Cet CooprûHtTe fntetcommunaïe 10 250 JÇr., Sfffitfjoljtung ttn Scrtn iPiutrmûiië cincx boit ber Seutfd;eu 33eI)orbe ttitfit gc* ne^miûteu 2Inleil;e bon 515 000 granEcit ufto. Sic laitfcubcti Ginnatjtnen bon 2 458 984 fytaitEen fe^jcu fid) sufantmen auë: 144 646 fyraitfcn nocf) auë bern Saïjre 1914 imbcsaBltex '•steitcin, 146 346 ^xanfen fogenattntci ptopifoxifcîjet Gintûnfte, .1 183 218 îytaufcn biteftei unb 42 700 fïtanfen inbixeEtex Steuer-a&ga&en. ©te laufettbett Slitëgahen erreidjeit 2 458 950 graufctt mit 27 500 granïen offenttidjc SBeleudjtuugêfoften, 148 529 §tan» fen ©tïafeenunter&altung, 288 293 fÇronïen ©djultocfen, 15145 ,yraitfcit «i_rd;ett3utoeubungcit, 100 000 {yranfen 3IîxgefteIItcît=SScT= ttmetung ufto. Saë laufeitbe ftonfo fcblicfit mit einem UeBet» fdjufj bon 34 granïen aB. d. Ceffentlidjc SJrbeiten in Salett. lleBer bie int Saufe beê oaïjreë 1916 auêjufii^renben bffentlidjen SIiBeiten eifaljieit toit auë ÇalBamtlidjer Guelfe: $n SlnBe traçât bet gtofeen ïlnjaljl bon ©d)iïïem miiffen bie BefteÇenbcn ©djulanftalteù, boxncïjmlid) bie ©djulgruppc GlacffenêfttaBe, Bebeutenbett SBeigroBeiungen untei= sogen iuevbeit. 2ludj bie Êrri&tuna einiger neuet ©djulen ift boigefeljeit. Sic SSauïoften fur biefe Stibeiteu finb mit 140 000 0t. beianfdjlagt. Set SSiabnft bet alten SRômetd;auffee, ber im Qafyte 1915 Bcgonnett toar, tuirb itt biefem paître fettiggefteïït tocrben. Tyûx bie mteit ©tabtbicitel toeiben ficlj bie Sïofteti' ber ©aê= unb SBaffeiIeitungen auf 18 000 jjji. belautett. 3m SSiextel ber 5Rue bc la SBriqitetterie follen berfdjiebene nene ©ttaûcn angelegt toet» ben. Sic baburd; Bebijngenett (inteignungêtoftetr finb mit 100 334 /yxaitfcti betanfd;lagt, toaljrenb bie int S&iettel bex SRite bu (ÎSjetitirt be fer be ceinture exforbeclidjert Gnteignungen einen Softenauf» tuanb bon 57 400 fîr. erfoxbexn. 93ott befonbexen anbexen SlxBeiten ihtb nod) }u nenttett bie Slnlagen SRue bu ."pepfel unb 9hie bu Saitfonnet (73 500 gi. Sîoften) unb bie Baulidjen SPeidnbentngen attf bent .ftirdjbof (50 000 #x. ifoften). dy. Sic £tidcrei= unb 3e^eRf^ule Sdiaatbeef, bie in ber ©etoer&cfdjule bor einigett ÏÏJoitatett eingcridjtet tourbe, Ijat etnen berart gitieit Gtfolg, bafs jeçt jur Ginridjtung eittes itcuen 3toeig= Etttfuë gefdjxitten toetbett mu&tc, benn bie 3aï>I bex ©d)itlet tuai ïit gxofj getooibett. Sie ©emeiitbebextoaltung txdgt fid; mit bem ©ebaufen, nad) SBeenbigung biefeê Shtxfuë ait bie Befabigtcn •Sdjitler Siplonte 511 bexteilen, toie bicê aud) fiir bie •Saufman-ttifd)cn unb ^pttfemac^extnnen=®uife boxgefeïjen ift. D. Scr GJcntêinbcrat boit (istterbeef betfammelte fid) ont Siens-tag nadjmittagS untcx 33oxfi^ bcs Sùrgermeiftcrë 3Ke|en§ ju eittex Sièutig. SSei (sxo/fuung bex Si^ung exîldxte bex [rùfjxex bex Cppoiitionêpartei 5an011xau, bafe bie Sinfc nadi toie bot aile ^oxfd)Idge beê .ÇfoUegittma abtoeifen toixb. Ser Iibetale ^atljo-1 i£ Seribbet fd)l0B fid) bem SBorxebner au unb erïlaxte, bei bex Dp^ofitionêtiaitci ju bleibcn, fo lange, biê aud) bie Sinfe im int iîolleghttit bcxtxeten fei. Sic baxaufînn bom Sotleatum boxge-fd)Iag«te 9ln!eil;e bon 450 000 gxanfen, bic jur Setrung au|ex= gclcof)itIid)ex ?Iuéïagen bienen foU, toixb mit 10 ju 10 ©timmen abgelcïiiit. 2hif bie goxbexuttg beS ©t^bjfett fui ©rfrultoefen, Sexrtt Se K011, sjux iBetoilIigung cinel Wxebitê jux SBerbo^e-tung bexeitS beftcïjenbex ^lafien unb jut Srndjtung toeitexex bttxd) ba» neue ©djulîtoanggefet; bebtngtex 61ementarfd)ulenr ttettex bldmifd&ei Sîlaffen, ufto., extoibexte bex ©djbffe Setibbet, bafe fid) bie ÏUieipx^atiI bex ©djulïlaffen in ungefunben, bic ©iïjtoinb-fui|t bixcït fbxbcxttben ÎRâumlidifeiteit Bcfinben. ©d)bffe Se Koxt utu§te biefe 2atfad;e jugeben. Sie fd)Iie^Iid) nui 5ut Gsiridjtung ncuet @d)ulcn gefoxbexten fîxebiie touxbcn mit ©timmenglei^eft abgcIeÇnt, ttadibern eiue Icb^afte SiSïuffion ftattgefunben Ijatte. gen Sjeiten bes $unfex Sobiaë, b. SSIcidjentoang, SOÎalbolio unb be§ ïcaxxen. Siefett fpielie §arrt) SB a I b e tt' boll geiftboHer ©arfaêmcn mit fijaïeffjcar'fd^er SSigarrie. Sex 23îalbolio tombe bon Sexxtt S r e 11 e r mit ber ja(jrl)unbettaltcn Srabition baxgc= ftcKt, bexeit SDSixffatnïcit toix lenneu, abex ex gab aud) nod) biel» nid) ©igeneë ïiiegit. Sexx 0 f e x unb -Çerr 3JÎ a x x bexboïïftan» bigten baë ïomif^e Quaxtctt, beffen Bcmttlofc Sitftigfext in biefer fd)toeren toie eiue ©rlofuug toirtte. <vrau 5)i e 111) toax al§ iDiaria eiue luftige ©egenftiielerin, gxl. SB 0 § I g ç m u 11) alê ^ioïa unb gxdulein 3JÎ a x b e x g al§ Dlibia toixîten bitxd^ botlen^ bete ©djônljeit im ©inne ifcrer 5Ro[Iett. Sert © c r a f d) aïs Dr» fino fpielte unb ffjxach boxne^meg unb cdjteë ©uxgtljcatcx. 25al)= renb bex ©d)Iu&xcbc oeê 9îaxxen fal) man famtlidjc ^igttxcit im Sc^attenbilbe boxbei maxfcf)iexen; eine ÎRegiencxtljcit, bic biel SBci* fall toeefte. ^m Seutfdjcit S3oIïêtljeatei fa^ man beit „% e u f. e I ê f dj û » 1er" bon S9exnï)axb ©fyato. Sex Qcnglanbei ©exnaxb S^ato ift in 2Bien gunt cxftenmal ùbeife^t unb jjcfpielt tooxben, bat bon biexaug Scutfdlanb exobext unb auf Ënglanb xitdroiifenb fid) boit feine ©tellung befeftigt. ©ein ixlanbif^eê SBlut jcigt fid; ut bet befonberen Qronie biefeS SSoIîâftannitc», bet abfoiuteu 3iei^eit gegeniibei englifcf)et î>eud)clei uttb bent, toa§ bei @ng» idnbei felbft Sïant nennt, baë ift gefcllfdjûftli^c ©albttng unb 3Bo^Iiebnerei. Sent Seufelëfcbitler Sid Subgeort tourbe soti fetttex "JJïutter, bie bex boîe ©eift bc§ fiaufeë ift, bie ^ugenb jeiftikt. Set SSatet ftiibt todbrenb eittet Sficife unb lufjt ibn alê Uttibei falexbeit juxûd. ©ein Cttîel touxbe bon ben (rnglaubcnt al* ïftebell gebangt. Saë ©tiid fpielt itamlid) in bex engîifd)ett .fto lonie Sfbxoametifa toa^xenb beê SBefxeiungëfxiegeë. Sid Subgeon befud)t ben Spaftox, bex in ciitex Sexujëfadjc ba§ ôauë bcxlaffen Tttufj unb toixb toaljxettb beffett ?Ibtoefcnbcit bon ben ©nglanbexn gefangen genommeu unb 3toai an ©telle beë "Çaftoxê, ben fie alë toatnenbeë SBeifpiel, toeil> ex alë beimlidjcx SRe-bell gilt, btingen toollen. Sid Subgeon fpielt ben Spaftor, bittet bie niait itjrt nid)t jit betraten, baë Sebett i^xeë SîTianneë indjt au gcfctEjibtit, ba lie fortft ftdjeilidj beibe ftcxbcn mu|ten. Sic Rra.. qcf)t in ibxem exjten ©d)ted baxauf eirt, ncigt fid) abet in ilircirt ^erjett ju bent feïjc bexabfdteulcn 2eufelêfd)iilet unb al§ tbt ïliantt Beimtonimr, tounf^it fie, baç et fid) bem $iiegëgerid)te ftellt unb ben unfdutU 'Sid Suogeoû befteit. Sex ^Jkftox nimmt feirre ^iftolen, Sent boni Sififfelcx Derf(flt§f)of ûbermittelten ©efudj, ben 5poften citteë ©t)ttbifuë 511 fd)affen, touxbe bout iRate nid)t Soïgc gc= gebett. §cxx Se ® a l d c tic c x lounfdjtc, bafe bie ^aljl bex $0= liseibeamten bctmeljtt toixb. STfit ©tiinmcitg[eid)ï)cit abf(t)Iâgig befdjieben touxbe fexnei aud) ber fiir bie 2Bo£)lTciljrtê= unb Sofpij-bcxtoaltnng fitx bâê laufenbc Sa^itc bebingte èïtxatxcWt in S>obe ton 18728 gxanfett. .Çcxx Se (Sort gab barauf befannt, bafe bic ©emeitibc bout ©taat eiiten ©ctxag pou 15 025 gxanten ex|alten ïjat, bex alë aBo^nungëgelbsttfdntfî'fitr baë Sc&xpexfottal bex ©e= metttbe bextoenbet tocxbeit foll. 2Bie biefex 33etrag bcrteilt tocxbcit foll, toixb bic ©d)u!ïominiffiott in bex fiir nâdjftett -<?xcitag attgc= fe^tett Skifammlung beftitnmen. 3"'" ©d)lttfi toixb bas ©eineiitoe* Bubget fotoie baë ©diulbubget Slxtifcl fiir Slrtifel mit 10 gît 10 ©timmen abgelefjnt. y. grauleht Son 800, bie ftitîieie i'ciieriit beë îjSatîjé^alacc 35ouxfe, f>at gegcu bic ©cfi^ex beë Soîaleë eiue ©djabenexfatjïlagc in ÇoBc bon 34 000 gt. angejticngt, bic fie mit unjeitiget ©d&Iie|ung beê SEicatexë unb riidftctnbigcTt ©eïjaltëfoxbexungen be= gxiinbet. al. einc ^>ot^ftaplerin gefut^t. Sic ?t tt 110 e x p c u e x 01 i 5 e i bcna^xitçtigtc bie 33 x ii f f e I e r, bafs eine getoiffe im 31. Sebenëiaîjie ftcljeabc ,^ofcpl)ine 3î. auë Slnttoerpett, too= felbft fie fid) met)iere Çodjfiaplexeiett unb ©auncxcien 5ufd)ulben l^at fomnten Iaffen, bcxlaffen unb fid) offenbax ttad) SSxùffel ge= - toanbt I)at. Sie SR. Icbtc auf gxoBetu Jub in jenex 25elt, too man fidÉ) nid)t langtoeilt, uttb ï)ntte fid) ben fd)6nîlingenbeit 5Jîa= men 2Ji a x g 01 be îp. getodt)It. al. (frtawte Siebe. Gin îpolijift bex 4. Sibifion ûbexiafi^te jtoei Qnbtpibuen im fel6én HJÎoment alë fie auë einem Saben in bex Sfteuen ©txaBc mit einex bafelbft geftoîjletten lllir bcxauëtraten. 6iner bon ben beibett, auf ben Sîamen S'ofepf) 2. I)5renb, tourbe bextjaftet, bex anbexe fjatte bie -3Iud)t exgxtffett. .Pleine ^tot>i«3«a4ti^ttn. Sie Seftellungen auf lioUcmbifdjeë SSBeifebxot I)aben in 2l n t tu e x p c n ttm met)x alë 30 b. §. nad)-gelaffen. — Sie ©teinbxiidje in ï^iaxmont bei ©cuuffineë loexben bemnadjft ben SSetrieb toiebex aufneljmeu. Sie Slxbeitë» Iij^ne toexben boxlâuftg um 20 bi§ 25 b. gcfiti^t toexben. — Sex SBifdfjDf Gxoop ift je^t bon feinex crffen ftonfirmationêteife toiebex in Souxnai eingetxoffen. (Sx befud)te 9Kontignt), Sîîax» cineUe unb Peifdjiebene anbexe ©emeinben bex llmgegenb bon (£l)aiIeioi, itBexall ïjetglid) cmpfangen. Et {jatte fid) Iàngexe in G^axlexoi Bei bett Aumôniers du Travail aufgeljalten, bcxen ©c^uleintid)tungen i^n ganj befonberë intereffiexten. Sie Slnftalt ïjat je^t 300 ©amlex. berfteuerten unb unbcrfteueïfen S?tannttocTn. ?Tu§naI)men finb unter «nberent fiir £ogna£ fotoie fitx getoiffe .SlctnBiemtcxeicn gemad)t. (ïine neue jur^frete .^unitauêftenung in SBerlin. Sex Sx» folg béx Sintftauëftellungen, bic Biëïjei in Sxiegëjciten in S5ct= lin bcxanftaltet touxbctr; bexaitla^t mtn aud) bic Çfuxtjfxeieu, mit cincx iteucn Stuëftelluug, t£)xct exften int Siiege, fjctboxsutxctcu. Sie SSexciniguug bilbeitbex flûnftlex, bie SScxanftaltexin bet jurpfreicn ^unftfdjau, l;at fid; fût biefeit gtoed baë nltc 2tuë« ftellungëbauë ber ©egeffiott am .ÇÎHxfùiftenbantnt gcfidfcxt, in bem jetjt bic ©d)toai5=3Bci6=2luêftellung bet gxeicn ©ejeffion itntcxgebxadjt ift. Sic ftuitjfxeie toixb bon Gttbc ÏÏJfai Bis Gnbe Suni bauettt. 3Setterbtcnft unb Sommcrîeit. Sic Sixcitoxcu bex beut» fdjeu meteoiologijdjcn 3cntialftelle Ijielten in gxanïfttxt am 3Rain eine Sexatung ab, itt bex fie fid) mit ben burd) bie bebotfteI;cttbc ©infû^xuitg bet ofteuropaiftficn 3C^ in biefem ©omntex cm« ftetjenben Sextjaltniffen befaBten. Sa bie meteoxoIpgifd)cn 2Jox« gange fit^ nai^ ber toaljten ©onncnjcit xid;ten, fo toixb bie 3C'1S bexftf)ieBung I;iex fel)t Bemcrfbax toetben. (£ë tourbe Bcfd;Idffen, im inneren toiffenfd;aftlid)cu Sienfte bic Bisljcrigen Seobad)= tungëtexmine: 7 llt)t boxmittagë xtnb 2 uttb 9 U^x nadpmittagë nad) mittleiex Ditéseit bcisuBc^alten, atfo nat^ offentlic^cr 3c't eine ©tunbe fpeitex alë biëïici ju BeoBadjteu. Sie 35coBad)tun= gen fui ben :piaîtifd)eu SîBetteibicnft toeibeit jebod) mit ber Dxtë» 3«it um eine ©tunbe fritl;cx alë biëljei ctfolgen, alë toie Biëtjer um 8 UBr borntittagë, 2 unb 7 Uijx nadjntittagë (nunmcljx oft= citTot>âifc^c 3ext), bamit bie ®orauëfagungcu unb bic Seitex» taxten moglio^ft su benfelbcn ÏGgcëseiten Ijeiauëïoinnteu îonnen. Sie gcftftellung auBexgetool;nIid)ei 23etteiboifommniîfc, 3. 58. bex ©etoittex, foE ebenfallë nad; bet ncuen offentlidjen exfolgen. giit baë Sitffclbotfcr .fttiegëtoal;taeidjen, ben Si'tffclboxfex Sotoen, fiaben bie Santctt bex xid)tcxhd;cu SJÎitgliebei beë £;bex= lanbcëgexiâtë unb bex DBeTftaatëantoaltfdjaft in Suffclboxf eine nantliafte êumme gefammclt unb alë ©pettbe bem .iïriegëtoaljr» jcidjcit ûBextoiefeit. Siefei Sage touxbe 3m Sxinnexitttg' an bte ©tiftung eine (ïîjxentafel mit 'bei Snfd)iift: „Sic Saittcn beë fîgl. £)bexlanbeëgetid)të unb bei' DBeiftaatëanroaltfdjaft SiiffeN borf" am ©odel beë $tiegëtoal)i3eid)enë angebxad)t. ©tabtrat 9îtffen in ffiiel ïi^d; 30 jaBriger Sicnftjcil fdjicb ©tabtiat ïRiffcrt mt Stpxil 1913 auë fetnem Smtc. 9llë et mit fiiftfaen .ffraften itt bie ftcibtifd)e S5ertoaltung einsog, Ijatte bte ©taot 38 000 ©intoo|net; alë et in ben îTtuîjeitaîib trat, toar iï)tc 3aBI auf 217 000 geftiegeu. Siefct SIuffd)toung ijat aud) an ibn gxo|e 2lnfoibetungeu gcfteUt. Saë Stimen- unb .fi'Tantetttoefctt l;at Dîiffen faft 20 ftal)te lang geleitet unb bann 15 3at)te lattg bie Setanlagurtg sut ©taatëfteuei befdjafft, bic feine .fftdfte faft bblltg in Slnfptud) tiaijnt. Sic Stebifion bet ©cfunbietctinnen bom JReit^êgetit^t bertoox» fen. ^)a§ ?Reid)ëgetid)t in Seipsig bettoatf eine 5Rebifion bei 3?ex-treterinnen ber fogenannten ^itftlit^en SSBiffenfc^aft, ®Iifabctb, gefAtebene Siingeë, unb (ï(ifabett) Slbxcnë, bie bom £4anbgerid)t 111 tn .©eilin am 13. 9îobembet 1915 toegen fai)tlaffigci Sotung ber ©offdjaufpieleïiiuten 9îufd;a Sitçe unb Silice bon 2lrnaulb betur= teiXt touiben, alë unBegiitnbet. .ftutfe fiic {xiegëbexleètc Cffijierc an ber 3JJafd)incnB«itfcBul« in Soitmanb. Set §en ÎOÎiniftei fat §anbcl unb ©etoeibc Ijai am 25. Sebiuax bcxfii^t, bafj an bei îlbtcilung „§bl)ere iUîafd)inen= Baufdjule" bet SSetemigten 3Jîafd)inenbaufcbuten in Sortmunt friegëbeile$ten Dffijiexen ©elegcnl;cit 3111 Slncignung beë Hntex-Tic^tëftoffeë bei I)bf)eren SKaf&inenbaufdjuten gegeBcn toetben foll, fallë bic tedjnifdje SBeiatungëftellc beë Scutfi^en SilfëBunbeë fû: ttiegëPcileçte .Dffijieie ben betieffenben §enen Bctt >8efud) 311 < folge peifbnlidjer ©ignung aniat. Sic ©tubienbauei toiib, je ttad) ©efâbigung, biet bië fiinf ©emeftex Betiagen. Slnmelbungeu an ben §il|ëburtb eibeten. ^erfonatr.adjïiditen. ©enctalleutnant 5. S. S u n i n b. SPt 3p 0 to f f t, cirter ber Ie^ten SRittei beë Gif etnen .^teu= seë eiftei Slaffe bon 1870, ift in Gcfuxt im 91. Sebeit&ia^x ge« ftoiBen. Gt toat Seilne^met an brei vjelbjugcn unb 1870 ®om» manbeut bet Sannobcifd;en ,3dger. Gtne 3înttaîftelle fiir bcs beutfdie Sattlcigetoexbe. 2tuf Gtn-Tabung beë Seutfd;eii ©anbtoexlë- unb ©etoerbet'ammextagcë toaten 3Jextxetex beê ©attlexgctoexbeê auë bem gansen Steidjc in Çattnobei pexfammelt, um ûbet bie ©riinbuitg einex 3er[tial -îtelle fitx baë beutfd;e ©attlexgetoexbc 3U befdjliefjen. 9îad) bem SSortrage beë Siplotttingenicuxë ©îebexfc touxbe bie ©xiinbung einjtimmtg befdiloffen. Gë touxbe 3undd)fi eine ©xûnbungë!om'= miffion bon 18 SJtitgliebexn auë ben bexfdjiebenen Sanbeëteilen gerodljlt, bie iBieifeitê einen engcxen Seixat toaBIen foE. Set 3entxalftelle, bie iîjxen ©ifc in ©exlin baben foE, toexben bie SiefexungëbexBdnbe unb »©exeinigungen alë SJÎitglïeber Bertretcn. St^ieBeigarten fiir .Wriegetfrauen in SBernburg. Ginen neuen 3toeig bex iîxiegëfHxfoxge Bat baë SRote Sxeus in ©exnbuxg in yingrîff genommeu. 9Ilë bie boxtige ©tabtbextoaltung eine gxo» fjexe îytddje 2ldexlanb fitx ©d)xeBeigaxteti 311X SSexfiiguTig ftcEte, faBtc baë ÎRoie .fîrcuj ben ^Iatt, biefe ©djxeBctgartctt fiir Stic» gerfraiten unb -toittoen BcreitsuftcEen. Siefet 5[?ian ift je^t, nad;. betn bte ©tabt gtofecê Gtitgcgcnîommen gegeigt Bat, auëgefiiBtt tooxben. Saë fRotc .ffiettj bega^It fotooBI oie $ad)t alë auc& baë ©aatgut unb bic ^Sflauglittgc fiix bic ©iirten, fo bafj bie .ftxieget» frauen Icbiglid) bic StrBcit fcIBct su leiften Babett. flieî)t auë bex ©tabt, orgattijtert int ttddjfteu ©rte bctt 2LMbcT= ftattb gctlcit bic Gnglnit&cx tittb feljrt alê ©ieger suriirf. Scit 93îittcïpunït beë ©tiicfcë Bilbett bic ©seitctt beë euglifdjett £iicgêgerid)teë uttb bic Siêfuffioit tiber cufiïifdjeë SOÎilitdt. Scr ©citerai 3?ourgont) bcxfihpext bie englifdje tabellofc duBcxc Jvoxm mit fclbftpexftcinblid)cx ©xaufainfcit, bie fid) felbft il)ieé SBefenë gar t:id)t bctoitBt ift. Gx Pcibanbelt mit Sid Subgeon iiBcx feitte ^ufflfigiexuttg tnit cittér lieueitëibûxbigett ©clbftbcipattblidjleit, mit ctttcx ScidjtiaEcit, bie Bcilft SBcfptedjcn ciucr Scnmëpaxtic am 5pla^e tociro. Sfficis et it&er bal 35ct$3Itttië beë cnglifdjcn Dffijicrë unb beë ©olbatett fdgt, ûbet bcxcit militâxifdjc îvdbigEcit mtb Ituë» bilbttttg flittgt cBett ttid)t feîff fd)mcid)cU)aft fur ©Batoë l'attbë-ïeùtc.Saë ©ti'id toirb uid)t gattj fo gut gcfbieft, toie tttart baë' itn Scutfd;eit sBoIfêtbcatex getool)itt ift, tint §crx G b 11) 0 f c x alë Sid Subgeon, .Çicxx .Qiatuex alë ©etteral cutfprcdjen boEftanbig. Sto^bcm Batte baë ©tiid eittctt btttd)ft^Iagcttbcn Gtfolg. boite Gittblidc in iï)t seidjticxifdjeê ScEjaffen gctoaljien. 33 a« I u f d) e E unb 1}. 3Î ï) e i tt ftcllcn fcBx ad)tBaxc .^brfegëBilbex auë, .'p. §i'tbnex u. a. eitt feingeftimmteë ,,'Çsntcxicui", SB. Saage gxoisûgigc ôol3]d)itittc unb bic .Çumoxiften SI). Ii). .Ç eine itttb fil. il te finb mit djaxaEtcxiftifdjcn ©atixcn bcxtxcten. Untex ben Sptaftiïen xagt ©. 0 Ib e I)exbox, beffett „Qungeë SSBciB" 33cad)tung bexbicnt. SSeluftiaenb toixEen bic ftammelub.cn SSer» fudjc boit O. iîoîofd^ïa uttb SOi. 5ped)ftein; uttb SB. D^etj'ë Blau. xot-fd)toax3c Siniett xeid;ten ï)itt, ilntt fogat einen Sdufex 3U3U« fitBxctt. 9tun bettu ! SÔci 5paul Gaffitex bominiext bieëmal bie 5plaftif. Set ÏScftfalc 33cxnl; axb § 0 e t g c x cxfd)eittt boît 3um exftenmale mit cincx (xinjen fReiI;c bon StxBeiten, bie i^tt box aEem alë titd)tigcn §anbtoextcx jcinert. Sie auë ©tein gel)aueiten §aIB« figuxctt jeugeit bafiix. 2Ibex aud) aubère SBetEe, toie bex leBenbig exfaBtc ..^ititgling" unb ber „GIBcrfelber £orfo", Beibeë SBxon-jeu, xcid;en ï)iu, tint .Çoetgcx baë 3"ignië emeë BegaBten 33ilb» I;auexë, bex bic Sîatux gut ftubiext l;at, sujueifennen. Um fo bextounberlidjct ift es, bag biefex .ffùnftlex fid) in eine aBfid)tIidj axdjaïficxcnbc unb antiïifiexettbc ?txt ÇineingelcBt bat, bie biele feittex 3?IaftiEett beê t>eifbitlid)en boEfommett BexauBt unb fie nxtt alê ytad)ai)ntungcn bon Gx^cugniffen liingft bcxgangenex ®unft« epodien cxfdieinen IdBt. Stcjc ©ud)t, 3îettcë fitx Sllteë auësu* peBett, fiiljxt x^>n benn intrhcifoit 311 -gxagmenten, fo baB toix e§ irt bex Sluëftcllung btclfad) mit lialben ^cibcxn (toie unfd;bn toixfcn bie buxd)fi^nittencn Petite bei oBen extodtatem Soxfo!) unb f<M« belbcraubteit 5îopfeu gît titn Çaben. 2Iit ft^ Ia|t fid) gegen oie ©iite ettoa citteê SRelicfê toie „2lufexftel;ung" nid)të eintoenben, a&ex bie unfexcx Beutigen .^hutftauffaffung fo gans fexnftebenbe ?txt Bat bod) ttitx itn 3ufammcnl)ang mit SIxdriteEtux in gleid;em ©tit cinifjc Gjiftcît3Bcicd)tiguug, bod) îaunt fiix fid) aEcin." ®îbge bex iîun|tlex ertoagett, ob eë nid)t an bex 3eit ift, fid) felbft jn fittben; bielleid)t l)ai ex baë 3*ug 3ux Gigenï)eit! — Saë fonft nodj bei Gaffiexet 311 fel)en ift, to^entriert iid) in ben Bciben 9îamen a u I a. 9Jî 0 b e x f 01) n f unb Pauline Sotoaxjiî. Gt« ftexe neigte fetjx ju abfidjllicber SereinfadHiug, bic sur Sptinri» tibitdt fiiyit (in „iltdbcbert mit Sa^e", „^inb«iah") toâlnenb fie bod; itt bem „©tiflebeti mit Slpfelfintn" unb bex „2Ilten ^fian" fid) alë tiid)tige, naTiiilid) ernpftitben&t SRalexin ertoieë; ^Pauline ^otoaxsiî ift botroiegenb Sanbfdwfterin, unb alë fo!d;e giBt fie nut fliidttige Qmpteffionen! ^m aEgemeinen etroaë xeisfcë, Ptrraten boefi ,/ïonnenuntetgang" unb ,fffornfeIbex" 2litiaÇe $U tiefetst îlatuxbctxaditurtrf, W—f. Brûsseier Theater-Anzeiger. Donnerstag, den 20. April 1916. Alhambra, Boulevard de la Senne, um 8% Uhr: <»Aller-zielen->.Bois sacré, Rue d'Arenberg 8a, nachrnittags um 4 Uhr und abends um 9% Uhr: «Les Avariés». Folies Bergère, Rue des Croisades, nachrnittags um 4 Uhr: «La Fée Carabosse» und abends um 9 Uhr: ^La Chaste Su= zanne». Gaîté, Rue Fossé-aux-Loups, nachrnittags um 4 Uhr und abends um 9 Uhr: <La Dame de chez Maxim». Konink.ijke Vlaamsche Schouwburg, Lakenstraat, Qe-schlossen.La Maison de Verre, Rue du Fossé-aux-Loups, nachrnittags um 4 Uhr und abends um 9 Uhr: «Vous permettez?». Molière, Rue du Bastion, um 9 Uhr: WohltUtigkeitsfest. zum Best-en des OEuvre de la Chaussure. Olympia, Rue Auguste Orts, nachrnittags um 4 Uhr und abends um 9 Uhr: «La Petite Peste». Palais de Glace, Montagne-anx-Herbes Potagères 47, Geschlossen. Palais du Trocadéro, Avenue de la Toison d'Or 17, um 9 Uhr- Kiinstlerkonzert und Kino. Scala, Place de Brouckère, nachrnittags um 4 Uhr und abends um 9 Uhr: *Le Rare z'Oiseau». Vieux-Bruxelles, Rue de Malines 48, nachrnittags um 4 Uhr und abends um 9 Uhr: «La Revue du Printemps». Winterpalast, Boulevard du Nord 118, nachrnittags um 4 Uhr und abends um 9 Uhr: «Filleke file», Revue. Bruxelles-Kermesse, Rue des Pierres 19, Variététheater. 1500 Sitzplatze. Jeden Freitag neues Programm. Eintritt frei. 2(u& Berlin und dent Keid). Set ©ttafjenbttlintunnel bot bem SStanbenbnrger ïot. Sie ©tabt 33erlxn plant fdion feit einex Sfteiljc bon Qa^xen eine untex» ixbifctje gû^tuim bex ©txaBenBaBnlinien box bem SSxanbenbuxgex Soi unb iîjxei Gtnfiiljiung in ben Sieigaiten. Set ïjieifùi junâdjft aufgejtefite Gitttouif bet SSeifeBtëbeputation ift im boiigcn ^al)t auf 2Bunfd) bei ©taatëbeBbibcn umgcaxbeitet tooibcn. Ser neue Gnttoutf liegt je^t ben ftaatlid;cn ©teEeit 3111 apiûfung box. — ^tinei finb bie SSetïianblungen mit bex GifenbaBnbixeîtron SSexIin itBei ben ©tiafjcntimnet untet ben spotêbamex SîuBcngleifen 3U1 SeiBinbung bei ©dftôneBetget mit ber ,^htTfiixftcnftta|e toitgefiiljtt tootben; 'inëbcfottbete toutbc itBei bie Sutëfit^iung bei llntei» fa^tung bei 5RingBaI)n= unb ipptottBaBttbiabitîte am Oftcnbe beê ©txa|entunnelê Pexl;anbelt. Gë îjanbelt fid) I)t€i Beieitë um ©pe-sialenttoiiife. ©eibe Sttmtel, bic 311 bem bon bex ©tabt Seilrrt aufgefteEten ?pian 3111 Gntlaftung beë fJ3otëbamet ïplatjeë nitb bet Seipjiget ©trafje geboieit, bûtftcn eift itad) bem iîricge in SIngriff genommen toetben. Grridjtung einet 9Jiiit>#<n=Obtrteolfc^ule in S3erIin=2Beft«n&. Sex Gbaxlottenbuiger SOÎagiftiat I;at einem bxingenben ït'unfd; bei GintooE)ttetfd;aft pon SBeftenb entfpxedjeitb befd)Ioffen, bas boit im QaBxe 1912 exxidjietc SQBemn V, baë botldttfig 3um Seil in bei c^cmalë ©djmibtfdjen iPtibatfd;ule, 3um Seil in bet ®ctneinbeboppêIfd)itlc in ber i|aftauieng.llee uuteigebiad)t ift, 311 etnet ©tubienanftalt mit bem Sei)iplatt einex IDBexrealfcfiuIe auë-SttBauen unb beieitë mit 33eg^nn biefeë iteuen ©t^ulial)icë, SDftctn 1916, bie DBcttdtia bex Qoexxealfdiulc 311 exijffnen. 3U Cl'extt 1920 unb 1921 fotlen bann bie Maffen 2 unb 1 beê St)seumê exrid;tet toetben. Set îTliitfgciig bet SauglittgëftcrWii^Eeit in Sttlin Bat aud; im fycBxuax b- ?y. angeljalten. 2Bic bie je^t boiliegeitben amtlid*n 3af)Icn eigeben, ftaibett in biefem 9Jlonac im gansen 272 ftiitbet ittt ?Utei bië 311 einem Jfaljt gegen 438 ftinbet im Jebiuat 1915. Sie ©auglinç|ëffetblid)îeit ift bamit bon 17,03 auf nui 10,58 b.£>. aEct ©tcrBefallc beë ii?eiid)tëmonatë gefunten. Sie ïTleit^ëbrannttocinftellc, beren geplante Gxtid)tuttg loti Beieitë gcmclbet Ijattcit, ift jc^t tatfddjlid; eingefe^t tooxben. Sex 33uitbcëiat bat bie ©d)affttng eittex Bcfotibcicit 33ct)ôxbc 5111 ffiege* luttg beë SL^etfe^rë mit ©rauttttocitt Bcfdjloffett. Ser ncuen „5Reid)ëBiattttttocinftcIlc" toitb eitt „3?eiiat" sut ©eitc fteljeu, todBtcitb bic 58etoiTtfd;afttmg beê gefamten Srattnttocinê bet ©piiituëjcntralc i'tbcxtragcn ift. Sic 2Ibfa^Befd)idttïuttg Betxifft was Oafyeim gc|d)ief)t. Betlitiet âunftauçffellunaen. Sic gteie © c j e f f 10 tt, unter bereit (,Gt)tettinitgliebetit" ttoeï) tnimex itcbett 9litgufte ïtobtit aud) bex ttttiuljmlidje ^trbittaitb .Ç)obIcx aufgefitbxt ift itoaë benft fid; bex ■■Boxftatib babeiV), beran ftaltct geqctttodxtig etttc ;,©dpais«3Beif}*SlitëftcEung". ®lait brandit nid)t itbcttrieBett ett^crjig 311 fein, um fcftsuftellen, bafj bie Gualitat bex I;iet geseigiett 3eicï)mmgeit, 2(quaielle, ïRabieiitttf aen unb Çlaftitcu int gtof,cit unb gatt3ett etljeblid) Binter bercn .Ouattlitd; sutiidbleibt: ja niait fdjeibet mit einem getoiffen lltt= bebagen, ba« fdjlicBlid; aud) bttreb bic Gttjtnetung an bic toirE-lid) gitteu ©adieu, bie bett 23efudj bex Slusftelluna intmexlfitt loi)-nett (itameittlid) besiiglid) bex SjSlaftif), ttid)t fottbcilid) gemilbext roixb. 3n ben ©ejcffiotien atbcitet ntan cben offenbar nad; bem ^Piituip, einen ïeil beê ^ttblifumë 311 berbluffen, ben anbexen îiiuftlerifd) auf feirtc Soften Eommen 3U Iaffen, unb an biefen Ruftanb Bat ntan ftd) allmdlilic^ getool;nt. Gine grofce ©etie bon 3eidinungen ftellt ilR. © l c P 0 g 1 auë, bie feine belannte flitdjtige, ioenn aud) gefdjidte fJfanier beuilid) seigett, nui bebeutenb inebi "^bantafie pexiaten, al? feine îftatereien. sBeitexi)irt fdmei>en tjut ab 9JÏ. Siebeimann, G. 0xI.it, O. §ettnei, £>. ï Borna unb bex oexftotBcne §. b. 9K a i é e ê, bie aile in jleidjèt SlSeifê baë %efte ibeeë Sbnneitv bieten unb jum teil febt teiî=

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.