missttmtswmLWWBisi^MEmiisiimmsmcee; sgg^gggjgajgsag^ •^W^SiPi'y- 3 centiemen ®er nummer Zaiei°dsj$ fc Februari tâl 8 Orgaan der Belgische Werklieden partij. -» Verschijnende a!I© dagen, frmksUsr-Uitgeef ster 8&m. Maatteh. MET LICHT. Best Hoogpoort. S9, Gent P. Ds Visch, Ledebarg-Geni — Red. Adm i ftasMasaasraa n Öif öultscüe oror GROOT HOOFDKWARTIER, 31 Jan. — Westel'j'c oorlogsterrein : De gevechts«rerkzaambedon« bleven op verschillende plaatsen van het front beperkt tot artillerierieen mijawerpersgevechten. Op Kerstavond en later ia den loop der niaaud Januari hebben vliegers van onze vijanden trots onze waarschuwingen andermaal open düitsclie steden, die ver buiten hst operatiegebied liggen, aangevallen. Dank aan onze af/weermaatregels hebben wij geene raelrlenswaardige schade of verliezen ondergaan. Als stra' voor deze aanvallen werd de stad Parijs aangewezen voor een eersten planmatigen aanval onzer vliegers eu werden er in den nacht van 30en op 31en Januari 14.000 Vos bommen over haren omtrek afgeworpen Italiaanach front : Ten zuidwesten van Asiago mislukte een Italiaansche aanval onder ons -uur. Tusscben Asiago -en de Brenta bleef het artilleriegevecht hevig. Het getal der mannen die tijdens de laatste gevechten door de Oosten rijksch-HongaarSche troepen gevangen genomen werden, is gestegen tot 15 officieren en ^60 soldaten. Van de andere oorlogsterreinen geen nieuws te melden. De eerste generaalhwartiermeester, LUDENDORFF. UU Fr&nsc&œ öfob PARIJS, 29 Januari (Off.) : Avondberieht : In den Elzas is eene vijandelijke poging op onze kleine posten van Schönholz volkomen mislukt. De vijand liet gevangenen is onze hand. Artillerievuur met onderbreking op de rest van het front. PARIJS, 30 Januari (Off.) : Tamelijk heftige artilleriebedrrjvigheid in de omgeving van den Four-de-Paris, alsook aan den Hartmannsweilerkopf. In. den Opper-Blzas rijn onse afdeelingen na eene korte artillerievoorbereiding diep in de Duitsche linies | t«n Zuid-Oosten van Obersept binnengeirongen, hebben talrijke schuilplaatsen vergeld en g^angenen teruggebracht. Van het cverigfö front niets te melden. PARIJS, 30 «Januari (Officieel) : De Fransche patroeljss, werkzaam ten Noorden van de Aisne, hebben gevangenen binnengebracht. In de Vosges was de strijd levendig gedurende de nacht op den Hartmannsweilerkopf. UH üngelsche bron. LONDEN, 29 Jan. (Off.) ; Een vijandelijke aanval werd dezen nacht in de richting van Arleuxen-Gohelle teruggewezen. Groote werkzaamheid der vijandelijke artillerie in den sektor van Monchy-le-Preux. Een onzer patrceljen is in den nacht op 27 Januari niet teruggekeerd. Dezen morgen poogj>e. In deze overweging zetten wij de onderbroken zitting van 't bijzonder komiteit voort. » De voorzitter der Russische delegatie, Joffe. opklimmen meegerekend in dea arbeidstijd, zooals de tijd voer het gaan naar den arbeid en het terugkeeren tot het door den werkgever bepaald uitgangspunt moet meegerek-.-id worden. Het getal der overuren mag tot hoogstens 10 per week of 40 per maand stijgen, zoodat het in den loop van een jaar de 150 niet mag overtreffen. Niettemin is verlof om 100 verdere overuren te doen werken, van de aangestelde werktoezichters te bekomen ais het bewezen is dat zulks onvoorwaardelijk vereischt wordt voor de regelmatige voortzetting van een begonnen werk. De overuren worden voor de twee eerste vergoed met eene verhooging van 50 % en voor al de volgende met minstens 100%. Deze bepalingen voor het gewoon overwerk zijn ook geldig voor ailen zoogenaamden noodarbeid. § 5 schrijft eene zondagsrust voor van ten minste 30 op elkander volgende uren en daar waar dit ^umogelijk blijkt te zijn moet deze rustpoos den arbeider» in den loop der volgende week gewaarborgd worden. Als de in afdeeling 1 van artikel 2 opgesomde werken niet kunnen uitgevoerd of voleindigd werden in den tijd van de er voor geschatte, regelmatige werkdagen op tijdruimten Taii 8uren, zullen de er aan gebezigde arbeiders recht hebben op eene rustpoos van minstens 1 uur, gedurende dewelke zij de werkplaats mogen verlaten, uitgezonderd daar waar hunne aanwezigheid noodzakelijk is voor de regelmatige vootzettrng van het werk. Daar waar men gedurende 8 uren ononderbroken moet doorwerken zal den werklieden minstens eene halve uur rusttijd voor het eten of eene andere gelegenheid om te eten gewaarborgd worden en deze rusttijd of gelegenheid zal niet meegeteld woorden in het geval dat de werkman gelegenheid heeft om zich van de eigenlijke werkplaats te verwijderen. Omtrent het overwerk en den noodarbeid en de wijze waarop er voor betaald wordt is da werkgever verplicht een boek te houden, dat hij op verlangen van de werktoezichters en der werkersafgevaardigden telkens heeft voor te leggen. De werkgever is daarenboven verplicht om op verlangen der werkersafgevaardigden eens per maand en kosteloos een afschrift voor te leggen van de aanteekeningen die hij hieromtrent gedaan heeft. Deze wet is met de verdeelingstabel voor de werkuren op eene goed zichtbare plaats door den werkgever bestendig uit te hang«n in alle werkplaatsen. § S verbiedt den werkgevers den arbeidstijd te verlengen door het meegeven van werk naar huis. § }1 stelt de straffen vast voor de overtredingen .n deze wet. Zij beginnen met eene boet van 5 tot 25 finladsche marken voor eiken arbeider die in strijd met de wet aan het werk gesteld is, en de boet kan de 10.000 marken bereiken. Is eene overtreding gepleegd trots een bijzonder verbod van het tcezichtsbureel, dan kan de beet stijgen tot 50 marken per gebruikten werkman per dag en het maximum van 20.000 marken bereiken. De wet wordt van kracht drie maanden na den dag waarop zij aangenomen en afgekon_ digd werd. In bijzondere gevallen kan het Senaat eene opschorsing van ten hoogste zes maanden toestaan. Deze finlandsche achturenwet is in de eerste plaats te danken aan de krachtdadige werking der finlandsche sociaaldemocratie, dia ze reeds vroeger in den voor de meerderheid sociaaldemocratischen Landdag voorgelegd en sedertdien nog duidelijker uitgewerkt heeft — en die nu eindelijk van den huidigen Landdag afgedwongen is door eene machtige, onweerstaanbare algemeene werkstaking, die door de sociaaldemocraten geleid werd. EBKCSUPCiaBBg OnfsSii van list âîpM SÉnîariiat vaa Detail PETERSBURG, 28 Jan. — De fraktie der sociaalrevolutionaireo der linkerzijde heeft uit Kiew eene melding gekregen, dat het Algemeen Sekretariaat der Uoekraansche Rada zijn ontslag gegeven heeft. Het nieuwe Sekretariaat zal uit vertegenwoordigers der revolutionaire linkerzijde en der Bolschewiki gevormd worden. In verbinding met vertegenwoordigers van het Algemeen Sekretariaat zullen ook de vertegenwoordigers der Rada te Brest-j_j,bowsk dt>or anderen vervangen worden. (De bevestiging dezer melding is af te wachten; —-B. Kur.) Os alliraarsta aiit-Bfsii-weï iri Euïspa Uit Stockholm wordt cos het volgend© geschreven : Zooals men algemeen weet heeft de Ruasische Revolutie reeds den aebturigen weikdag ingevoerd — ben minste door een© regeeringsverordening en onder den onweerstaanbaren drang der arbeidende klasse, het is te zeggen, nog niet op grond van eene regelmatige wet, die gestemd is door eene grondwettelijk aangestelde macht of regeering. De groote eer vàn alle Europeesche parlementen met deze belangrijke hervorming te zijn voorgegaan, komt echter toe aan de wetgevende vergadering of Kamer van den jongsten staat van het vasteland, aan Finland. Zelfs nog voor dat zij feitelijk geboren was, werd der Finlandache republiek dit zeer belangrijk geschenk in de wieg gelegd, zoo kant eu klaar als millioenen en millioenen arbeiders het sedert jaren en javen gevraagd nebben in de meest beschaafde landen. De gewichtigste bepalingen van dit geschenk, dat door den Finlandschen Land-, dag van 27 December regelmatig tot wet werd gemaakt mogen hier wel volgen : jj 1. De wet op den aebturigen arbeidsdag geldt : l. voor de hieronder opgesomde nijverheden en ondernemingen voor zoo ver dat daarin andere arbeidskrachten aangewend worden dan deze van tien man, der vrouw en het kind, en in elk geval geldt het : a) voor handwerks- en iabrieksinrichtingen naast andere nijverheidsonderaeïningen; b) voor het bouwen, herstellen en onderhouden van woonhuizen, havens, spoorwegen, bruggen, straatwegen en alle andere verkeersinrichtingen ; c) voor bergings-, /eddings, water- en duikelaarsinrichtingen; d) voor wasch-, bad- en zweminrichiiingen ; e) voor opruimings-, reinigings- ©n stratenkuischinrichtingen ; f) voor woud, bosch- en houtbewerkingsinrichtingen; g) voor allen arbeid bij het bergen, stapelen en vlotten of vervoeren van hout; h) voor allen arbeid bij laden of lossen van warm; i) voor allen dienst in ban-dels, kantoorof magazijninrichtingen; j) voor allen dienst in herbergen, hotels en spijshuizen. Verder in deze geldt de wet voor alle bedrijyen en ondernemingen die: 1. kunnen gelijk gesteld worden met deze die opgesom 1 zijn in artikel 1 ; 2. als de hieronder genoemde een bestendige dienst- en arbeidspersoneel gebruiken : a) tram-, spoor-weg, tol, post-, telegraaf-, telefoon- en kanaalinrichtingen; b) vervoerinriebtingen met wagens, koetsen en automobielen; c) hospitalen, krankzinnigengestichten en gevangenissen; d) alle inrichtingen die met de laatste genoemde kunnen gelijk gesteld worden. Wat dus door deze wet voorgeschreven wordt geldt gelijk voor de ondernemingen en de inrichtingen van den Staat, van da Provincie, van de Gemeente, van het dorp, van het kerspel, van de vereendgingen en de maatschappijen, zelfs daar waar zij nog niet als eigenlijke nijverheden kunnen beschouwd worden. Daarentegen geiden de bepalingen met voor de huisnijverheid, den huisarbeid, de landbouwnijverheid en hare aanverwante inrichtingen, zooals zij ook Diet van kracht zijn ten gunste der arbeiders die gebruikt worden aan werken die rechtstreeks in verban*'.' staan met de landbouwnijverheid. § s. De arbeid mag in de in artikel 2 op- fesomde inrichtingen en ondernemingen, ehalve in deze die door de wet uitgezonderd worden, niet langer dan 8 uren per dag of 96 uren per twee weken duren. Als de technische eigenaardigheid van het werk zulks eisenen, kunnen de werklieden langeT dan 8 uren per dag gebruikt worden, maar op zulke wijze, dat het wekelijksch getal der werkuren daardoor niet verhoogd wordt. Bij stapel- of vlotarbeid voor den bouthandel, ladingsen lossingsarbeid van allerbande waren, voor dienst in de bureelen, in de magazijnen, in de melkerijen, zoowel als voor de andere werken die opgesomd zijn in artikels 1 en 2. mag de werkman in den regel niet langer dan 124 uren in den tijd van vier werken arbeiden. Voor den arbeid in steengroeven, ko{fomijnen{ in andere wordt het afdalen en LONDEN, 30 Januari (Off:) : Niets brjtonders. is oarlsg \m%ûm Italia aa MmüMmmm Dit Kngelscüe bros LONDEN, 29 Januari. — Officieel: Zes fijaadelijke vliegtuigen en twee kabelballons werden in de verloopene week neergeschoten. Te saam verloren onze vijanden wde-t het einde van November, het tijdperk van het begin van het ingrijpen onzer vliegers, 37 neergeschoten en twee stuurloos tot landing gedwongen vliegtuigen en vier in brand geschotene kabelballons, terwijl van onze vliegtuigen er slechts vijf verworden. Isa FisëlsiiMl HELSINGFORS, 29 Jan. — (Melding van het Svenska Telegrambyrau) : De nieuwe socialistische regeering is als volgt samengesteld : Maiso&r, president; Sviola, buitenland; Haapalânen, binnenland; Le Sonmâbi, justitie; Kunsinen, onderwijs; Kohonen, finantie; Lumiwuchhe, sociale voorzorgen ; ^iorauta, laudbuuw ; Tokoi, levensmiddelen; Lindquist, verkeer en post; Turkia, prokurator. De Centrale Raad zal 35 leden tellen en wel 10 uit den partijraad, 10 uit de volksoi'ganisatie, 10 Roode Gardisten, en 5 georganiseerde Hclsingforser arbeiders. De regeering is eene tusschentijdsebe. it Italiaanse^© brom, ROME, 30 Januari. — Officieel: Gister bij het aanbreken van den dag onze infanterie onweerstaanbaar 'ffl de vijandelijke stellingen op de hoog: ten oosten van de daling van Asiago 'tyruifc en drong op verscheidene punten in dewelke zij hardnekkigen vijandelijweerstand overwon, en dan heftige landelijke tegenaanvallen tegengehouden. 8Avonds waren reeds ongeveer 1500 gelagenen, daaronder 62 officieren, in de wgaderkampen gebracht. Onze batterijen _° deze onzer verbondenen werkten bij u 8eyechten mede, beschoten met groobedrijvigheid het aanvalsgebied en ver"rooiden" vijandelijke versterkingen, die *>edig dooj. de dalen van Nos en Campo"ïle" terugtrokken. Onze vliegerseskaders ^toonden overal hunne overmacht. OP ZEE Bt vtrsehsrpt» dtifköeeteeHeg Nt Dnitschs brom. BERLIJN, 31 Januari. — Officieel: B.LZw _t'-booten vielen kx de Middelland. :n« Zee kortelings weer 19000 bruttore;?_^rtfn scheepsruimte ten offer. In het oor .gjs$ _ti§mÇ9Jfa 0§ Koliaktivfstisshs ipiosstài trail îiiî iastsoiteppgüik vraagstuk (Zie «Vooruit* van 11, 15, 17, S3, 2S en £6 Januari). Vil JULES GUESDE. - Ik herhaal dat deze wüze van staatstusschenkonist die heden eene reden van bestaan heeft, in eene samenleving, gegrondvest op de ongelijkheid, geene beslissende oplossing kan zijn. Zonderlinge oplossing in ieder geval, die gelijk zou 6tj9rao met hot doen vwrtduren dey I met TTer- ENS ;k Jit Dei icht 32 34' Jaap Heden eindigt ons mengelwerk SES AR dat, wij zijn er van ovsrtwjgd, orize lezeressen en lezers zai bevallen hebben. JUSTUS VAN ïVfAURIK hefe$j©n zij er l/j loeren kennen als een schrijver die da gevóeÉïge snaar west te treffen, Oezelfds schrijver ïe echter ook e$n tïumöïist »an fijn gehal-j. !n MUZSËKKE '&ERS, dat wij RWcea beginnen, zal men hem a!s dusdanig kluner, waard-sersn, verkeer naar Italie getroffen. Zoo werden daar twee groote atoornorB uit een convooi geschoten dat beschermd werd door talrijke , wachtschepen en uboot-jagers. De chef v. d. Adrruiraatetaf d. marine. LONDEN, 30 Januari. — Officieel: De transportstoomer «Aragon», die 9.588 brt. registerton meet en aan de «Royal Mail» toebehoort, werd op 30 December in het oostelijk deel va/n de Middellandsche Zee getorpedeerd en tot zinken gebracht, zooals reeds gemeld was. Het hulpoorlogsehip lOsmanieh», 4041 ton, van de «Khedivian Mail s.s. Companies, ie op 31 December omtrent op dezelfde plaats op eene mijn geloopen en gezonken. Mét den steamer «Aragon» zijn 4 seheepsofficieren, waaronder de kapitein, X5 mannen der bezetting, 10 legerofficieren en 581 andere personen om het- leven gekomen. Met den steamer «Osmanieh» kwamen 3 officieren, waaronder ook de kapitein, 1 legerofficier, 166 soldaten en 8 ziekenverpleegsters om. Over het lot van deze beide schepen werd er gesproken in het Lagerhuis, in den loop der zitting 23 januari. Da mémïk Ér SealSteirüiü VERSAILLES, 30 Januari. — Clemenceau, Lloyd George en Orlando kwamen heden voormii' ' ig samen voor het houden der konferentie tusschen de afgevaardigden der Entente, en het onderhoud duurde tot 11.45 ure. In den loop van den namiddag zou eene algemeene vergadering gehouden worden, waaraan behalve Clemenceau, Lloyd George en Orlando, al de militaire zendelingen van Frankrijk, Djalië en Amerika zouden deelnemen. Os Qikraaue s Sôwjeî kgm hit SiUilen fail m Vraie Ésr di Mit STOCKHOLM, 25 Jan. — De Petersburgsche Telegrafenagentur publiceert volgende verklaring der vertegenwoordiger» der Boerenen Arbeidersregeering der Oekranie te Brest-Litowsk: « Wij de vertegenwoordigers der Arbeidersdersen Boeren regeering der Óekraansche Republiek, Schachrai, sekretaris voor de militaire aangelegenheden van het volk, Medwidiew, president van 't uitvoerend centraal Komiteit der Óekraansche Sovrjets, afgevaardigd naar Brest-Litowsk bij de vredesonderhandelingen, verklaren samen met de vertegenwoordigers der Russische Bondsrepubliek^ dat het Algemeen Sakretariaat der Óekraansche Cenetrale Rada niet als vertegenwoordiging van 't gansche óekraansche volk kan aanzien worden. In naam der arbeiders, boeren en soldaten van Oekranie verklaren wij, dat alle door het algemeen sekretariaat zonder onze toestemming genomen besluiten door het Óekraansche volk niet erkend worden en geenzins kunnen doorgevoerd worden. Wij maken gemeenzame zaak met de afvaardiging der regeering der Boeren en Arbeiders van Rusland op de vredeskonferentie en nemen aan de Russische delegatie deel. Wij nemen kennis van het door 't uitvoerend centraal Komiteit der Sowjets op 12 Januari 1918 genomen besluit. Het centraal Komiteit benoemde als afgevaardigden voor de vredesonderhandelingen als voorzitter kameraad Medwiediew en als volkssekretarissen Zechnski en Schacbrai, gelastte ze bij de vredesonderhandelingen kategorisch te verklaren: «Alle door de Centrale Rada in naam van 't Óekraansche volk ondernomen stappen zijn pogingen der Óekraansche bourgeois om tegen den wil en de belangen der arbeidersklassen te handelen. Geene der door de Rada aangegevene verplichtingen zal door de Sowjets van 't Óekraansche volk erkend worden. De regeering der boeren en arbeiders van Oekranie erkent de volkagelastigden als vertegenwoordigers der macht der Russische Sowjets en kent hun het recht toe de geheele Russische federatie te vertegenwoordigen. De delegatie der regeering der arbeidere en boeren van Oekranie wenscht de valsche politiek der Rada te onthullen en gemeenzaam met de Russische delegatie op te treden.» Bijgevoegd ie, een schrijven der regeering der Óekraansche volksrepubliek van il Januari 1918, doordat de kommissaris voor openbaar onderwijs, Sousky, door ziekte * is te verschijnen. Het uitvoerend centraal komiteit der Sowjets van Oekranie, volbskommissaris voor militaire aangelegenheden, 8chachrai. Na ontvangst dezer verklaring stelde de president den voorzitter van al de ü legatie afschriften der verklaring evenals afschriften der mandaten der kamerader, Medwiediew en Schachrai evenals volgenden brief ter hand : « Door u een afschrift der verklaring der Arbeidersen boerenregeeringen te zenden, geven wij ons de eer u mee to dealen, dat de Russische delegatie in akkoord met het erkend recht aller volken, met inbegrip van het Óekraansche, over het lot te beschikken, bereid is over den algemeenen vrede te onderhandelen, samen met de vertegenwoordigers van Oekranie. In akkoord met haren wensch laat de Russische delegatie ze als bevolmaehtigde rertegc^wooxdigexs der öekxaagacl» boe- ziekïe, om de dageïijksche tusschenkomst van dan geneesheer noodig te doen zijn. Wij hebben eene andere ambitie: wJ3 willen de ziekte of het maatschaja|elijk kwaad doen eindigen, opdat er niets^ndere meer ovcrblijve dan eene sociale gezondheidsleer. Zender het zelf t© weten kwam M. Desohanel terug tot de ehristeoe oplossing van M. de Mnn : « er zullen altijd Arme» onder ons zijn, laat ons dus rijken hebben die de aalmoezen uitreiken », In de plaats der rijken die aalmoezen geven heeft M. Deschanel den staat geplaatst die den beschermer wordt, tnsschenkoraende ten voordeelt* der zwakken. Maar dat blijft altüd de liefdadigheid, dat het de bijzondere liefdadigheid weeë in naam van Christus of de wettelijke liefdadigheid in naam van den Staat. En de werkers willen van geen enkelen vorm van aalmoesgever!]. (Toejuichingen aan d» uiterste linkerzijde.) Ziij willen dat de voortbrengselen van den Arbeid geheel en al toebehooren aan hen die ze schiepen, die er de vaders En wanneer men bedenkt dat M. Deschanel, die niet aanneemt dat de .verdeeling ooit verdwijnen kan, wanneer men dan bedenkt dat hij het is, die ons neg onlang» uitschold voor veideelers ! Eene beschuldiging van vroeger hern** mende, die hem eene nieuwe legenstraffïng van onzen vriend Vaillant op den hals naaide, heeft hij gezegd: Het ootoswhhsew, maar dat is de verdeeling. Wij verkeeewL, naar ik weet, in geen communistisch regiem, en de verdesJÉag bestas* en werkt nockttwa dagelijks; wat zeg ik? M. Deachanel d*e niet verdacht m ran communisme beeft ons verklaard, dbtfe de verdeeling eene xmtaAscbappelifke noodzakelijkheid ie, daJs men hengsten* bet deet der eenen zou kunnen vermeerderen ea toe* deel der anderen verminderen. En bet is dezelfde M. Deachanel die on Tan de kollektavisten verdeelers te maken, ea aan gedacht heeft de samenzwering der Gelijken in te roepen en zich te verBchB*len achter een volzin van Babeof. M. CHARLES FERRY. - Heft zij* gij d» er u op beroept! JULES GUESDE. — indien M. Deaefcanel zich ingebeeld beeft van de koUekti- ' visten en hunne propaganda in nesten te steken, door ben te vermengen met de communisten, dan is hij gxootelijks nm. Het is vrijwiüig en stelselmatig dat ik ia m$J»e redevoering van verleden week gezegd heb : kollektivisme of eommunieme. Inderdaad wij loochenen niet en wij zullen nooit de communieten van vroeger verloochenen. Dat gij ons, over 't hoofd der babonvi&ten heen, vastkoppelt aan de Republiek van Platen, aan Utopia van Thomas Morus, aan de Zonnes*ad van Campanella, in geheel dat groot verleden stellen wij eene eer, liet tot bet onze te make», wij eisenen als voorhistorische overlevering den grooten communistiseheo droom, van allen die met de hand df met den geest gestreden hebben voor bet algemeen geluk • en welzijn. Wij groeten ben; wij groeten ze dnbbel wanneer zij door deze < glorierijke poging » — het is de uitdrukking" gebezigd door M. Ranc, heden sénateur — gelijk Babeuf en zijne heldhaftige medeplichtigen, hun hoofd op het schavot gebracht hebben, (Toejuichingen aan de uiterste linkerzijde.) Diegenen die gieWoed hebben voor de bevrijding der menschheid, die eisebeo wij Opniet alleen alk onze verre voorouders, maar als onze rttehtstreeksche vaders, niet al» onze verstandelijke vaders, maar als onze meesters in opofferingen die hun leven gegeven hebben gelijk wij vandaaghet onze zouden geven voor de vrijmaking onser broeders in den Arbeid en in de ellende. -(Nieuwe( toejuichingen ep dezelfde banken.) Maar wat wij niet kunnen dulden dat is, dat M. Deschanel, voor de behoeften zijner polemiek, gepoogd heeft de Samenzwering der Gelijken in een valsch daglicht te plaatsen, en terzelvertijd den man te ont. eeren, die, ik herhaal het, voor zijne gedachten wist te sterven. (Toejuichingen aan do uiterste linkerzijde.) Gij hebt over Babeuf gesproken M. Deschancl, gelijk over een vervalscber. Welnu gij weet of gij moest weten dat, indien Babeuf yeroordeeld is bij verstek, hij ge- ' wroken, hersteld is geworden door' de Conventie, die het vonnis verbroken heeft voor machtsovertreding en gemis aan rechtvaardigheid, zulks ge-teekend van Merün (van Dowaai) en dat verzonden voor de commissie der burgerlijke besturen, hij ten slotte in Thermidor, zijne volledige onschuld heeft hooren uitroepen. _ M. PAUL DESCHANEL. — Door den invloed van Fouché, want hij was den beschermling van Fouché, gelijk hij deze geweest is van Marat. (Toejuichingen in 't midden. — Gerucht aan de uiterste linkerzijde.) JULES GUESDE. — Ik zeg dat het onwaardig is van tegenstrevers om eene eeuw terug te gaan en eene lastering te gaan oprapen, om ze op het lijk te nagelen van hem voor wie er zich mannen gebukt hebben gelijk Ranc, gelijk Jaclard, gelijk Blanqui, gelijk Voyer d'Argen&on en waarvan eenigen eeuwig tot eer der franeehe demokratie zullen strekken. Gij zoudt het zooveel te minder mogen doen, omdat gij wist dat uwe historische argumentatie geen dracht kon hebben tegen ons. Indien Babeuf in zijn Manifest gesproken heeft van de goederen der samenzweerders te verd&elen onder de goede inwoners, aan hen die zich bij de revolutionaire beweging zouden aansluiten, dan deed hij niets anders dan de gewone praktijk volgen die sedert het begin der Revolutie in voege was. Het is Babeuf niet die hefc gedaisht opvatte van voor een milliard góéderen der uitgewekenen te beloven aan hen die aan de grenzen het vaderland en de Republiek , zouden gaan verdedigen. (Toejuichingen aaji.de iiïbejate..liofa^d^gaygJs_igga-

Er is geen OCR tekst voor deze krant.