Euronne Mog to Wesi-viztsâereB h la Fraakrljk Uit Duitsche bror». GROOT HOOFDKWARTIER. — Avond-bsricht van 16 December (Officieel) : A an de oorlogstooneelen niets nieuws. GROOT HOOFDKWARTIER, 17 Decem-bar. — (Officieel) : Westelij-k oorlogsterrein. LegergToep kroonprins Rupprecht: Op den Zuid-oever van de Searpe en in enkele sekbQrs ten Zuid-westen van Cambrai le-vcndige vuurbedrijvighaid. Sfcerk artillerie- en mijnenvuur lag op het Znid-front ♦en St-Quentin. Legergrœp Hetrtog Albert: Noordelijk van St-Mihiel en in de Sundgau was de Fransche artillerie bedrijviger dan in de »orige dagen. ILmtenant Millier behaa-ld© zijne 38e ânchtoverwinoing. Oostelijk oorlogsterrein. Niets nieuws. Macedonisch front. Tusschen Wardar- en Doiran-meer stootte de Engelsche kompagnie na krachtige vuurwerking vooruit. In het ge-vecht met Bulgaarsc'ne posten werd zij afgewezen. Italiaansch front. Tusschen Brenta en Piave duurden op enkele sektors heftige àrtilleriegevechten voort. In gevolgrijke ondernemingen brachten Oostenrijksch-Hongaarsche troepen ten Zuiden van den Ool Caprile ver-scheidene hond-ï.rde gevangenen in. Itali-aasisclie aanvallen tegen onze iinies ten zuiden van de Monte Fontana Secea mis-lukten.De eerste generaal-kwartiermeester, LUDENDORFF. GROOT HOOFDKWARTIER, 17 Dec. (Avondbericht) : Van de oor'logaterreinen aiets nieuws. Uit Fransche fcron. PARUS, 15 December. — Officieel: Vrij hevige geschutswerkzaamheid in de streek van de Miette De Fransclien hebben een geslaagden overval gedaan op de Duitsche ïoopgraven bezuiden Juviincourt en ge-yangenen mee terug gebracht. Op den rechteroever van de Maas heb-ban de Duitschers, na een hevige beschie-ting, een aanval in de streek van bot Bois de Chaume gedaan. Het vuur der Fran-schem noodzaakte de aanvallers om zich t>a verspreiden. De gesehutstrijd blijft in het gebeele vak vrij levendîg. Overal elders ■was de dag kaïm, ÎARIj», 16 December. — Officieel: Tnssehen de Aisne en de Ois© tamelijk groote bedrijvigheid dea* twela artillerieën. Po Fran&chen hebben een Duitsehen overval teruggeworpen ten N. Vaii den Chemin des Dames. Gister, op bet einde van den dag, is een Duitsche aanval op de Fransche stellingen tan O. van den Cor-nillet mislukt onder het Fransche vuur. Tamelijk hevige artilerie-aktie op den rechteroeveir der Maas, bijzonderlijk in den sektor van de Chambrettes. Niets te inelden op het overige van het front. Uit Engelsche brou. LONDEN, 15 December. — Officieel : De vijand heeft een nieuwen plaatselijken aanvl g>r.daain beoosten Bullecourt, doch 1 oiJ volkomen teruggeworpen. Heden-middag deden wij esn geslaagden overval benoorden het dorp ; wij maakten gevangenen en vernielden vijandelijke schuil-plaatsen.Tijdens den nacht hebben de Portugee-Bcho troepen bij patioeije-ondernemingen, op een ander gedeelte vain het front, ga-vangenesa- gemaakt. Op het front van lep^reiâ werden over-dag nieuwe plaatselijke ' gevechten gele-verd in de nabijheid v8.n hefc kastee.1 van Poidershosk? zonder dat de toestand er door gewijzigd werd. Het vijandelijk ge-schut toonde hedm een aanzienlijke bedrijvigheid in de nabijheid van Hargieourt en Fl'asguières, tusschen Gavrelle en Leas en in het vak van Passchendaele. LOI'! DEM, 15 Dccember. — (Ofiicieel): Avo'nd'oericht : Heden rnorgen vonden plaatselijkc. gevechtec ten Zuiden van ùet Polygonbosch plaats. Hietr viel de vijand kort voor het aanbr&kea van den dag onze stellingen in de nabijheid van het kasteel Poîd'arhoôk aan ; de aanval werd afgesla-gen, ' buiten een punt, waar het den vijand gelukte, in onze frontloopgraven op eene fcrecdte van opgeveer 200 meter bin-cen te driogen. is sorlsg tessofip Itiii» m Wîl @®st©siiifescfe« feros WEENEN, 17 December. — Tusschen Brenta en Piave en zuidelijk van den Ool Caprile w&rden opnieuw 400 gevangenen ingebraeht. Yerder oostelijk mislukten vij-andelijke aanvallen. Aan de Piave artillerie gevechten. Kapitein Brumowsky be-haald zijne 27e iuchtoverwinaing. Hit ItaHaansche brou, ROME, 15 December (Officieel) : In den loop van den dag van gisteren heeft de slag tusschen Brenta en Piave voortge-woed. De gesehutstrijd, die 's nachts nu en dan waa gestaakt, werd bij den dageraad onstuimig hervat en bleef onverpoosd aan den gang. In de eerste uren van den mid-dag wierp de tegeepartij zw&rmen infanterie in de streek van den Col Beretta ten aanval. Ofschoon ons plaatselijk verlich-tmgsoffensief het tivee maal tôt den top van den Monte Pertica had kunnen bren-gen en talrijke vijandelijke strijdkrachten naar dieu tant had zelokt, kwam de echok | !» 1 ■■■ I |, , U„i | I, L , ,,y „„ HIUMMEP. .. | | , :,<aar « N. 851 3 centiemen wr numm«r W©ensi«3 i'S r'sceissfeer' liSI? VOORUIT Xissstar <wwœ wMwwiftw.m Org-aan der Belgische Y/erkliedeopartij. — Vepschijnende aile dagen. DruksterUitgeefster Sam. Maatsch. H El LICHT Best P. De Visch, Ledeberg Gent — R«d Adm Hnogpoort. 29, Qent I der tegenstanders buitengewoon hard aan op den Col Caprile en de Zuidelijke hel-ling van den Col Beretta, maar de onzen hielden daartegen stand en fnuikten dien feilloos in een tegenaanval met ernstige verliezen voor den vijand. De vijand die zijn hevige beschieting op onze ackterwaarteehe stellingen mmmer had gestaakt, herhaalde 's avonds, na een nieuwe artillerie-voorbereiding, zijn aanval en slaagde er in den Col Caprile te be-i reiken. Onze troepen nestelden zich in een meer achterwaarts ge'egen stelling. De nacht maakte een einde aan het gevecht. Te 12.30 uur deed de vijand, gesteund door een aktie van het tweede plan op den Col Oriso en door een groote ontplooiing van geschutvuur, hetwelk onze linie om-vat hield, een aanval op den vooruitsprin-genden hoek bij den Monte Solarolo. Hij werd teruggeslagen bij een tegenaanval, die hem ernstige verliezen berokkende. Om 4 uur viel hij opnieuw met versche troepen aan, doch een nieuwe tegenaanval noodzaakte hem to wijken en zijne infan-terie-aktie gedurende den dag te staken. De houding van de troepen van ons 4e leger in den strijd, die zich sedert vier dagen op felle en bloedige wijze tusschen de Brenta en de Piave ontwikkelt, is in over-eenstemming met het groote uur. Bij den tegenstand, die den vijand bij den voor-uitspringenden hoek van den Monte Solarolo werd geboden, hebben zich afdee-liugen en brigades uit Ravenna (37-38), Umbria (53-54), Campania (135-136) en de derde groep Alpen-troepen van het 38e in-fanterie-regiment en het 3e bataljon van het 53e infantorie-regiment gevoegd, die in het dal der Calbino met een glorierijke opofferingsgezindheid den vijand den weg versperden en opnieuw hun heldhaftig-heid bevestigden. Biss!sMglscMI!s!sclu gim CTit OôJsteariiksefe® fero» . SOFIA, 15 Dec. — Macedonisch front : Op het gansche front matig verni&lingsvuur dat aan het Cervena Stena en westelijk van Dobropolje levendiger was. Zuidwestelijk van het Doiranmeer verjoegen wij eene ver-kenningsafdeeling van den vijand. Dobi'oedsehafront : rust. SOFIA, 16 Dec. Macedonisch front: Op iiiôerdoro plaatsen van het front hield het artillerievutir aan den dag door. Zuidelijk van Doiran was het een weinig sterker. In het Stroemadal verjoegen onze verkenningsafdeelingen eene engelsche in-fanterieafdeeling. Oostelijk van den Wardar levendige vliegerswerking. Doebroedschafront: rust. în Klein-AaiS Uit Turksche broa KONSTANTINOPEL, 15 Dec. - Pales-tinafront : Aan de kusfc werd eene pogieg van eene sterko vijandelijke patroelje om vooruit te komen, afgewezen. Oostelijk van Jerusalem op meerdere plaatsen artillerie-strijd. Aan de klëiu Aziatische kust werden d® eilanden Memoniszi en Plaka door ons bezet. OP~ZEE De varseberpte duikbootoerîeg BiîRLIjN, 16 Dec.: (Officieel): Nieuwe L-bootuitslagen in het versperringsgebied om Engeland : 21.000 br. r. t. Daarvan werden zes stoomers en een Engelsch vis-scharsvaartuig met rond ,de 11.000 br.r.t. in h&t Aermeikanaal ondanks sterkste te-genweer vermetig-d. Onder do getorpedeer-da schepen bevonden 2dch twee bewapende dicpgeladene stoomers en de Engelsche stoomer «Sagle». De chef o. d. admiraahtaf d. Manne KEL'LEN, 17 Dec. — [lit Mad-rid wordt gemeld : Uit Vigo koiafc d« melding dat daar de Spaansehs stoomer «Laura> met 14 maa der bemanning van den Franschen stoomer «Fanorire» aaagekomen is, die 100 zee. mjjlen van de Asturiscb® kust getorpedeerd is gev/orden. Uit Carta.gena wordt gemeld, dat bij Kaa-p Palor de Noorweegscha stoomer « Adour >. 1700 brutoton, midderi uit 6en e<onvooi getorpedeerd gewo-rdefl is. 17 Sert;d, drie zouden vermiat zijn. Bij Alicarrte zijn in een zeegevecbt uit eoa eonvooi gesohoten en getorp&deerd. d« Noorweegecbc stoomer «Grathorae», «Kapitein Buggea, 2612 ton, de Engalsche stoomer «Menorcaa en de Kanadeesche stoomer «Gordon», 1433 ton ; de. Araerikaansche stoomer «Oswago», 10000 ton. De «Oswago» bracht oorlogsmate.riaal natut Europa. In het zeegevecht zon e&n Noorweegschon stoomer «Majestic» getorpedeerd zijn. Bo-vendien wordt de «Kapitein Bugge» tôt e&n bijzonderem sitoomer gemaakt. Trotsdien bij dit ongelukkig zeegevecht melden de Ententebladen dat de misdadige duikboot door Engelsche wachtsçhepen getorpedeerd is. Voigens de berichten is hij na de t-orpe-deering der stoomers gedoken. Uit Tarra-gona wordt de botsing van twee Italiaan-sche stoomers giemeld. Het transportschip «Cavoura, 8000 brutoton zonk. 700 man zouden gered zijn. Waar de transport ging, wordt niet gezegd. Aan de Spaansc-he kuat zijn eerst do kapitein en 11 man der bemanning en volgens eene latere melding nog 152 vaargasten bij Valencia geland. Volgenç eene melding uit .Vigo, hoordo een a Spaansche stoomer va*, de Portugeesche visschers de torpedeering van twee Portu- 3 geesehe stoomers van Leizoes. > — Bet hi|la éir uitrliaiidilisîM oiir ter, Vreds BERLIJN, 17 December (Officieel) : Door de gevoln acbtigde vertegenwoordi- 0 gers der Russiscne opperste legerleidi'ng eenerzijds en de opperste legcrleiding van j Duitschland, Oostenrijk-Hongarije, Bul- 1 garije en Turkije a'ncterzijda is op 15 Decem- T ber 1917 in Brest-Litowsk het wapenstil- ' standsverdrag onderteekend geworden. De wapenstilstand begint op 17 December des • middags en geldt, tôt op 17 Januari 1018. In geval hij niet met zevendaagscb termijn ' bekend gemaakt wordt, duurt hij automa-tisch langer. Hij stekt zich uit op aile land-, lucht- en zee&trijdkrachten der ge-neenzame fronten. Volgens artikel 9 van het verdrag begin-nen_ thans in aansluiting aan de ondertee-kening van don wapenstilistand de onder-aandelingen over den vrede. PETERSBURG, 16 December : Rusland en Duitschland hebben eenen wapenstilstand gesloten. PETERSBURG, 13 December (Te laat toegekomen) : Goneraal Tscherbatscbew heeft in Foscani» tusschen bat Roc.meeasch leger en het Rumeensch front, en de Duitschers, Oostenrijk-Hongarije, Bulgarije en Turksch leger eenen voorloopigen v.ap«n- ; stilstand gesloten. KONSTANTINOPEL, 17 December. — De minister van buitcnlandschs zaken, Nes-simy-Bei, en onder-staatssekretaris Hik-mct-Bci zijn gisteren avond naar Berlijn afgereisd. Oi likst «an fis! w»p¥«stiisîanSs-srsa?s!iil( toss^sn É OSSifPlSB :fi BERLIJN, 17 Dec. — Tusschen do ge-volmachtigde verlegenwoordigers der up-perste iegerleiding van Duitschland, Oos-tenrijk-Hongarië,Bulgarië en Turkije eenerzijds, en van Rusland anderzijds wordt ter bewerking van eenen duurzamen voor alla deelen eervollen vredo volgenden wapenstilstand gesloten: I. De wapenstilstand bsgint op 17 December 1917 om 12 uren 's middags (4 December 1917, 14 uur Russische tijd) en duurt tôt 14 Januari 1918, 12 uur 's middags (1 Januari 1918, 14 uur russische tijd). — De vordragsluitende partijen zijn berechtigd den wapenstilstand den 21 dag met zeven-daagschen wacbttijd op te zeggen. Gebeurt zulks niet, dan duurt de wapenstilstand automatisch voort, tôt een der partijen hem met zevendaagschen wachttijd opzegt. II. l>e wapenstilstand strekt zich uit op aile land-en luchtstrijdkrachten der genoem-de m a eh ten op het land front tusschen de Zwarte Zee en de Oostzee : op de Russisch-Turksche oorlogsterreinen in Azie treedt de v/apenstiistand gelijktijdig in. De verdrag-sluitênden ve-rplichten zich, tijdens den penstilst;v;id het aantal der a-a-n de genoem-do fronten en op de eilanden van den Moonsund zijnde troepenafdeelingen — cok voor wat aangaat hunne geledering en hun toestand — niet te versterken on aan deze fronten gconc omgroepeeringeîi ter vcorbe-reiding van een oîfensief voor ce nemen. Verder verplichten zich de verdragsluiten-den tôt 14 Januari 1918 (1 Januari 1918 Russische tijd) van het front, tusschen de Zwarte Zee en de Oostzee geene operatievo bïoepenverpiaatsingen door te voej-eai, zij het ook, dat de verplaatsingea op '% .x)gen-blik der onderteekening van het wapensuil-sta-ndsverdrag reeds begonnen zijn. Einde-iijk voi'plichten zich de verd ragsl uitenden iu de havens der Oostzee oostelijk wan 15 lengtegraad oost van Greenwich en in de ha^ens der Zwarte Zee tijdens den «vap&n-st,ilstarid geene troepen samen te treklcen. III. Als afteekeningslinies aan het Euro-peesch front gel den de beiderzijdsche voor-ste hindernissen der eigene stellingen. Deze Imies niog©n slechtë onder de voorwaarden onder cijfer IV overschreden worden. Daflr waar geene gesloteneD stellingen best-aan golden bsiderzijds als afteekeningslinie de graad tnsschen de voorste bezette punten. De tusschen ruinit-e tusschen de voorste be-zot/te punten geldt als neutraal. Evanaoo zijn bevaarba-re waterloopen, die ds beiderzijdsche stellingen scheiden neutraal en on-bcvaarbaar, zij het ook, dat het overeenge-komen bandelsscheepvaart geldt. In de seo-tors, waar de stellingen ver vaD elkaar lig-gen. zijn epoedig door de v apensti 1s tan d s-kommissie« (cijfer VII) alteekeningslijnen te bepalen en kenbaar te niaken. Op de rus-sisch-turksche oorlogsterreinen in Azie zijn de afteekeningslijnen evenals het verkeer over dezelve (cijfer IV) volgens overeenkom-sten der beiderzijdsche opperbevelhebbers te bepalen. IV. — Voor de ontwikkeling en verster-king der vriendschappelijke betrekkingen tusschen de volken der verdragsluitenden partijen wordt esn georganiseerd verkeer der troepen op volgende voorwaarden too-gestaan : 1. Hot vorkeer is toegegtaaa voor paile- •. ! mentairen, vooi de ledeja der wapenstil-standkommissie (cijfer VII) en de vertegen-woordigers ervan. Zij allen moeten daartee bewijzen van minstena een iiorpskommando of korpskomiteit bezitten. 2. In elk korpskommando of itorpskomî-teit kan op ongeveer twee tôt drie plaatsen georganiseerd verkeer plaats hebben. Hier-tœ zijn in akkoord der îich tegenover staan-de divisies verkeersplaatsen ta de neutrale zone tusschen de afteekeningslijnen iu te richten en door wi^te vlaggen aan te dui-den.De mtwisseling van berichten en bladen is toegestaan. Open brieven kunnen ter veï-zending overgegeven worden. De verkoop en uitwisseling van waren van het dage-lijksch gebruik op de verkeersplaatsen is toegestaan. 3. Het begraven van gevallenen iu de neutrale zone is toegestaan. De nadere be-palingen zijn telkenmstle door de beiderzijdsche divisies of hoogere dienstpla&tsen over eeu te komen. 4. Over den tcrugkecr van ontslagen le-gertoehoorigen van 't eene land, die aan de andere zijdo der afteekeningslijnen van het andere land wonen. kan eerst bij de vredes-or. der bande lingen besli&t worden. Hierbij behooren ook de toohoorigen van Poolsche troepsndeeleïi. 5. Aile personen, die tegen de bovfcïi-staando overeenkomsten 1—4 do afteeke-ningslijn der tegenpartij overschrijden, worden aangehouden en eerst bij 't slui-ten van den vrede of bij 't opzeggen van den wapenstilstand teruggegeven. De verdragsluitende partijen v&jtplieh-ten zich hunne troepen door streng bevel en grondige beleering op het naleven der verkeci'svoorv.aarden en do gevolgen van overschrijdingen te wijzen. V. Voor den zeeoorlog wordt het volgende bepaald : 1. De wapenstilstand strekt zich uit op de gansche Zwarte Zee en de Oostzee oostelijk van 13 lengtegraad oost van Green-wich en wel cjp alla daar zijnde zee- en luchtstrijdki'achtein dea* erdragsluidende partijen. Voor de kwestit van den wapenstilstand in de Wittc Zee en in de Russische kustwaters van. de Noordehjke IJszee zal door de Duitsche en Russische zeeoor-logsleiding in wederzijdsch akkoord eene bjjzondtTij overoenkomst gesloten worden. W edorzijdsclie aanvallen op handels- en oorlogsschepea in de getiocmde watei's julien volgens mogelijkheid nu reeds gestaakt worden. In dis bijzondere overeenkomst zullen ook bepalingen opgenomen worden, om volgens mogelijkheid te verhinderen dat de zeestrijdkrachten der verdragsluitende partijen zich op andere zeeën be-strijden.2. Aanvallen van zee uit en uit de lucht op havens en kusten der andere verdragsluitende partij zullen op aile zeaën bei-derziids uitblij'/en. Ook is het aanloopen der door de eene partij bezette havens en kusten dooir zeestrijdkrachten der ande.re partij verboden. 3. Het overvliegen der havens en kusten der andere verdragsluitende partij evenals der afteekeningslijnen is op aile zeeën verboden. 4. Do afteekeningslijnen verloopen : a) in de Zwarte Zee : van don Olinka-licht-toren ( St-Georgsmonding) tôt de kaa,p Jeros (Trebizonde) ; • b) in de Oostzee : van Ràgehul tôt de westkusfc van Worms en Bogskar Svenska Hogarne. De nadere bepaling dea1 linie tusschen Worms on Bogskar wordt aan de wapenstilstands-kommissie der Oostzee (cijfer VII. 1) c\ or-gelaten mot de maatgoving, da,t den Rus-sjschen zeestrijdkrachten bij aile weers- en ijsverhoudingen vrije vaart oaar Alands-zee gewaarborgd is. Do Russische zeestrijdkrachten zullen de afteekeningslijnen niec naar 't Zuiden, de zeestrijdkrachten der veirbondeno machten niet naar 'v Noorden overschrijdon. De Russische regeering aeemt de ver-anfewoordeJijkbeid ei-voor, dat de zeesi/rijîd-kraohtea der Entente dio bij 't begia van den wapon&tilstand zich noordeiijk van de afteekeningslija bevinden of iater eiheen komen, zich als de Russische aeestrijd-kràôhten gedragen. 5. Handels en handelsschecpvaart in de in cijfer I paragraaf 1 aangeduide zeoge-bieden zijn vrij. De bepaling aller bestem-raingen voor den handel evenals de be-kendnaaking der gevaarîooze wegen voor handelsschepen wordt aan de wapenstil-standskommissie der Zwarte en de Oostzee (cijfer VII. 1-7) ovorgelaten. 6. De verdragsluitende partijen ver-plichten zich tijdens den wapenstilstand in de Zwarte Zee en in de Oostzee geeno voorbereidingen tôt a an vako p&raties ter zee tegen elkander voor te neinon, VI. Om onrust en incidenten aan bet front te vermijden, mogen oefeningen met infanteriawerking niet nader dan vijf ki-lometers, mot artilleriewérking niet nader dan 15 kilometers achter do fronten voor-genomen worden. De Iandmijnenoorlog wordt volledig gestaakt. Luchtstrijdkrachten en vastliggende ballons moeten zich buiten eene 10 kilometers breede luclitzone achter de eigene afteekeningslijn houden, Werken aan de stellingen achter de voor-ste draadhindernissen zijn toegestaan, evenweî zulke niet die de voorbereiding van aanvallen kunnen dienstig zijn. VII Met het begin van den wapenstilstand komen de volgende vvapenstilstands-kommiçsies (vortegor>woordigers van elk aan ieder frontstuk deelhebbenden staat) «amen, aaa wie all.e militai» kwesties voor de uitvoering der wapenstilstandsbepalin-gen in de botreffonde rijken over te goven zyn : 1. Riga voor de Oostzoe. 2. Duaaburg voor het front van de Oostzee toi de iJ u na. 3. Bresï-Litowsk voor het front van de Dana toï don Pripjot. 4. Berditsehew voor het front van den Pripjet tôt titiii Dnjestr. 5. Koloszvar, 0. Focsani voor bas front van den Dnjestr tôt de Zwarte Zee; grensbepalingen tussshcu beide koniffi^sicia 5 es 6 in wederzijdsch ak-ko>)rd. 7. Odesea voor de Zwarte Zee. jjuze ki>inrnissj.tiô zullen onmidd©liijj-:r; t i ongekoJtrolieerds tele,graa£ieidingon ne, vaaoriand nvunvr ieden ter beschikkii hebbon. Do geleidingen wordea in 't eig 11 land tôt het middem tusschen aîteekeninp^-lijnen van de betreffende iegerleidingen gc-bouwd Oo.: c>}5 do Russisch-Turkscho oorlogsterreinen in Aziô worden dergelijko kommissies ingericht volgens overeenkomst der beiderzijdscho opperbevelhebbers. VIII. He'û verdrag over wapen&rust van 5 Deoember (22 November) 1917 ©a aiio tôt hiertoe door enkele front-stukken gesloten overoenkomsten over wapenrust of wapenstilstand worden door dit wapenstilstandsverdrag buiten krachb gesteld. IX. iJe verdragsluitende partijen zullen in onmiddellijke aansluiting aan de onderteekening van dit wapenstilstandsverd^ag vredesonderhandelingen aangaan. X. LTit.ga.and van het prineiep der M'ij-heid, onafhankelijkheid en territoriale ou-ge.b«nclenlieid van het neutraal Perzi jeu rijk zijn de Turksche en de Raseische o;^-perste logerleidingen bereid hunne troeï> n uit Pearzië tenig te trekken. Zij zmllen <rta met de Perzisctoe regeei-ing in verbinding treden om de bijzonderhedon der oatrui-ming en de voor de zekerheid va«n dit prin-ciep an der s nog nood'ige maatregeleii ta scliikken. A.X. Zekere verdragsluiteaide partij krijgt eene copie dezer o v e re eiikom&ten in Duitsche en Russische taal, do dopr de gevol-machtigde vertegenwoorcfiiçeri onderteekend i«. Brust-Litowak, den ]5 Decejnberî0î7 (i Dec. 1917, Russische tijd). Geteekend (Êtaa&seskenB). Bijvoegsel ic( het wa/MinstilsîaîîUs-, er-drag: Ter voUediging en tôt verdere uit-breiding van het akkoord over den wapenstilstand zijn de verdr&gsluitend© partij'ea overeengekomec, ten pgeedigste de rege. ling van de uitwisseling va/n burgerliike gevangenen en invaliede krjjgsgevangencn on-mididellijk voor het front te beginnen. Hierbij moct de kwestio de-r huisiwaartebrenging dor in den loop van den oorlog achtergc-houden vrouwen en kinders van beneden do 14 jiiar in de eerste pioafe ingszien woarden. De verdragslniteade partijen julien dirckt voor de doenlijkstw werbetering van dan toestand der Ix'idaraijdsche oorlogsgevan-genen zorg dragen. Dit moeè een der voor-naam^te opgaven der cteelhebbende regee-ringen zijn. Om de vredes onderhan delin g e n te bevoi'cteren en do aan de bevolking dcor d;en oorlog wottdeo zot> snel mop - lijk te gieaiezen, ztiilen nta^itregeis ifaot h(; -y tel der kultureele en economisehe betreir-i kingen tusschen de verdragsluitende partijen genomen worden. Tôt dit doel zu ii<.i o. a. dionen : de hej-opïsemirig van het posten handeisverkeer, het verzenden van bce-ken en bkuden en dsrgeïiike bdnnen de door den wapenstilstand geferokken grenzen. Door de regeering zal eene gamengde kcm-missie van \e r ft e gm w. o o rdigç rs van a-île bra-trokkenen weldrai te Petersbtirg b-ijeenko-mon.Brest-Litow.sk. tien 15 December 1917. Principieel g<iedgekeurd en onder voorbn-houcf der definiteve fommleering on-cferlee-kend.Geteekend (Handsch-riften). De V redeson^erhatitioiin»!» la ErCet-LîtcuvskBERLIJN, 17 Dec. (Oftkieel) : De i-c.giee-î-ingen van Dudtachland, Oostenrijk-Hongarije, Bulgarije en Turkije ztiîlem reeds in de volgeudo dagen vredesonderhandoliiigen niet Rusland aangaan. De afreis dier Duitsche gevolmadiftigdou voigt weldca. Onv&r-bmdeïijke besprekingen over d© vvrodes-voorwaarden itusacheai de rseds te B r est-Lit ov; s k aanwezige wxtegenwoord%ers der beide regeeringen zijn reeds aan gang. ». Kiihimann naar E^est-Litowsk BERLIJN, 17 Dec. —• De «Norddseutscha Allgemeine Zeiitung» meldt': Volgens wij hooren zal staatssckrôtaris v. Kùhlmann in den loop dez.ear week zich naar Brest-Lrtowsfe begfrv en voor de y redeBond rjTÎi an -delmgcn. lis fest B«Henla«ieS Ira STOCKHOLM. 17 Dec. — «Dagens Ny-hetter schrijft o\er den toestand aan b-"t westelijk front: De grooiate triomf dien d-î Engelsche eerat in hunnen aanval bij Cambrai emde Novembcr wilden vieren, en die weldra eene beslissende doorbraak scheen te belooven, is door de laatste gebeurtenis-seu in zijn tegefldeel uitgevaïlen. Het ge-biedverlies der geallieerden tijdens liet duitsche tegenoffensief overtreft het oor-&pronkelijk gewin. Do sterke terugslag die op do algomeene stemming gswerkt heeft, blijkt uit Bonar Laws rede, die in tamelijk opene taal een aanstaande wisseling in 't opperbevel aan het Engelsche front dan-duidt.Dat bewijst dat in dci stemming niet dtv-zelfde vastheid heerscht als vToeger.Een zoo gevierde veldhecr aïs Haig, die door eeno mislukking die tocli geen grooteran omvar.g heeft, met den val bedreigd wordt, wordt hier opnieuw voor ontgoochelde hoop ga-offerd.lu Eni^l^ndl D® VredsskK/sstle AMSTERDAM, 17 Decamber: Naar de Londensche korrespondent van het «AigéJ meen Handedsblad » meldt, vond iu dm Nat-iopaal club in Lajideri egu gai'gaide-

Er is geen OCR tekst voor deze krant.