32efaai» -- N. 89 Prijs per nummer : voor België 3 centiemen, voor den Vreemde S centiemen «S3?* T»3jsfoon ; Redactie 247 «. Adrainistpaïbe é.®%& tsaea Donderdag 30 MAART 1916 Drekster-Ultgeefste» lam: Maatschappij HET LICHT bestuurder » P. DC VI6CH. Ledeberg-Ocnt . . REDACTIE .. ADMINISTRATIE HOOGPOORT. 29. GENT Orgaan éet1Belgmhe Wericfiedonpoftif* — Versch/jnmde alk dagen. ABONNEMENTSPRIJS BELGIË Drie maanden. . . , , fr. 3.24 Zes maanden • , . » , H. 6.50 Eenjaar. ...... fr. 12.50 Mto abonneert i!c!& op alle jsosteareele» DEN VREEMDEDrie maanden 'degelijk*verzonden).fr. 6.7Î Kt.'www Rpssa» aiüsssgas Bekendmaking Be dagen der Melding voor do vveerplichtigen Belgische onderdanen der jaren 1881-1899 inbegrepen 1 April, L » A en B, N* 1 tot 600. » M. » B, Nr601-1600. » N, O. P. ,8 » - C. .10 » E, F, (J. 26 » V, Nr30O1-4000. ,27 » H, I, J, K. ;29 » V, Nr4001-6000 en W, X, Y, Z. De meldingsuren zijn : 's Yoormiddags, van 8 tot 12 uren 5 's Namiddags, van 2 tot 6 uren. Gent, den 31 Maart 1916. Be Etappen-Kommandant, von WICK. TENTOONSTELLING WH KIJVERHEIO EH KUNST in Jnni-JnH 1916 In de beneden- en bovenzalen van het FEESTLOKAAL « VOORUIT » Si-Pietersnieuwstraat, Gent De Tentoonstelling van « Nijverheid en Kunst » te houden in Juni en Juli e. k. in 'het Feestlokaal «Vooruit», StPieters-,'nieuwsraa, beloofd' schitterend te wezen. De verschillende onderkomiteiten hielden reeds vergadering op vergadering en lanseerden de prospectus op eene knappe wijze, 'zoodanig dat tot een© tweede druk er van ,inoet worden overgegaan. Ten ajlen kant komen de toetredingen bij, Hvat als eene waarschuwing mag wezen, voor 'dezen die zouden aarzelen hunne toetreding te doen, uit vrees voor mislukking. Wij mogen van nu af verzegen, dat de Tentoonstelling van Nijverheid en Kunst zal lukken, zooals onze kunstoo.ieerts lukken. En aan bezoekers zal het niet ontbreken, deze zullen toestroomen, want uit onze [tentoonstelling zal eene kracht van « werk en kunst » opgaan, zal een zucht van « hooger willen » opstijgen, en zulks ondanks de moeilijke omstandigheden, dat eiken bezoeker zal aangrijpen en geestdriftig, hoopvol Bal stemmen voor de toekomst. , Een kijkje op de medehulp waarover het Hoofdkomiteit reeds beschikt, zal voldoende rwezen onze moedvolle woorden te staven: al d,ï boven.en. benedenzalen des voorbouws ;van het Feestlokaal « Vooruit », duizende vierkante meters oppervlakte beslaande, kregen reeds voor elke tak van Nijverheid, Handel, Kunst en Arbeid hare bestemming. De wintertuin met rechts de gangen tot de groote zaal worden voorbehouden voor de planten en bloemenuitstalling, die in alle exposition den clou uitmaken. In de ruime voordrachtzaal met den openluchtigen Restaurant worden de Stands der verschillende kunsten ingericht. Deze twee «stands» zooals de inrichters ze opvatten zullen reeds van aard wezen de Tentoonstelling den noodigen luister bij te zetten en haar' volledig welslagen te verzekeren. Op het tweede' verdiep worden de zalen van de Boekerij, Multatuli-kring, enz. ingenomen voor de sociale werken en druknijverheid, voedings, tabak-, kleernijverheid en materialen van bouwkundigen aard. De ruime Domzaal wordt ingenomen voor de Metaal, Textiel-, Huisnijverheid, Versieringskunst en Electriciteit. Dit overzicht is nog gansch onvolledig ; in elk geval zal er plaats wezen voor iedereen. Ziedaar wat onze Tentoonstelling belooft te worden en reeds is! WEERBIG CS BESPROKEN TE WORDEN De jongste gebeurtenissen die de gentsche syndikale beweging in hevige beroering brachten, — wij bedoelen de veranderingen die aangebracht werden aan den onderstand der georganiseetde arbeiders en arbeidsters, — zijn eens te meer van aard de aandacht op haar te vestigen van heel 't georganiseerd proletariaat van Belgia. Rond die kwestie is in de pers heel wat geschreven geworden. De in de oorlogsperiode door de gentsche socialistische vakbonden gevolgde taktiek, kwam ook in debat, dit zal na den eorlog cok wel 't geval wezen. We kunnen den lust niet weerstaan daarover ook onze meening weer te geven, omdat in dit alles nuttige lessen en vingerwijzingen voor de belgische arbeiderswereld besloten liggen. De taktiek der gentsche socialistische vakbonden was stout, ondernemend, door ons van in de verte beschouwd, leek het eene waaghalzerij, waarmede hunne kassen en toekomst op 't schaakbord gezet werden en die v/el mogelijk met eene ramp eindigen kon. Om duidelijker te wezen in onze uiteenzettingen, moeten wij terugkeeren tot begin Oogst 1914, toen de oorlog uitbrak. Al de landelijke, centrale en federatieve organisaties, bijna zonder uitzonderingen, besioten de inkomsten en uitgaven te schorsen. Men was het in den regel eens, dat midden de oorlogsrampen, waarvan toen iedereen maar een uiterst beperkt gedacht had over de erghcid en omvang dezer, alle organiseerende en agiteerende aktie om zoo te zeggen onmogelijk zou wezen. De gelden dezer organismen moesten voorbehouden worden, om na den oorlog niet ontwapend en machteloos te staan tegenover een patronaat, dat zal betrachten, de geleden oorlo^schade uit de hongerige buiken zijner ondergeschikten te persen. Dit besluit liet niets aan juistheid, gewettigheid en degelijkheid te wenschen; wie daaromtrent nog eenigen twijfel koestert, doe een 01.derzoek in de beide Vlaanderen en doe de optelling der werkgevers, die nu reeds hunne in de diepste armoede en ellende versukkelde arbeiders en arbeidstei s a»n oorlogsioonen laten werken. Meenen dat die hecren na den oorlog minder grijpzuchtig zuilen zijn, is zijn tijd verbeuzden, en bewijzen leveren van ongemeten naïveteit. Het verkeerde zal wel den regel wezen; niet alleen zullen wij de razende aanvallen af te weren hebben van de werkgevers, die zullen beproeven alles terug te nemen wat hen door de syndikale macht hunner werklieden is afgedwongen, maar de huidige levensduurte die in jaren of misschien nimmer meer tot haar vroeger standpunt zal terugkeeren, zal 't proletariaat aanzetten, opzweepen, overal den kamp te wagen voor lotsverbetering, w 1 het niet voor het probleem geplaatst worden, dat, wanneer zijne locnen oraangeroerd blijven, het in veel mindere mate aan zijnelevensbehoeften zal kunnen voldoen. Zonder fi.nke en sterke organisaties is daar geen denken aan, nog minder wanneer die organisaties hare kassen hadden geledigd, waarvan de inhoud, gezien de algemeene werkloosheid, een druppel ware geweest in de onmetelijke zee van ellende, en 't rroletariaat machteloos hadde gemaakt voor de toekomst, wat geen enkel verstandig en vooruitziende arbeider, noch minder een vakvereenigingsicider wenschen zou. De beweegredens die aangevoerd werden, om de landelijke kassen te sparen, waren eveneens gelijk geldend voor wat de plaatselijke kassen aangaat. En niettegenstaande dit alles gingen de Gentsche Socialistische Vakkonden onbeschroomd de tegenovergestelde richting op, en deden plaatselijk, in hun eigen stad, glad 't verkeerde van 't geen landelijk besloten wa» geworden. Zij ontvangen van hunne leden eene gelijkvormige bijdrage van 20 centiemen per week; ondersteunen hunne werkelooze leden ; al hunne vertakkingen bewegen zich als vroeger; we overdrijven niet wanneer we beweren dat dit enkel te Gent mogelijk is. Hooger zegden wij, dat wij het in den beginne als eene waaghalzerij aanzagen ; wij stonden niet alleen met onze meening. Al diegenen w»lke in 't donkere Vlaanderen eenige bestuurlijke verantwoordelijkheid te dragen hebben in de vakbeweging, waren van dit gedacht, deden met hunne plaatselijke kassen juist hetzelfde als dit met de landelijke was gedaan, dit om dezedderedenen. Laat ons eventjes eens nader bekijken waardoor het stoute durven der Gentscbe socialistische Vakbonden met een zulken prachtigen uitslag bekroond wei d. Zij was en is nog steeds, voor wat ons land betreft, een voorbeeldeloos geheel van organisatie en arbeiderseenheid, waarin door de leiders steeds gezorgd werd om, naarmate de strijden tusschen arbeid en kapitaal scherper en langduriger werden, door de hoogsi te bereiken bijdragen van hunne leden te vergen daaraan des te gemakkelijker het hoofd te bieden. Zulks had ten gevolge dat ze, vóór de Federatieve en Centrale organisatievorm bestond, plaatselijke kassen konden vormen; door hunne hooge bijdragen is het hun onder laatst genoemd regiem nog mogelijk zulks te doen, gemakkelijker dan wie ook. Dit stelde hun in staat, aangemoedigd door eene gedeeltelijke tusschenkomst van de stad. hunne leden eene bepaalde en voor alle vakbonden geiijke ondersteuning te geven ; hunne uitgaven werden, voor een beperkt gedeelte, gedekt door de bijdrage der leden. Onze meeaing omtrent hunne taktiek, wijzigde zich naar een gunstiger oordeel, wanneer wij de syndikaten ontheven zagen van die ondersteuning, overgenomen door de stad. Maar wij werden al meer optimist wanneer wij den aanvang zagen der laatste ondersteuningsverandering, die gelukkiglijk met het weinig veranderde voorstel van gezel Lefevré, alle gevaren van de syndikaten afwendde. Het behaalde resultaat der socialistische Gentsche Vakbonden is te danken eensrzijds aan hunne niet betwij telbare sterkte en eenheid van optreden, maar ook aan den steeds meer en meer wassenden invloed der Partij in 't raderwerk der openbare besturen. Zonder dit onderging, (19 op 100 kansen, in den Gentschen gemeenteraad het 'voorstel Lefevre een « Waterloo », waarvan de slachtoffers de georganiseerde Gentsche werkloozen zouden geweest zijn. In Vlaanderen konden wij dit niet. De syndikale beweging moet nog eenheel sind weg afleggen, om te komen waar de ge;,tsche arb*idcrs het reeds brachten. Op politiek gebied liggen is» nog vastgeklonken aan 't klerikaal gareel, waaruit wij ons wel zullen weten los te wringen, maar waarvan wij intusschen al de gezegende gevolgen ondervinden. Hadden wij onze kassen leeggemaakt, de Vlaamsche kapitalisten hadden in hun vuistje gelachen. Dit werd ons reeds door die heei en veor de voeten geworpen, terwijl zij voor hunne ondergeschikten, die fortuinen wonnen voor hen, hunne beurs potdicht gesloten houden, zich reeds vergewissen, door langs alie'kanten aan 4e loonch te peuteren, hoeveel graden 't weerstandsvermogen der arbeiders reeds geslonken i3 en of er kans zal bestaan deze bewerking op breedere schaal na den oorlog toe te passen. Wanneer wij hier op gansch de lijn snze kassen voorbehielden hadden wij geli]k om nog tal van redens, gevoegd bij diegene, die 't zelfde besluit wettigden van de landelijke en federatieve organisaties. De Gentsche socialistische syndikaten stuurden hun scheepje in de tegenovergestelde richting, zich steunende op hunne organisatiemacht en politieken invloed. Zij hadden «een engelijk. zooveel te meer omdat ze door alle hinderpalen heen, veil g landden. Het doel van ons schrijven was niet wierook tebranden voor de voeten der Gentsche kameraden (hetbereikte doel was de schoonste oelooning die ze kondendroomen), maar wel de twee verschillende en ver vanelkander uiteenloopende houdingen aan te toonen, enaan de werklieden van heel Belrië aan te toonen, wat't proletariat vermag, wanneer het 't syndikaal enpolitiek wapen met beleid en eendracht van optredenweet te gebruiken. Kortrijk.JOS. COOLE. en Ds Me dir LeYiniei Het volgende uit den Bien Public is het overwegen waard: Het stijgen der prijzen van de allereerste noodzakelijke levensmiddels, vooral in den droevigen tijd dien wij te doorspartelen hebben, moet eene echte ramp genoemd worden. Iedereen heeft zijne inkomsten gedurig zien verminderen ten gevolge van den oorlog en het voortdurend stijgen van de prijzeu der levensmiddelen maakt deze vermindering met den dag pijnlijker om gevoelen. Deze toestand 'is ongetwijfeld voor een goed deel toe te schrijven aan de economische omstandigheden die in het leven geroepen zijn door den oorlog — en die ook slechts met den oorlog zullen verdwijnen. Op dit gebied is de strijd eene onmogelijkheid en alle genomen maatregels zullen zoo nutteloos zijn als deze die zouden genomen worden tegen de werking der natuurwetten van do zwaartekracht. In elk geval is het echter toch mogelijk den opslag der levensmiddelen in zekeren zin tegen te werken,door het aanwenden van de middels die overeenstemmen met de economische wetten en waarvan wij er een paar opsommen : 1° Door het aankoopen in den vreemde van de levensmiddels, die bij ons ontbreken. Indien ons land zich kon bevoorraden bij onze noordelijke naburen, dan ware het zeker dat de prijzen van alle waren zouden dalen. Indien er algemeen bekend gemaakt werd dat eenige handelaars zich naar Holland begeven hebben, dan ware het zeker dat alle prijzen dadelijk gevoelig zouden dalen. 2° Door het beperken van den handel in levensmiddels in de handen van de gepatenteerden. Het publiek geeft zich te weinig rekening van hetgetal der personen die zich ten huidigen dage bezig houden met den handel der allereerste noodzakelijke koopwaren. Een heel leger van personen die meer of minder aan te bevelen zijn, waaronder er zijn waarop heel wat zou kunnen gezegd worden, loopen den heelen omtrok af, koopen de levensmiddels op waaraan gebrek begint te komen en stapelen ze in verborgen plaatsen op. Is de oogenblik gekomen waarop die waren nergens meer te vinden zijn, dan halen zij hunnen buit te voorschijn en zij bieden hem te koop aan met eene winst van 50, 100, 200 en nog meer %. Indien het bestuur van de beiasfcingsbureelen wat wakkender bleef en vervolgingen inspande tegen de geheime handelaars, die hunne zaakjes drijven, zonder dat 'zij de behoorlijke patent betaald hebben, dan zouden er zeker veel achter blij.jren. en de markt zou er door gezuiverd zijn. Dit bestuur zou zich in deze gemakkelijk kunnen overtuigen van de plichten die het te vervullen heeft als het eenige aandacht zou willen vestigen op de rcklaam die hier en daar gemaakt wordt, als het zou willen nagaan of de handelaars in zeep, suiker, koffie, spek, enzoovoort wel wezenlijk patent hebben. 3° Door het boycotteeren van de smokkelhandelaars die van deur tot deur gaan om de waren aan te biedeïi die zij bij den eenen of den anderen handelaar hebben weten in handen te krijgen. Indien het publiek zijne wezenlijke belangen goed begreep, dan zou het bepaald weigeren een of ander te koopen van degenen die het zoo geheimzinnig ten huize komen aanbieden voor overdreven prijzen — en zoo behendig weten te vertellen dat het den volgenden dag zoo- en zooveel meer zal moeten kosten. Met van zulke personen een en ander t» koopen maakt het publiek zich tot medeplichtige van de spéculateurs. En dan zijn er menschen die zich op eene ander© manier dubbel medeplichtig maken: wij bedoelen degenen die aan de opkoopers da kapitalen leenen zonder dewelke *i] er niet zouden kunnen aan denken om hunnen schandelijken handel op touw te zetten. Ja, er zijn in Gent zeer rijke kapitalisten, die zich dus niet het minst kunnen beroepen op eenigen nood, die zich aangesteld hebben als de bankiers van allerhande opkoopers, van dewelke zij een woekerintrest of een deel der verwezenlijkte winsten eischen... Moet men niet stekeblind zijn om eene zulko hulp te verleenen aan degenen die er een handel van gemaakt hebben om te speculee-' ren op de ellende van den evenmensen, t Dat ons publiek zich dus moedig stelle en, begrijpe dat het voor een deel slachtoffer is van de aanmoediging die het schenkt aan de opkoopers. Als het die personen weet te behandelen zooals zij verdienen behandeld te worden zullen zij weldra tot machteloosheid gedoemd zijn. B® aanvalsmethotfes ta Verdun Een militaire criticus van gezag, Commandant de Cicrioux, bestudeert in de « Matin », de nieuwe taktiek, welke de Daitsche möitaire staf voor Verdun aangewend heeft [i « In zijn aanval tegen Verdun g»braikt de' Duitsche staf dezelfde taktiek welke hij in den Servischen veldtocht aangewend heeft.. Het is boven alles een artillenegevecht. Op een front van 40kilom. blijft de kanon-' nade onafgebroken voortduren, wat onge-< veer hetzelfde is in al de sectors, zoowel in het Westen als in het Oosten van de Maee en in Woevre, langs de kusten. Dat is wat van den kant van den vijand de kern van een offensief gevecht uitmaakt, welke afgewisseld moet worden met heftige doch be-, trekkelijk korte aanvaHen,waarin bataljons zich op afzonderlijk gekozen punten werpen. Hunne soldaten, in een beperkt aantal, hebben als eenige opdracht om die gedeelten der linies binnen te dringen welke veron-i dersteld worden door het voorafgegaan geconcentreerd artillerievuur in de war gebracht te zijn. Aldus luidt de aannemelijke verklaring van het offensief, gedurende hetwelk, onder het gedonder der ontploffende projeotielen, de acties der infanterie, zelfs in hunne hardnekkigheid, geen ander karakter hadden dan lokale aanvallen welke door vooraf voorbereide kolonnes uitgevoerd werden. » V/ij zijn ver van de opvatting van oorlogvoeren van 1914. Wegens het deelnemen vanhet mobiel materieel van het zware gesehut,en ook door het algemeene gebruik van1 machiengeweren, die de aanvaller wegmaaien, zal de aldus uitgevoerde taktiekmethode aan de toekomstige gevechten hetkarakter van dit vóór Verdun geven, eenverwoede strijd die twee weken geduurdheeft. • > En hieruit zou kunnen afgeleid worden, dat de verlenging de regel van de toekomst zal worden, want hoe hevig ook een verüea of een overwinning moge zijn, een artilleriegevecht brengt nooit, zooals een infanteriegevecht, een spoedi'-en uitslag mee. » Eeriip WfmâiMm over de Ho! yan lit! VoftMiRKSliuls :'e Bent Het Vondelingshuis te Gent was gevestigd nabij StJacobs — nu nog ha Rolleken gehecten. Uit de registers van dat Gesticht blijkt, dat einde 1819 en begin 1820 ongelooflijk veel kinderen te vinden zijn gelegd in den omtrek van het Tehuis, om het gemeentebestuur of de openbare liefdadigheid te verplichten hier ook' eene Rol te openen — en dit overeenkomstig de wet van 1811. Den 2 Februari 1820 werd de Rol ter beschikking van het volk gesteld en denzelfden dag, om 7 ure des avonds, kreeg de liefdadigheid langs dien weg haren eersten bescliermeling. Hij heette Ambrosius den Eersten ! Voortaan werden de vondelingen niet meer genoemd naar de plaats, straat of omstandigheden, zooals Vauxhall, Nachtegaal, Fauvette, Sluisman, Chaudron, Constipée, Grisette, Marjoleyn, Regnessc, Vlasmarkt, Achter de poele, Moerbezie, V. D. Mande, Keremelkbrug, Koekens (volgens de 1/2 speelkaart op hem ge vonden) V. D. Spiegel, Den Tempel, V. D. Poortaele, V. D. Dorpel, Tegende deure. Zij kregen namen als De Leeuw, Van Stoel, Rollegem, Kribbe, F'alm; namen der dagen, maanden, fruit, hoornen, volgens hun uitzicht, d* Weeding, de kenteekenj in de kleederen ontdekt en?. Toch werden er nog kinderen elders te vinden gelegd in Gent, en op den buiten die allen naar het Vondelingshuis gebracht werden;.deze kregen dan voort de zonderlingste namen als Van de Cotte, Ossenrang, Jan In het Varkenskot enz., enz. In sommige gestichten gaven de Beheerders zulke bespottelijke namen, dat eea ministerieele omzendbrief verbood nog namen te geven die de afkomst van het kind konden laten vermoeden. Opmerkelijk is het groot getal pas geboornen dat in de Rol gestopt werd; kinderen wiens geboorte eenige dagen verborgen gehouden was — (die intusschen niet wilden sterven) — en na veel ontberingen en uitgeputting in de Rol terechtkwamen. Geen wonder dat zulke kinderen kort daarop ovÉ-leden. Binst den dag kreeg de Rol weinig klanten, slechts van at 5 of'7 uur, volgens het invallen van den avond en den'nacht door tot 's morgens 4 tot 7 uur — 't is te |f*§BfJL«Sgl|gfc.4«ifcwierni! beertchtb werden «r_ign; _ gebracht; en, of ze in de Rol of op de straat gevonden werden, meest altijd droegen de kinderen in hunne kleederen het een of ander herkenningsteeken, hier een speelkaart, of een prentje, daar een paarlsnoer een lint of een stukje stofle, elders een brieïje; dit om ze later te komen terugvragen — wat zeer zelden gebeurde. Al deze herkenningsteckens waren in de grilligste vormen afgesneden : het eene stuk behield de moeder, het andere maakte deel van het dossier van het kind. Ik wil hier gaarne eemge der in de boeken gevonden briefjes overschrijven, den le.zer de zorg latende eigen bedenkingen te maken. Mijnheer, dit kind is gedopt. C'est par un événement malheureux que la mèrede cet enfant... Uit dwang. J. V... is hoùdt veertien weken sedert... versoekeade van deeze kind den naem te gevenvan J... Mijnheeren van de Spies, dit kind is gedoopd enis geheeten... Cette petite se nome... elle est batiset à St. Anne,sa maraine se nomme .. son Parin... elle est né le...outhourd'hui le... elle entre à l'hospis, Ecrweirde heere t' is uyt ten uyttersten noot datik dat doen, sijnen naem is pauliëne en tis gedoopd. Dit kint en is niet gedoopt. diet kint is gedopt en genoemd Caerel. zijt zoo goed van van voor het kind te sorge. l'eafant porteur de la présente est né d'illégitime mariage Gend 13 aprii 8102 ('t moet zijn 1820) bemindevrienden ik versoeke op alle vrindschap dat gulder tog zoo go«d loud zijn van sorge te dragen voor mijn kind — ik ben verlaeten van mijnen man en ik hebbe 4 kinderen in all ik het kind kan wedenhaele dan zal ikhulder tragten te voldon en de naem is ivannes. Antoine a une tache de naissance au jenou droitnon batisé. Mijnheeren het kind waar aen dit brief ken gespet is verzoekt gedoopt te worden. bewaar dat kransje goed. Clémence is geboren den... en is als vondeling ingebracht den... Geboren den 29 april 1820 ten 11 hueren smorgensongedoopt. Cet enfante et net et batises a sein jac. Beminde heeren ik versoeke op alle vrienschap djKLBJMtr.toa zoo sQti zpudesyn v*n zorge te **een voor myn kind want ik ben een arm verlaete vrouwe met zes kindren oncapabel van te quecken en als wanneer dat ik capabel ben van te quecten dan zal ik tracten de ospices te voidoene de naem is pieter houdt twee laer en halv. (zelfde schrift en stijl en toestand als hiervoor, twee kinderen op zoo korten tijd en van derzelfden ouderdom bijna — die « verlaete vrouwe met zes kindren » kan wel eene handlangster geweest zijn !) Myn hier dees dochterken is geboren dezen nachtten 12 uren en verzoek het kindeken op eene goedeplaetse te doen ik zal er voders goede zorge voor dragen ik zal met hetzelve brief ke komen informeeren heten is niet gedoopt.,. dit kind gedoopt zynde gedaan in de hospice totheerbï.areyd ende groote noodzaekelykheyd van ditmoment al biddende wel te verzorgen want wy hoopente reclameren zoohaast mogelyk zynde (het werd genoemd « eerbaar » maar is niet teruggevraagd geworden). dezen zoonne is gebooren en heef den heiligendoop ontfangen met dien naem van ... binnen gendt 1802. ('t moet 1820 zijn.) O heeren belieft tog .van voor myn kind zorg tedraegen tot den momend dat ik het geluk hebben van tekomen quekke (kijken) want het is my tog onmogelyk van nu by my te hebben door de groote noodt en als ikuyt het verdriet ben dan zal ik de heeren komen bedanken voor de goedheyt en het is gedopt en den naemeis joannes 2 maanden 24 juni 1820. (En zij is er omgekomen, want 4 jaar later wordt uit de stad B... geschreven : « De ondersreven ... boekbinder, in httwelykmet X, Y. verklaart dar het met zijne volle voldoeningis dat zyne vrouwe reclameert haar kind met naemejeanne V. alhier in het vondelingshuis bestelt den ... ») . — Met hoop van weer te omhelzen. Ludovicus is gedoopt. Je vous prie de maitre les effets de cet enfant decoté pour le prendre quand j'aure le moyent sont nontest ... sont ache est 17 mons passé. Fanie Francisca is gedoopt in de sucercaeîe kerk van Sinte Stephaennùs en voor peter gehad ... de meter... dit kind is ingekomen den 20 October s'avonds ten7 ure in het jaer'1820, oud 1 maend. Vergenie is de naeme, het ward gerecommandeertaen de Goedheyd der hulpen wilt die memorie bij houden 3 nov 1820 — 3 nov 1820— e, dagen. Jan V. D. V. is gebooren den ... om acht uurendes avonds hij is natuuriyeken zoon van... dochter van.... eeboren, te,,, dem,. dit is het merekteken (hier volgt een krulleken). dit kind is gedoopt in de avonstyne kerke (Augustijner) en op het stadhuys ten boeken gcstelt en is genacmt... de moeder... den peler... de meter... gedooptden., . Dit kint heeft verzekert geweest, wij voegen hiereen tecken bij om het nadien te konnen erkennen waarvan wij ook een dubbel genomen hebben (door eenegeoefende hand geschreven), Mijnheer diet kind die den... is binnengekomendat heeft zijnen eiligen doop gehad en het is h/>ud 7 weken haeren naem is... en voort den naem haerermoeder... en is gedopt in de kerke sinte peeters. Mijnheer zij heeft aan eennen grooten witten gedrucktenkatoenen halven neusdoek en een wit lijfrok met streepeen een leivocden hemdeke die van voore toe is eendrie miskens op het hoofd. Marie... is gebooren den 7 Martus op Sente Bavogedoopt van den pastoor. Dat kind is 7 weken, gedopt petrus, verlaeten vanzijne moeder en dat tog in goede hand valt dat kindheefd de kikkehoest, Gend den 6 juni 1S21. Mijnheeren het is onmogelijk van ik dat kind te konnen voors qticeken door demaleuren van altijd siekelyk te syn ik bidde ùl van daerhand aen te slaen voor eenigen tijd het kind is houd 18 maenden het heeft het heylig doopsel ontfangen hetis genomt Marie het is geklect met... Note où mémoire fait au double qu'on doit gardéchaqu'un un pour reconnaître l'en:ant en le confrontantlorsqu'on viendra le réclamer ci après parce qu'il seralégitimé les messieurs des hospices de Gand sont priéd'avoir la complaisance de faire bien soigner le petitgarçon en le mettant entre les aaains d'une vraie mèreet Bonne nourice et le vouloir nommer aussi... fils deayant déjà les n»ms de... de la maison de ville ainsiqu'au baptême étant baptize le... dans l'église deStSauveur (dit gillis Kerst à Gand). Mijn hederachbaeren eeren deczen is mijn wensch,niet dat ik rr.ey annoosel kiedt in un hande stelle maarwel uyt groote dwand sonder resoers en over van verdriet en alsoo stelle mey kiend in u haenden van genaede en als het by mey hebben en zael ik sorgen om'u tevoldoen. Zyt zoo goed van te doopen maar is verzekerd(thuis gedoopt). heerwerdig vader over de annaosel kinder ik stellein u hande mey kind uyt noodt en bedwandt-in niet gedoopt. uyt nood en armoe versoeke zorg te dragen. , Myn hiere ik versoeke àl graede (al te gadcr) vooisdit kind die ik onmogelijk ben om te kône hewe doordien dat ik een onleindig schaap ben en ben bedroggen'in m3rn kinder jaeren en myn heer het is gedoopt zijnnaem is antonia joanna. Smeeke u my te willen een brieften geven dienende tot attest dat ik mijn kind eerlijk m uw handenhebbe gegeven. de moeder heeft het ongeluk van in de bellokke temoeten gaan. Aujourd'hui le 3 du mois d'août de l'an 1826 estné.,. Me voyant dans l'impossfbilité de parevoir élevermon enfant je supplie ces Messieurs d'avoir quelqueségards pour l'enfant que je confie à leurs bontés paternelle, un jour viendra ou je pourrai peut être venir réclamer ce précieux dépôt et témoigner ma vive reconnaissance à ceux qui daignerons bien compatir à mon malheur. Veuillez je vous prie tres Dignes Messieurs en'recevoir d'avance mes sainecres remercimens. hopende met gods geratie aliens ter stelle. want in dees teghen woordigheydt is het myonmogelyk van te kweeken, zal vooders zien van dospici te ontlasten, ùl oodmoedige drerresse. Messieurs, la Mere Desire que son fils se nomme E. C. née le 30 nov, à 11 heure du matain. Dit kind is wettelijk en woord mienelijk versogtom bine dry maende het weder te konnen hallen het is' een ongeluk dat het de moeder moet derve zij moetvan dezen dag in het corecschuys vordentijd van & weke en mogelijks 14 daege langer voor de kosten hetis den vader wies naem ier verswegen woord die hetzoo mienelijk versoekt dit kint van het vrouwelijk geslagt is geboren op den... en heeft deiï naem van...in den doop ontfange dochter van... en van... die opden ie mei 18... in St. Martens Kerke zijn getrouwt enen 3 daegen vroeger op het stadhuys de moeder heeftnoout seg gehad het moet met den lepel gekweektwoorde. Dit is het merk van het kinten hetzelfde,merit zal mijn het wederversoeke. Ik Steele mijn kind in U hande van genaede meigroot verdriet ik hope mijn devooren te doen te omteywe uyt geel myn herta niet g« doopt. Den... is een kindt ingebrat het savons het cortvoor den tienen met een teeken van eenen halfe briefeneenen heelen. Mijn annoosel kind in u handen stellen maar weluyt wand (dwang) hgpegcï.met de go„dsge«sie allen* terstellen,. .•• *

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.