VOORUIT Opgaan der Befeische Werklieden partij. — Verschijnende aile dagen. Drukster Uitgeefster Sam Maatsçh H El LICHT. Best. P. De Visch, Ledeberg-Gent — Red Adm Hoogpoort. 29, Gent Europeesche Oorlog li, ^est-yiaamtereR tn in Fraitfrijk Un Duitsche &ri»r>. GROOT HOOFDK W ARTIER, 3 Dec. — (Avondbericht) : Zuidwestelijk van Cambrai plaatselijke gunstige gevechten. Van de andere fronten niets nieuws. GROOT HOOFDKWARTIER, 4 Dec. -H'esteljjk oorlogsterrem. — Lsgergroep van kroonprins Rupprecht: Aan het Vlaande-rensch front vermeerderde het vuur van af 's middags tusschen Poelkapelle en Ghelu-velt tôt groote heftigheid. In meerdere ko-lonnes viel Engelsche infanterie noordelijk van Gheluvelt aan. In 't vuur en in den te genaanval werd zeafgewezen. In de noorde-lijke sectors van het slagveld bij Cambrai vas de artilleriewerkina tusschen Inchy en Bourlon voorbijgaand levendig. Kleinere voorveldgevechten verliepen gunstig. In de zuidelijke sectors duurden den dag door tus Bchen Marcoing leidende steenweg plaatse-lijk zeer heftige gevechten voort. Onver-moeib.aar in 't vechten met handgranaten en bajonet ontnamen onze troepen den En-gelschen taai verdedigde stukken loopgra-ven Vergeefs poogde de vijand ze weer te ontnemen Badenscbe troepen bestormden 't dorp La Vacquerie en behielden het tegon meermaals Engelsche tegenaanvallen. Wij namen meer dan 500 gevangeneu. T«gergroep Duitsche kroonprins: Aan de jàiîette en aan weerskanten dor Maas bij levendige verkenningswerking tijdeiijk op-levend vuur. Oostelijk oorlogsterrcin. — De wapen-Btilstandsonderhandelingen voor het Rus-eisch front z n begonnen. Macedonixch front; Niets bijzonders. Itahaansch front: Bij goed zieht was cle artilleriewerking in enkele sectors levend'-ger dan de vorige dagen. De Eerste Generaalkwartiemieester LUDENDORFF. TTït Fiansclae bron PARUS, *2 Dec. — Officieel: Artdlierie-etrijd in die stretk van Chavignon, en het busch van Apremont en in den Boven Elzas. Eij Amtaerzweiler verijdeideo we verschéi-dea» Doifcsche overvalspogingen op kleine I» • t«s. Van 't ov&rig» van 't front niets te mel-deni'ARIJB, 3 Deeember. — Officieel: In de çtreek van St-Kwiniijn en benoorden N. hei Fossesbosch zijn Duitsche overvallen op do kleine Fran*ehe posten zonder suk-B64 -rebleven. Tusschen de Miette en de Aisne, m de streek ten oosten daarvan en op den reohter oever van de Maas is de g'ïr?chutstrijd tamelijk levendig geweest in den loop van den nacht. Tusschempoozende besokkrtihg op het overige front. Uif Siî?»elBcbe bron. LONDEN, 2 Dsoeœber. — Officieel : In den loop van de gevechten van gisteren in de buurt van Masnières voerde de vijand negeri ondersoheiden aanval'en uit op de Britsche steîlingen in en rond het dorp, die aile werden ai'geslagen met zware verlie-zen voor den vija.nd. Tijdens den laatsten aanval slàagde Duitsche infanterie er in voet te vaten in het nabije dorp Les Rues Vertes, op den westeroever va-n het Schel-dekanaal, màa- werd door een te g-- n aan val der onzen er t^rug uit verdreven. Door on^e fusilie.rsbataljong der Noor-delijke en naiddenlandsehe graafschappen werden heden vroeg ten Noord-Oosten van Ieperan enkele opsraties uifegevoeid. On-gnveer 45 werken en kleinere forten op den hoofdboogtekam ten Noorden van Passehendaale werden genomen en gevan-, genen binnengebracht. Op hrt- slagfront van Cambrai trokken onze troepen zich op bevel en niet last% gf'Vallen door den vijand uit den t,op van dan door het dorp Massières gevormde vooruifc3prong terug. Heden vroeg bombardeerde dp vijand voorts het ontruimd« dorp. In de laatste 24 uren ondernamen de , Duitschers tien aanvallen op dit front., die allen afgewe-zen werden. Geveohtén haddfm ook olaat-s bij Gonnelieu en omgeving. Vijandelijke aanvallen in den namiddag en in den avond in hst gsbied van Lavacquérie eD Bourlûn werden door hfit vuur onzer artillerie an maehiengeweren verstrooid of door onze artillerie teniet gpdaan Onze battèrijen namen vijandelijke bijeentrek-L'ingan in de omgeving van Mœuvre onder vuur. De Oorlog tusschen italle en Oostenrijk-Hongaijje on Ocssteîjnlferschfi aro» V/EETTEN, 3 Deceinber. — Officieel iHPll \CH Uit Italiaansche bron. ROME, 2 December. (Offi-cieel) : Van het Asiago-piateau tôt op den Neder-Piave is het artillerievuur voorfcdurend zeer sterk. Betrekkelijke vijandelijke afdeelingen, die ua heftâg tromœelvuur onze stellingeu aan de Meloîta poogde te naderen, werden onmiddellijk op da vlucht geslagen. In de omgeving van Pertica heeft een onzer af-deelingen door overrompeling de hoogte 1549 gewonnen, zonder evenwel h are ver-sterking te kunnen doorvoeren, daar zij onder hcftàg geconcentreerd vuur gen-o-men WM. Busstsch-Poosche-Galisische grens un Oosterzrijksche bros Vil) V *-*«» «WAa* W 9J/M. w»» • WEENEN, 3 Dec. — In de laatste dagen werden in vel© sectors van het Russisch front van divisie tôt divisie en van korps tôt korps wapen ru st overeongekomen. In 't Pripjetgebied heeft een Russisch leger met het tegenove rfelde kommando der ver-boftdenen eeneo foriûeslen waoecatil&taûd gesloten. Eene Russische afvaardiging kwam gisteren door onze lime, om met de gevolmachtigden der verbonden legers een en wapen- "lsta<nd op het gansche Russisch front a-an te nemen. Oe ôoriog op den ykao dit Ckjstsnriiksche bros. WEENEN, 3 Deeember. — Officieel: Niets nieuws. Uit Bulgaarsche bron. SOFIA, 2 Dec. — Officieel : Macedonisch front : Ten wesien van Vitolia, rond de hoogtestellingen in den boog van Cerna en in den omtrek van Moglena was het ver-nielingsvuur der artillerie nogal levendig. In het hooggelegen dal van Skumbi en langs den linkeroever der Wardar verkennings-ondernemingen die voor ons gunstig verliepen. In den omtrek der Neder-Struma werden verscheidene vijandelijke afdeelin-gen onder ons vuur verjaagd. Aan het Do-brudschfront stil en rustig. in Kl®in-Aai© lli Uit Turkscàe bron KONSTANTINOPEL, 2 Dec. — Officieel : Sinaifront : Groote strijdhandelingen had-den plants in den omtrek van Nazlin. Onze troepen drongen er door tôt voor den hoog-tenrand langs den weg van Veturey-Joka. Veturey Joka kon door den vijand nog be-houden blijven. Werkzaaca ondersteund werden onze troepen door huunen langs den rechterkant opereereacie geburen, die met een stormbataillon tôt nabij EM Burdsch doordrongen en daar eeD boenen sboot voor waarts ondernamen, waarbij zij een groot getal maehiengeweren buit maakten. Langs de andere fronten hier en daar artillerievuur van belang. Ten westen en ten zuiden van Jérusalem rust en stilte. Anders geene ewhftnrtenissen. OP ZEE ù® verseherpîe (luiHBOoJoorlof ITit Tîtîit<!nhjs hro«i BERLIJN, 3 Dec. — Door onze U-boota werden in 't Kanaal en in 't Bristolkana? weer drie sK>omars en twee zeilschepen g< torpedeerd. Onder de vernielde schepen be vonden zich de Engelsche zeilschepen B< bert-Brown en Minnie Cools; de laatste me 190 ton spei van Lancaster naar St-Malc De stoomers waren allen geladen. De Chef van den Admiraals'a der Manne. BERN, 3 Dec. — «Petit Parisien» meldt uit Le Havre: Eene Engelsche goelette van ongekenden naam verging in den storm. Oe bemanning is verloren. Zes dooden werden bij Cap H on fleur opgevischt. KOPENHAGEN, 3 Dec. — Het ministerie van buiteulandsche zaken deelt mede: De Deensche steamer «Perm», met cokes op rei3 van Engeland naar St-Malo, is op 28 Novembor in d-en grond geboord. Twee raannen der bezetting worden vermist. De overigen zijn in Dartmouth aan land gezet. BERN, 2 Dec. — De « Matin » meldt uit Den Haver : De Franscbe steamer «Co bourg» is in boftsing gekomen met den En-gelschen steamer «Ellington». Drie Engelsche matrozen zijn overleden ten ' gevolge van hunn.en daarbij opgeloopen verwondin-gen. Over het lot der beide schepen wordt niets gezegd. BERN. 3 Dec. — Volgens dagbladberich-ten uit Karthagen-a is de Engelsche steamer «Sheffield> (3.000 ton), met kolep naar Italië varend. in den nacht in botsing gekomen met een ander onbekend schip en waar&chijrtlijk gezonken. De toestand aan het Oostililk front De omJsrhawfJelingen over den wapen» stiistand tnet Rusland Uit Diîitsch® bro®. BERLIJN, 3 Dec. (Officieel): Op 26 No-vember heeft de vo-lkscommissaris voor leger en vlootaangelegenheden, de opperbevel-hebber over het russisch leger, de heer Kry lenko, door onderhandelaars laten aanvra-gen of de duitsche opp&rbeveihebber bereid was om dadelijk onderhandelingen aan 1e gaan over een wapenstilstand. Nog denzelf-den dag antwoordde de opperbevelhebber. prins Leopold van Beieren, dat bij bereid en bevolmaehtigd was om met het russisch legeropperbevelhebberschap te onderhande-len over een wapenstilstand. Men kwam dan ook dadelijk met de onderhandelaars over-een om plaats en tijd te bepalen waar een van de noodige volmacht vooraene russische commissie met deze der tegenpartij zou sa-men komen. De Russische oommissie heeft gich dan op 2 Deeember, om 4 1/2 ure des namiddags, begeven naar de overeengeko-men plaats va» waar zij onmiddellijk ver-trokken is naar de stad waar de onderhandelingen moeten plaats grijpen. Zij werd daar op 3 Deeember rond den middag ver-wacht. WEENEN, 3 Dec. — Uit het oorlogspers-hoofdkwartier werd op 3 Deeember rond den middag gemald: Bij de niet ver van het legerfront van generaalmaarsohalk prins Leopold van Lieierçn aangevangen jfflpder-handelingen over eeu wapenstilstand is de oositenrijk-hongaarsche legeroverheid verte-genwoordigd door eene groep hoogere offi-cieren die alleu an eene bijzondere vol-macht voorzien zijn. De russische afvaardiging. die gis'.er namiddag rond 4 1,2 ure voor onze verdedigingslijn ontvangen werd, is nog denzelfden avond. vertrokken naar de plaats waar de onderhandelingen zouden plaats hebben. 0e wacsristiîstaîid In het gebisd van Priaiet BERLIJN, 3 Dec. — Op 1 Deeember 1917 is er met het russisch leger een wapenstilstand aangenomen voor het front van den zuidelijken oever van den Pripjet zuid-waarts tôt aan de Lipa. Op 2 Deeember 1917, rond 10 ure des avonds, werd er een einde gesteld aan al de vijandelijkheden Langs deze frontafdeeling. Er zijn daar overeenkomsten gesloten voor ailes wat be-trekking heeft met. het verkeer over de wa-derzijdsche verdedigingslijnen, de troepea-verplaa&singen, de werken aan de verde digingsstellingen en de werkzaamhed^n der vliegers. Voor het opzeggen van den wapenstilstand is eene tijdruimte aangenomen van ten minste 48 uren. gedurende dewelke de vijandelijkheden noegenaamd niet mogen liernomen worden. BAZEL, 3 Dec. — Men meldt uit Peters-burg : Generalismus Krylenko keerde van een bezoek aan het noorderfronit naar Pe-tersburg terug zonder zich te laten zien heb. ben in het hoofdkwartier. Hij -af dadelijk eeu legerbevel uit aan leger en vloot, waar-in hij in het kort rekenschap aflegde over de onderhandelingeu omtrent den wapenstilstand en beval, het vuur langs aile fronten dadelijk te staken, de waakzaamheid te verdubbelen en slechts nog dan naar de wa-pens te grijpen als er zou moeten geant-woord worden op groote ondernemingen der verbonden vijanden. BAZEL, 3 Dec. — Men meldt hier nog uit Petersburg: De raad der volkscommis-sarissen van het vlootleger heeft besloten dat met de demobilisatie der matrozen van den jaargang '15 onmiddellijk moet aangevangen worden. De soldaten zullen op 14 Deeember allen vrij moeten zijn. De toestand inRustand De Russisehs rtgaering zou voor een af-zonderîijken vreda zijn zontfôriijkon vrette Zïjn De tekst van het Russisch vredesmanifest aan de oorlogvoerende volkeren, dat dooi de Ooatenrijksche regeering volgens een verminkten vonkentelegram bekend go-maakt werd, was, zooals men weet, zeer onvolledig meegedeeld. Er onobrakcm a&ne heele reeks vain zeer belangrijke volzinnea, die nu door ons broederorgaan «Vorwârts» over genomen zijn volgens den officieelen tekst die in oiuen «Socialdemokraten.» stond : « Als antwoord op ons voorstel om oogeii-blikkelijk over te gaan tôt een wapenstilstand aan aile fronten, met het doel om te komen tôt het sluiten van vrede zonder aanhechtàngen noch schadevergoedingeaa, met befc recht voor aile volkeren om vrij over hunne lotsbestsmmingen te beschik-ken, stelde de tweeds luitnant Krylenko, de opperbevelhebber der Russische legers voor, om de onderhandelingen uit te steilen tôt op 1 Deeember, opdat men tijd zou hebben om da regeeringen der verbonden landen toe te laten om hara sfcelling en inziohten jegens de vredesonderhandelingen vast te bepalen. i> De militaire operaties zijn volgens over-eengekoraen bepalingen opgeschorst en se-dert vijf dagen mochten er geene verplaat-singen van troepen meer ondernomen worden. Wij verlangen dadelijk een antwoord van de arbeidende kla&sen der v&rbonden landen. Wenschen zij dat er op 1 Deeember vredesonderhandelingen aangevangen worden? De vraag is kort, klaar en duide hjiï çestoid ! » Soldaten I Proletariêrsl Werklieden! Boeren ! Wilt gij met ons te saanen den be-slissenden stap iang£ den weg van den vol kerenvrede doen 1 Wij, de Raad van de Volkscommissarissen, wij wendden ons tôt de arbeidersmassas in Duitscbland. Oosten-rijk, Bulgarie en Tu-rkije. De vrede dieu wij voorstellen moet berusten op eene e&rlijke verstandhouding en overeenkomst, waar-door aan elk volk de vrije voortontwikke-ling van zij'a economisch en verstandeiijk leven verzekerd wordtt. Een zulke vrede kan slechts gesloten worden met de mede-hulp, rechtstreekscbe tu9schenkomst en moedigen strijd der revolutionaire volks-raassas, die zich te stellen hebben tegen imperialistische veroverings- en aanhech-tingsplannen der grooten. » De russische revolutionaire regeering heoht er g&en het minste belang aan of zij door de profpssioneele beoefemaars dejr kapitalistische diplomatie erketid wordt of niet. Het antwoord op onze haar be-tre'fende vraag (Of de kapitalastische diplomatie wel de uitdrukking der alge-meenen volkswenschen is. Vertaler) moet ons dadelijk gegevfo worden, en wij kun-nen ons niet tevredsn steilen met woor-den want thans moeten wij daden zien ! » Hat russisch leger zoomin als het russisch volk kan niet langer op het antwoord waobten, 1 Deeember beginnen wij met de vredesonderhandelingen. Indien de en- tenteverbondenen geene afgevaardigden willen zenden, zullen wij met de duitsene afgevaardigden alleen onderhandelen en beslissen Wij willen ee> algemeenen vrede, maar indien de kapitalisten der verbonden landen er ons toe dwingen om een afzonderlijken vrede te sluiten, dan zullen zij allaen aile verantwoordeijkheid daarover te dragen hebben ! Soldaten t Werklieden' Boeren, in Frank-rijk, Italië. Servië, België en Amerika! Op 1 Deeember beginnen stellig de onderhandelingen over den vrede. Wij verwach-t.en uwen gevolmachtigden. Gaat dadelijk tôt handelen ovér I Verliast geen uur tijd meer! Weg met eene nieuwen winterveld-tocht! Weg met den oorlog! Leve de vrede en de mondigheid aller Volkeren ! ZURICH, 3 Deeember. — Volgens een Parijsch bericht in den «Progrès d'& Lyon» zond Trotski aan de regeeringen der en-tentelanden een eeht ultimatum waarin zij opgevorderd werden om voor 2 Deeember haar standpunt tegenover den algemeenen wapenstilstand bekend te maken en zich te verklaren omirent, de vredesonderhandelingen. DEN HAAG, 3 Deeember. — De «Daily Telegrapli» meldt uit. Petersburg: De Spaansche afgezant heeft in een schrijven aan Trotski verklaard dafc hij bereid was om mee te werken aan de bespoediging van den vrede, roaar dat hij daardoor niet te kennen gaf dat. hij de regeering van de Arbeiders en Boerenbonden erkende als de roceeriner van lieel Rnslnn^I RadosSawow ovei* het Russisch vrede-voorstej SOFIA, 3 Dece«mber. — Melding van de Bulgaarsche Telegrafenagentuur : Bij het aanvangen van den zittijd der Sobranje heeft de opperminister Radoslawow ^et vol-gendo verklaard : Bulgarie was steeds bereid om in overeen-stemming met zijne bondgenooten over te gaan tôt vredesonderhandelingen, van den oogenblik dat een voorstel daaromtrent van de vijanden uitging, zooals het overigens klaar bewezen heeft door zijne officieele nota van Dooember 1916 en door zijn antwoord op de notas van den paus en van den Ame-rikaanschen président. Een voorstel tôt onderhandelen is nu uife-gegaan van het opperhoofd der Ru:-sische regeering, den heer Lenin, en ook van den oppersten volkscommissaris voor iDuiteii-landsche aangelegenheden, den heer Trotzki, en ook aan ons gezonden. Wij hebben er na^ tuurlijk op geantwoord dat wij bereid waren om onderhandelingen aan te gaan. (Levendige toejuichingen.) Bulgarië kon zulk vredevoorstel hoegenaamd niet van de hand wijzen, in de eersto plaats, wijl het zijn ideaal, waarvoor het aan den oorlog is gaan deelnemen, bereikt heeft. De eenheid van het Bulgaarsch volk in een eensgezinden Staat, die Macedonië, de Dobroedscha en Marawaland in zich sluit, dat zal voor ons den algemeenen grondslag uitmaken bij aile besprekingen der vredea-voorwaarden.Volgens mijne inlichtingen zal de Russische regeering dadelijk hare vertegenwoor-digers benoemen, die zich zoo spoedig moge-lijk met de afgevaardigden onzer bondgenooten zullen verstaan over de manier waar-op de onderhandelingen zullen gevoerd wor. den. (Toestemming op aile banken.) Na deze verklaringen van den opperminis. ter werd het woord genomen door den her-vormingsgezinden socialist Genv,o Schipog, die er op aandrong dat men een zulke gele-genheid om vrede te sluiten niet zou laten ontsnappen, althans zonder iets op te offe-ren van de belangen der Bulgaarsche natie, en verd-'r zegda : De door de groote imperialistische mach-ten reedf algemeen aangenomen grondregel van een democratischen vrede heeft in de Balkanlanden overal aanhangers gevonden. Voor onze bevolking kan deze grondregel alleen de bazis zijn voor eene duurzame rust met orde, die ook geene aanleiding meer ge-ven zouden tôt gevaar voor de Bulgaarsche eensgezindheid. De leider der doctrinaire socialisten, Pla-gaw, drukte den wensch uit dat de vrede-voorwaarden voorafgaandelijk grondig zouden besproken worden in de Sobranje zelf, daar de Russische regeering zich met hare voorstellen hoofdzakelijk gewend heeft tôt de volksmassas der verschillende landen en daar deze volksmassas in wezenlijkheid ver-tegenwoordigd zijn door de parlementer De onafhankelijke socialist Hatlakow ver-langde dat de Sobranje rechtstreeks hare vertegeri'voordigers zou benoemen die met de afgevaardigden der regeering de onderhandelingen zouden bijwonen, om te belet-ten dat er weer geheimo besprekingen zouden gehouden worden, die aanleiding geven tôt het nemen van geheime besluiten of overesnkomstan. De opperminister antwoordde en segde dat er geene rechtstreeksche vertegenwoor-digers noodig waren, aangezien de regeering er volstrckt niet aan denkt om een of ander geheim te houden voor het parlement of het Bulgaarsche volk. De voorîoopige regeering tegen de nieiîiw© maohthefebers AMSTERDAM, 3 Dec — Zooals «Daily News» weet te melden hesft de oude voor-loopige russische regeering een oproep aan het volk gericht, waarin zij verzekert en yer-klaart dai zi> «.llfmpniqï.1» arpfcteluke gezagsmaclit des Ir.nds is, zoodat niemand verplicht is to gehjorzameu aan de besluiten of de bevelen der bolschewiki, ten mia- !. ste niet te geboorzamen heeft aan de besluiten die betreliking hebben op het aannemen van een wapenstilstand met vredesonderhandelingen.De redding van Rusland, heet het verder, 11 is uitsluitelijk nog te verwachten van ds spoedigst mogelijko samenroeping van di wettige Constituante. Volgens den «Daily Chronicle» heeft da maximalistisehe regeering eenvoudig al di lokalen en drukkerijen van de dagbladeii die den hooger bedoelden oproep der oudo J regeering afgedrukt hebben, laten bezetten door de afdeelingen van de Roode Wacht nadat de verdachte voorwerpen in beslag genomen en de opstellers aangehouden wa ren. Door dezen revolutionairen maatregel werden in de eerste plaats getroffen: d> «Ejetsch», de «Nowaja Vremia», de «Bor-zenzeitungj,de «RabotschajaGazeta» end «Wolja Naroda». De drukkerij van de «No waja Vremia» is nu gelast met het uitgeven van de revolutionaire «Soldatskaja Pras j da». De slïii'd om het hooldkvvartier AMSTERDAM, 3 Dec.: De «Daily Chro niclc» meldt nog uit Petersburg: Troti-i verklaarde dat het hoofdkwartier van he; russisch leger ingesloten is en binnen -acht-en-ve.ertig uren door de revolutionai ren zal ingenomen zijn. Een zeker aantri bataillons langs het front zouden echto r gerewl staan om generaal Duchonin ti t het uitci'ste te verdedigen. Gesîeraal DschonSn gei/allen BERLIJN, 4 Deeember. — Generaal Krylenko is gister als opperbevellicbbc ; in 't Russisch Groot. Hoofdkwartier aan gekomen. Bij de gevechten aldaar is d * vroegere opperbevelhebber gençraal Du ehonin gevallen. Amerika en Rusland HinvriKt! en nusianu BERLIJN, 4 Dec. —- De Russische Ton kenstatie Zarskoje Selo gaf op 2 Dec. '< namiddags, volgende telegram: iiciii aiicii s Gisteren 1 Deeember bezocht généra» 1 Johnson, chef der amerikaansche zendin; , den kameraad Trotzki in 't Smolny-insl -tuut. De generaal verklaarde dat h oogoi blikkelijk nog niet in naain der amerikaa;i-sche regeering kon spreken, daar de ma^Li van den raad nog niet erkend is. Hij is evenwel verschenen om verbindingen aan le knoopen, den toestand op te klaren en mL-verstand uit den weg te helpen. Generaal Johnson wilde zich inlichten of de nieuwe regeoring er naar streeft de i oorlog gemeenschappelijk met hare verbou-denen te likwideeren. De generaal meende dat de verbondenc-Ji op 2 Deeember aan de onderhandclinga i moeilijk zouden kunnen deelnemen. Kara raad Troteki gaf aan den generaal in kort woorden ophelderingen over de politiek va i den raad in den strijd voor den algemewea vrede. Op eene omstandigheid legde de volk; -kommissài'is voor buiteulandsche aaugeL genheden bijzonder gewicht, namelijk op'd^ openbare behandeling van aile aanslaa:i Î-: onderhandelingen. Do verbondenen zou de elke phase d<?r ontwikkeling der vredèson handelingcn kunnen volgen en diensvolgei ■ in een later stadium t'elken tijde zich bij d : onderhandelingen aan sluiten. Generaal Johnson vroeg, of hij dit antwoord aan zijne regeering zou mogen over maken, en verklaarde ten slotte: De tijd der protesten en bedreigingen tegen de maebt van den Raad is voorbij, zoo deze tijd hoegenaamd ooit bestaan heeft. Verder v rocade generaal of de volkskommissaris op een*-verklaring over de voorgevallen incidenteii (protestverklaringen van toehoorigen der Amerika-finsche militaire kommissie) be-staat. Kameraad Trotzki verklaarde dat de formaliteiten der aangelegenheid belanglot -zijn en door de verklaring van den generaal dat do tijd der bedreigingen en protester» tegen do macht van den Raad voorbij ïs■>, afgedaan. De Japaiische gezant De Japa:>sche gezant LONDEN, 4 Deeember. — «Daily Mail» meldt uit Petersburg : De Japansche gezant kreeg het bevel van zijne regeering te Petersburg te blijven. Do maximalistisehe regeering heeft de staking der levensmidde-lentransporten naar het Roemeensch® front bevolen. In het teger t ---- - <-» BERN, 4 Dec. — De Russische medeuer- , j ker van den Berner «Bund» meldt : Aile 12 , I aan het 1600 km. laug Russisch front staan- Il de légers hebben zich met de formule «Vred»» zonder annexaties en schadevergoediiia;eii» t'akkoord verklaard, zoo ook aan het Kau- | kasusfront. Volgens sRusskoje Slowo» stem- | den 80% der soldaten bij de kiezingen der Konstituante voor de socialisten. De kiezingen voor de Konstituante BAZEL, 4 Dec. — Over den toestand m l Rusland meldt H a vas heden avond onder j andere : De uitslagen der kiezingen in da ' :j provincie zijn de volgende : In Rostow a-an den Don kregen de maximalisten 20.000, d«î kozakken 14.000, de kadetten 13.000, de revo-1 lutionairo socialisten 7.000, verschillendo i andere partijen 4.000 stemmen. In Saraara 1 vereenigden de maximalisten 27.000, de ao- I cialisten 17.000, de kadetten 9.000 stemmen j ; cp zich. In Cherson vieien op den Joodschen, blok 5.500, op de socialisten 4.600, op çloj maximalisten 4.000 en op de kadetten 3.2t;0, stommen. In Jelisabethgrad kregen do Jo-.den 8.000, de kadetten 3.700, de Oekranics i 3.600, de maximalisten 1.500 stemmen. In! Sebastopol kregen de socialisten 50% dvr ■; stemmen en de kadetten 20%; de maximalisten staan in de derde rij. In Nowgorod j'j kregen de kadetten 7.200 stemmen, do socia^ : listen 7.000, do maximalisten 2.700 stemmen.-* ; Wladiwostcck en omgeving is in de handen j der maximalisten, die de stad overvielen en 1 de overheden dwongen zich te onderwerpen. Te Petersburg ■ W M V»«» VNW Q BERN, i Deeember. — Dan «Berna Bunda mcJdfc zib korresi>ondent- uit Rus- 33' aar « N. 339 3 centiemen uer numme* Sondor u g 8 Do remuer 181 7

Er is geen OCR tekst voor deze krant.