— 2309 — Gesetz- und Verordnungsblatt .foi die okkupierten Sam Bains. Oitgeg-eten door de politleke •fdeeling bij den Generaalgou-Terneur in Belgie. Gedrukt in de drukkerij van bet Wet- en Verordeningsblad. Brussel, Leuvenscbe Btraat 40. Het Wet- en Verordeningsblad te in Belgiê verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij. in DuitsclUand en in het onzijdige buitenland bij de Duitsche post-kantoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark. En-iele nummers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-•ending van het hijblad tôt het Wet- en Verordeningsblad kan de voornoemde drukkerij tegen 4e aan 'teinde van eik kwartaal te innen soin van 4 Pfennig per wi van ieder uummer besteld worden. Wet- es Verordeningsblad voor de bezette streken van Belgiè. bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé Herausgegeben von der Politischen Abteilung bel dem Generalgouverneur ta Belgien. Gedruci i der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu Brussel, Lôwenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien durch die genannte Druckerei, in Deutschlanc nd im neutralen Ausland durch die deutschen Postanstalten fur 2.50 M. viertoljàhrlich regelœâa g bezogen werden. Die einzeine Numraer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des eiblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann hei der genannten Druckerei gegen die air nde jeden Vierteljahres einzuziebenden Betrage von 4 Pfennig fllr ein Blatt der einzelnen Nummei santragt werden. i Publié par le département poil-' tique près le gouverneur général en Belgique; imprimé àBruxelle» dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-( vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, i en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûteSOPfen-nig. La susdite imprimerie se charge également, sur dqmande, de l'envoi regulier de l'annexe au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, à la fin de chaque trimestre, de 4 Pfennif par feuille de chaque numéro. BRUSSEL. »»». 30. JUJNI 1916. INHALT : Bekanntmachung. betr. Festsetzung von Hocbstpreisen fur den Verkauf von erdrosclienem Brotgetreide, Mehl, Ivleie und Brot, s. 2309. — Verordnung, betr. Verbot der Aufbewahrung von Kalbtleisch in KUhl- oder Gefrierraumen. S. 2311. — Verordnung, betr. die Frist fur die Festsetzung von Fluelit-linien und die Einleitung des linteignungsverfahrens, S. 2311. — Verordnung, betr. Aenderungen des Zolltarifs, S. 2312. INBOTJL : Bekendmaking betreffend het vaststellen der hoogste prjjzen voor den verkoop van gedorscht koren, meel, zemelen en brood, b!. 2310. — Verordening betreffend het verbod om kalfsvleesch in koel- of i.iskamers te bewaren. bl. 2311. — Verordening betreffend den termijn voor het vaststellen van rooi-lijnen en het inleiden der onteigeningsproceduur, bl. 2312. — Verordening waarbij het toltarief gewijzigd wordt, bl. 2313. SOMMAIRE : Avis établissant des prix-maxima pour les ventes de blé battu, farine, son et pain, p. 2310. — Arrêté concernant la défense do conserver la viande de i eau dans les glacières ou les appareils frigorifiques, p 2311. — Arrêté concernant le délai prévu pour déterminer le plan d'alignement et intenter l'action en expropriation, p, 2312. — Arrêté modifiant le tarif des douanes, p- 2313. 1. ^ BEKANNTMACHUNG. Auf Grand meiner Verordnungen vom 30, Juni und 23. Juli 1915 (Ziffer 5), betreffend die Brotgetreideernte 1915, sowie meiner Verordnung vom 28. August 1915, betreffend Brotgetreide und Mehl friiherer Erntejahre, habe ich auf Vorschlag der Zentral Ernte Kommission die Hôchstpreise fur den Verkauf von erdroschenem Brotgetreide, Mehl, Kleie und Brot bis auf weiteres wie folgt fest-gesetzt : fur Weizen ab Lager oder Miihle geliefert Franken 40.96 fur 100 kg » Roggen » » » » » » 27.3-i » » » Mengekorn » » » » » 29.68 » » » ungeschâlten Spelz » » » » 26.29 » » » Weizenkleie ab Miihle geliefert » 22.— » » » Mengekornkleie » » » 20.— » » » Roggenkleie » » » » 18.— » » » Weizenmehl den Bâckern oder Verbrauch. geliefert .... » 51.58 » » » Roggenmehl » » » » » » 35.83 » » » Mengekornmehl » » » ...... » 37.46 » » » Weizenmehl zu 60 % od. feiner ausgemahl. den Kuchen- bâckern geliefert » 80.— » » » Roggenmehl zu 60 % od. feiner ausgemahl. den Kuchen- > bâckern geliefert ... : » 65.— » » » Weizenbrot den Verbrauchern geliefert » —.45 » 1 kg. Diese Hôchstpreise treten am 15. Juli in Kraft. Den Provinzial Ernte Kommissionen wird die Befugnis erteilt, fur den Bezirk einzeïner Gemeinden auf Antrag oder nach Anhôrung des Biirgermeisters je einen niedrigeren Hôchstpreis fur Weizenbrot, sowie Hôchstpreise fur Brot, zu dessen Zubereitung Roggenmehl verwandt wird, festzusetzen. Fur die Verkâufe der Erzeuger von Weizen und Roggen an das Comité National de Secours et d'Alimentation blëiben die in meiner Bekanntmachung vom 10. August vorigen Jalires (Ziffer 4a) festgesetzten Hôchstpreise in Gëllung. Brussel, den 23. Juni 1916. Der Generalgouverneur m Belgien, Freiherr von Bissinu, Z. E. K. 3608. Generaloberst. Bei den mit drei Sternen bezcichneten Verordnungen De met drie sterretjes gemerkte Verordeningen worden Les arrêtés marquét de trois astérisques seront affichés, tot Bekanntgabe auch durch Maueranschlag beabsichtigl. ook door middel van aanplakbrieven bekend gemaakt. Les autres doivent être portés à la connaissance du publio s Bie fibrigen sind durch die GemeindehehSrden in ortsiib- Aile andere Verordeningen moeten door de gemeente- et spécialement des intéressés par les administration» ficher Weise insbesondere an die Interessenten bekannt overheidvolgensdegebruikelijkewijzeTanbekendmaken communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coutunn » gebra. vooral aan de belanghebbenden medegedeeld worden- de le faire.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.