-3 APRIL 1917 . — 3513 — Gesetz-und Verordnungsblatt Uitgereven door de politieke *fdeeling bij den Generaalgou-Terneur in België. Gedrukt in de drukkerij van het Wet- en v'eror-deningstilad, Brussel. Leuvensche «traat 40. Het Wet- en Verordeningsblad 1s in Bcltrie verkrijftuaar bij bovengenoerade drukîierij in Duitschland en in het onzijdige buitenland hjj de Duibiche post-kantoren tegen een kwartaal-ibonnennent van 2,50 mark. En-kele nummers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-tendlng van het bijblad tôt het Wet- en Verordeningsblad kan de voornoemde drukkerij tegen de aan 't einde van elk kwartaai te innen som van 4 Pfennig per tel van ieder nummer besteld worden - fur dis okkupierten Gebiete Belgiens. Wet- ea Vcrordeningsblad voor de bezette streken van België. | Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé 'g' Herausgegeben von der Politischen Abteilung bei dem Generalgouverneur in Belgien. Gedruel iCt in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu Brussel, I.ôwenerstrasse 40. an Das Gesetz- und Verordnungsbiatt kann in Belgien durch die gejjannte Druckerei, in Deutschlan en und im neutralen Ausland durch die deutschen Postanstalten fOri.MM. vierteljâhrlich regelmiii ial siK bezogen werden Die einzelne Nummer kostet 2n Pfennig. Die fortlaufendc Zusendung dt ter Beib'.attes zum Gesetz und Verordnungsbiatt kann bei der genannten Druckerei gegen die as ild Ende jeden Vierteljahres einzuziehenden Betrage von 4 Pfennig fur em BlaUder eniielnen Numnit beantragt werden. Publié par le département poil tique près le gouverne' r tiénéra en Keljii'iue; imprime à iîruxella dans l'imprimerie du Hulletit des Lois et \ rrètés, rue de I.ou vain 40. On peut s'abonner au Bulletin en Belgique, à la susdite impri merie, en Allemagne et dar:s l»'i payb neutres, pai l'inlermediain de l'administra Lion des postes - au prix de2..ïO.M. pour ni at.on nement trimestriel, vendu sepa-renient le numéro eciûte L* Pfeu ' nig. I.a susdite imprimerie u charge également, *ut demande, 1 de l'envoi regulier de l'anneu au Bulletin des Lou> et Arrètt*. s contre paiement, .i la fln ii i chaque trimestre. Je t Pfenaii r par feuille de chaque numéro. I BRUSSEL. 328 1 '■» 1. APRIL 1917. rNB\LT: Verordnung, betr die Bekàmpfung der Râude derPferde und sonstigen Einhufer, S. 3513. — Verordnung, betr, die landwirtschaftliche Nutzflachen-erliebung im Jahre 1917, S. 3518. WHOUI> : Verordening betreft. nde het bestrtîden van schurft bij paarden en andere eenhoevigen. bl. 3515. — Verordening betrellende de opneming van de land-bouwvlakten in het jaar 1917. bl 3519. ■UMMAIRS : Arrêté concernant les mesures à prendre contre la gale des chevaux et autres solipèdes, p. 351C. — Arrêté concernant le recensement agricole des terres cultivées en 1917, p. 3520. 4 VERORDNUNG, betreffend die Bekàmpfung der Ràude der Pferde und sonstigen Einlmfer. Zwecks Bekàmpfung des vermehrten Auftretens der Râude unter den Pferdebestânden der Zivilbevolkerung verordne ich was folgt : Ai tikel 1. Jeder Ausbruch und jeder Verdacht d^s Ausbruchs der Râude (Sarcoptes- oder Dermatocoptes-Râude) bei Pferden ist dem Bùrger-meister der Gemeiyde, in der sich die seuchenkranken oder seuchenverdâchtigen Tiere befinden, sofort anzuzeigen. Anzeige an den Biirgermeister der eigenen Gemeinde ist auch zu erstatten, wenn Pferde mit râudekranken in Beriihrung gekommen sind. Die Verpflichtiing zur Anzeige liegt dem Besitzer oder seinem Beauftragten, ferner den praktischen Tierârzten und den Yeterinâr-beamten ob. Der Bùrgeftiieister ist verplliebtet, von jedem Ausbruch oder Verdacht des Ausbruchs der Râude oder der Anzeige einer Beriihrung mit râudekranken Pferden unverziiglich dem zustândigen Kreischef bezvv. Kommandanten, Gouvernementsveterinâr und Veterinâr-inspektor Anzeige zu erstatten. Artikel 2. Die râudekranken oder-verdâchtigen Pferde sind vom Besitzer oder seinem Beauftragten schon vor dem Eingreifen des Biirger-meisters so abzusperren, dass die Gefahr einer Verschleppung der Seuche niciit besteht, desgleichen, wenn eine Beriihrung mit râudekranken Pferden stattgefunden bat. Artikel 3. Ist die Râude oder der Verdacht der Râude durch den vom Biirgeimeister zugezogenen Tierarzt festgestclit, so muss der Besitzer die erkrankten und der Râude verdâchtigen Pferde sofort dem Heilverfahren eines Tierarztes unterwerfen, sofern er nicht die Tôtung der Tiere vorzieht. In Verbinduug mit dem Heilverfahren ist eine Desinfektion der Stallungen, der Ausriistungs-, Gebrauchs- sowie sonstiger Gegenstânde, die mit den kranken oder verdâchtigen Pferden in Beriihrung gekommen sind, nach Anweisung des zustândigen Veterinârinspektors vorzunehmen. Artikel 4. Der behandclride Tierarzt ist verpflichtet, jedes erkrankte Tier mindestens einmal innerhalb 14 Tagen zu untersuchen und iiber dea Befund dem zustândigen Gôuvernementsveteriiâr und Veterinârinspektor zu bericht n. Ausserdem hat er dem Besitzer fiir den Fiihier oder Begleiter des râudekranken oder der Seuche verdâchtigen Pierdes einen Ausweis iiber die jedesmalige Untersuchung und Behand-lung unter Angabe des Namens und Wohnortes des Besitzers und des Geschlecnts, der Farbe, der Abzeichen und des Alters des Tieres auszustélîen. In Verbindung mit dieser Untersuchung ist jedesmal eine Desinfektion der Stallungen, der Ausriistungs-, Gebrauchs-sowie sâmtlicher Gegenstânde, die mit den kranken oder seucheverdâchtigen Pferden in Beruhrung gekommen sind, vorzunehmen. Bei den mit drçi Sternen bezeichneten Verordnnngen De met drie Merretjes gjîinerkte Verordcmngen wf»rden Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affichés, ist Bekanntgabe aucli durch Maueransclilag beabsichtigt. ook door middel van aaiiplakbrieven bekend gemaakt. Le» autres doivent être portés à la connaissance du public Die tibrigen sind durch die GemeindebeliOrden in ortstlb- Aile andere Verci deningen moeten door de gemeente- et spécialement des intéressés par les administrations licher VVeise insbesoudere an die lnteressenten bekannt overheid vulgens de gebruikelijke wijze van bekendmaken communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coutume lu geben. vooral aan de belànghebbenden medexefleeld worden. de le faire. 1

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.