48^29 /Y -S DECCT.7TERV1 S f Gesetz- und Verordnungsblatt , fur die okkupierten Gebiete Belgiens. Wet- en Yerordeningsblad voor de lîczette streken van Bclgië. liu'lelin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé Oitgegeven door de politieke [deelingr bij den Generaalgou-irneur in Belgié. Oedrukt in de rukkerij van Iiet Wet- en veror-tningsalad, Biussel, Leuvensclie ,raai 40 Uet Wet- en Verordeninsshlad I in Belt 13 verkrijgbaar bij dïcngeuoomde drukkerij in uitsclilanU en in liet onzijdige uitenlaml lt(j de Duitsc lie ] ost-antoren togen een kttartaal-bonnen'.ent van 2.5U mai'k Kn-ele nummers kesten 2o Pfennig er ttuk. De doorloopende toe-endiny van bel i.ijniad tôt tiet Wev- en Vei ordeningsblad kan I4e ïoornoemde diukkerU tegen Paan 'l einde van e!k kwartaal Iinnen som \an t Pfennig per fel lan leder nummer besteld • fierausgegeben von der Politischen Abteilung bei dem Generalgouverneur In Belgien. Gedruckt in der Druckeret des Gesetz- und Verordnungsbl utes zu Brttssel, LÔwenerstrasse 40 Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien durch diegenannto Druikerei. in Deutschlanu miel un neulralén Ausland durch die deulschen Postanstalten fUr î.'iOM. viertelj.ihrlii'h regelmâs-siu: bezngen werxien. Die einzelne Nummcr ko.-let 2" Plenmg. Die foitlaufende Zu>endung des Boiblattes /.uni Gesetz und Verordnungsblatt kann bei der grnanntci' I»r«jck*-r«*i •-'«•gen die atn Ende jeden Vierteljahres einzuziehenden Belruge\on < IMeuuiè' fur cin Blau.jer cui/elucu Nunnner beantragt werderj. Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des 1 ois et Arrêtés, rue de Lou-vain 10. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix d<» 2.ôo M. pour un abon-nemeuUtrime.stri.cl; Vendu séparément le numéro coftte 20 Pfennig. l a susdite imprimerie se charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexe au Bulletin des Lois et Arrêtes, contre paiement, <\ la fin de chaque trimestre, de 4 Pfennig D;ir feuillt? (i« c.hacue numéro. IBRÏJSSEL. H' 422 5. DEZEMBER 1917. 1NHA.LT: Verordnunjr. betr. die EinrichtUDfr eines Kuratoriums fttr die deutfcbe Scbule in Namur. S- 4829 — Verordnung Ober AbânderuDg des Patentgesetzes vom 24. Mai 1851 und der Kôniglicheu AustUhrungsveroidnunsr hieizu vom gleichen Ddtum (Moniteur belge,v om 25. Mai 1854), S 4831. — Bekaimtma-chung, betr. Liquidation franzosischer Unternehmungen, S. 4832 INHOUD : Verordening betreffende het oprlchten van een fchoolraad voor de Duitsche school te Namen. bl. 48:0 — Verordening houdende tviJziging van de wet, van 24Mei 1854. betreffende de brevetten. en van het kOLinklijk besluit met dezelfde dagteekening, dat de uitvoerlng dier wet regelt (Belgsch Staatsblad van 25 Mei 1854), bl 4832. Bekendmaking betreffende de likwidatle van Fransche ondernemingen, bl. 4833. Ç0MMA.1RB: Arrêté concernant la constitution d'un Conseil d'administration à l'Ecole allemande de Namur. p 4830. - Arrêté modifiant la loi du 24 mai 185f fur les brevets ains-i que l'arrêté royal de la même date déterminant le» metures gèLéiales pour lYxécution de ladite loi (Moniteur belge du 25 mal 1854), p 4832. — A Tii<s nai-nan + lu limiirlatirvr* rl'ûntronricoe r» AQ'î'i 1. VERORDNUNG, betre/fend die Einrichtung eines Kuratoriums fur die deutschc Schule in Namur. Zur Fiïhrung der Geschâfte der deulschen Schule in Namur und zur Verwallung der erforderlichen Mittel wird ein Kuratorium ingesetzi. § 2. Das Kuratorium besteht : 1) aus dem jeweiligen Priisidenten der Zivilverwaltung in Namur aïs Vorsitzenden, 2) aus einem hoheren Beamten der Zivilverwaltung in Namur, der zugleich Stellvertreter des Vorsitzenden ist, 3) aus dem leitenden Lelirer der deutschen Schule in Namur, 4) aus zwei der deutschen Kolonie angehôrenden, in der Provinz Namur ansiissigen Personen als Mitgliedern. Die Milglieder des Kuratoriums werden von dem Vorsitzenden ernannt. § 3. I Dem Kuratorium wird die Eigenschaft einer juristischen Personlichkeit verliehen. In Rechtsgeschiiften wird das Kuratorium durch p Vorsitzenden oder durch den Stellvertreter des Vorsitzenden vertreten. § 4. I Das Kuratorium muss in jedem Schulvierteljahre mindestens einmal zur Sitzung berufen werden. Die Entscheidungen werden mit Stimmenmehrheit getroffen. Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Vorsitzenden. Das Kuratorium ist ohne Riïcksicht auf flie Zahl der erschienenen Mitglieder beschlussfiihig. § S. • [ Die laufenden Geschâfte fiihrt der Vorsitzende, der verpflichtet ist, das Kuiatoiivm in allen wichtigeren Angelegenheiten, jnsbesondere bei Anstellung und Entlassung von Lehrpersonen zu hôren. -, . § 6. > Die Kassengeschâfte werden von einem Kassenîiihrer gefiihrt, der vom Vorsitzenden ernannt wird. § 7. Der Kassenfiilirer hat alljâhrlich dem Kuratorium Rechnung zu legen. Dieses erteilt die Entlastung. Bei den mit drei Sternen bezeichneten Verordnungen st Bekanntgabe aucli durch Maueranschlag beabsiclitigt. lie ûbrigen sind durch die Gemeindebehiirden in ortsub-icher Weiiê iasbesondere an die lnteressenten bekannt Hebea. De met drie sterretjes'gemerkte Verordeningen wordei ook door middel van aanplakbrieveu bekend gemaakt Aile andere Verordeningen moeten door de geraeente overheid volgens de gebruikelijke wijze van bekendmakei vooral aan de belanghebbenden medegedeeld worden. i Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affiché». . Les autres doivent être portés à la connaissance du public - et spécialement des intéressés par les administration! î communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coutum, de le faire.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.