fur die okkupierten Osbiete Beigiens. Wet- en VerordeninosDlad vaor île bezette streksn van Belyië. i Bulletin oftleiel des Lois et Arrêtés pour le territoire Uelse occupé. BRÛSSEL. iV 2H. 7. JANUAR 1915. 1. VE R 0 R I) N UN G. Die Verordnung des Kônigs der Belgier betreflend Fetsetzung von Preisen fur Lebensmittel vom 14. Àugust 1914 wird hierdurch aufgehoben. Die Milit&rgouverneufe sind berechtigt, fiir ihren gesamten Befehlsbereich oder Teile davon Hôchstpreise féstziisetzen. Briissel, den 31. Dezember 1914. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing. VERORDENING. De vèrordening van den Koning der Belgen, van 14 Augustus 1914, de prijzen voor levensmiddelen vaststellend, vvordt door deze opgeheven. f De Militaire Gouverneurs zijn gemachtigd, voor heel het onder hen staande gebied of gedeelten ervan, hoogste prijzen vast te stellen. Brussel, den 31" December 1914. De Gouverneur Generaal van België, Vrijheer von Bissing. ARRÊTÉ. L'arrêté du Roi des Belges, du 14 août 1914, fixant le prix des vivres est rapporté. Les Gouverneurs militaires sont autorisés à fixer des prix maximum dans toute l'étendue ou dans des parties du territoire sous leur commandement. Bruxelles, le 31 décembre 1914. ^ . Le Gouverneur général en Belgique, Baron von Bissing.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.