Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Gesetz- und Verordnungsblatt Ullgcgctcii VAW1 UV, afdeeiing bij den Generaalgou-verneur in België. Getlrukt in de drukkerij van het Wet- en Veror-deningsblad, Brussel, Leuvensche straat 40. Het Wet- en Verordenmgsblad is in België verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij, in Duitschland en in liet onzjjdige buitenland bij de Duitsche post-kantoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark. Bn-kele nurrimcrs kosten 20 Pfennig per ptuk. De doorloopende toe-zending van het bijblad tôt het "Wet- en Verordeningsblad kan de voornoemde driikKerij tegen de aan 't einde van elk k%yartaal te innen som van 4 Prennig per vel van ieder nuinmer besteld worden. I für die okkupierten Gebiete Belgiens. Wet- en Vcrordeirngsblad voor de bezetle slreken van België, Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé, 'Ji' ^ Herausgegeben von der Politischen Abteilung bei dem Generaigouverneur in Belgien. Gedruckt in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu Brussel. Lôwenerstrusse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien durcli die genannte Druckerei. in Deutschland und im neutralen Ausland durcli die dcutschen Postanstalten fUrS.rfl M. viorteljiihrlieh regel m;is-sig bezogen werden. l)ie einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zùsendung des Beiblattes zum Gesetz- und verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die ara Ende jeden Vierteljahres einzuziehcnden Betrage von 4 Pfennig fur ein Blatt der einzelnen Nummer beantragt werden. Publié par le département poli-, tique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dan» les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro cs,âte20Pfen-nig. La susdite imprimerie se charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexe au Bulletin des Lois et Arrêtes, contre paiement, à la fin de chaque trimestre, de 4 Pfennig par touvjlo de chaque numéro. BRUSSEL. Kf» 26t. 4. OKTOBER 1916, INHA.LT: Bekanntmachung, betr. den Beginn der vorgeschriebenen Prûfungen zur Erlangung der gesetzlichen akademischen Grade an der t'nivers-itàt Gent, S, 2727. INSOVD •' Bekendmaking betreffend da opnemingvan een zittijdvoor het afnemen der examens tôt het bekomen der wettelû'ke academische graden aan de Gentscne hoogeschool, bl. 2727. SOMMAIRE. Avis concernant l'ouverture d'une session d'examen pour la collation des grades académiques légaux à l'Université do Gand, p. 2727. BEKA NNTMA CHUNG. Der Rektor der Universitât Gent macht hiermit bekannt, dass der Beginn der vorgeschriebenen Prûfungen zur Erlangung der gesetzlichenak ademischen Grade auf den 30. Oktober festgesetzt ist. Die Einschreibungen werden im Sekretariat der Universitàt (Plateaustrasse in Gent) vom 4. bis 20. Oktober aile Werktage zwisehen 11 und 12 l'hr entgegengenommen. Man kann sich auch brieflich einschreiben lassen, vorausgesetzt, dass die Einsclireibe-gebiihren gleichzeitig mit eingesandt werden. • N. fi. Die Priifungen finden, je nacli Wursch der Examinanden, in franzosischer oder vlâmiseher Sprache statt. Gent, den 1. Oktober 1910. C. C. III/» 993. BEKENDMA K IN G. De Hector der Genlsche Hoogeschool maakt den belanghebbenden bekend, dat op 30 October e:n zittijd zal geopend worden voor liet afnemen der examens tôt, het bekomen der wettelijke academische graden. De inschrijvingen worden aanvaard op het sekretariaat der Hoogeschool (IMateaustraat, te Gent) van 4 tôt 20 October aile werkdagen van 11 tôt 12 uur. Men mag zich ook per brief Iaten inschrijven, indien het noodige inschrijvingsbedrag te gelijker tijd vvordt opgestuurd. N. 11. De examens mogen, volgens keus der recipiendi, in het Fransch of in het Vlaamsch worden afgelegd. Gent, den 1" October 1910. C. C. Uf/> 993. * A VIS. Le recteur de l'Université de Gand fait savoir aux intéressés qu'une session d'examen pour la collation des grades académiques légaux s'ouvrira le 30 octobre prochain. Les inscriptions seront reçues au bureau du secrétaire (rue Plateau, à Gand) du 4 au 20 octobre, tous les jours de la semaine, excepté les dimanches, de 11 heures à midi. On peut aussi se faire inscrire par lettre, pourvu qu'on prenne soin d'envoyer en même temps les droits d'inscription. N. B. Les examens auront lieu, au choix des récipiendaires, soit en français, soit en flamand. Gand, le 1er octobre 1910. C. C. Illè 993. Bei den mit lirei Stcincn hezeielracleu Verordmmgcn De met drie sterretjcs gcinèrktc Vcrordenihgen mordrai' Les arrêtés marqués Se trois astérisques seront affichés, ist !!ekamitgabe a«eli durcli Jlauèransclilag beabsiciitigt. ook door nùddcl van aaiip1akl>i'ic\eii bekeiid geniaa'tt. Los aulres-.doiîvent être portés à la connaissance du publie i)ie tibrigeii sind du^clidie GctueitMicbehordeii in onsub- Aile andere Verordeiiiiigen nnieten doov de gemêeiitc- et spécialement des intéressés par les administrations iiiii'i \\ cisc insbesondere an dL' Intcrésscnten bckannt ovcrlicîd voïgcns de gebruikclijke wij:/e vsn bekendina ien conimunaleiî. qui procéderont ainsi qu'elles ùftt coutumo vu geben. : voorâl aan de. bclaughebbciidcii nicdegedecld worden. de le faire. ■è> A ■ '

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.