VOORUIT Orffam der Belgkche Wepkliedenpapitj. ffersGhjjnende ah dagen. Drakster-Uitgeefoter Sam: Maatschappij H ET LICHÎ bestuorder » p. DE VISCH. Ledcbcrg-Qccrt . REDACTIE . . ADMINISTRATIE S300GPÛORT. 29. GENT ABONNEMENTSPR1JS BELGÎE Ofic tnaanden. . . « , fr. 3.25 Zea maandcs» » . . . . fr. 6.50 Een jaar. ...... fr. 12.50 Mcn abonncert zicft on aile aréoles» DEN VREEMDE Dsie nsEî.r.den (degsîijk» veriondsn). . . . . . fr, 6.75 Bekendmaking Voor gansoh het gcbied van Bclgië bczct door de 4. Armce wordt onder aandui-ding van straffen in geval van overtre-dingen, verordend wat volgt: § 1. — Aile voortbrengselen der drukpe>rB, aile schriften en afbeeldingen voortge-bracht op mechanische of chemische wijz-e en ook de voortbrengselen van photogra-pkien met oE zoader texte en van muziek-werken met texte of uitleg zijn onderwor-i>fln aan de censure in het oorlogsgebied (Operationgebied) van het Opperkommando (Armee-Ober-Kommando) « Zeasurstelle A. O. K. 4», in het gebied der Etappen van de Etappen-Inspection « Zecsurstelle Et. Insp. » § 2. — De uitvoering en verspreidiog van drukschriften mag maar geschieden na ge-dane proefing der «Zensursfcelle>» en na eene «chriftelijke toelating ontvangen te hebben. Zijn maar vrij van dit bavel de dienste-lijke bekendmakkigen en familiedrukwar-ken.§ 3. — Een exemplaar vaa ieder druk-.Bchrift (van gazetten en periodieke schrif-ten een numéro) is kosteloos aan de «Zen-surstelle» af te leveren, om nagezien te .worden. § 4. — Op ieder drukschrift aan de «Zen-Bu'rstelle» af te leveren moet de naa-m staan en de woonplaats van den drukker. Indien de drukwerken gesehikt zijn ter Verspreiding, moet ook de naam en de woonplaats van den uitgever aangemerkt zijn of van den schrijver, indien deze zelf uitgever is. g 5. — Gazetten en periodieke tîjdsohrif-ten mogen maar verspreid worden na voor-afgaande toelating der belanghebbende fcZensurstelle» en maar in duitsehe ai ylaamsche taal. De fransohe taal kan toegelatan worden, ,indien de noodzakelijkheid hiertoe van de : «Zensurstelle» wordt bevestigd. De invoer van buitenlandsche drnkwerken is verbonden. § 6. — Er is eene bijzondere toelating noodig van den plaatselijken Kommandant (Ortskommandant), om op openbare wegen, straten, markten of andere voor het publiek bereikbare plaatsen drukschriften te m ,en vertoonen, aan te plakken, aan te slagen, uit te deelen, aan te bieden of te leuren. De hiertoe verleecde vergunningsbrief is persoonlijk en moet altijd medegedragen worden. De toelating kan ieder oogenblik afgenomen worden. § 7. — Theafcervertooningen en openbare voardrachten van iederen aard en cinema-tographische en lichtbeelden vertooningen zijn verboden, indien de te vertoonen stuk-ken ni«t vooraf van de «Zensurstelle» ge-prosfd zijn, en een schriftelijk toelatings-bew'ijs gegeven is. In cinematographische en lichtbeelden vertooningen mag den uitleg der stukken in duitsehe of vlaamsche taal of in deze 2 talen tegelijk opgesteld zijn. De fransche taal mag maar tezanien met de duitsehe of de vlaamsche taal gebruikt worden, maar niet alleen. Het is verboden vertooningen bij te wo-nen, die niet toegelaten zijn. § 8. — Iedere tegenhandeling vrijwillig-Lijk of door verwaarloosheid tegen deze voorschriften en ook de uitnoodiging of aanzetting tôt tegenhandelingen worden gestraft met boete tôt 12000 Mark (15000 fr.) of gevangenis tôt 3 jaren voor zoover niet voîgens de krijgswetten met strengere straffen moet gestraft worden. Bovendian kunnen de drukwerken weg-genomen en de betreffende vormen en plakken onbruikbaar gemaakt worden. Lichtbeelden en films kunnen in beslag ge-noTnea en vernietigd worden. § 9. — Deze verordening ia van heden af in voege. Hoofdkwarticr van het 4 leger, 25 Mei ioi5. De Gpuerbcvclfacbber vaa de 4. Armce. ONS ZONDAGSBLAD We vernamen tcevallig dat sommige Vlaamsche letterkundigen nog be-twijfelen of ze wel tôt 't Zqndagsblad ingang kunnen vinden. We herhalen daarom wat we in 't eers-te nummer van het ZoîKÎagsfcted schreven : a Ons Bij-blad moet onze letterkundigen dichter bij onze werkers brengen. Ons volk kent onze letterkunde te weinig, en onze schrijvers en dichters kennen niet gc-'noeg van ons volk. Beiden hebben onder die afzondering geleden. t Wie aan bedoelde toenadering wil meêwerken is welkom in onze rangen ; het volk vraagt niets beters dan met onze Vlaamsche letterkunde volledig vertrouwd' te geraken ; daartoe ontbreekt hem echter menigmaal passende ge-legenheid. Het Zondagsblad is de brug over de kloof ; dat allen die het wel mee-nen ze overschrijden ! Aan allen die schxijven kunnen is meewerking aan 't Bijblad aanbevolen ; aan allen die lezen, is lezing van 't Bijblad verzekering van hooger genot. « Waarom moeten letterkundigen en werkers elkander missen ? » Hieronder volgt een artikel uit Het iVolk, dat een antwoord moet verbeeldon op onze artikels Het Bankroet van het anti-socialisme. Wij geven het zoogezegd antwoord in zijn geheel, gelijk het waait en draait, omdat de schrijver van het artikel ons beschuldigt van nooit te antwoorden 00 wat onzen tegenstrever zegt, maar wel op wat wij zelven onzen tegenstrever toe-schrijven gszegd te hebben. Door het artikel in zijn geheel over .3 nemen vervalt die ralscho beschuldiging en iedereen zal overtuigd zijn dat Het Volk eens te meer gelogen heeft. Htl socistn taslt bij ds wsrkli^es (Door eea zeor ontv/ikkeld werkman hige-zansden.)Dô groote staathuishoudkundige F. H. die in het blad «Vooruit» de pen houdt, heeft het gepast gevonden het socialism eens opnieuw te verdedigen en er de plei-dooi van te geven als zoogezegd een antwoord op eenen brief, aan het «Handels-blad» geschreven door een katholieken de. mokraat. De briefwisselaar van het nt-werpsch dagblad drukt de hoop uit dat het huldigen der beroemde encycliek «Rerum novarum» van Paus Léo XIII zijne Ant-werpsche vrienden zal aanzetten om zich nauwer te vereenigen, en om met meer een-heid samen te werken. Hij betreurt dat ;r «van al die achtereenvolgende met groot «geld en moeite opgebouwde gilden Vre-« des en wat er later ontstoncî, om deze de « concurrencie aan te doen, al weinig meer « overschiet dan het geraamte van wat men « zich voorstelde. » Heeft de man gelijk of schildert hij den toestand af met al te sombere kleuren, wij iiillen de zaak niet beslissen. Het eenige dat ons op dit oogenblik aan- belangt, is het besluit van «Vooruit'sï op-steller.« Wij wisten het op voorhand, schrijft hij ; « en hebben het voorspeld, dat het antiso-« cialism ®p geen vasten bodem stond en « het werk was van zandmannekens. » En onze felle staathuishoudkundige sfca-pelt in drie achtereenvolgende hoofd-arti-kels reusaehtige rotsen op — meent hij — om het antisoctalism, de encycliek «Rerum novarum> en het privaot eigendom te ver-pletteren.Op een enkel punt is schrijver 't eens met den opsteller van «Vooruit». De titel n antisocialism op zich zelve is een ontken-nend, een negatief orogramma. De christe-ne werklieden van Gent hebben de bena-ming van antisocialisten aangenomen. omirent dertig jaar geleden, onder den indruk van de woeste aanvallen van het socialism, dat stormerderwijze al de oude '.verkersin. richtingen ingenomen heeft. Dan was de leus : of antisocialist of so-cialist.Heden heeft het socialism zooveel moeten îaten vallen van zijne vroegere 'jeginsels, dat het niet meer gelijlrt aan het socialism van voorheen. Ware ik meester, ik iu le benaming van antdsocialism laten varen Wat er ook van zij, begint «Vooruit» met aan zijne lezers eene zwaren boterham op te disschen, welken het blad ontleent ?.n een schrijven van den Amerikaanschen so-cialist Henry George. Die George heeft de prefcentie gehad, omtrent twintig jaar geleden, een antwoord te geven op Paus Leo's Encycliek «Rerum novarum». De redeneering van den rooden apostel is doodeenvoudig. De armoede zal voortbestaan. regt hij, zoolang het privaat-eigendom van grond be. staat. En hij veronderstelt — zeer naïef — dat een rijke man zijn rijkdom wenscht te besteden tôt verbetering van den toestand der arbeiders. Wat kan hij doen? vraagt Henry George zich af. Wij laten hem hier spreken: ■t. Scholen en academies stichten 1 Als e-n befcere opvoeding niet strekt om de onge-rechtigheid van het nrivaat grondeigendom duidcl.ijker t© œakea, dan kan ?ij niets ten goede uitwerken voor de gewone arbeiders, want naarmate ueter onderwijs meer alge-meen wordt, daalt "*et loon voor den arbei-der die onderwijs heeft «-snoten. » Ziekenhuizen en gasthuizen inrichten ' Het komt den arbeiders nu reeds voor, dat er te veel menschen zijn die werk zoekfcn en wanneer men er ineer van hen het leven redt of verlengt, dan maakt men den drufe op de loonen noç zwaarder. » Het bouwen van model woningen ?Als hij daardoor het wonen niet goedkooper maakt, dan drukt hij de klasse die hij wil helpen, nog meer omlaag. en wanoeer hij het wonen wèl goedkooper maakt, dan lokt hij nog meer menschen in de stad die werk zoeken en verlaagt daardoor het loon. »Laboratoria stichten, wetenschappe-lijke scholen, werkplaatsen voor natuurkun-dige proefnemingen 1 Dan priikelt h', slechts den geest der uitvinding en ontdek-king, juist de krachten die, werkende in eene maatschappij op privaat grondeigendom gebaseerd, den arbeid verpletteren r.ls het graan tuschen dea rollenden en den lig-genden steen. î — (Vertaling van «Vooruit» - Red.) Hebt ge die vier zinnen aandachtig gele-ien, beste lezers? Dus, zoolang het privaat-eigendom van grond bestaat, deugen scholen en academies met; deugen ziekenbeurzen en gasthuizen niet ; deugen model-woningen met; deugen laboratoria, wetenschappelijke scholen werkplaatsen voor natuurkundige proefnemingen niet ! Dus, om logiek te zijn, moeten Henry GeoTge en staathuishoudkundige F. i±. wenschen, zoolang het privaat-eigendom zal blijven bestaan, dat de menschen ongeleerd blijven, dat de zieken niet verzorgd worden, da.t de woningen >. rotten blijven, dat er geene wetenschappelijke scholen, e , tôt stand komen... Natuurlijk zal staathuishoudkundige F. H. z-ulke gevolgen niet bij-treden. Daar ktmnen wij niets aan doen. De lezers zullen oordeelon of wij overdreven hebben. Verde-r is het doelmatiger zoo weinig po-lemiok mogelijk met «Vooruit» te doen. Zij brengt niets op, want «:Vjoruit» antwoordt nooit op v/p.t zijn tegenstrever toeschrijft gezegd te hebben. L&at ons liever in enkede woorden herin-ner&n wat de Encycliek «Rerum «ovarum» doeld heoft, wat het programma der chriâ-1.cas werklieden bevat en wat het socialism aan ons, werklieden. ts zien gegeven heeft, sedort enkele jaren. Voîgens «Vooruit'sï opsteller is de iin-cyciiek «Rerum novarum» zoo duister aïs een bewelkte winternacht, zonder maan of sfcorren». De man di® alzoo schrijft, heeft zeer waarschijnlijk het stuk niet gelezen. In 1916 zullen de christene werklieden de .5e verjariag der vvereldberoemde encycliek vieren, en het stuk op zulke wijze versprei-de>n dat zelfs «Vooruit's» opsteller de sceie-genheid zal hebben aet te lezen. '7ij die het gelezen hebben, weten zeer wel dat de Paus na zeer duideiijk de noodzakelijkheid en ]e rechtvaardigheid van het privaat-eigendom, als prijs en belooning van den arbeid te hebben aangetoond den toestand der werklieden op meesterlijke wijze afschildert, hun recht op een behoorlijk loon uitroept, aot recht der kleinen op de bescherming ' or de wet vaststelt en de werklieden aanraac*„ zich te vereenigen om hunne belangen waar te nemen en te doen zegevieren. Dit ailes komt zonneklaar uit de Encycliek voor. Ook heeft het optreden van Paus Léo op het sociaal terrein vele oogen en vele harten geopend en hebben al de be-schaafde volkeren wetten gemaakt die de voorschriften der ?auselijke Encycliek tôt grondslag genomen hebben. , (Slot volgt.) # ^ # Het Volk kondigde donderdag aan bij het einde van bovenstaande artikel : Slot volgt. Wij hebben vrijdag morgen tôt onze groote teleurstelling geen vervolg of slot aangetroffen. Is de zaak misschien al te moeilijk ? Loopt het artikel niet goed van stapel ? Kom, kom, daar steekt wat achter dat niet in regel is- Wat ons betreft, wij beginnen met de mannen die wij zijn en morgen komt het antwoord, op hetgeen Het Volk ons te slikken heeft gegeven. Wij zullen met geduld dat fameus slot afwachten en er dan een sleutel op pas-sen. F. H. ERRATA. — In het verslag over de voordracht van den heer Ookter Yando vclde over de Bactcriën is een kleine mis-slag geslopen. Er staat gedrulrt Spallanzo (Italiaan) in plaats van Spallanzani. Deze terechtwijzing om twijfel en mis-verstand te vermijden. Giwonta en zieksn Dsar Zwits»r!anS Engelsche bladen melden dat nu ook de paus bij de zwitsersche regeering is ge-weest aandringen ten voordeele der zieke en gewonde krijgsgevangenen van de ver-schillende oorlogvoerende landen. Men weet dat de zwitsersche regeering daarop reeds geantwoord ha^. dat het haar onmogelijk v/as, zooals haar gevraagd werd, om de zieke en gewonde krijgsgevangenen van al de jorlogvoerende landea in verzorging te nemen — rraar dat zij wel gereed was om twinlig duizcnd van die ongelukkigen te aanvaarden, haar in ver-houding te zenden door de verschillende landen die in den kainp betrokken zijn. Men had gevreesd dat de oorlogsverkla-ring van Italie aan Oostonriik, die hit on-lijdig Zwitserland zware lasten komt op-leggen, voor het verdedigen zijner gren» zen, daar misschien verandering zou komen aan brengen, maar de zwitsersche regeering heeft daaromtrent nog niets laten weten en dat beteekent dat zij bij haar edelmoedig inzicht is gebleven. Overigens, het land door zijn talrijke liefdadigheidsmaatschappijen tôt stand ge-komen die zich onmiddellijk aangesloten hebben bij de maatschappij van het «Rood Kruis», en overal zijn deze maatschappijen druk aan het werk voor het gereed maken van geschikte lokalen, het aanstellen van geneesheeren met personeel, het a^rikoo-pen van geneesmiddels "n instrumenten. Do onkosten der verplegmg zullen ton deele en in evenredigheid moeten gedragen worden door de landen die zieken en ge-< wonden naar Zwitserland zullen zenden. België en Frankrijk hadden deze voor-waarde reeds aangenomen v66r dat er mei) de zwitsersche regeering orer het voorstel onderhandeld werd. Engeland, Duitschland en Oostenrijk zullen de gestelde voorv/aarden zeker aan-nemen aangezien zij het voorstel bijgetre-den waren en reeds ".lachtofiers genoeg ta verzorgen hebben. Rusland heeft het voorstel niet kunnen bijtreden, gezien de groote afstanden en de moeilijkheden van het vervoer. Frankrijk, Duitschland, Oostenrrk eft nu ook Italië, allen aan Zwitserland gren. zend, is dit alleszins gezond land goed ia het midden gelegen en zullen i-llo treinen met zieken. waarvan de eersten reeds vor-' wacht worden, in korten tijd hunne be-st-ommingsplaats bereiken, wat een groo#1 voordeel is voor allen. Europeesche Qorlog - ■ IL. ^1, iJmmiJLi >■— la WssI-ïlaasÉris Iîs 1 Men m Frpkrijk SMS«8 : liai Bisltsofce Groot Hoofdkwarticr, 27 Mei 1915. Westeiijk Oorlogsterrein : Ongeacht hun gansche mislukking van 25 Mei vernieuwden de Franschen hunne poging tôt doorbreken tusschen Vermelies en de Loretto-hoogte. Zeer sterke krachten werden op de kleine .uimte van 10 km. tôt storm aangezet, de aanvallers echter overal teruggeworpen. Vij zijn in 't voiie bezit van onze stellingen. Een ongemeen groot aantal Fransche "evallenen ligt voor de Duitsehe loopgracnten. Een verdere Fransche aanval richtte zich laat in den avond tegen ".e linie Souchez-Neuville. Hier is dicht ten zuiden van Souchez de strijd nog .iet volledig uitge-streden. Bij het Friedhof van Neuville verschansten Franschen rechtop staande, daar zij ter dekking in da voorgegane strijden gevangen Duitschers aanwendden. Bij eene verkenning ten noorden van Dix u'den namen wij een officier en aS Bel» gen gevangen. Klemere vijandelijke aanvallen bij Sois-sons en in 't Priesterwoud werden afge-wez&n.Een luchtaanval werd met gevolg gedaan op vestingen van Southend aan den bene-den-Theema.Oostelijk OorlogsteweJn : De toestand is onveranderd. Zuidoostelijk Oorlogsterrein : Zoowel noordoostelijk van Frzemysl als ook in de streek van Btryj sc.ireed de aanval onzer troepen rustig voorwaarts. De buit welke gemaakt werd en da gevolgen zijn nog niet te overzien. Opperste Legerbestaur Oit Fa»ansola® PARIJS, 26 Mei. Uit de mededeeïing van heden middag 3 uur : Tusschen Nieuwpoori en Ieperen levendige artilleriegevecnten, dia het gevolg waren van het werkdadige vuur van de zware Fransche artillerie op de wegen bij Raverzijde, Na een hevig bombardement hebben de Duitschers een aanval beproefd tegen den weg van Langemarck naar Ieperen. Hij Is gestait. Ten N. van Ablain hebben de Duitschers tweemaal aangevallen. De aanvallen zijn afgeslagen. Ten N. van Neuville-St-Vaast hebben de Duitschers op den dag van den 24 beproefj een aanval met een sterke strijdmacht te ondernemen. In den naeht van den 24 op den 25 hebben zij viar andere aanvallen gedaan, die gestuit zijn. PARIJS, 26 Mei. (Havas.) — Op ver-scheidene punten tusschen Steenstraete en Ieperen hebben de Duitschers aanvallen gedaan. De aanvallen zijn afgeslagen. In de streek ten Noorden van Atrechi heeft het gevecht in den loop van den 23 en den heelen daarop volgenden nacht met groote hevigheid voortgeduurd. Ten noorden vaa Neuville St-Vaast ben de Franschen de Duitschers loopgravea ontnomen en het Kruispunt vaji de wegen bezet. De Duitschers deden een aantal tegenaan-vallen Het gevecht met felheid voortgezct. Ondacks de sterke hulptroepen die zij in-derhaast li«ten aanrukken en de kracht, waarmee zij tôt twee of driemaal toe hun pogingen herhaalden, legden de Duitschers het in heel de onderneming af. Yan het overige front valt niets te rael-den. • Een Duitsehe vlieger heeft drie bommen geworpenîn Chateau Thiery. PARIJS, 28-5-15: iierste berieht: Giste-ren had een hevige tegenaanval plaats in 't gebied van Angres en ten N. van de Lo-rettohoogton. 's Avonds en gedurende den nacht wsrd een verwoed gevecht geleverd. Wij behielden ailes.Onze troepen gaven blijk van grooten moed. In het gebied van Soissons-Reims tame-lijk hevig artiHe-rievuur. Van elders niets b;jzonders. In den loop vaa den 25 Mei wierpen onze vliegeniers 203 bommen waar-onde^r 82 van 10 kg en 14 van 43 kg. V/. T. B. PARIJS, 28-5-15. Twecde bc« berieht : Aan de senanswerken van Coriaailles moesten wij eerst wat wijken, maar nadien her-wounen wij ailes ea hebben ailes kunnen behouden. Tusschen deze Souchez en de Loretto-hoog-ten in de Buvalijnschen, konden de hevige artil-leriegevechten 0119 niet verdrijven. In Neuville-St-Vaast namen wij na zeer hevigen strijd een huizengroep. Een Duitsch vliegenier die naar Parijs gevlogen was wierp bommen op Villency ea Meauxe. Het vliegerkorps op ons front daarvan op de hoogte gesteld wachtte -x vlieger op. Toen het duitsch vliegtuig Brai-ne (Soissons) overvloog werd het neerge-schoten. De twee duitschers die er inzaten. werden gedood. Uit Se!||âs®h© W. T. B. — LE HAVRE, 28-5-15: De vijand beseboot op 25 Mei onze vcoruitge-sehovene loopgraven ten N. van Dixmuide. Vorîeden nacht heerschte volkomen rnst. 's Voormiddags was de vijandelijke artillerie zeer levendig. 's Namiddags antwoord- de de belgische zeer krachtig. % & % âaa É Rcsiisek Pss!^t!i* Oalmisolis irsis llif @©sfS$r©si W. T. B. WEENEN, 28-5-15 : In 't gebied van Przemysl dringen de verbondenen onder hevigen strijd vooruit. Ten O. van Radymno veroverden wij Nienomce en da hoogten van Horodvsko, wij namen 2000 <rs-vangenen en 6 kanonnen. Ten Z. O. van Przemysl gelukte het ons in de gebuurte bij Hanakow in de hoofdverdedigingstellingen bînnen te dringen, 2300 mannen gevangen en 11 machiengeweren verroverd. De strijd duurt voort. De Duitsehe troepen hebben ten Z. O. van Drohobyez en bij Stragi da il *sai* ■■ '847 Prijs per nommer ; voor Belgié 3 cantiemen, voqi dea reemdo 5 ceatioœen Teisfoon t Hadaotïe 247 ■ 4d»iinistrati9 1845 S 2S

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.