Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Gesetz- und Verordnungsblatt für die okkupierten Gebiete Belgiens. Wet- en Vcrordeningsblad voor de bezetle slrekcn \an België. Bnllclin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé. > Oitgegeven door de politieke afdeeling bij den Generaalgou-verneur in Iielgië. Gedrukt in de drukkerij van liet Wet- en Veror-deningsblad, Brussel, Leuvensche straat 40. Het Wet- en Verordeningsblad is in Belgié verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij, in Duitschland en in het onzijdige Imitenland bij de Duitsche post-kantoren tegen een kwartaâl-abonncment van 2,^0 mark. En-kele .nummcrs ko.sten 20 Pfennig per ptuk. De doortoopende toe-zending van liet bijblad tôt liet Wet- en Verordeningsblad kan de xoornoemde •ttnikkei ij tegen de aan 't cindc van elk kwarmal te inncii soin van 4 Pfennig per vel van ieder nummer bebteld r orden. Ilerausgegeben von der Politisclien Abteilung bei dem Generalgouvcrneur in Belgien. Gedruekt in der Druckerei des Gesetz- und VcrordnungsblatiCs xu liï'ttesèl, Lôwenerstrasse -10. Das Gesetz-nnd VerordnungsbRltt kann in Belgien dure il die genannte Druckerei, in Deutscliland und im neuiralen Auslaïul durch die deuisclien Postanstalten fllr 2,"i0 M. viertelji'ilirlieb regelmfis-sig bezogen «Terrien. Die einzelne Nummer kostet 2» Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des Beibi'atles zum Gesetz- und Vérordnungsblalt kann bei der geuantiten Druckerei gogen die ara Rude jeden vierteljalires einzuzielienden BctKige von 4 Pfennig fur ein Blatl der eiuzelnen Nummer beantragt A'erden. s Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; impriméàBruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des .Lois et Arrêtés, rue deLou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 20Pfen-nig. La susdite imprimerie se charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexe au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, à la lin de chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. BRUSSEL. j\° f 13. 5. SEPTEMBER 1915. INEA.LT.-organisation des Kraftlahrwesens der C. R. B. und des C. N., S. 965, — Verordnung, betr. die Beschlagnahme von Brotgetreide und Melil frtllierer Erntejahre, S. 968. — Bekanntmachung, betr. Stellung einer Firma unter Zwangsverwaltung und Ernennung eines Zvvangverwalters, S. 969. INHOUD : Inrichting van liet motorvoertuîgwezen van liet C. R. B. en van het C'. N.. bl. 966. — Verordening, betreffend het aanslaan van koren en meel uit vroegere oogstjaren, bl.969. — Bekendmaking betreffend het plaatsen onder dwangbelieer van eenïge ondernemingen en ht t benoemen van een dwang-beheerder, bl. 969. SOMMAIRE : organisation de la circulation automobile delà C. R. B. et c. N., p. 987. — Arrêté concernant la saisie du blé et de la farine provenant des récoltes précédentes. p. 969. — Avis concernant la mise sous séquestre de certaines entreprises et la nomination d'un séquestre, p. 970. 1. Organisation des Kraftfalirwesens der C. li. li. und des C. N. I. Es sind zu unterscheiden : 1. Die Wagen der C. R. B., welclie, à) in ganz Belgien (Okkupationsgebiet) b) in ganz Belgien und liber die Grenzstation Esschen in Ilolland verkehren durfen, deren Zahl, ausschliesslich des unter V genannten Wagens auf S festgesetzt wird. 2. a). Wagen des G. N., welche nur in je einer Provinz (darunterLimburg mit Kreis Tirlemont) bezw. Gross-Bittssel verkehren durfen und von der.en je einer wochentlich einmal am Donnerstag nach Brûssel zu den dort stattfindenden Sitzungen îahren daif. Fûr die Provirizen Lûttich und Luxemburg bfginnt die Erlaubnis schon am Mitlwoch Naclimitlag. b) Zwei Wagen fûr solche C. N. Mitglieder, welebe G. G. Piisse besitzen und die in ganz Belgien (Okkupationsgebiet) verkehren durfen. II. Siimlliche Wagen fuhren die Flagge der C. R. B-., ausserdem erhaltfn die Wagen auf beiden Seiten der Motorhaube und auf der Riickwand eine Aufschrift in weisser Farbe, die lautet ftlr die Wagen : Zu I. 1. a. und I. 2. b. « C. R. B. in Belgien » Zu I. 1. b. « C. R. B. Belgien-IIoIland » Zu I. 2. a. C. R. B. mit nnchfolgenden Namen der betreffenden Provinz, a]so z. B. « C. R. B. Namur ». Die allgemeinen Vorschrifien ftbtr Kennzeichnung der Wagen gelten auch fur die Wagen der C. R. B. und C. N. (B. mit Nr.), sofern die Wagen in Belgien beheimatet sind. Als beheimatet werden die jetzt hier beflndlichen Wagen angesehen, wenn sie seit minJestens 4 Woehen bereits sich in Belgien aufgehalten haben. Auf ausserhalb Belgiens beheimatete Wagen finden die Bestimmungen iiber nicht belgische Kraftfahrzeuge (§ 6) der Vcroidnung Anwendung. III. Die Wagenfiihrer sind zu kennzeichnen durch eine weisse Armbinde um den rechien Arm, auf der i ot die Buchstaben C. R. B. aufgenaht sind. Die Armbinde wird von der Kraftfahrstelle, die den Fuhrerschein ausstellt, abgestempelt. Der^ûhrerschein erhiilt folgenden Zusatz : a) Fin' den Ftthrer, der einen Wagen zu I. 1. a. und I. 2. b. fuhren soll, « berechtigt zum Fuhren eines C. R. B. Belgien-Wagens ». b) Fiir den Ftthrer; der einen Wagen zu I. 1. b. fuhren soll, « berechtigt zum Fuhren eines G. 11. B. Belgien bezw. eines C. 11. B. Belgien-lloiland-Wagens » c) Fûr den Ftihrer, der einen Wagen zu I. 2. a. fuhren soll, « berechtigt zum Fiihren eines Provinz bezw, Gross-Briissel Wagens z. B. C. R. B. Namur ». i 96 o 13 SEPTEMBER 1915

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.