- OUI - Gesetz und Verordnungsblatt Uitgegeven door de politieke afdeeling bij den Generaalgou-perneur in België. Gedrukt in de drukkerij van het Wet- en Verordeningsblad, Brussel, Leuvensche Btrâât 40 Het Wet- en Verordeningsblad Is in België verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij, in Duitschland en in het onzijdige buitenland bij de Duitsche post-kantoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark. En-kele nummers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-tending van het bijblad tôt het Wet- en Verordeningsblad kan de voornoemde drukkerij tegen Se aan 't einde van elk kwartaal ; innen som van 4 Pfennig per el van ieder nummer besteld worden. -fur die okkupierten Gebiete Belgiens. Wet- en Verordeningsblad voor de bezelte sîrekcn van België. Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé. ?•de ♦ Politjs,9hen Abteilung bci dem General gouverneur in Belgien. Gedruckt in der Druckereides Gesetz- und Verordnungsblatt es zu BrUssel, Lôwenerstrasse 40. \u?gsHlaV ki*nn in Belgien durch die genannte DruekereK in Deutschland und îm neutralen Ausland durch die deutschen Postanstalten fUr2,:,0 M. viertcljùhrlicli regelmas-«S11 mm^r.^9stet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des rfwïi » • Verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die am Hn- ^ îerteljahres einzuziehenden Betrage von 4 Pfennig ftlr ein Blatt der einzelnen Nuramer ucantragi ïvercicn. Publié par le département poli-tioue près le gouverneur général en Belgique; impri néàBruxellea dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vain 40. on peut s'abonni r au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemag îe et dans les pays neutres, par 1 intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2,30 M. pour un abonnement trimestriel Vendu séparément le numéro coflte20Pfen-niér. I«t susdite imprimerie sa charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexa au Bulletin des Lo s et Arrêtes, contre paiement, à la rin do chaque trimestre, de 4 Pfennig pa- feuille de chaque numéro. nuiucu( | V ..v.uvu. | . — , — v..v^u« uutuvtv. BRUSSEL. I¥° 74. 20. MAI 1915. INHALT: Verordnung, betr. Anderung des Art. 7 bis des belgischen Jagdgesetzes, S. 601. INHOXJD : Verordening. betreffende de wijziging van artikel 7bis der Belgische iachtwet, bl.601. SOMMAIRE : Arrêté concernant la modification de l'article 7bis de la loi belge sur la chasse, p. G01. VERORDNUNG. Die durch Artikel 7bis des Gesetzes vom 28. Februar 1882 und vom 4. April 1900 vorgesehene Entschiidigung fiir Schiiden, die a den Fruchten und der Ernte durch wilde Kaninchen verursacht sind, wird auf das Einfache des entstandenen Schadens herabgesetzt. Brussel, den 13. Mai 1915. Der General gouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, Generaloberst. VERORDENING. De bij artikel 7bis der wet van 28 Februari 1882 en van 4 April 1900 bepaalde vergoeding voor schade, aan de vruchten en den oogst door wilde konijnen veroorzaakt, wordt tôt het enkele der aangerichte schade teruggebracht. Brussel, den 13" Mei 1915. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, Generaloberst. \ ARRÊTÉ. L'indemnité prévue par l'article 7bis de la loi du 28 février 1882 et du 4 avril 1900, pour les dommages causés aux fruits et aux moissons par les lapins sauvages, est réduite au montant simple du dommage. Bruxelles, le 13 mai 1915. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, Generaloberst.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.