Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

- 4365 - Gesetz- und Verordnungsblatt for die oKKupierten Gebiete Belgiens. r Uitgegeven door de politieke jfdeeling bij den Generaalsou-verneur in Bels;ië. Gedrukt 111 de àrukkerij van liet Wet- en Veror-ieningsnlad, Brussel, Leuvensche Istraat 40. Het Wet- en Verordéningsblad ls in Belgié verkrijgbaar bij bovengeno^mde drukkerij. in Duitschland en in het onzijdige buitenland bij de Duitsclie post-kantoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,.ïu mark. En-Icele nummers kosten 2u Piennig per stuk. De doorioopende toe-tending van het bijblad tôt het Wet- en Verordéningsblad kan I de voornoemde drukkeiU tegen I de aan 't eindevan eik kwartaal I te innen soin van 4 Pfennig per I Tel van leder nummer besteid I arnrdeû Wet- en Ycrordenin çsblad voor de bezettc streken van België. bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé Herausgegeben von der Politise! len Abteilung bei dem Generalgouverneur in Beigien. Gedruck in der Druckerei des Gesetz- und v erordnungsblattes zu Brussel, Lôwenerstrasse 40. DasGesetz- und Verordnungsbla tt kann in Beigien durch die genannte Druckerei, in Deutschlam und îm neutralen Ausland durch die deutsehen Postanstalten fllr2.no M. Viertcljahrlïch regelmàs si" bezogen werden. Die einzeine Nummer kostet 20 Piennig. Die fortlaufende Zusendung dei Beiblattes zum Gesetz- und Veror dnungsblatt kann bei der genaimten Druckerei gegen die an Ende jeden Vierteijabres emzuzieli înden Betràge von 4 Piennig fur ein Blattder einzelnenNummei beantragt werden. Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au BulletSi, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiairo ae l'administration des postes, ■ au prix: de 2.50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 20 Pfen-1 nig. La susdite imprimerie sa charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexe au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, à. la fin de chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. BRUSSEL. !¥• 38«. 30. AUGUST 1917. I / I1NHA.LT : Verfdgung. betr. den l'rUfungsausschuss fUr Zeichenlehrer- und Lehrerinnenprllfung an den mittleren Unterrichtsanstalten, S. 4365. — Verfttgung, betr. die Prufungsausscnusse IUr die VolkssctiuUehreipr'dfung. S. 4366. IN HO TJD : Beschikking betreffende rte jury voor het amemen van het examen van leeraar en leerares in het teekenen bU het middelbaar onderwiîs, bl. 4305. — Beschikking betreffende de jury"s voor Jtun, afnemen van het onderwijzers- en onderwjjzeressenexamen, Dl. 4366. SOMMAIRE : Arrêté concernant le jury chargé de faire subir l'examen de professeur de dessin de l'enseignement moyen, p. 4360.—Arrêté concernant les jurys chargés de procéder aux examens d'instituteur et d'institutrice, p. 4367. 1. V ERFÛGUN G > (fiir Flandern). Artikel 1. Die nachstehend aufgefûhrten Personen werden zu Mitgliedern des Priifungsausschusses ernannt, der fur dieses Jahr mit der ibnahme der Priifung fur Zeichenlehrer und Zoichenlehrerinnen an den mittleren Unterrichtsanstalten beauftragt ist : Vorsitzender : A. De Waele, Inspelrtor des Zeichen- und Handarbeitsunterrichtes an den staatlichen Mittel- und Normal-schulen,Mitglieder : F. Brûlez, Professor an der Universitiit Gent, J.-F. Semey, Zeichenlehrer an der Universitiit Gent, J. Lefèvre, Lehrer an der Staatsnormalschule in Gent, Franz Van Laar, Schulinspektor in Antwerpen, Ern. De Weerdt, Lehrer fur Zeichnen und Handarbeit an der Normalschule zu Lier, Emil Jacques, Kunstmaler zu Brussel. Artikel 2. • Der Verwaltungschef fur Flandern wird ermiichtigt, fiir die Vertretung von abwesenden Mitgliedern und fiir die Ergànzung des [Priifungsausschusses zu sorgen. ' Artikel 3.. Der Priifungsausschuss walilt unter seinen Mitgliedern einen Protokollfiihrer. Artikel 4. fier Verwaltungschef fiir Flandern wird mit der Ausfuhning dieser Verfùgung beauftragt. Brussel, den 25. August 1917. Der Generalgouverneur in Beigien. Freiherr von Falienhausen, V. F. Illa 847. Generaloberst. BESCHIKKING ;(voor Vlaanderen.) Artikel 1. . ûe jury, die dit jaar belast is met het afnemen van het examen van leeraar en leerares in het teekenen bij het middelbaar onderwijs, •sais volgt samengesteld : Voorzitter : A. De Waele, opziener van het onderwijs in het teekenen en in den handenarbeid aan de Rijks middelbare scholen en aan de Rijks normaalscholen; « 4 Bei den mit drei Sternen bezeichnetc;n Verordnungen Do met drie stenetjes gemerkte Verordemngen worden ! Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affichés. Bekanntgabe auch durch Maueransctjlag beabsiclitigt. ouk door middel *au aanplakbrieyen bekend gcmaalu Les autres doivepi être portés à la connaissance du public I Wettbrigen sind durch die Gemetndebf/hiirden in ortsttb- Aile andere Vedordeningen moeten door de gemeente- et spécialement des intéressés par les administrations I licher Weise insbesondere an die liu<.ressenten bekaunt oveilieid volgens de gebruilfèlijïé wi)7.e \an bekendinaken communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coutume I geben. vooral aan de bel: nghebbenden inedeeedeeld worden. i de le faire.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.