Œfcffe MmatôeŒ} r-yyir- • • , prête W JSfentriTgg,. - Belgifcher Rurier f&viïffeïev* ^£â$e0Seifittt$, t Sitt S9tlgtf($« ftntlcr tjf<6tial ta fflca!î«I tâglid) (aucfi Sciiataaî) s»«lmel oiifcît SCoittofl Sotmittca. ®it 8 » (t t S o S o o & « <A) «tî^eial (ciicn ïïadjmiitai}. tit 8 w e 111 H o 8 g a b ï (B) «Ifdj«tnl ototflcnS- (Sint-ïn&ungtn Rail nui o» 6i« SdjrijtitUuna, n i d) I un «fnjtlni SJerfonto an ildjten. gfit aonerlartflt eiitflflanMi Sianuftiiytt tana Ctint ffittsô&i fi&crnomm«n roerîica-6»»«®d»«t»0! «filtcS «on U—12 ont 5—fi. ©eï<§3fl«Bear Sraffel, Cotact t>« ffiMj.Strofct L $«i 0cjao tain tratcb bit 5M!.infln!t« ose» onf<tt StftlcbfficrK» (irfoîcfa. tnriS) M» Cofl monotiid) (lit (>«i6« ïtaflnn&eo URL 2.75. S jeîtioîMn» gcile, I mm t)a$ 30 tUint flnjciflrn, lUcci 20 3ÏÎ.. €>tid)ftotl 80 $?.. tSCîtf?rcpe&iiîjr onS Çîottf 60 ffiï.s SicUanujcll» 1X1. 2,j0; î!)«a:ct, StaffceS afin» tâg11rfj« Stîlumî. mouaUtd) 75 SJÏt ïtlejtomw fI6fltlii«icU»®tiiîiel. Sor.ftntMn&iinii: £Dci!t[;ijc lient, SriiîïeL SoSiyjefi'Sonto SrSficI3Jt.8 Jlummet 448 | Brûffd, Dteasfcsg, 4. Senîew&ev 1917 imnur-.UtiH nr»v> < « nacjaKcg>xcn^i<t«<!j»-.a:, -,atu~-.iccs' msxa- -»»^tuKaajTtiQ3aas^c.-«ajiru>ja.atwi s>. JS:» u^aacizfuesi 3. Jabrgang .-rry.---yw^r-rT-:T-~m--.-imvt ..wiLmiir *it\/iru+t.yia Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 3, September. Westlicher Kriegsschaupîatz. Bei Sturm und Regenschauem war der Artilleriekampî ir Teilen der flandrischen Front stark; bei den anderet Armeen, auch an der M a a s, im ailgetneinen gering. An dei StraBe Cambrai — Arras schenerte ein starker englîschei VorstoB. Beini Gehoît Hurtebise wurde der Geîande gewinn der Franzosea in Grabenkâmpîcn betrâchtlich eingeangt Oestlicher Krîegsschàuplatz. Front des G e n e r a If e I d m ar s c h a 11 s Prlnzen Leopold von Bayer n: Nach sorgsamer Vorbereitung fiberschritten deutsche Di-visionen am Morgen des 1. September die D fi n a beiderseits von U e x k fi 1L Starke Artillerie- und Micenwerferwirkung ring der ûbergesetzten Infanterie voraus, die nach kurzeui Kampfe auî dem Norduïer des Flusses FuB f a B t e. KraftvoIIe Angriîîe warîen die Russen, wo sie Widerstand leisteten, zuriick. Die Bewegungen unserer Tnippen sind in; Gange und verlauîen plangemaB. Der Feind gab untsr dei Einwirkung unâ^s Vordringens seine Steliungen westlich dei Dfina auf. Auch dort sind unsere Divisonen unter Gefechten mit rnssischen Nachhuten im Vorgehen, Dichte {Colonnes; alîer Art streben auî den von Riga ans- • gehenden StraCen uberhastet nordostwarts; brennsnde Ort-schaften und Hijfe zcigen den Wsg des weichenden W e s t î 3 u g e i der rus sise h en 12. A r m e e. Heeresfront des Generalobersten Erzhes'zog Joseph: In den FluBtiilern am Nordcsthang der Waldkar-pa t h e n aufiebende Gefecîitstiitîgkeit, SÎHÎÎich des T r o t u s -Taies scheiterten mehrere rumânische Nachtangiiîfe am D. Cosza und bei Grozesci. Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls v. M a c k e n s e n : Im Gebirge zwischén Susita - und Putna-Tai -wehr-ten unscre Regimentar starke russisch-rumanische Angrifîe durch GegertstoBe ab. Mit den 200 dabei in unsere Hand ge-fallenen Geîansenen erhoht sicii îûr dieses Kampîïeld ihre Zahl sait dem 28. August auf 20 Qffiziere und 1650 Mann, die Beute auî sechs Geschiitze mit Protzen, 60 Maseliinengewehre, zahlreiche Minenwerîer imd Tri!p;îenîahrzeuge. Auch bei Mara-sesti griîîen die Rumanen vergabïich an. Mazedonische Front: Heute morgen brae'ien franzôsische Angrifîe bei Bratindel nordwestiieh Monastir verlustreich zusammen. Die S e r b e n erlitten erneut am Dcbropolje eine blutige Schlappe. Der Erste Generaiquartiermeister, Ludendorff. Sccfiefeil fi® fcst iSfie planls ; WTB. SSetlin, 2. @et>tentier. (Sîmtli^.) Snt 1. ©c^icmBcr fiiiÇ tttorgîîts ftiefj n o r b 11 'o o n o I tn â 3î i f ï eine ustferer J Sit§emngêïiûtro:nCcn auf englif^e ârcujcr uni» 2»r^eî>oSt»te. I fttracjn entseg fi^ & et geittî», ber bitrc^ cinâ tmferet glugjeugc mit SBom&en Megt tourbe, beat gin= : flteifot ftârfcrer Stteitîrâfte. Son itnë tourkn bier olê ©or* ))often6oote bertoenfccte bef^abigt unb in btint^en Ço^titëgetoaîfern auf ben ©troitb gefe^t. 2)er grëpe 2eil i^rer Sefa^nngen f^eint gefenbet î« fein. < 25cr Êfjef beg SîbmfroIftûBcS &cr SJarttte. ' _ Sonbtnt, 2. ©e})tent6ex. S)ie SlbnttralitSt teilt mit: . TXttfere Ieidjten ©eefîreitîxafte' jerftoxten fjeute m-orgen bier feinb-li^e SJHntnfu^er boi bex iîufte bon ^iitlanb. 3îingtëbtng, 1. ©e^tember. (9îi^au=3JîeIbung.) Sente frû5 j gegen 7 fanb box Sjexregaatbftranb ein ©eetxeffen ftatt , SStex î>eutfcE>e aKaxinetxatolex iuuxben bon englifi^en glotten» ] teilen auf ben ©txanb getxieben. SKadj bex ©txanbung fu^xen bte ' ©nglânbti mi+ ber SSefd^te&ung fort. SRtngï5Bht{j§ Slmtêabiê su» ; fdlge î(ÇIugen bte ©ranaten Biê in SRtngîbSingfjotb etn, ino ein §cmâ bef^âbigt, abex niemanb bexle^t tombe. Etira ^unbext ! ïeutfdje 2KaxineîoIbat«n Jnuxben gelanbet. Slnji^einenb gab e§ ■ me^texe Sote. 3>eutfd)e fylugjeuge unb U = 33 o o t c naljmen an >>era ®antpfe tei£. , So}>ett5<ig«t, 2. ©eptembex. iJ5oIiti!en melbet, bag nad; einer S'îitteilimg bêutf^iei SJÎatxofen bte ©nglânbei ©xanaten i fit bexgifteten ©afen (tniccnbeten unb bte I)ilf= i loftnbeutfc^en ©eeleute mit SJÎaîdjtnengeteeljxen i Sefc^offen. Sm iibxtgen liegen îeine toeiteren ©injciïicitcn it&er 1 î>en ®antbf an bex $ît[te bon SBjexxcgaaxb bor, ba bon bex 33e= i bbttexmtg iriemanb in bem ©ran-ateniegen ficfj an beu ©txanb I toagte. ®ie beut}<^cn SJÎarinefoIbaten toaren faft aile bexeitê an î Sçnb geïoimnen, al§ Me ©d^iffer mit Sîettitrtgsgerâf erf^ienen. Bet'wijî élues bent\é)en Xeïlxierjmevs. Siâtgïo&ina 1. Sebtembex. ©in beutfc^er 2)î a x t n e » \ Il ^™8îBbtng§ 2îmî§abtê mit: 2Bix kgen ttad^tS bei ' ~V r„ f.'-S01!® 8'n&ett toix noxbtoâxtê. 11m 6,15 U^x entberften ! ^'tr^ ? u J1 e8tne englifffje ©eeftieitïidfte j nh ©ubtoeften unb Sîoxben, bie einen §aI5!ieil um un§ bilbeten. S a_btr berfudjten i^nen gn entîommen. STIë fie abex ben §aI6Ixei§ i cmengten unb eê tlax tourbe, bafc mix ifjnen nic^t entgelien !onn= i ten, gtngen aUt btex ©i^iffe mit SoIIbam^f gegen bie i bonifie ^ufte. SSix jc^ten soxauë, ba| bie engïifdjen touffe bie Sef^iegung einfteïïen Vourben, toenn fie fa^en, ba& ! bte ©djiffe an bex iMifte geftranbet feien. ®k§ gefcf>al) nidjt, bie « «cf^ie&ung touxbc foxtgefeÇt. . Sltte ©^jfe tourben untex ber : SSuffetlinte getxoffen, cl;e fie ftiaubeten. Stl§ bie ©nglânber : nc(Ç bex ©txanbung bie SSefdjtc^ung foxtfe^ten, ! arufeten Ictx bie ©d>iffe berîaffcn. ©rft, aïs bte ®nglânbex faîjen, bott toir an bie £iifte txieben, fteUten fie bas Çeuex ein ttnb bam^ften noxbtoârtg. ~ Dbexljeiaex fllebex extxanf beint 58ei» M an Sanb 3U fd;mtntmen. ©n 2>cutfd)ci touxbe gctôtet, stuei i todtf 25extounbete ne cl) bem Sxanlenlxntê in Sîtnglôbatng gebrac^t. j Stfe beutfc^cn SJÎatxofen, 98 an Bcfinben fii^ in 58iexxe= ; 8 «•« t b, au&eibem ît0^ jo ©olbaten bon einem 58oot, ba§ bie I icutfc^en Soxpebojâgex boxmittagê an bie ©txanbungêfteHe anbten, too e§ îentexte. 2I!Ie toerben morgen nac^ Singîôbing jefiïijxt. ©ex ©txanb ift in bxei Silo^meter SSxeite mit ÏBrac!» 'tûcîcn tutib ©c^tffsgerât ûbexfat. Sîon ©§bjexg fam eine SIbtei» itng bon 40 ©olbaten jux 58etoad)ung an. ®uxj na^ bex Stxanbung cntftanb auf bem SKinenfudjex „§einric^ B x u n ê" Setter, ©egen fieben UIjx entjunbete fid) bie $utoex= f'ammer. 5)it biex ©ififfe fi^en 500 ÏÏReter bom Sanbe feft. S>ie [BeEen ftfjlagen foxttoa^renb iibex bte ©coiffe. Weifeve Êinjet^eiicn ans 5cnifd>eti Bîâffcrn. Sx»>wnf)agen, 2. ®e^tetnf>er. UeBer bûê Seetreffen tn bex aSeftïûftc § ù 11 a n b § toerben bon bcrfcfyic® ictteit Slâitern eine 3îei^e ©njelfyeiten ber&rettet: 2Kan beoBacfytete bon Sftingîbôircg fimf englift^e ©^pffe, bie >iex beut|d>e SBa^tfc^iffe angxiffen. SHefe jogen fidj box bex ibextoSItigenben Ucs&erm-c^t auf bie bonifie Jîirfte juxûd, lco fie mf ©xunb Iiefeit. ©ie eiïoibexten babei ununtex^ >xoc^en baâ geuex bex ©ngldnbex. ®ie @n$Iartbex e^ten baê geuei toeiter foxt, toobur^ jtoei beutfd^c ©(fytffe in 5xanib gerieten. ©egeîx ^uitbext beutfdje ©eeleute gingat ait Sanb. 3toci beutfcEie SJÎctxofen follcn getotet, ehtigî anbexe bexîeÇt fein. ïuê SRingî&Bing ift ârstltd^e Stlfe a&gegangen. 3SteIe ©ranaten irtb an Sanb niebeigefallen, biele fielen in ben gfotb bon SRjng-bbitig Ijinein. ©nig,e txafen ben Dit SBjciiegaatb, too ein Çaul ►eidiabigt, a&ex fonft niemanb bexIeÇt tourbe. 3>eutf<fre glugje.ugc tnb llnterfee&ote nàîjmen am $ambfe teil. C£ i n engltft^ei ïxiegëfdjiff f^ten f ty to e x getxoffcn, fonnte fid& abex nit anbexen ©c^iffen entfenten. 9iac^ bem ®amt>fe fartb mon in 'ex ïïîâ^e bon Sjerregûaib ein englifdje 75 2Jli[ttmetei=©xauate, ite fidj nidjt entsùnbet îiatte. ©egen 8 ll^x fiit^ fbtelte fid& auf See ein neuex Samtif ab, nadjfeem beutft^e 35exftdx» u n g e n pitjujugeîommen toaren. ©aê gef^a^ aufjeibalb SitsBb- 23îan fa^ smei SRet^en bon ©rîjiffen, bie ftcy gegenfeitig iefc^offen. ©otoeit ju exlennen toax, ja^Ite bie eine SRet^e ad^t, lie artbeie 5 ©coiffe, ©as ©xge&nil ift unfteîannt. Sfin^S bex Beftfufte tombe eine Stnsa^I fylugjeuge unb llntexfecboote Beofe» ic^tet. ©egen 10 llbx boxmittaigë txafen an bex ©txanbunigê» telle f e (^ § b e u t f d) e 5?rtegêfcfHffe ein, bre bon einem ©affexflugjeug Regfcitet toaxen. ©te cîtgltfd^eit £or£>eboiaçjex oaxett Bclb nadj bem $Sam£fe noxbtoâitê gefa^xen. 9îa^mitt<ng§ W? Itïii bertiefjen bie 'beutfd;en ^xiegSfc^iffe toiebex bie bcinifdfie îûfte. 5Rac^ einex anbexen 2Mbung totQ ntan Bei Çtmbig ge» eljen Çafeen, toie ein bcutfc^eS ^Iugjeug a&gefi^ojjen tourbe. Diefem nâ'Bexte fic& al§5(tlb ein jtoeitex beutfc^ex ÇCtegex. TOûîi thtjmt an, ba§ bte gelanbeten beutfdBen ©eeleute in ©êbiexg nterniext toexbcn follen. ©ex ©txanbbogt in $8}eiiegaaxb nteï» iet, ba| ftcï> untex i^nen lutr gtoei ©c^tocibexle^te befin&en. WTB. fiojjen^agen, 3. ©eptembex. ©ex SSexidjterftattex bon Po-titifen inStingfoeBing melbet nod^, ba|5toetll«33oote m 'bem ©ecgefedjte Beteiligt getoefen feien fotoie jtoei fjfugjeuge. Sie beutfc^en ©eeleute glaitûcn, ba^ bie ©ngliinbex ûBcx 1500 ©xa» taten aBgefeuext ^wBen. ©ie ©eatîi"d}en_ bexBIetben bie 5Tiad^t in Bjexxegaaxb unb toexben moxgen toaljtfctjeinlidj mit einem ©amf^x tafi SRtngîoeBina unb bann mit bex ©aljn in S&egleitung bon 10 bânifcEieit ©olbaten nac^ ©SBjerg Befôxbext toexben. SPoIitiîen melbet toeitex auë Skto&jexg: 16 englifcBe Sxiegêfd&iffe, baxuntex bxei bom_ gxoBten ©dÇjIad)tfcÇifftt)î,I xtffiexten fyier geftexn fxûb einige 9J!inuten bor 8 tU)r. ©a§ Sef^toabex ging" Bi§ eine ©eemetle nôxblid| be§ Seuc&tturmeê utrb ta^men Sbixg btxeft toeftoartê. Sib^i b«utf(^e ghtfljeuge berfolg» :en baê englif^e ©ef^toabei- * * * fianabas Slellimg snm Mege. R. W. CfinS ntu'g ntan Ënglanb ktffen: e§ îjat in biefewt ffirtece auêgeseic^nct berfianben, bie SSolEer, bte e§ brauqte, mit $^rafen etnjufeifen, mit fie feineit bieuftÊar^u matfjen. 3>cnt ^reffefe&jug gegen fîeu'tfdjlaîtb uttb fetitc SSerbiinbeten, boit beffen Raffinement fiel) nur ber eine ridçtige SSorftelIitng mcdjen fanit, ber tna^xenb be§ 5b:kge§ einntal Idngere Jeit im Stuëlanbe geleM |at, totrb einft ein befon» bereS iîaf)itcl in ber ©efcïjicljtc biefer ge&u^ren. Qfn bolktt ©djûlen Inirb ba§ ®if.t ber SSerleumbung auêgegoffen. £aufertbe bon SBorten f^Ieubert ber eleftrifdjc gunïe tagli(^ in bie SBcIt, unt ©timmung fur bte StUiierten ju ma^en. Saê ift e i n e ber bieîen ^or'mett biefeê ^amfjfeg. S3ei ben 3leutralen, beren Selegra^en»21geniuren nidjt allés berôffeniïic^en, toa§ man iEjnen gumutet, ift ber ©rfolg naturgemajj befcfjranît, unb §h>ar um fo me^r, je feicçter bte Sutgégriffeneit e§ I>ûl>en, butet) ©egenjitge bie SBirtung abgufdytoac^en ober ganj aufaidjebea. Sanber, in benen boê nid)t mogltcT) ift, beren ÏÏÎacEiric^tenjufutir canj bon bex (Sntente ïontrolliert toirb, firtb ben SReuter unb •&alb<i§ bol» Itg auêgeliefert, feijeu alleê burd) iîjre Srille utib erfjaltçn 9JJelbungcn ber 9JJitteImad)tc — teenn ii'berîfaitfjt — nur in frifkrter unb entftellter ^orrn. 3U biefen Scinbent ge^Brt aud; Si a n a b a. Eine aufjerft gtfdjidte 5preffe^rofjaganba fyàmmsxte. bem Sanbe ein, befi Englanb fiir alleâ ©ttte unb Sdjone, fur Sul« htr ttnb Sibiltfàtibn gegen SarBaren unb tnilbe Stere !cimï>fe. 2kt§ luar notig, hjenn baS 2Rutterknb barauf tedinen iboïlte, m-aterielle fitlfe bon 5îanabû p BeEommen. 9Jian ftanb bru» ben bèm .Çïriege bon SInfang an redjt îit^I gegenii&er. ®ic alten ^robinjen Ouebee, Montréal, Soranto unb Dtiattm, bie ùbertDiegçrib frongoftfd^e SBebtfHerung ^afeen, fa^en ïeitten ©runb, fidj fiir ©nglanbê ^ntereffen p o^fent. S>ie .^rtegêï)ro^aganba tat il)re SSirîung. .^anaba fanbte feine ©ô^ne û&cr ba§ ÏÏFJeer. ^reitDiïïige Satailtone. 33aJb genûgten fie a&er nid)t nteôr. ©rofje eigene Serluftc urtb Serlufte ber ©nglanber forberten brhtgenb Stuffiiïïung ber Siicfen. 3htr bte ÏS-eI)r}>fTid)t fonnte geïten, tca§ man Braudjte. SBar Ëncïonb felber fc^ou bamit &egIiidEt, foïlte mm etnd) ftanflba biefe§ 0wen§ teiïïiafttg toerben. llnier betn Stucï ©nglaùbê berfud)te bte ïanabr^e JRegkrung ben ntilitarifdjen ïftarîrfdmfi burd) Einfit^rung beë |^hmng§btenfk§ m fidjern. llnb toirïltc^ gcïang es ben iîon» fcrbaiiben, gefii^rt bom 2J2inifter^roftî>enten 95orben, mit •fvilfe eineë ïteileê ber fiiberalen» ba§ „f)reu^ifd)€ Oefe'V' rnt llnterÏKatfc unb im ©en-at bur^ubrûden. SCBcr bte ©itîtv mung im Sanbe toax unb ift autfi jcijt nod) in btefem f5<alle ni(§t auf Seiten ber SSolîêbertrctung. S>er frii^ere premier--mimfkr ©ir SBi^xieb Saurter Mànt^ft au ber ©^>ite ber ÎJkrjoritcit ber Sibewtlen baê ©efelî mit allern ^Radfbrud unb ï>at babei bte lluferftiifeung ber tanabife^en S^atiortalifteu ge» fuwben, bie biê^er in ïonf'erbattbcm ^^rtoaffer fdjlDauroten. S-te |km|)ttra.ger ber Db^ofifcion gegeu bie (gittfu^rwtg be§ ©efe^eê ftub bk fran$ofifd>en .Çfanabier ber îfsrotiinj D u e 6 e c. ©k fyïben erïISrt, unter ïeinen llmftâuben TlxV\= tacbienfte ïeiften gu toirikn. ©k feien entfdjtoffen, fic^ gege* benenfoEê mit Saffengetoalt ;.u toiberfe^en. U«b fdjon mat^t ein 2xiî ber S3Idttcr fiir bk Slbtretntunb CluebecS bom ûbri-gen fimtaiba ©thranung. ©ne Stegkratnig, bk biefer ^robtn^ ibren 3BiIIen aufjtotngen tootfte, toiirbe' baê Sanb in éineu 33itrgerfrkg ftiirjen, ber fôanabaâ toettere Seilna^me ctrn Sriege unmogïk^ mad)k. Semit todre Ënglanb uic^t ge» bknt. 3>te fransofife^en ^Sanabier fte^eu mit i^rer ^-eiitbfc^ûft gegen biefe $rage nid)t allein. ®le organifierten ÏCr&eiter, er= , bittert buxd) bie 8ebenëmitteltnaf)f>^eit unb bie Stuë-beuturtg [eiten§ ber ©xofjinbitftrie, f>aben bereitg mit bem ©erterat ftrei! gebroljt, fallë bie SSorlage ^raîtife^ pt 2tntoenbung ïontmen foïlte. Ëinfkt^teidje ^nbufttielle unb bie ^a:rmet ber Ianbtoirtfdwftlic^en ©iftriîie tuenben ftd) e&enfallë gegen ben SBerfud), i|uen ttod) toeitere Slrbeitëfrâffe p entjkîjen. Ëtne fterbenbe Santiner ^atte baê ©efe^ gemadjt. S)ie SRegierung ^atte t^re Sebenêbauer burd) ©efctî berlangewt toolfcn, ioar aber 'bamit nid)t burd>qebtungett. Sie £M>ofttttm exb^&t nun briugenb bie gorbentng, bafj bie Stedçfu^nrnq bei ©efe^eê bon bem Huëfa-U ber5]3arlament§tbaî)lett im Dïto&er aï^augig gemo^t totïb. Ëê ïmt ben Slnfi^etu, al§ toenn bie Sîegterung ftd) bem fugen toitl. ïSiâ je%t Çat fie jebenfaïïë nid)t getoagt, bte Stïl bun%tfti^ren. SctB We nrae Sommer ben 33efdjïufj ber alten Beftàtigen toirb, ift burd)au§ niqt fid)cr. 3)k engltfc^en SSIatter ber» folgen bie SSorgange in Sanaba mit grojjter ©orge, benn fie fittb ftd) beren Sragtoeik fotoo^I in mifitartfcE)er toie in fjotitrfeber Sejieljung fefjr toofil betou^t. Ser 38 aîjI« ï a m jj f, bei bem eë fiel; au^er um bas ©^ictfal beë SBeïj*. fif[id)tgcfet3eë in ber §aufjtfad)e um toirtfc^rftê^olitifc^ ^ro. gen r>anbelt, toirb nad) englifd^en TOelbttngen fe^r erbittert toexben. S>aê Sanb fte^t bor einer ftoliiif^en Stif*

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.