Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Gesetz-und Verordnungsblatt fur Flandern Herausgegeben Ton dem Ver-Waltungscnel fîir Flandern. Bestel-Wgen zum Preise von 5.— Mark Tierteljahrlich nimmt iede Post-instalt entgegen. Einzelnummern flOnnen bei der Geschâftsstelle des Cesetz- und Vorordnungsblattes fllr Flandern in Brttssel (Staats-ïrackerei) bestellt weréen (Preis ÎO Pfennig). Bei dieser famn auch die fortlaufende Zusendung des l'iBeiblattesi bestellt werden, des-I kh Tierteljahrlich nachtraglicli I m bezalilender Prcis -12 Pfennig I ftlr jedes einzelne Blatt (8 Seiten) I Utragt. WET- EN VERORDENINGSBLAB VOOR VLAÂNDEREN Bei den mit drei Sternen bezeichneteu Yerord- De met drie sterretjes gemerkte Verordeniageii nungen ist Bekanntgabe auch durch Maueranschlag vorden ook door middel van aanplakbrieven bekend- beabsichtigt. Die ûbrigen sind durch die Gemeinde- gemaakt. Aile andere Verordeaingen moeten door de . t .... , _r . . . , gemeenteoverheid volgens degebruikelijkewijze van benôrden m ortsublicner Weise msbesondere an die r , , , , ,, v, , . , . , . bekendmaken vooral aan de belanghebbenden raede. Interessenten bekannt zu gebem gedeeld worden. TJitgegeven door het Iloofd van het burgerlijk bestuur <Verwal«. tungschef) voor Vlaanderen. leder postkantoor neemt bestellingéil aan tegçn den prijs van 5.—"mark per drie maanden. Voor afeonder-iijke numraers wende merikich tôt het dienstkantoor van heWfret- en Verordeningsblad voor JJlaan-ieren, te Brussel (Staatsdru&kerij) 'prijs per nummer 20 pfennig). !)it Lantoor bezorgt eveneens het uBijbladi ; de prijs voor het «Bij-)lada bedraagt 12 pfennig per nummer van 8 bladzijden en îs alla lîrift mnandp.n nrhfp.raf te hftfalen BRUSSEL. JV 80. 28. AUGUST 1918. 1NHALT : Verordnung betr. Uebertragung von Befugnissen der belgischen Provinzialrâte auf die Prâsidenten der Zivilverwaltung, S. 771. — Verordnmig betr. Einnçlitung einer beso'ndereïi Kommissioïi im Ministerium fur Wissenschaft und Kunst, S. 772. — Verfugung iiber die Ernennung (1er Mifgheder des Oberversicherungsrates in r lanaern, S. 773. — Verfugiing betr. die bei der amtliclien Eichung der Masse und Gewichte anzmvendenden Zeichen, S. / /4. — Verordnung uber die akademischen gesetzliçhen Grade und Diplôme als Kandidat und Doktor der Philosophie, Gruppe : Archâologie und Kunstgeschichte, S. 774. — Verordnung liber die akademischen wissenschaft-liclien Grade und Diplôme als Kandidat und Lizenziat der Archâologie und der Kunstgeschichte, S. 776. — Bekanntmachung betr. die Ausserkurssetzuiig. der Junt-undzwanzigpfennigstucke aus Nickel, S. 780. — Verfugung betr. Ernennung bzw. Entlassung von Beamten des Ministeriums fur Gewerbe und Arbeit m Brussej, S. 780. — Verordnung zur Ausfilhrung des Artikels (J der Verordnung vom i. JunilîHS betreffend Aenderung des Gesetzes uber den mederen Unterricht vom lo. Juni 1J14, S. 781.—Verordnung zur Ausftlhrung des Artikels 1 der Verordnung vom 4. Juni 1918 betreffend die Unterriehtssprache m den mittleren Schulen, S. /b2. [MOUD : Verordening betreffende het overdragen van bevoegdlieden der Belgische provinciale raden op de «Prâsidenten der Zivilverwaltungen» (Voorzitters van het burgerlijk bestuur), bl. 771. — Verordening houdende instelling van een bizondere Kommissie bij het ministerie van Wetenscliappen en lvunsten, bl. //2. — Beschikking betrei: fende de benoeming der leden van den Hoogeren Raad der instellingen van vooruitzicht in Vlaanderen, bl. 773. — Beschikking betreffende de te gebruiken nken bij de ambteliike i]king der maten en gewichten bl. 774. — Verordening betreffende de academische wettelijke graden en diploma s van candidaat en uoetor m de wi.is-begeerte en letteren, Groep : Archaeologie en Kunstgeschiedenis, bl. 77*». — Verordening betreffende de academische wetenscliappehjke graden en diploma s yan candidaat en licenciaat in de archœologie en de kunstgeschiedenis, bl.778. —Bekendniaking betreffende hetbuiten koers stellen van de nikkelen vijfentwimigpfennigstukken, S. 780. -- Beschikking betreffende benoeming en ontslas van ambtenaren en bedienden aan het ministerie van INi.iverheid en Arbeid te Brussel, bl. /6l. — verordening ter uitvoering van artikel 9 der verordening van4 Juni 4V)18, houdende Avijziging van de wet vando Juni 191i op liet lager onderwijs,bl. /bl. —Vcroraenmg ter unvoermg van artikel 1 der verordening van 4 Juni 1918, betreffende de voertaal in de inrichtingen voor middelbaar onderwijs, bl. ib2. l. VERORDNUNG. Unter teilweiser Ausserkraftsetzung des Artikels 66 Absalz 1 des Provinzialgesetzes vom 30. April 1836 und in Ergiinzung meiner Verordnungen vom 17. Mârz 1917 und 7. Februar 1918 iiber die lleberiragung von Befugnissen der belgischen Provinzialrâte au! die Prâsidenten der Zivilverwaltungen (Gesetz- und Verordnungsblatt Seite 3460 und 88) werden die Prâsidenten der Zivilverwaltungen der Provinzen im flâmischen Verwaltungsgebiet ermâchtigt, an Stelle der Provinzialrâte nacli Anhôrung der Stândigen Ausschiisse, soweit diese ihre Tâtigkeit ausiiben, die Rechnungen der Eimiahmen und Ausgaben auch fur die dem Rechnungsjalire 1915 vorher-gehenden Jahre festzusetzen. Briissel, den 6. Juli 1918. Der Generalgouverneur in Belgien. Freiherr von Falkeniiadsen, Generaloberst. Vorstehende Verordnung wird fiir das belgische Operations-Etappengebiet in Wirksamkeit gesetzt. Grosses Hauptquartier, den 30. Juli 1918. Der Generalquartiemeister : C. Fl. V 5210. Haiindorff. VERORDENING. Onder gedeeltehike buitenkrachtverklaring van artikel 66, lid 1, der provinciale wet van 30 April 1836, en ter aanvulling mijner veiordeningen van 17 Maart 1917 en 7 Februari 1918, betrefïende het overdragen van bevoegdlieden der Belgische provinciale raden op de « Prâsidenten der Zivilverwaltungen » (Voorzitters van het burgerlijk bestuur) (Wet-en Verordeningsblad voor de bezette streken van België bl. 3460, en Wet- en Verordeningsblad voor Vlaanderen, bl. 88), worden de « Prâsidenten der Zivilverwaltungen » der provincies' van het Vlaamsch bestuursgebied gemachtigd, in vervanging der provinciale raden, na raadpleging van de beatendige afvaardigingen, voor zoover deze hun werkzaamheden uitoei'enen, de relceningen van de inkomsten en uitgaven ook voor de jaren voorafgaande aan het dienstjaar 1915 vast te stellen. Brussel den 6n Juli 1918, Der Generalgouverneur in Belgien. Freiherr von Falkenhatjsîîn, Generaloberst. De hiervorenstaande verordening wordt voor het Belgisch Operatie- en Etappengebied van kracht veiklaard. Grosses Hauptquartier, den 30" Juli 1918. Der Generalquartiermeister. C, Fl V 5210. Haiindorff. 1 771 -

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.