VEROROEMIttC wllzlaends d* bspallngen ««nnaando da eeohten op suiker, wlroop, melesee an 8Ullc.rhoud.nëe vo*rtbreiia««Un voor het Balglaoh g ado» H» *•» * B«bled van h«t 4« loger. ■ Art ,. _ Het bij artikel 7 den wet van ai Augusttw iL- betreffenda het vfrvaardlgen en tet mvoeren van E;r. vastgesteld accijn«recbt van ao fr. per 100 kgr, Buiker wordt op 40 frank verhoogo. Art 2 — Behalve het door artikel 1 vastge.teld Bcht. wordt een aanvnllend «ccijn.recht v» 125 frank Er 100 kilogram gevertigd op de raiker W«çmd tôt |et vervaardigen ven chocolade, peperkoek, hkeuren, Bruchtensiroop. vruchtensappen, limonade en lekker-Ked van aile soort. Onder deze laatste benaming wor-J namelijk bedoeld de bollen, pastfllen, karamellen, Lt smeltend suikergoed of eoogenaamde fondant*, da Kkerstokjes en -tabletten, doopsuiker, bitterkoekjî*. marsepein amandelkoekjes, ijsroom, artianijspecrali-îtiten, «uikerbakkersdeegen, biscuit*, suikerdeegkoeken M«t wijrigmg in artikel 8 dar wet van ,i Aucustus 1903, wordt de tôt 's menschen verbroïk onsescfiîkte mêlassevoortkomende van de verv?«r-disina of van d* raffineermg van ruwe suiker, welke 00k haar bettemming zij, aan een accijnsrecht van 5 fr. 1 r>o Vilocr. onderworpen. & 1 rt , — Met gedeeltelijke wijâging in artikel m, s i i« Hd der wet van 19 Mei 1898, betreffende het vervaardiçen van glucoae, siroop en invcrtraiker, wordt op beetwàrtelsiroop een accijn*recht van 10 frank per ,0°^grArtikSel 1 van het konfaikHjk battait van .. AuVu'stus 1903, over de ontlasting van den accijns op de juiker tôt nijverheidiverbruik of tôt veevoeder besfcmd, wordt door de volgenda schikking ver van-ger. : « Het acdjn«reebt voor de suiker be»temd tôt ver-îgEardiging van ineelegde groenten, confituren, moeran of elen, verdichte melk en melkmeal. en 00k voor de suiker bestemd, mit* voorafoaandeRjka outaarding, tôt voeding der bijen, wordt verlaagdtot 20 frank per lookilogram. » 'SfÀrt. o. Het bij artikel 1 van het koninklijk bealuit 'van 8 December 1903 vaatgesteld accijnsrecht op de .'inil-er dienende tôt varvaardigen van invertsuiker of Wi kunstmatig honig, wordt van 15 frank op 30 frank per 100 kilogram verhoogd. ■ Art. 7. — Het krediet van twee maandea» voor de Betali ng van den accyn* op de «uiker, vert een d bij ar->&kel 68, § 1. der wet van 21 Àugastus 1903, betreflende !,h»t vervaardigen en het invoeren van suiker, wardt tat één maand beperkt. Art. 8. — Mits voldoende borgstelHng wotik aan ,de fabrikanten een kredîet van één maand verleend ^oor d* betaling va n het accijnsrecht op de tôt '* mraachen Krbraik ongeschikte melasse, voortkomende van dt Rtrvaardiging of de raffineering van suiker en van dit op de beetwortelsiroop. Determijn neamt aanvang te rekenan van dsnhatïten ■lag der maand waarin de dokumenten van aanschrij-ving op de kredietrekening werden verstrekt. ? Art 9. — De invoerrechten op de hiernagenosmde goederen worden als Yolgt gewijzigd : Volgnummer Invoerrechten 1 jwn'het tarief Goederen Maat*taf Bedrag Iîi 8 bereide cacao 100 kilas 17S,— fr. » 1^ verduurzaamde eetwaren [ met suiker : lekkergoed (a) 10a » 175.— » Andcre (b) met een sui- kergehalte van 20 t.b. of minder 100 1 ao,—" » met een suikargehahe vaa hooger dan 20 t. h, tôt 501. h. 100 » 30<=' » met hoogar suikergehake dan 501. h. too » 50,— » a) Dtze klasse omvat hat lekkergoed vaa a}le soort, met suiker, welk 00k hun auîkergahatoa zij, en nameUjk : De bollen, pastilles, karameDen, het smeltend suikergoed of zoogenaamde foodatrti, de suiierstokjes en -tabletten 00k van garste- en ap-pt\su\Ver ; — de doopsuiker, bitterkoekja*, mavse-pain, amandelkoekjes en suikerbakkersdeegen; — da gekonfijt» vruchten, groenten, planten en wor-Ml«, met uitsluiting van 4e geleien, konfituren en I moezen; — de biscuits, suikerdeegkoeken, merih-gen en aile soortgelijke suikerbevattende bereidin-gen.b) Voor hat vaststellen van het suikergebahe van de verduurzaamde melk.hetzij deze vloaibaar, ♦erdikt, gcronnen of in poeder is, wordt «Mfw tekening gehouden me; de bijgemangde hOeaeal-beid suiker. I Et 8 peperkoek 100 kilos 75,— fr. »6o suiker (c) 1 sap en ruwe suiker van beetwortels en riet 100 » 40,— » geraffineerde suiker 100 » 49,— » firoop van beetwortels 100 » 40.— 1» siroop en mêlasse voort-van de raffineering of van de vervaardiging van suiker met een totaal suikergehahe van nieth00gerdan5et.il. 100 » 30,— » met een totaal suikerge-gehalte hooger dan 50 t. h. 100 » 20,— » e) De bijzondere rcchtan (bijbelatting, enz.), die tbans op zekere suikersoorten toepa*seRjk zijn, blijven onveranderd. Art. 10. — Bij afwijking van artikal 10* dar wet I van 21 Augustus 1903, zal de verhooging van de ont-I vangsten op de suiker, de siroop en de melasse, voort-I spruitende uit de toepassiag der artikelen 1 tôt 6 en 9 I vin deze verordenina. niet gestort worden in het ge-I meentefonds, ingesteld door de wat van 18 Juli 1860. I Art. 11, — De door het legerbestour voor de be- Iboeften van het ler,er benoodigde hoaveelheden van suiker, melasse, siroop van beetwortels en afgewerkte voortbrengselen zijn niet onderhevig aan de bëla«tingen 0 rechten op grond dezer verordening. ! Art. 12, — Met de «Hvoering dezer verordening ' oniende Voorzitters der Burgerlifke Bestnren voor [ Oost-e* Weat-Vlaanderen gelast. | Art. 13, — Aile ontduiking of ontduikmgspoging der volgens artikel j tôt 6 te innen rechten, alsmede aile B overtrediag van de krachtens artikel 1» uitgevaardigde ■ litvoeringsbepalingen, vailen onder toepasaing dar ■ straflen voorzien bij hoofdstuk VI der wat van ai B Augustus 1903, betreflende het vervaardigen en het ■ lnvoeren van suiker, 1 A, H. Qn., den 24 Augustus 1918. Der Oberbefehlshaber, Siwt von ArmiH, f H&y Q,eneral t SR ~ ^ . — Europeesche Oorlog ; w Wesî-Vlâanderei m in Frankrijk Duitsche bron ï GROOT HOOFDKWARTIER, 17 Sapt. (OS.). I Westelijk oorlogsterreim : B ~eBergioep kroonprin* Rupprecht : In Vlaandaren Bl!- 1 ,verk«nnersbedrijvigheid. Zuideliik van leperan ■w' ù?n g'deeitelijke aanvallen van den vijatid, {n ■ n.„l T,n Havrineourt steeg de artîfleriestrBd te i I Kanaalstalling braehten Pommeraansdve ■ bii V^a hernieawde aanvallen tegen dco viiand ■ l.esfr gevangaoen terng. Bscheirtiv'0ep Tan c'eo Duhschen kroonprios : Tu»-m van den »Wt ea Aisne duurden de hevige aanvallen h hoostf n'aad voort. Wij namen den Oostrand op de ■ vijand vott"'1'''5 van VauxaiUo°. °P dewelke de BOosîen To " V:US- AaD d* van LafEaux naar het ■ rut-. In d,,! \ oanen drokte on* de vijand wat te-t opnieiiw i,nam.i('daS nasterk artiDerievuur misjukten ■ «an d» tfrM^f^'^ekcnde «tnvallan va» den vyand ^•wvtllan der hiat whttorki Hftnoower- S4e laar M K. 252 5 «ntieniaii pernommer : 26 e. per week (6 nnmmers) Dcnderdag 19 Sepfembor 1®18 VOORUIT ^r-/ - ■— ' " " ' 1,1 1 1 1 ■ - ■ Orgaan der Belgfische Werkliadeupartij. — Verschîjnende aîle dagen. Or^ksiûr-UiiQeefsier Sam. MaaUch. HET LICHT, Best.P. De Visoh, Ledeberg-Gmt. — Red.-Adm , Boogpoort, 29, Gent •ehe, Braunsweigsche en Oldenbargsche reserve-regl-menten. Ze schoven met den avond hunne linie voor een deel weerom vooruit. Ook de Zuidelijk aanslui-tende Bi'andenburgsche g» infanteriediviaio-^oeg meer-maah door pantserwagens ondersteande aanvallen v«ï den vijand af. Aan het suidelijk deel van Vailly duurden deïleme gavechten voort. In de Champagne werd een nachte-lijke aanval van den vijand zuidalijk van Ripont afge-wezen.Legergroep Gallwitz : Aan de Côte Lorraine bij St-Hilaire en westelijk van Jonville voerden wij gevblg-rijke ondernemingea door. Oedeetujï)ke aanvallen van den vijand tegen Haumont en noordoostelijk Thiau-court werden afgewezen. De artilleriebedrijvigheid be-, perkte zich op vernielingsvuur. Wij schoten gister 44 vijandelijke vliegmlgen neer. Opperluitenant Loerzer behaalde zijne 40e, luîtenant Rumen zijne 35e en luitenant Thuy zijne 30e lucht-overwinning.De eerite generaal-lrwartîormeeBfcar, LtJDENDORFÏ. BERLIJN, 17 September. (Officieril. Avowft»-richt : Tusscben de Ailette en de Aisne mîslukten vwv nieuwde aanvallen van den vijaod. Van <îe;andere fron-ten nietsnieuws. îTit Fransefee tîroii. PARUS, 16 Sept. (Off.). -r 's Namiddaçt! Tns-schen de Oise en de Aisne, tijdec* den nacht, gingen onze troepen ten oosten van Vauxaillon vooruit en namen den Apenberg. Bij de 300 gevangenen bleven I in onze handen. Meer ten zalcfcn, nanwn wij Vailly. I» Lorremeo, voerden w§ een atnval in de streek v*n Leintreiy uit en maaktan gevangenen. Avondiericht : Tijdens den dag, gtegen wij vocart met onze aanvallen in de streek ten noord-oosten en ten oosten van Sancy. Ondanks den weerstand van den vijand, slngen wq omtraH één kilometer op een front van 4 kilometer voorwt. Ztt honderd nieuwe krijgs-gevangenen en 2 kanemnen van 105 mm. zijn in onze handen gebleven. G een enkele gebeurtenis van belang op de rest van het front te melden. Luehtoorleg: Desen nacbt hebben verschiîlende vijandçlijke lucbteskaders den omtrek van Parijs over-vlogen. Van b§ hunne verschijning werden zij ver-meld en door onze vervoerbare postes vervoJgd en werden het voorwerp van buitengewoon gewsldig spervuur. Andere verdedlgingsmiddelen warden on-middellijk aangewend. Verschiîlige bommenwerpingen werden gemeld, die eeoige slachtoffer» «n stoffeiijke schade kosten. Het alarm werd om 1 u. 50 m. gege-ven, om te 3 uur *s morg«nS op te houden; het tweede alarm om 4 u. jjo m. Uit SngeîscKe "Bron. i LONDEN, 14 Sept. (Off.) : AvonibiHcht : Het getal gevangenen in den loop der gedane ooey*ti«s volbracht op ia September, met volledig succès, in den sektor van Vrescault en van Havrinwwt, depr ons 3* léger, bedraagt 1500. Ten gevolge van den vooruitgasg, gister door onze tro«pen ttn Noordwes-ten van St-Quentin gemaakt, is- onze linis tfen,Oosten der dorpen van Babecooet en Jaacottrt gevestigd. Qe-durende.d* laatste 34 oren decd da vijand verscbiUjge energieke pogingen, ma^r vrethteloos, om de pogTtias die wij in de sektors vaa Gopzeaucourt en van Havrio-coort bezetten, terug te nemen. Gister wezen, wij met zwara vertiezen voor den vijand eenen kracfiïlgea aanval af, tijdens deawelke de Duitscbers ziebten-zutclen van Gouzeaucourt vta v'armnenwerpers bajfienden; wij maakten gevangenni. De vliagerbedriarighsid beperktc àoh tengevolge van hetjngunstiga weder sieehts op verkennersbe- Bn HaTTineourt viel de vijand gitfer mat batrek-, keîÇte krachten ondftr het schot der sware artillerie aan en drong in het Oostej i]kd#d \an.b0t dorr,. N.a J zware geyeenten werd de aaçvaltende Duitsche" infanterie daaruit verdreven sn oara stèRing wader i horsteld. Noordelijk van Havïirtçourt gûjg#n wij llchttasscben dorp en kanaal voornit. Met den avond viel de vijand ten Oosten van Vrexauit aan «1 zette voet in onie loopgraven, ma&r werd onmiddeliyk daaruit verdreven, waajbij Jilj een tal van dooden voor onze linies liet liggsn. Qsdareqde den nacbt werd een sterke handgranateç^umJ, bij deawelije ook vioeibaax vœsr aaugewend werd, tegpn «nze stellingen Noordwestelijk van Gouzeaticourt onder-nomen. Pla*tseli>ke gevechten vonden jpster in den Mceuvres-saktor zonier noemanswaardlge afwisse-ling van den toestand nlaats. In den naeht viel de vijand ten Zuiden van Mœuvres aan, hij werd terug-geslagen. 'sNacbts richtten wij nieuwe posten langs den Westoever van het NoordkanasI in de nabijheid van Couehy, tegenover Oisy-le-Verger, in. in den La Bassée-sektor bezetten w^j ook Aachy-les-La Basses. LONDEN, 15 September (Off.) s Avondberieht i In den Gouzeaucourt-sêktor werd een vijandeMjke aanval g-eyolgrijk afgewezen. In den Ilavrinooart-sektorstaeten onze troepen vooruit en riehten nieuwe postera in de loopgravan ten Oosten en NoordeBjk van het dorp in. Weerskanten van het La Bassee-kanaal hadden gevechten plaats. Orne troepen maakten voornitgang, ze maakten eerttge gevangenen. In de nabijheid van Neuve-Chapelle schoot de vijandelijke artillerie met gasgranaten. Een in den nacht door den vjjand gepoogde aanval in dezen sektor werd ajgewezen. Uit Amerikaansche bron. PARÏJS, 15 Sept. (Off) — Av»ndbericbt : fc dan sektor van St-Mibid bleven onze vooruîtgestfwen t eenheden met de vijundelijke kracbten in voehng ea wezen eenen door hen gepoogden tegenaanval in de omgeving van Jaulny af. Wij kunnen nu den gednrende de belde vorige dag^a gemaskten nitsiag wbattea. De kracht en de snelheid van onze troepen en der Pran-sche ai4eeli»gen, die 6chouder «an schooder vochten, betoont het feit, dat de op beide zijden van den voor-uitspringenden hoek aanvallende krachten hunne ver-binding voltrokken .bebben in *7 «rea de gesteide doelen bereikten. PARUS, 16 September. (Off.) t ^tSJgeode bedrij-vigbeid der artillerie-e» van aet v&gwezen iu den sektor vin St-Mihiel. Eene Duitsche afdeeling maakte bij St-Hilaire eenen tegenaanval, mstr werd liebt afgewezen en liet eenlge gevangenen in onze handen achter. Op den linker oever der Moezel seboven wij onze linies van J tôt * mijlsn vooruit. Ze oravatten nu de dorp en VHecy en Nornoy. Oi Qorlog tBsssta Itilfi «1 OwleMlik-Hospriji Wt OostemtiÈsche bron BERICHT. — la Ket officieele Weensche berscht van 16 September mbet ha aan het 'âot juist heçten : Ih'het Aîbaneesche kustengebied poogden de Italia-nen vroebteloos (niet : vermochten <fc ItaUaaen) ons de terreinwinst der laatste dagea weêrorri'te ontnenieri. WEENEN, 17 September. Italiaansch oorlogster-rein j Tusscben Brenta en Monte Sorarolo gingen de Italianen gâter na sterke beschieting, die zich tôt ge-weWigfflûtMnelvuur ootwikkekle, tôt deo aanval ovar. Hnnne stormkoloiranen werden in het dai van Beenta, voor den Cal^S^riilc, onder ont rtnv terqg- gedreven. Op den Asolone konden zij ander de wer-king van onze batterijen over hetalgemeen hunne loop- trachten niet eens verlaten. Op den Monte-Pertica, en Monte-Sorarolo en op de bergruggen van Tasson kwtm het tôt verbitterde gevediten in dewelke de vijand eveneens wijken moest. Langs de andere front-afdeoiing op verscheidene plaatsen drnkke werkzaam-heid der vliegers. Westelijk oorlogsterrein : Bij de oostenrijk'-hongaar-sebe troepen geene groote gevechtshandelingen. Albamê: N^bij Poloni mishikte«nl*Mwe iialjaansche aanvallen. TTît ItaRaansche bron. ROME, 14 September (Off.) : Op het gebergtefront en langs de Piave, heeft de energieke samentrekking vaœ ons vuur branden tâtgelokt en vijandelijke verza-melde troepen uiteencejaagd. Op de Monte Corno, m de Vallarsa en in den stktor van dm Grappa, werden vijandelijke ardeeltngen die gister poogden onre Unies te nsderen werden door 01* vuur teruggeworpeîi. In de vallel van de Ornio, becft een anzer verkennersaf-dtelingen verscheidene gevangenen gem*akt. Ds oorlog op dan Balisa Uit Bulgaarsche bron. « SOFIA, 1.6 September (Officieel), — Macedonisch front : Ten W®«e» der Oehrida-Zee petroeljeonderne-njtagen. Langs den westelijken oever en langs de Se-wena-Stocta beltige vuvirovervallen van den vi}undelij-ken kant. Ten naorden van WitoBa poogden Fransche compagnies na aanhondend artillerievucr ouz» voor-gesenoven loopgraven te Daderen. Zij werden door ons vuur verdreven. In.den boog van Cerna^edureade den heelen dag heftig artillerievuur langs weerskanten. Langs de frontafdesling van Gradesjiitza tôt nabij de hoogteo van Banovo grepen vertritterée gevecbten plants. Vijandelijke bataiHorts vielen op verscheidene punt'en onze sttllingçn ten zuiden van Grwiesnitza aan, maar zij werden onder het lijden van aanzienlijke ver-liezen teruggeslagen. Een getal Fransche gevangenen bleef hier in onze handen. Verder ten Oosten kwamna heftige beschieting door hunne artillerie Fransche en Servische afdeelingen heden morgend vroeg onze stellingen nabij Sokol, Dobropolje «n Betrein aanvallen. Na een hardnekkig kampen kondien zij er in gelukken deze punten te bezetten, iets waarbij zij zware verlie-zen ondergaan hadden. Om voor onze troepen nutte-looze opofleringen te sparen, namen wij onze eenheden van deze frontatdeeling terug in onze verder noord-waarts liggende nieuwe stellingen. Ten zuiden van . Huma houdt het wederzijdsch artillerievuur heftig aan. OP ZEE BÊRLIJN, 17 Sept. (Off.) — In het versperrings- febied om Engeland werden door onze U-booten 7000 r.-r.-ton getorpedeerd. De Cbef t. d. Admirajeiisfaf i. Marine. LONDEN, w Sept,,— Reafe orelt^ow de-torpe-demiog der a Galvay Castlo » : De torpédo tjpf de « Galvay Castle » tasschen maofejpv enstokersruim. Ze werd tôt aan-het bovendek opengeiiagèn en dreigde :n twee stukken te breken.. Bon feoo^ 'wwsd door etn graot» golf op, de «eh draeieocte scbpe»«venvle«geis van de schroefboaten'geslingerd die hem ia sloeg. Een ty>e«de boot is sieehts met moeîte.beteelfdc lot ontgaan. De « Galvay Castle » badj^jg passegfeês. î île TfMteHMti m OastBarlSk-Hoîiprlje Het ovei»hand!g#n der N«ta WEENEN, 17 Sept. — De nota vaa Burian is aan de gevolmachtigde ve: tegenw.oofdjger» dur onzijdlgt îanoen, die de vcrtegenwoardiging dçr vijandelijke maçbtçn in Oostenrijk overgenomen hadden, .àlçook -aan' de vertegetiwoordigers der andere verbonden'lAn-den, die de vertegenwoordigers der «ndere verbonden landén, zattrdag namiddag, om 5 ure, ovej+iandigd geworden. Al de r-egearingen hfbbfp geHjUoidende notas ontvangen, opgesteld in de iraascfte tèal. AJleeti •de voor den heilrgen Stoel be£jtetnde nota hesft egn anderen înhoud en wijst in Het bîjzQiide^ cp ie'tes-schenkomst van den Paus voor den Vredè. WASHINGTON, 17 Sept. — De OosfenrijfcHcm-gaarsebe nota is in het bezit gekomtn van het zweedsch geznntschap en werd onmiddcllijk overhaadigd aan staatsiiepsrtement. Amerlka wilgort WASHINGTON, 17 September. — De staatsse-erstaris maakte de volgende mededeeling bekend : Door den voorzitter ben ik gemachtigd om bokend te rnaken dat het volgende antwoord zal zijn ap de oosten-ryfc'-hongaarsche nota die eene niet officieele confiren-cie vaa de porlogvoerende partijen voorstelt : De regeering der VeTeenigde-Staten is van gedacht dat er op de nota slechts een antwoord kan gegeven worden op het voorstel van de k. en k. oostenrijkAon-gaaische regeeçlng. Zîj heeft reeds herbaaldeÛjk, ,in voile eerlijkheid, de voorwaarçten bekend gemaakt,-onder dewelke de Vereenigde-Stateo den vrede in aan-merking kunnen nemen. Zij kan en «j,.zal geeiie confe-rencie over dit ontwerp meer bespreken, aaugezien zij hare stelling en hare inzicbten daaromtreat datôelijk bekend g emaakt heeft, Balfout* over de OosieniH(}ksofi-Hengaarsche Betoogfrtg LONDEN. 17 Sept. : Bij een ontbijt ^at het koninklijk koloniaalirsstituut den vertegenwoordigers der pers van het Britscbe njk aanbood, hield Balfour eene rede, waarin hij op de Oostenrijksche vredesnota in-ging en ^egde : Men moet bij roijne nitingen beden&en, dat zij bio-nçn de twee uren, nadat ik de nota uit de pers natrwe-lijks gelezen had, neergeschreven ziin en dat ik geene gelegenheid had mij met mijne koÙegas te verstaan. Gelijik ik zeg moet dît dus uitsluitelijk als persoonltjbe uitmg van een lid der regeering aanzien worden. Ik wil direkt aanvoeren, dat ik met de Oosteorijkach-Hon-gaariche nota in de meening fakkoord ben dat de gan-sebe beschaving op het spel stast. Wat stçlt de vjjand voor om den toestand te doen eàndîgen î Volgens-rnjjne meening het volgende: Getp wapenstibtand, maard* aanknooping van besprekhjgen door rerantwoordelijke personen, Ik looehen niet dat zuike besprekiog onder-zekereomstandigheden een bijzonder middel zou kunnen zijn om tôt deoverceakomct te geraken. Maar be-staat er ook t îaar het minste uitzicht dat onder de hul-dige verhouuingenntttbrengende bespreliîngpn voorbe-reid knnnen worden. Ik kan dat niet inzien, hoe zeer ik persoojiiijk_de?e | voorst^len gunstig wepsch op te nemen. Gtciurende . de heele vier jaren hebben de Duiîsçhers noch door hunne regeering, noch door gelijk w'tlk verantwoorde-fijk lid der regeering voorsteHeu ged-aaa, die men aïs een vredesaanbpd aanzien heeft. Zooveel ik mij herin-ner li,wam nooit een konkreet voorstel over de voor-waarden waarop de Duitschers vrede witfia sîuSten. Zijn de Duitsche en Oo3tenrijksch? regeeung van de overtuigiog aigeweken dat dt eerbieOigmg voor de recbten van andere volken getnszins met hunne tigene SÊfSm v^retmgbwr isl Sj^t • de be^irekingen eens vota-, gelijk de Oostenrijkers ze wenseben. Stelt u een half dozijn diplomaten in eene kamer voor. Hunne gesprekken zouden erop gericht , zijn zich niet bloot te stellen. Zij zijn officieel niet ver-antwoordelrjk.Er is nogeene gewichtiger reden. tegen deze bespre-[ king. In eenige kleine kwesties die met den vrede in verband staan, moet men zijn. trots en zijne eigenliefde , bedwingen. Er zijn zeer vele vragen waarover ik besprekingen als onachatbaar aanzie. Maar naderen wij een stadium waar deze kwesties beslist kunnen wor-; denî Ik vrees neçn. Vooraleer wij in dit stadium komen zijn nog grootere kwesties te beslissen. Over deze I grootere kwesties is g'ene dwaling mogelijk. Afwijken-ae houdingen der regeeringen zijn niet mis te verstaan. Hunne positie is met voile duidelijkheid meegedeeld. • Wat nut geeft het dan onvesantweordelijke besprekin -. gen aan te gaan? Laat mij u dit met den tegenwoordigen toestand op-; helderen. Vooraleer wij het Oostenrijksch aanbod over be-: sprekingea vaa niet verantwoordelijks personen ver-namen, lazen wij officieel de verklaring van den Duit-! achen onderkansélier. Hij hield eene lange rede. waarin hij zich volkomen duidelîjk en doorgaans niet mis te verstaan over verschiîlende gewichtige kwesties uitte. Kenden de officieele posten te Weenen V(5<5r het op-stellen dezer nota de rede van den onderkanselier of kenden zij ze niet 1 Hij is onderkanselier, ten deele daarom wijl hij de vertegenwôordiger van het Duitsche libéralisme is, bijzonderlijk wiji men gelooft dat ! hij de gunst der Rijksëagsmeerderheid bezit. Daarom spreekt hij niet voor de extremisten, maar voor den liberalen vleugel der regeering. Hij is volkomen dui-delijk, namelijk sprak hij van België. Hij gebruikte | merkwaardige woorden, maar ik neem aan dat hij | wilde zeggen dat Duitschland zou gevoelen dat het werkelijk de onathankelijkheid van Belgiè zou moeten ! herstellen. Duitschland aegt niet uitdrukkelijk dat het iets moet doea om de welvaart van Belgie te herstellen, of dat het land dat hij verwoest, getyraniseera e 1 oeroofd heeft, schadevergoeding zal gevon. Maar het *chijnt, dat, als Belgie wil toestemmen, zekere veranderingen in zijne bincenlandsche verhoudingen aan te nemen, ' het zijne onaf hankelijklieid ton terugbekomen. Ik ge-loot dat dat de djiidelijkste verklaring is die wij tôt hiertoe over deze kwesties door eenen Duitschen regee-» geeringsvertegenwoordiger gehoord hebben. Let daar-op dat zij uitdrukkelijk afwijzen, wat wij als natuurli jk 1 aanzien, nameDjk deberstelhng en desebadevergoeding '•van Be|gie, dat zoo ongehoord behandeld is geworden. Duitschland heeft thans de Bolschewikiregeering 30e miljoen pœid sterling sch*deloosstelling voor de varlie-zenarfgedaan, welk* het naar zijn inzicbtdoor Ruslaod , gtîeden heeft. Enkel zou ik gaarne willen weten welk <onrêcht Ruslsnd Duitscbjanif gedaan heeft, wat met ? het Duitsch onrecht in Belgie zou ktnmen vergelekea ; wordeiiî Moeten wij het voor erast nemen dat Duitsch-landsjQo miljoen pond vaa Rusland neemt en geen shilling vergoeding aan Belgie gteft? A^.dat dç tneesâsg der Duitsche regeering is, kan I geene bespreMng een% nat bijbrengen. Er is een duide-li jk. en aroot onderscbiid cfef opvatthigesn, en eene be-' ^r&irig zou de mo^ijfeheden van deaen aard sterker lat^luituomen, maar zij zo« ze niet kunnen verwijde , «B- .Etea- sdbjjnt staan op de„tew^ave 'zfjneir.'kolqnréil. Ik'atf vraag niet disfeiteeren, rçaar ik zeg ook hier weer met den meesten nadruk : .,Dit'is eene;k,westie, waarbij de Duitschers op de eene fzîjde'st-aaîi, en wij op de andere. Ik houd het voor on-nwgclijk dît eanige^bêiprekingen zuBte groote moei-•ltjldieaen kunnen overbrn^en of dat Daitschland de macht over die ongelnkîcige bavolkîngan die het mîs-bruikt heeô, teruggegeven en dat Duitschland weer de ' kimtrool over die vlbtensfeuspunten zou kantien gegeven worden, die.het niet alleen tet kootrollttir der ver-bindingslini* tusscben een d«pl van hetBritsche Rijk ao» maksn, mstr ook tôt meester van het gansche ver-keer. (BijvaL) Ho» zon dw door bespraJdegen een ak-koord bereikt worden? Ik weet het met. Elras-Lothariagen is een ander punt. Duitschland verklaarde de laatete week uitdrukkeluk door den mond vaa zijnen onilerrijkskanseliei' dat bat met roomemens was qm de grenien vaa het ckùtsriie rtjk te.yerleggen op daiteeh gebied op te geveti, in hetwelk onder ^egevem omstandigheden ook Elzas-Lofliariiigen zou uggpn. Hoek an in zulke omstandigheden eene besprekin g. eenigen uitslag opleveren ? Ik ben niet in s&at om dat te begrijpen. Baschouwt dan varder "de ongefioortle duitsche aansprakan in het owten van Eurcroa. De libérale di}ifc5che opd^rkaaselier verklaarde aat het lot van Polep. en lièt lpt te" andere volkeren, die langs de oos.ttyjjke rusadsche grenien wonèn, zoowel als de wéâe van Bukarest, wwrdoor Rumenie in den toestand van een vassaîeaifcaat is geworden, van kracht zu lien blijven an dat Duitschland het regeien zal welken graad van knechtschap zijne'oostelîjke naburen zal opgelegd worden. Dat is ten rmtistc duidelîjk'en beslissend en een mis-verstàndjs hî?r niet ip^.njog^k. Geene bejhendige b^spraaktheid kan îetï venninderèn aan moeiEjkheden vaa julken asrd. lydien de matinen die over het iot ■van Bujtscîi'snd be^iikken, of.het de mannen van het Tjooftlkwartîer, de kiizer, de kanselier, de onderkanse-ligp of de rijksdagleden zij.n, niet bereid zijn om eene eerMjJce optossrng un te nemen, die la overeenstem-ming is met dat wat onze bondgenooten voor de zaak der gerechtighèld, der beschaving, des rechts en des vredesbondea, zijn eenvoudig* besprekingen als de voorgestelde nçittelooa. De volken der Enteatdanden wensçhen ernstig, ja hartstochtdijk den vrede, maar zij zijn niet zoo dwaat, als eenige kritiekers bij de Middenmachten schunen aan te nemen, Zij weten zeer wel, dat Duitschland bereid is de voorhandene problèmes in eenen geeit aan te nemen, die zeer verscniît met dien welke hunne staatsmannen bezielt, zoodat besprekingen nutteloqs moeten zijn. Daarom ban de tôt het besluit gekomen, dat als zij ïalke vooïBtelien als dit voorbrengen, zij het niet doen omdat zulke vooustellen zouden aangenomen worden, maar wijl zij gelooven dat deze voorstellen ertoe zoudèn kunnen bijdragen den eenen geallieer-de van den anderen te scheiden ef een meenings-verschil dat onder de gealliegrden zou kunnen be-staan te verseherpen en op deze wjjze de gemeenza-me inspanning voor de overwinning te verZwakken die zich thans vertoont op aile fronten, in Frankrijk Italie, Mesopotamie, als in Rusland. Ik ben met grooten tegennn, met haatà zonder tw: jîel tôt het be-slnit ganeigd, dat dit voorstel niet eene poging is om tôt eenen V&rstandhoudingSTrcde te komen, maar eene poging om de krachten die waarschijnlijk nu testerk zijn te verzwakken, door dat de vijànden cm de gevoelen* werken, die, naar ijj nieenen, in aile landen heerschon en die zij gelooven ten gunste van hunne doeleinden te kunnen bejrerken. Het yoorstol kan den vrede niet brengen. Jk; beri zoo goed als zêker dat het geene oneenfigheid onder de gealli-eebden zal brengen, Ik geloof dat in vollen omTang wederzijdsch vlrteouTren heeçscht. Ailes wat dit land kan doen is geseffied en zàl geschieden om het wederzjgdisch vertrouwen te behouden, als de poging zinnens is zich in Wïlsons kleuren te kleeden of eene roi te spelen, waarvan het aanneemt, dat ze Wilson bevalt, dan ishet zoo pjomp, daar het onoprecht is. Hoe het zich ook kleeden moge, de sepantserde vnist komt steéds weer te voorschijn en lekerlijk hebben diegenen gelijk die çeloovsn dat oaderhandelingen uooit nut brepgçn of werkzaam zijn, tôt diegenen die Tôor de DtJîtsche pqlitiçk *er»&fweorde!ijk zijn, Ver staan , dat door bloot ontleenen of eene geschikte «an wending van Wilson's woorden voor hunne politiek op hetzelfde oogenblik dat zij overal tegen de leer van Wilson zondigen, ook niet de eenvoudigste burger in de geallleerde landen kan doen afdwalen. Daararn zult gij na wat ik zegde, dra tôt het oordeel komen, d«t het mis is te. gelooven dat dit voorstel eenige nuttige ge- • volgen kan hebben. Hoe meer dit document in samenhang met de Duitsche handelwijze en de Duitsche uitingen aanzien wordt, des te meer blijkt het dat dit plan geene andere • werking kan hebben dan hoop te verwekkea, weîker verwezenlijking onmogelijk is en hij brengt on* dei: hartstochtelijk nagestrsefden vrede niet nader, die niet alleen het lijden, dat wij doorstaan ten einde brengt, maar die ons waarborgen zal moeten geven dat MK£ kinderen niet hetzel.'d; lijden moeten doorstaan. (Lange bijval.) Uit de Duitsche Pers BERLIJN, 17 september : Georg Bernhard sehrijft in de « Vossisehe Zeitung » : Zoo verrassen^ de Duitsche openbaarheid gister morgen gewoest, z^p mag, als plotseling en onverwachts de not». vaa d«p. graaf Burian in de bladen" stond, zoo weini j verea*-. send was ze voor do officieele personal iteitea dar Duitsche politiek. Wanneer wij juist ingelichtz^Jq, is de nota zelfs over het algemeen eerst de laatste handeling van talrijke onderhandelingen geweest, die zich reeds sinds lang voltrokken hadden. Maar ook over de nota zelf schijnt tusschen Berlrjn en Weenen reeds sinds eenen tamelijk geruimen tfld onderhandeld geworden te zijn. Men kan niet zoo ver gaan, te zeggen, dat de laatste reis van den staatssekretaris von Hintze naar Weenen alleen door den voorgenomen stap van Oostenrijk-Hongarye, dp aanleiding is geweest. Maar langs den anderen kant mag toch ook de tôt nu toe openbaar gemaakte oit-beelding niet gansch juist geweest zijn, volgens dewelke enkel eu alleen over de Poolsche kwestie ge-sproken geworden is. Veelmeer schijnt ook bij elke onderhandeling reeds de ontworpene Oostonrîjksch-Honcaarsche àfzonderlijke akti» eene roi gespedd te hebben. Daartoe komt, dat de reis van eenen hoogen beambte van Oostenrijksch-Hongaarsoh ministerie van Buitenlandsche zaken naar Bern, che, als nu blijkt, tôt de voorbereiding dor onderhande-gin? van de nota op Zwitsersch gebiod gediend heeft toch wel in de kringen der Duitsche diplomatie in Bern en meteen ook in het Berlijnsche buitenland-sche ambt. niet gansch onopgemerkt gebleven zijn kan. Zonder dat naar deze richting eene besliste mededeeling opgesteld worden zal, ligt het aldxus toch in elk geval zeer nabij, aan te nemen, d»t ge-durende de laatste weken de mogelijkheid van eenen Oostenrijksch-IIongaarschen afzonderlijken stap te Berlijn bekend geweest is. De « Zuricher Post » schrijft : Wij begroeten den stap der Weensche regeering uit voiler harte en met aile kracht eener diep worteleude overtuiging. Gewi* zal het ook nu weer in de hoofdsteden van het westen, Londen, Parijs, Rome en Washington, lîeden genoeg zijn welke uitroepen : Nu hebben wij de voile zekerhsid dat de vijand aan het einde zijnei kr*cht en werking is, nu eerst recht moet de tôt ver-zoening geboden hand afgewezen en de vijand verplet-terd worden, maar er zullen daar ook vele helderzien-den zijn, die zich herinneren dat Duitschland zegerijk stand gehouden heeft, als nog in 't oosten de Russi*cbe en Roemeensche miljoenenlegers moet afweren, en ze zullen ten slotte ook in aanmerking nemen dat de voort voering des oorlogs tôt het laatste einde de eigene lan den en volken veel meer schade zal brengen, dan ttt vrede die volgens de spreuk : leven en laten leven, be werkt wordt. Zoo is nu het Vredesvraagstulc in zijn ganschen om-vang weer ter bespreking gesteld. Wij neutrale staten hebben in onzen eigen nood reden genoeg om den stap der naburïge regeeringen vollen uitslag toe te wen-schen.Als wij in deze wijze in de eerste plaats aan ons zelï denken, dan is dat ons goed recht en geen vredesbureau der wereld zou ons in het streven om de groote zaak de* wèreldvrede te dleiien, ervan albrengen, maar wij n opk zeker dat wij door onze vredeswenschen m« aile kracht tôt geldig te brengen, de gansche men*ch-heid eenen dienst bewijzen. Wij willen de gezagheb bers in 't geweten roepen, dat het eer.e misdaad is dei oorlog te verlengen$ zoodra er een weg tôt een recht-matigen vrede getoond wordt, en de misdaad i« des te grooter hoe schooner en streeleader de woorden zija waarmee de vernielingswil verdoken wordt en d* vol-keren begoocheld worden. Het « Berner Intelligenzblatt» schrijft in een reed* ten deel gegeven artikel : Sinds lang hadden de neu-tralen eene ganstige stonde gezocht om hunne stem t* verheffea. Het schijnt dat dit uur thans geslagen heeft. Wij zouden gaarne hopen, dat aile neutrale staten uit menschelijkheidsgevoel en uit het bewustzijn der moei-lijke verhoudingen die de oorlog hun gebracht heeft, den stap der Oostenrijksch-Hongaarsche regeering.mec vreugde zullen begroeten en dat zij ailes wat aan ben ligt zullen doen, opdat deze poging der taal van het vernuft en van het menschelijkheidsgevoel gehoor te geven, niet zonder uitslag in 't vijand verloope. De « Bund > begroet de nota, die zich aan vriend es vijand richt ae niet de oorlogvoerenden tegenover elkaar stelt, ma* tôt de menschelijkheid der gehorie wereld spreekt. Uit de voorgestelde gedaçhtenwkse-ling zou komen, dat eindelijk vredesonderhandeDngpu zouden kunnen begonnen worden; dat Oostenrijk in akkoord met de verbondenen, bijzonderlijk met Duitschland. is natuurlijk, maar dat het alleen opgctre-den is, zal wel goed zijn voor het voorstel; niet alleen de oorlogvoerenden maar ook de neutraleu snakken naar het verlossende woord dat een einde brenge aan den zelianoord-volkenstrijd en aan de verwoesting van Europa, opdat een nieuwe tijd weer kunne opbouwen wat de oorlog aan moreele en materieele waarden ver-nield heeft. ^ Ult de Fransche pers BASEL, 17 September : Van de tôt zondagavond in de Zwitsersche aangetroffene fransche bladen deelt enkel de « Progrès de Lyon » de vrede'snota van Burian zonder eene enkele bemerking mede. De overige bladen bevatten nog niet eenmaal de nota zelf. Daarentegen laat de Havas-agentuur volgende mededeelen : Het Oostenrijksch vredesvoorstel is op zondag avond in Parijs bekend geworden. Hetbracht in de politieke kringen geene groote verrassing mede en wordt als een gevolg der door de geallieerden sinds twee maanden gelukte uitslagen aanzien. De toestand heeft zich voelbaar in de laatste tijden bedui-dend omgekeerd, en er is een groot onderscheid tusschen net huiclige voorstel en de redo van den keizer met zijne opvatting over den « duivelsehen vrede ». De plgemeene indruk gaat daarop, dat de nieuwe vredesoffensive onder de tegenwoordige omstandigheden tôt geene doeleiden voeren zal. in het Palais de Bourbon versclienen ondanks de zondaga-rust eenige afgevaardigden en wezen er op, dat de oorlogsdoelen van Frankrijk en zijne verbondenen bekend zijn : Ongedeerdheid van het vaderland, het evenvvicht der wereld, beyrijding aller onderdrukte volkeren, wederherstelling der veroorzaakte scha-den, allen doelen; dan de overige die in de door den présidant Wilson in December 1916, vôôr het intre-den der Vereenigde-Staten in den oorlog, overhaai-digde nota getrouw uitgelegd werden. Midden aile voorvallen heeft het programma van Frankrijk geene veranderingen ondergaan. Onze vijànden gelooven heden niet meer aan eenen vrede door ae overwinning. Wij zijn van een ander oordeel. Frankrijk en zijne bondgenooten twijfelen er niet aan, datliunne zegenvierende wapen? hen de verwezenlijking van Sun programma brengen zullen, zonder dat van eene verandering de rede zijn kan. Onze vijancten zullen zijne grondtrekken aannemen daartoe behoeven er geene besprekingen en geene internationale konfereniâe. Mistrouwen in Italie ZURICH, 17 Sept. — Over de nota der Oostcn-rrksch-Hongaarsche reaetring schrijft de «Corriere délia Sera» : « Het heelt den schijn, dat het vosr*te! de bekrotiing van het aanhoudende vredesstandpunt der centrale machten vormen zal. Daar de rede op d« .

Er is geen OCR tekst voor deze krant.