_i"*!3 32s|aai* «» 81. 27S?njs per rrctsmai : voor België 3 centiemen, vooï den Vrewnda 5 centiemen1 eïefoora î H®ê&otlc 24-1 » AritaBnïsfcpaiï© 2S45 Vrijdag 6 Ocfeboip 1916 ensGnyneftCiG am aagen. Drsstater-Ü itgfficïaïe» Een: MaatsthappQ HEI LICHT .bestuurder > P. D£ VSSCH. Ledeberg-Qcnt . REDACTSE . . ADMINISTRATIE HOOGPOORT. 29, GENT rffaan mi9 ABONNEMENTSPRIJS BELGIË Dffc tasandea. . . , , tt. 3.211 Zes maanden ■ . , . . fr. 6.59 Een jaar .*..»... fr. 12.59 M«s abonneert tUb «f «Br pmftrirette» OEN VREEMDE Drie BtsuruidQi» (d&geiijlu vsrzonden). ..... ïn ö.|f! BEKENDMAKING bsti'tïïends hot reisverkeer (Verordeningsblad N» 5 bl. 56, N° 8 blz. 77, N» 11 blz. 101, N° 17 blz. 137, No 19 b!z. 149, N» 34 blz. 245, N° 36 blz. 371, N» 40 blz. 30b.) 1. Ver heer binnen de plaatten. Binnen de afzondelijke gesloten plaatsen of gehuchten op hun eigen (niet binnen het geheele gemeentedistrict) is ieder verkeer (ingesloten het Veloverkeer voor personen voorzien van eene toelating tot velorijden) zonder reispas toegelaten. 1. Voetgangersverkeer buiten de plaatsen. Buiten de afzonderlijke gesloten plaatsen {gehuchten op hun eigen) is het voetgangersverkeer van af en met 1 October tot nader bevel insgelijks zonder reispas toegelaten binnen den omtrek van ieder Etappenkorumandantur, voor de erin gehuisveste personen en van 5 u. 's morgens tot 8 uur 's avonds. Zijn uitgezonderd de omtrekken der Etappenksmmandanturen Beerncm en Kortrijk:, in welke liet voetgangersverkeer zonder reitpas alleen binnen het eigen gemeentedistriet toegelaten is. Personen die krui- of honderrwsgens w>w«rt, geiden el» voetgangers. Na 8 uur 's avonds tot 12 uur 's nachts it van ar' s October voor het voetgangersverkeer 'suiten de gestertca plaatsen (gehuchten op hun eigen) een rcispos noodig. 3.Verheer melpaard, rijtuig en trein luiten deplaatsen. Het verkeer met paard, rijtuig en trein buiten de afzonderlijke plaatsen (gehuchten op hun eigen) iï ras» schen 5 uur 's morgen» en 12 uur 's nachts alleen met reispas toegelaten. Ook landbouwers die met een rijtuig naar hunne akkers rijden, welke buiten de gesloten plaats of het gehucht (waaneer ook binnen het ge1 meentedistrict) liggen, moeten dus gedurende dien tijd van een reispas voorzien zijn. Zonder reispa3 is alleen het verteer op «ie van Gent en Oudenaarde uitgaande spoor- en buurtspoorwegen toegelaien tot aan de in de verordening van 29-10-1915 i(V. Bl. n. 11 blz. 101) aangeduide halten, en het verkeer op de» buurtspoorweg van Kortrijk naar Vichte. De verordening van 260-1016 (V. Bl. n. 36 blz. 271) fcetreffertde het vervoer van "goederen met voertuigen wordt niet geraakt. Dat erin uitgesproken verbod staat ook op het vervoer van goederen van een gesloten plaats of gehucht naar een ander. 4.Veloverkeer buiten ds plaatsen. Het veloverkeer buiten de afzonderlijke gesloten plaatsen (gehuchten op hun eigen) is voor personen ' voorzien van eene toelating tot velorijdet), van en mes ' 1 October tot nader bevel alleen met reiepas van 5 uur 's morgens tot 8 uur 's avonds toegelaten. 5.Verbod van verkeer gedvrende den nacht buiten de plaatsen. Van 12 uur 's nachts tot 5 uur 's morgens is elk verkeer (veloverkeer van af 1 October reeds var» 8 uur 's avonds af) buiten de afzonderlijke gesloten plaatsen (gehuchten op hun tigsn) verboden. Uitzonderingen mogen alleen toegestaan worden voor geestelijken,velden boschwachters, vroedvrouwen en geneesheeren, in-dien- zij tot uitoefening van hun beroep reizen en dit op hun reispas uitdrukkelijk bewezen is. 6.De strengere bestemmingen voor het grensgebiedtegen Holland, alsook voor den omtrek der Erappen- 'kommandantur Thieit en bet zuidelijk gedeelte dej> Etappenkommandfntur Kortrijk, worden door deze , bekendmaking niet geraakt. 8. Bezitters van rijtuigen mogen buiten de «fxondeplijke gesloten plaatsen ('gehuchten op hun eigen) geen reizigers zonder reisplan medenemen. Overtredingen zullen met de straffen gestraft worden welke voor erver1tredingen der reisfaestimrnirjgen bepaald zijn. E. H. O-., den 27'September 1916. Der Etappeninspckteor, von"UNGER, General der KavaHeria. BKgœiaBBgsaroi»î^',^.W8aBCTOT«nni \ te Wtst-Vlaaitotn m k FrukriJ. ,'TTit Duitscbe bron Wcsteïlijk gevechtsteiTcin : BERLIJN, 4 October. — Officieel : Legergroep van gen. veldm. Kroonprins Rupprecht van B-sieren : Op hst front van den veldslag tea Noorden van de Somme tijdens den loop van den dag bestendig aan hevigfoeid toenemende artilleriestrijd, die in den sector Morraï —Bouchavesnes 's namiddags de grootst* stijging onderging. Sterke Fransche aanvallen tegen onze stellingen aan de baan Saill.y—Rancourt, aan het bosch St-Pierrs Vaast en aan het Zuid-Oosten hiervan opgeblazen boschdeel werden deel ia handgemeen afgeslagen. 1 officier, 128 men en 2 machinegeweren vielen in onse handen. Engelsche aanvallen bij Thiepval en d« hoeve Mouquet werden gemakkelijk afgeslagen. Russische geveeïrtstenrein* Front gen. vel dm. Prins Leopold van Beieren : Na het bloedig in elkaar zakken huan,eer aanvallen vóór de stellingen van het leger van Tersztyansky ten Westen van Luck op 2 October, leden de Russen hier gisteren eeue nieuwe zware nederlaag. Met de ze'kerheid' en de kalmte yan den overwinnaar ontvingen de trowpen van gen. luitenant Schmidt von Knobelsdorff en van gen. von der Marwitz de meermaals stormloopende vijand. Geen voetbreed grondB ging verloren. Bij duizenden kunnen bier nogmaals ds gesneuvelde Russen geteld worden. Oberluitenant von Cossel, door vicefeld-■webel Windich, ten Zuid-Westen van Row110 van diens vliegtuig afgezet, en na 24 uur teruggehaald, heeft op meerder» plaatsen het spoorwegvak Rowno-Brody door ontploffingen onderbroken. Front gen. d. kav. Aartshertog Karel : Geen nieuws. fiocBseensoh geveehtstOTrehi « In Zevenburgen : ïn het G-oergeny-dal vielen de Roemenen meermaals vergeefs aan. Ten W. van Paraid behaalden wij ■ yoerdaeloa. ,w# «fewa» mm Msmmk, 3fc* , , Westen van Caineni (Zuiderinmondifcg van den Rooden Toren-pas) grepen nis gevolgen van den veldslag van Hermannstadt met Roemeensche verstrooide troepen gevechten, plaats. Meer dan 100 man werden gevangen genomen. Vijandlijke aanvallen in het Hoetzinger (Hatszeger)-gebergte hadden geen succes. Ten Westen van de Oboroca-hoogte wonnen onze verbonden troepen terrein. Legergr. van gen. veldm. v. Mackensenf Voor den omvatten den aanval van Dtritsehe en Bulgaarsche troepen hebben zich de bij Rjahovo ten Zuiden van Boekarest over de Donau getrokken Roemeensche krachten in overhaaste vlucht teruggetrokken. Balkanfront: Tusschen hst Prespa-meer en de NizePlanina (ten Westen van de Kaimaktschalan) werden op bevel nieuwe stellingen betrokken. Aan ds Mze-Planina wordt gevochten. Ten Noordwesten van het Tahino-meer handhaaft de vijand zich nog in Karazakoj aan den linker oever van de Stroema. Hit i'ransche bron _ PARIJS. 8 October. — Officieel : Tamelijk verwoede artilleriestrijd in de streek ten N. van Rancourt, St-Pierre-Vaast. De Fransohen hebben eenige gevangenen genomen. Overal elders kalm© nacht. PARIJS, 3 October. — Officieel: Aan het Sommefront heeft een plaatselijke aanval aan weerszijden van den weg PéronneBapaume ons een belangrijke loopgraaf doen vermeesteren ten Noorden van Raneonrt, waarbij een twintigtal gevangenon werden gemaakt. Wederzijdsch hevig geschutvuur ten Zuiden van de Somme. > XTiï JBngelsche bron LONDEN, 3 October. — Officieel: In den afgeloopen nacht heeft het swaar geregend. Vanochtend werd de strijd bij Eauconrt> l'Abbaye met bevredigend resultaat voortgezet. Eldors is het rustig, behoudens yan tijd tot tijd granastgevechten. lïet weder beïesaroert het werk van ons Inchtwapen, Een onser vliegtuigen wordt vermlBft. ^c i$. ^ is m\%i füisM Italie en OostaFW-Riiprili Uit Oostenrllksche bron WEENEN, 4 October. — Op de hoogvlakte yan den Karst stegen het vijandelijk artillerie- en mijnwerpersvnnr in den namiddag tot groot geweld. Ook in den naeh* door bleef de werkzaamheid van artillerie en mijnwerpers in deze streek geweldiger worden dan naar gawoonte. Heden morgend vroeg ging de vijand dan ook tot den aanval over langs weerskanten van Oppaohiafella en drong hij door tot in onze vooraanliggende verdedigingsgraehten, maar hij werd er dadelijk weer uit geworpen. Een .italiaansch vliegmachien wierp in den omtrek van Rahresma zonder eenigen «itslag bommen uit en langs het front van den Karst beschoot de Itali&anecbo artillerie vruchteloos eenige dorpen die in het dal van Sail liggen. Onze artillerie vuurde antwoordend op Timan en langs het front van Pleimatal duurt bet artillerievuur erg voort. Een vijandelijke aanval op het gebied van Col Bricon kwam onder ons vuur niet voorwaarts. Aan den Simone ontgroeven onze troepen 6 maohiengeweren. Uit ItaUaansche brons ROME, 8 October. — Officieel : In liet Astieo-dal en op de hoogvlakte van Asiago schiet de vijandelijke artillerie onophoudelijk op bewoonde plaateen. To Arsiero is eenige schade aangericht. Er komen nieuwe berichten van geslaagde overwinningen onzer trospen in het hooggebergte. Aan den bovenloop van de Cismon (Brenta) is een enzer aldeelingen, na onder het vijandelijk vuur de steile rotshellingen te hebben beklauterd, er gisteren in geslaagd den tweeden top van den Dubolericon, ten Zuidwesten van den eersten (hoogte 2604), die reeds in ons bezit was, te bezetten. .Aan de boven-Cerdevole hebbon vijandelijke afdeelingen in den nacht van 1 op 8 October na een verwoede bestoking met werpbommen, een onzer vooruitgeschoven stellingen cp de hellingen van den Sief aangevallen., ekieh zrjn met verliezen teruggeworpen. Op de ruggen der Karnische Alpen, tusschen den Monte Oogliano en den Pizzo Collina (bovenBut) hebben onze afdeelingeri na geduldige omtrekkende bewegingen een door den vijand bezette hoogte omsingeld en er den top van bereikt ter hoogte van 2776 meter. De vijand nam de vlucht en liefc wapens en munitie en veel krijgstuig ter plaatse achter. Aan het Giulia-front treedt de vijandelijke artillerie uiterst werkzaam op tegen bewoonde plaatsen en tegen onze linies ten Oosten van de Vallcne. Een vijandelijk vliegtuig heeft een bom op Agordo geworpen zonder letsel of schade te verrichten. A * * JSSfSfH iisfiaa- iaIi.i$Gfe! irms Uit OostQJiriikscïie broa WEENEN, 4 October.— Front van aartshertog Karel : Geene bijzondere gebeurtenissen.. Front van prins Leopold: Voor het leger van oppergeneraal von Tersziyansky nam in den loop van den namiddag de aanvallende beweging der russiache troepen weer wat toe. 't Kampstrijdterrein strekt zich nu uit van Swiniuchy tot in> den omtrek vaii Kisielin. Aan heftigheid was er zooveel als den dag te voren en aan uitslagen bleven de twee kampdagen gelijk arm : De vijand mislukte bij alles wat hij ondernam en hij onderging telkens buitengewoon zware verliezen. Het bericht over de gebeurtenissen betoont andermaal de uitstekende bonding van het beproefd oostenrïiksch infanterieregiment der landweer n. L'j. Uit Russische bron PETROGRAD, 3 October. — Officieel : ïn de streek ten Oosten van NieuwAlexandrcwsk begonnen Duiteche afdeelingen gisteren avond tegen 6 uur hun prikkeldraadversperringen te verlaten, doch zij werden door ons vuur in hun uitgangsloopgraven teruggejaagd. Aan de Redvecz heeft de vijand onze stellingen in het vak van Krinki Ostachine beschoten en tégen 1 uur vannacht toekende zich in dit vak een offensief af, dat wij terstond met ens vuur stuitten. In de gebieden van Zaturzy, Volia, 3adovstca en Sjelvof ontspinnen zioh verwoede gevechten. Onze troepen hebben op verschillende plaatsen gedeelten van vijandelijke stellingen genomen. De vijand verweert zich met de grootste hardnekkigheid. Aan de Tsieniofka en in het gebied van de hoogten op. den rechteroever van de Zlota-Lypa nemen de verbitterde gevechten geen einde. Aan de Tsieniofka heeft de vijand, na aanzienlijke versterkingen te hebben aangevoerd, eep tegenaanval ondernomen, dien wij afsloegen. Ons vuur berokkende den vijand zware verliezen. De strijd wordt in deze streek met wanhopige kracht voortgezet. Wij hebben daar gisteren meer dan 1000 gevangenen gemaakt. Jfc 3$C $ ■'•? m Willi Uit Qostenrijksche broa WEENEN, 4 Oktober. — In Albanië ù de toestand onveranderd gebleven. Uit Bulgaarsche bros SOFIA, 8 October. — Officieel: Tea Westen en ten Oosten van Lria (Fiorina) levendige geschutswerkzaamheid «onder iafanteriegövechben. In het Moglenica dal artillerie-, infanterieterieen machiengeweervuur. Aan weerszijden van de Wardar zwak geschutvuur. Krachtiger geschutvuur ten Zuiden van het Doiranmeer en aan den voet van d®n Belasica Planina. Aan het Stroema-front; rust. Over en weer geschutvuur en aanhoudende hardnekkige gevechten bij Karadzakeni. Aan de kust van d* Egeïsebe swe rust. « SOFIA, S October. — Officieel: Aan het Donaufront hebben wij het eiland Malak Kalafatu tegenover Vidin, bezet en de haven, het station en de kazernes van Kalafatu met goad gevolg beschoten. Bij het dorp Gigsfcein hebbeu wij een vijandelijken troep, die bezig was zich te versohansen, met geschutvuur uiteengedreven. Bij het dorp Rahovo was de vijand er in geslaagd een brug te slaan, met behulp waarvan hij sterke troepenafdeelingen kon overvoeren. OostenrijkschHongaarscbe monitors hebhen do brug vernield. In de Dobroedscha is de vijandelijke aanval op onze troepen op de linie BcsohaulAmzatsja-Perweli door ons vuur tegengehouden. Een tegenaanval der troepen aan onien rechtervleugel eindigde met de terug\yerping van den vijand ïn zijn oude stellingen en vernietiging van een vijandelijk bataljon, waarvan het overblijfsel, 2 officieren en 100 man werd gevangen genomen. Aan het overige front «wak gesehutvunr en patroeljegevechten. Aan de Zwarte-Zeekust heeft een vijandelijke torpedoboot op 1 October de stad Mangalia vruchteloos beschoten. fassclmi ÛSStgRF! m RiMMRis Uit Öostenrijksehe bron WEENEN, 4 October. — Op de hoogten van Pefcroseni mislukten andermaal verscheidene rumeensche aanvallen. De vijand liet daar 60 gevangenen in onze handen. Ten zuiden van Magy-Szeben (Hermannstadt) werd een nog achter het duitsch front rondzwervend rumeensch bataillon afgemaakt. Ten oosten van Bsres-Toronyer (Rooren Torenpas) werd de grenskam op verscheidene plaatsen door onze troepen genomen. Verder ten oosten dringen oostennjkseke en cnitsche troepen voorwaart» op de stad Fogaras. Op verscheidene plaatsen langs het front in Siebenburgen werden rumeensche aanvallen afgeslagen. Slechts aan den kleinen Kneknelioe (Kokrei) kon de vijand er in gelukken zijne stellingen wat voorwaarts te verleggen. $ ïk $ In Kleiîx-Azië Uit Turksche bron KONSTANTINOPEL, 2 October. — Officieel: Aan het Perzische front hebben de Russen een aanval gedaan in de richting van Deviltakad. Zij werden met zware Verliezen voor hen teruggeslagen. De verslagen vijand is in Noord-üosteiijke richting gevlucht. Aan het Kaukosische front schermutselingen en op sommige punten zwakke infanteriegevechten. Geen belangrijke gebeurtenissen aan de andere fronten. Op het front in Galicië hebben de Russen hun aanvallen in den ochtend van 1 October herhaald. Onze troepen hebben die aanvallen wederom totaal afgeslagen. Het aantal gevangenen, door onze troepen gemaakt op 30 September en 1 October bedraagt 5 officieren en 600 Boldaten. KONSTANTINOPEL, S October. — Officieel: Aan het Kaukasische front schermutselingen van kleine patroeljes, waarbij wij eenige gevangenen maakten. Aan de overige fronten niets van belang. In de Dobroedzja hebben onze troepen met goed gevolg eon aanval afgeslagen, dien de vijand tegen hen ondernam in den omtrek van Ameateja. KONSTANTINOPEL, 3 October. — Officieel© tegenspraak van 2 October. In een telegram van Renter's agentschap uit SintPetersburg zeggen de Russen, dat zij, gedurende deze laatste weken de Turksche troepen, die naar de Karpathen gezonden zijn, verslagen hebben en dat zij overal in de Boekowina afzonderlijke afdeelingen dezer troepen uiteengejaagd hebben. De troepen, die de Russen zeggen verslagen en uiteengejaagd hebbon, zijn die, welke op 16, 17, 2-3, 30 September en 1 October met een heldhaftigheid, die boven lof verheven is, de hevige aanvallen van een drie, viermaal sterkere vijandelijke troepenmacht afgeslagen en deze reusachtige verliezen toegebracht hebben, waarbij zij duizenden krijgsgevangenen maakten, zonder een duimbreed te wijken. Jfc 3j< $ Uit' Duitscha bron BERLIJN, 3 October. — Op l October 's namiddags vervolgden zeevliegtaigen van het zeevliegtuigstation Zeebrugge een vijandelijk zeevliegteigeskader. In den loop der zich ontwikkelende gevechten werd een vijandelijk vliegtuig neergeschoten. De eigene vliegtuigen zijn alle onbeschadigd teruggekeerd. Uit Oostenrijksche bron 8BBBaag!aw™BHag WEENEN, 4 October. -- E»n vliegmachieneskader wierp op 8 October bommen over _ de krijgskundige werken van San Cansiano en Staranzano en trots geweldige beschieting zijn al de eenheden naar het punt van vertrek teruggekomen. In hot ministerie van «x^iog BERLIJN, 4 October. (Niet officieel : Luitenantgeneraal von Schöler, bevelhebber eener divisie, is bij keizerlijke kabineüsorde naar het ministerie van oorlog overgeplaatst, om den minister van oorlog naar diens aanwijzingen tè< vertegenwoordigen. 3£ * * In Engoland LONDEN, 30 September 1916 : De muniti»-minister maakt bekend dat opnieuw 107 fabrieken onder zijne kontrool zijn genomen. Het totaal dezer werken bedraagt thans 4319. * * * In Frankrijk SeoïalistSsshe konfsrentie BERN, 3 October: Volgens «l'Humanité» meldt, onderzoekt de bestendige partijkommissie der soc.-demokraten 't vraagstuk der bijeenroeping eener socialistische konfer,entie der geallieerde landen. Men besloot ingeval de buitenlandsche afdeelingen het eens zijn, de konferentie in aanstaande Ja-' nuari te houden. Een Fransch socialistisch kongres, waarop over de dagorde van het kongres der geallieerden zal beraadslaagd worden, is op 24 December en de volgende dagen yasfcge* stold geworden. Ie HwifeerSaüsgi Qmm vermineïwing van 't. militait* BERN, 4 October. — De Zwitssrscb.» Depeschenagcntur meldt: De Bondsraad' heeft met 89 vegen 55 stemrden een voorstel! der Fransehe Zwitsers afgewezen, die vroeg het militair gezag te beperken, en evenzo» met 94 tegen 35 stemmen een voorstel der' sociaaldemçfcraten. die denzelfdfen eisen, maar in scherperen vorm, stelde, nadat da leden van den Bondsraad verklaard had* den, dat de verhouding tusschen 't militair-< en burgerlijk gezag door de wefc genoegzaam opgeklaard' en bepaald omschreven is.> 3fc 2§C % De toestand ATHENE, 3 October: Generaal Dangli»! is van Kreta naar Saloniki vertrokken, on> er het Feger voor de nationale verdediging? te organisée ren. LONDEN, 4 October: Men telegrafieor* uit Athene aan da «Times», dat de voor* loopige regeering in Kreta is erkend. Alle» is rustig. De torpedeerder « Thetis » heeft zich bijj de beweging aangesloten. De bevelhebber, wa3 verdacht en had de opdracht ontvangea het arsenaal met zijn vaartuig te winnen. Eonsklaps verdween hij er mede en, rnofc. d© goedkeuring zijner bemanning, vervoeg->| de hij de vaartuigen der verbondenen. Men meldt ook dat de provincie Kasto-o ria, in Grieksch-Macedonië, zich bij de re-' volutionaire beweging heeft aangesloten. ATHENE, -i October. — Er heerseht' gioote bedrijvigheid in het paleis en op.| 't.ministerie van buitenlandsche zaken. Koning Konstantijn kemt alle dagen naar Athene om er besprekingen te houden meè den gcneralcn staf en het ministerie. Doch; de toestand is nog even onzeker als tevoren wegens het stilzwijgen der entente-mo-' gendheden, wier voornemens volkomen on' bekend zijn. Inmiddels werden alle mogelijke kabinets* samenstellingen in overweging genomen, en' de koning bespreekt met zijn generaals dfl' mogelijkheid van het prijsgeven van de onzijdigheid. Met enkele uitzonderingen, schijnen d» militaire overheden thans voor den cerïog: te zijn, doch d8 koning is van oordeel da* hij de daartoe noodige bevelen moet uitstellen, cm den schijn te vermijden als zo» hij onder druk van de Entente handelen. Aftraden wan hst Grlsksch minister!® LONDEN, 4 October. — De «Daily_ Tel#«, graph» meldt uit Athene : Het ministerial trad af, met uitzondering van den minister- j president en van den minister van Buiten,' landsche zaken. Men verwacht, dat KaJo-, garopulos het nieuwe kabinet» zal vormen. Generaal Sotlrls Volgens uit ATHENE gemeld word6,hesf# Sotiris den post van ohef van. den generalen staf in de plaats van Mosehopulos a5g« op 30 September °0 rebellen. $ $ $ iü da Veraenïggde Staf @a V9S'30nïgde Statsn en Msxffco ZURICH, 4 October : In Rome aangeko»' men meldingen schildersn de betrekking!» j tusschen de Vereenigde Staten en Mexikej!als kritiek. Carranza insisteert op den ds- ! rekten' afmarsch der Amerikaansche tiroa- ' pen,_ wat de Vereenigde Staten eerst na de : presidentsverkiezingen willen vervullen. ;Wilson vreest dat eene vervroegde terug iname hem als zwakte sxm aanger#i«*d w&tJ dœO/e" '■■*■•*.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.