ABONNEMENTSPRIJS BELGIË OHe maanden. .... Ir. 3.2SZes maanden « , ... . fr. 6.3HEen jaartr. I2JMI M*a abonneert ski es «He poKtarwia» DEN VREEMDE Ds1« maanden UUgciyiw verzonden). . . . . . fr. ft>79 Orgaan der Belgische Dsnikster-lHtgeehtet jgja: Maatschappij HET LICHT i • , bestuurder » p, DE VISCH, Lcdcberg-Qcnt . . REDACT5E . . ADMINISTRATIE HÖÖGPOORT. 29. GIHT VERORDENING Lid i van artikel i der verordening van a6 Mei 1916, betreffende het heffen van rechten voor de verleening van inen uitvoertoelatingen, (Verordenmgsblad voor het Etappengebied van het 4d-; leger, Nr 36, blz. 372573Ï wordt gewijzigd als volgt: Voor de verleening van in- en uitvotrtoelatingen (Verordening van g September ig 16 betreffende den inen uitvoer van goederen, Vcrordeningsblad voor 't Etappengebied van het 4» leger n° 50, blz. 407-410) Zijn er de volgende rechten te betalen. 1E. H. O., den n September igifj. Der Etappeninspekteur, von UNGER, General der Kavallerie. VERORDENING belroîfen&'e da bshantlollnf dos aardappel» oogst van dit Jaar. J 1 Van af 1 October 1916 is, zonder toelating der 'Etappenkommandanturen, iedere handel met aardappelen alsook het vervoer ervan verboden met uitzondering van het overbrengen van de akkers naar de bewaarplaatsen der voortbrengers. 1. De Etappen-Inspektion mag alleen over den aardappeloogst beschikken. Over het gebruiken in bijzonder zal, in haar naam, de Etappen-Intendantur de schikkingen nemen, akkoord gaande met de LandbouwafdeeJling der Etappen-Inspektion. De Etappenkommandanfturen worden ermede gelast deze schikkingen toe te (passen en de aflevering der aardappelen den gemeenten 'op te leggen. De afgeleverde aardappelen zullen voor het legerbestuur en voor de verzorging der inwoners gebruikt worden. 3.Voor de door de voortbrengers af te leveren hoeveelheid zal de gemiddelde Opbrengst des oogsttotmaat«taf« dienen, welke, op grond der bij de Etappenkommandanruren genomen inlichtingen, door de EtappenInspektion bepaald wordt. De af te leveren hoeveelheid moet ieder voortbrenger afzonderlijk bewaren, zoodat deze altijd kan ge■controlcerd■ worden. En de voortbrenger en de gemeente rijn ervoor verantwoordelijk dat deze hoeveelheid «feeds beschikbaar is. Voor de behoorlijke bewaring en behandeling der af te leveren hoeveelheden blijven voortbrengers en gemeenten insgelijks verantwoordelijk. Soms voorkomende verliezen moeten uit de voor. raden van aardappelen gedekt worden, welke anden niet zouden moeten afgeleverd worden. 4.Ten einde de bevolking van aardappelen te voorzien, is het Provinciaal Verzorgings-Comiteit gesticht.Dit'raagt' de aardappelen, welke volgens de aangiften 'op de formulieren tot opgave der aardappelen («Kar'toffelfragebogen'-») noodig zijn, bij de Etappen-Inspek. tion aan en verdeelt de toegewezen hoeveelheden aan de gebeenten. Het «ardappelrantsoen ie voor iederen inwoner op 3oo grammen per dag bepaald. 5, Voor de verzorging der inwoners met aardappelen, wordt er onderscheiden tusschen aardappelvoortbrengers en aardappelontvangers. Als voortbrengers gelden die huishoudingen, welke, voor iedereen die erbij behoort, ten minste ééne are oppervlakte voor de aardappelteelt hebben. Al de anderen zijn aardappelontvangers, die door het Provinciaal Verzorgings-Comiteit verzorgd worden. 6. Overtredingen dezer verordening of der daarna „ door de Etappenkommandanturen genomen schikkingen worden met ten hoogste 10,000 mark geldboete of met gevangenis tot één jaar gestraft. Beide straffen kunnen ook tegelijk toegepast en de in strijd met bovenstaande bestemmingen gebruikte voortbrengsels verbeurdverklaard worden Zijn bevoegd de Duitache militaire rechtbanken en militaire besturen. E, H. O , den 25 September 1916. Der Etappeninspekteur, von Unger, General der KarxMerie. VERORDENING baii-sfFende da behandeling des oogst van srwton, tulnboomen. ajuinen en tabak 'van dit jaar. Ten einde het opjagen der prijzen van erwten,tuinboonen, ajuinen en tabak te voorkomen, wordt totnader Devel de handel in 't groot met deze vruchtenverboden, alsook hetopkoopeu ervan door handelaarsdie niet door de Etappen-Inspektion ermede gelast zijn. Met het opkoopen der geneemde vsfcrtbrengselsworden bijzondere handelaars door de Etappen-Inspektion gelast en van een bewijsschrift ten dien opzichte'voorzien. Zij zijn verplicht dit bewijs altijd op zich tedragen en bij hunne aankoopen te toonen. Alle beschikbare hoeveelheden van erwten, tuinboonen, ajuinen en tabak moeten aan de met het opkoopen gelaste handelaars verkocht worden. Als niet beschikbaar zullen aanschouwd worden : De voor de huishouding dss voortbrengers noodige tafellenvtcn, tuinboonen en ajuiren, het zaaigoed voor het , bebouwen der akkers in het volgende jaar (200 kilos 'erwten, 240 kilos boonen, 400-500 kilos ajuinen voor 1 hectare) alsook de afvallen welke voor rnenschen niet genietbaar zijn; van den tabak de hoeveelheid welke de voortbrenger voor zijne eigen behoeften noodig heeft. De aan de voortbrengers te betalen hoogste prijsis bepaald : Voor ïoo kilos erwten op 70 fr. ; voor 100 kilos tuinboonen 70 fr.; voor too kilos ajuinen 17 fr.;voor t kilo tabak, bestgoed en zandgoed 2,50 fr.; voor 1 kilo tabak, bolblad, zakblad en kleingoed op i,ï5 fr.;wij te leveren tot aan den spoorwagen der verzendingsMatie. Het is verboden erwten of tuinboonen te vervoederen. 6 '"Hertredingen dezer verordening of der daarna door de Etappenkommandanturen genomen schikkingen worden met ten hoogste 10.000 mark geldboete of ract gevangenis tot één jaar gestratt. Ook kunnen beide straften tegelijk toegepast en

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.