanon veroverd. Onze ver-kennersafdeelingen bègonnen met de vooruitgeschoven vijandelijke posten op de heuvels der Rozzolo (Judi-cariËn) en zuid-oostelijk van Mori (Lagarina-dal) een levendig gevecht, maakttn eenige gevangenen en 1 veroverden daarenboven vier mortieren. In het Brenta-. dal overrompelden ze bij de Crotella-versperring eenen vijandelijken post en namen hem gevangen. , De vijandelijke artillerie betoonde zich namelijk langs ! de Piave, in het gebied van de Montello en tusschen Fagaro en Fçssalta doorhun vernielingsvuurbedrijvig. Onze vliegers en deze onzer bondgenooten hebben zeer afdoende de militaire instellingen van Sevico fc gebombardeerd, evenals de vliegplernen door den fc vijand in de vallei van Adige en op het plein van Vecietië gevestigd. Drie vijandelijke toestellen en een kabelballon zijn neergehaald. - De oorlog op den Balkan îTit Bulgaarscbe bron. SOFIA, 18 Sept. — Macedonisch front : In d» streek van Bitolia en op meerdere plaatsen in de Cernaboog was de vuurwerking op beide zijden tijdelijk tamelijk heftig. Oostelijk van de Cerna wezen onze eenheden meerdere heftige aanvallen tegen onze stellingen bij Cerf Bechiochte en op den top van den Ariber af. In de Moglenastreek vielen Fransche eenheden onze voor-uitgeschovene stelling bij het dorp Zberbe aan, maar werden na handgemeen verdreven en lieten geva nge-in on7,s handen, daaronder twee ofiScieren. Op 1 1 a van den Wardar werden sterke Engelsche aanvalsaftieelingca verstroold. Zuideliji en westelijk van Doiran duurda hçt wederzijdsch heftig avtfflcrie-vnur voort. In Klein-Azi§ TTit Turksche bron, KONSTANTINOPEL, 18 Sept. — Palestine » danhoodend vermeerderde gevechtawerking op het ransch» front. In t kustgebied beschoot vijandelijke sware artillerie onze batterijen met vliegerswaarne-aing zonder uitslag. Door ons afweervuur werd een rijandelijk vliegtuig tusschen de wederzijdsche finies :ot landing gedwongen. Levendig vtjanddijk artillerie-irnur en levendig* vliegersbedrijvigheid aan den steen-weg Jerusalem-Vablus. Vijandelijke verkennlngsafdee-ingen werden daar door ons afgewezen. Op den ooste-ijken Jordaanoever wederzijdsche artillerie- en sterke jatrœljewerking aan den steenweg Tricho-Fell-Nir-Din. In de Heduhas vielen op 14 Sept, talrijke rebellen jnze posteeringen noordwesttKjk van Medina aan; met toegesnelde versterkiogen gelukte het de aanval-ers op de vlucht te slaan. Aan de overige fronten niet» ran belang. KONSTANTINOPEL, vç Sept. — Palestinafront: In 't kustgebied matig artillenevuur en wederzijdsche rerkenningswerking. Het vijandelijk artilierievaur op jnze stellingen beiaerzijds van den steenweg Jerusa• em-Nab!us werd voortgezet. Voortastende sterke ver-tenningsafdeeîinaea des vijands werden hier verdre-rea. Aan den Jordaan bestreden wij werkzaam de rijandelijke zware artillerie noordwestelijk van Mer-iesse. Veritenningsaanvallen van Anstralische troepen «ferden door onze patroeljes afgewezen. Een Engelsch rliegtuig werd hier voor onze linies tôt neerstorting gebracht en de inzittenden, twee Engelsche officierai, ;evangen genomen. De gisteren tusschen onze linies tfgeachoten vijandelijke tweedekker is door ons inge-sracht geworden. Een der inzittenden werd dood ge-ronden. Uit het vijandelijke vliegtuigeneskader dat Fehra aanviel, seboten wij een vliegtuig ncer. As-, . c >v«rige fronten is detoestand onveranderd. OP ZEE BERLIJN, 19 Sept. (Ofl.) — In het verspemngsge-bied om Engeland werden door onze U-booten 19,600 b.-r.-t. getorpedeerd. D« Chef t. d. Admh-alenstaf Warlne. De strijd in 't Westen m»tz ttoor «an vararagenei ranon beachoton METZ, 19 September. — De dagbladen brengen eene officieele mededeelinç in dewelke het heet : Sedert verscheidene dagen beschiet de vijand de stad Metz met een verdragend kanon. Deze beschieting is gedurende al den tijd, dat de oorlog duutt, zeer goed moge lijk geweest en daarom werd zij sedert lang reeds ver-wacht. De moderne kanonnen hebben eene grootere draagverte a's b'i voorbeeld den afstand van het ztriden van PoM-a-Mi" ion tôt Metz. De hedendaagsche beschieting bangt dus hoegeaaamd niet «amen met het feit dat de vijand sedert onze ont- i ruiming van dec boog van Saint-Mihiel ieta nader bij de stad Me» tagekomen. Zij is niett meer dan een be geleidingsverachijnset van de hedendaaga gefeverde gevechten ten westen en len zuidwesten van Matz en zij zal wel spoedig ophouden als de kampende légers zich i daar ook vast zulîen geloopen hebbep Daaroxo zijn er ook door het goevernement geene veranderinaaK àoor-gevoerd io de bepalingen omtrent bet toe- of afpafcîea voor den goevernementeelen omtrek De Vrede-nota van < Oostenrijk-Hongarij H«t Itaiiaansoh antwoord ROME, 19 September. — De « Azenzia Stefani a kondigt de volgende nota af : T«t op dezen oogenbëi; heeft de Italiaansche Regeering van de Oosttnrijk-Hongaarsche nota siechts kennis gekregen dow de opeabaarmaking der teîegraafagentschappen. Indien, intusschen, de door het Weener Telegrafènagentscbap afgekondigde tekst juist is, meet de Italiaansche Regeering bekend maken dat de Oostenrijk-Hongaarache voorstellen voor doel hebben om een voorwendsdl voor vredesonderhandelingen aan te geven zonder dat er waarschijnlijkheid bestaat voor een goeden uitslag. De laatste verkiaringen van de Oostenrijksch-Hongatr-sche en de Dnitsche staatsmannen, die elke toegeving van de h and weren en de verdragen van Brest-Litowwc en Bukarest als voltrokken feiten voorstelden, hebben ' aile doelmatige proeven van onderhandelen onmogeiijk gemaakt. De Entente en de Vereenigde Staten hebben de be-reidwilligheid voor het sluiten van een gerechtigden vrede openlijk te kennen gegeven en ter zelfdertijd ook de wezenlijke grondslagen aangegeven op dewelke deze vrede zou moeten gesteund zijn. Omtrent deze punten zegt de OoStenrijk-Hongaarsche nota geen enkel woorf en in het bijzonder geen woord over ailes wat recbt-streeks betrekking heeft met de Italiaanscha aanspra-ken.De Italiaansche aanspraken zijn de Oostenrtyk-Hon-gaarsche regeering zeer goed bekend, zoowel als z§ weet dat zij door de vierbondgenooten aangenomen zijn. Zi) bevatten in de eerste plaats de verwezenlij-king van onze volkseenheid door de bevrijding van de Italiaansche volksstammen, die tôt hiertoe onder de heerschappij van Oostenrijk gestaan hebben, zoowtf als de verwezenlijking der voorwaarden die voor Itdii als onvermijdelijk noodwendig gehouden worden. Zoolang de Oostenrijksch-Hongaarsche regeering niet toont dat zij ook de Italiaansche aanspraken goed-keurt, zoowel voor wat de bijzondere ais de algemeene doeleinden aangaat, voor dewelke het vierbond9ge-nootschap vereenigd korapt, zoolang zal Italie den strijd niet opgeven, met het doel om voor de heele menschheid Deter verzekeide grondslagen af de dwingen, door een duurzamen vrede, die gesteund ia op vrifbeid «n gerechtigheid. Ean Hollandsoh oordeol DEN HAAG, 19 Sept. — «Het Vaderland» scbrijlt over de rede van Balfour en het antwoord der Vereenigde Staten op de Oostenrijksche nota : Hoe emstig «n zelf» hartstochtelijk ook de voîkeren naar vrede ver-langen, is het onmogeiijk zoolang de vrede niet vast en duurzaam kan gesloten worden. Wij hebben het dik-wijls genoeg gehoord, dat de Entente de toestemmin* van hunne eischen tôt een duurzamen vrede voor nood-zakeiijk houdt. MaaralsElzas-Lotharingen vanDuitsch-land weggenomen en Duitschland van" zijne kolonteen beroofd wordt gelooft zij dan werkelijk dat de vrede duurzaam zal zijn? Bestaat er inzicht op eenen volken-vrede die den naam waard is, als ministère der oorlog-voerende staten zich van zoo bitsipa woorden bedie-nen, als Balfour over Duitschland? Amerlka is trotsch en hoogmoedig. Als de Oostenrijksche regeering op c?n vijandelijk land lioopte dan moet het Amerika g»

Er is geen OCR tekst voor deze krant.