DEGENTENAAR-DELANDWACHT Uiini lift 40° iaar. G.Sa Graeve, KeteîvesMi DE KLSIME PATSIOT Dinsdag 30 Juli 1318 Prifs 8 csniieotss ; IBEKENDMAKING 1) Des avonds en des r.achts moeten aile leisters, glazendaken en deuren derwijzo afge-fioten zijn dat geea licht naar buitan door-Jrliigt.2)Tegenstrijdige handelingen worden, indien Jiet ora andere redenen hoog:re s'.raffen ver* Mscht worden, met eene straf tôt 10.000 Mk. of eue i;evan.?enlsstraf tôt 2 jaren of met beide lUrafïea legclijk bestraft. 3) Bovoegd ïijn de militaire overhe îen of jlilltaire rechtbanken. Gent, 2î Jtili 1918. De Eu Kom. ton Fiucher. Ouitsoha bspichtaa Itan bat grreata SoafdkwarS'.eiv Karaté Saltsob berioht. BERLTJN, 27 Juli. . WesîoliJU Kp!]gst»3ïîesl. Ureroan kroonprins Rupprecht oan Bcieren De fTevechtabedrijvighoid verhoogde 's avonds jMerir.aals. Tijdens den nacht rerhoogde zij tijzonder aan weerszijden der Scarpe in ver-Mod met tevergeefsche aanvallen der Engei-jtne infanterie. "gergreep oan dm Duitschen Kroonprins Up het slagveld tusschen Soisîons on Reims Fflauwde de gevechtsbedrijvigheid jisterea toerkflijk. In Champagne werden gedeeltelijke Ua'allen der Franschen aan. weerszijden ran rathes teruggeslagen. „ Legergroep oan Ilertog Albrecht. l ûUksesTolle verkennersaan vallen in do Vogee-je"en de Sundgau. Bnltgoh berieht van 27 Jall. [utRLIJN. 27 Juli, avondbericht. —1 Oo'c rien rustige dag op het gevechtsfront. I s™, Earata Daltaoh bt-rloht. BERLIJN, 23 Ju'i. Wesîalijk krlgfjsiooneel. I ^e*'rgro°p vin kroonprins Rupprecht 1 verkenningsbedrijvighaid, Sterke voor-ln kvi van ^ea viJand ten uoordea der Leie, KL z'idera van de Somme en ten Noord-t,i n,v*Q Montdidier werden afgewezen. In I 5 e frontvakken goschutbedrijvigheid. Lesçergroep uar. den Dnitschen kroonprins. Ue dag verliep rustig aaa het geveclitsfront. Kleinc voetvolkgevechten in het gebierl der niauwe stellingen. In Champagne dron^ de vijand bij plaaîselijke aanvallen in onze voorste linies ten Zuiden van Pichelberge. Door onzen tegenaanval werd hij er grootendesîs uitge-worpen.Offioi3@!0 Oestanrijksoha berichtea WEENEN, 27 Juli. — Aan het front in Tirol kebben stormtroepen in het Conosi-dal en in Valarsa den vijand bloedige verliezen torge-bracbt. In Albanie sioegen onze troepen bij Ardenica 7 vijandelijke tegenaanvallen af en trokken bij Kahni over dan Semeni. In den aektor den noordea ran Berat duurt de gevechts-kedrij vigheid voort. Ofabeartaalssea op Z)«. WEENEN, 27 Juli (officieel). — In den nacht van 24 op 25 Juli hebben onze zeevliegtuigea de Engelsche vliegplaats aan dezea Alraini Piccolo bu Otranto suksesvol met bommen aan?evallen. De rliegtuijloodsen ginsen in vlammen op. De brand was tôt aan onze kust waar te nemen. De vliegplaats, van waaruit herhaaldelijk aanva'len op Durazzo en Cattaro ondernomen werden, k*n als voor het grootste dsel vernield be-•chouwd worden. Ds wachsrpta duikbaotsa-os?lQ| BERLIJN, 27 Juli. Officieel. — Nieuwe dtiik-bootenuitslagen in het spergebiedrond Engeland 18.000 bru'o resister ton. AMSTERDAM, 2? Juli. — Uit Santander wordt gemold dat de Franscha stoomboat «Oydien» wrd getorpedeer i. Van de bemanning bsstaande uit 45 koppeo, werden zes gereJ. Kon Bnâ'eïsoka bulpkrulaar veraield. LONDEN, 27 Juli. Officieel. De hulpkru>ser Marmora, 10.509 brutto regig-«r ton, is op 23 Juli door «sn Duitsche duikboot gotorpedeerd en gezonken. 10 man der bemanning worden vermist. Een Engelsche torpedovernielcr ls op 14 Juni gestrand ci gezonken. 13 man worden vermist. LONDEN, 28 Juli. —Te Norfolk (Vrginia) kwamen berichten toe van een Duitsch oorlog;- M MENGELWERK. - 30 Tuli 1918. 135 Helena Middleton ISiv5^stzich met niette begiijpen dat faiclers bestaan voor wie geer.e daden îtd » woor<^e!! kunnen wezen ; voor wien P,jjf5e.Y0el en aanmoediging zoo noodza-bon.'["j31® de 'ucht aan het leven, of de ™!!5 aan de groeikracht. Gedurende ;eb;»tn na mii" huwelijk trachtte ik dat [r1rjaar! ^ 7 s r e erj s t c m m i n g, i n z ij n e natuur, iiftieh V'l"rukking van mijne eigene geest-oord» ? vervan&en ; maar weihaast l!itl),rtVluCl.!':e'c.oze erl iastige oefeningen Poorjli!" z'el d'e zulke gedurige pQgingen verveeld en ontmoedigd door h!nn(W£egbarc stijvigheid, die ik elke ka:în ite' ver?«3kte ik met watihoop licht1. :f onderneming. Ik volbrachtraijneji P'iscln vervu'de daden, die van mij Pc!ii>V!?rein ' I?laar de wooiden, dat on-PceliiWi R'et onwaar deci van ons Bth 0,,f)Ve"> van onze werkzame geesten H«ten' ?'r. eene a"dere gedaante aJ° 8even» — die eenen vorm ltei'ke nnRIîlec> °f °P ons zeîven in de I ' eu hcbomeUjke 6tnarten îeruac- va'.Ien ; die he'.ft van mijzelve b'.eef geslo'en voor dengene die i rfe beminde en vareetde, maar tusschen wiens ziel en de mijne de band der vereeniging ontbrak. Voor menige redenen zou ik beter over Henri niet gesproken hebben. Gij weet, dat ik nooitgeaarzeid heb mij de waarheid voor te stellen, of eene inbeelding te verstooten, wanneer ik in het geheim mijns harten er zoo over dacht ; doch moed en sterkte, die ik heden bijzonderiijk in mij niet vind zij > noodig om de aangroeiende verslapping te beschrijvea van eene genegenheid, die eertijds zoo sterk was als die eener moeder, en die hare wezenlijkheid maar getuigt door desmarten die 2ij voortbrengt. Ondei -vraag mij niet, tfeiena! ik heb u niets te ver-telien, r.iets uit te leggen, n ets te bsklagen. Al hetgeen ik weet, is dat er een tijd be-stond wanneer mijne sfansc'ie ziel in Henri gesloten was, zooals zij secbrtdien i l u is. een tijd wanneer zij ie oogen, in het uur dar vreugde of der droefheid de mijne zouden gezocht hebben. Een tijd wasneer «ijne gedachten de rnijne waren, en wederkeerig. tôt dat iets, ik weet niet wat, een geheime invloed, een naam-looi:e v?o!k zicu tusschen hem en raii kwam schip, dat in de West-Indische wataren groote schade aan de handelsscheepyaart toebrengt. Het Duitsxhe schip werd laatgt bij de Bermada-eilanden gezien, waar het een groot Engelsch stoomsch'p in dea grond boorde. De Ameri-kaansche bla ieu denken dat mea te doen heeft met het moaderschip der duikbooten die aan de Atlantische kust optreden. S T AD S~NI S U W S. . — Sohattrpaplsr (op lijnwaad) aat 0.75 fr., in do « Comptoir Général d'Electricité, Kalan-dersttaat », S, Gent. 3878 — Pi&astar, extra èjn ; J. Derresauw, bouw-*toffen, Ham, 7. Freigabe wordt bezorgd. 5545 — Te koopsu: Allerhande oude Bouwmite-rialen, twes Fransche Schanershotiden (ras Bourier-Picard), alsook nog Mest, bij H. De Coninck. Kerkstraat, 112, Leleb rg. 5547 — S33te Kiekenetea, alsook Matrasruldsel te bekomen; Heyreldstraat,94,St-Amand3berg. 5600 — AUumstten parafine. Puddingpoeder R.sa. A.DeCock-Vaa Acker, Toekomstitràat,32. 5605 — Bcrlolit. — Eea schip Kaïniet, 590,000 k., is aan^ekomen îe VViche'.en (Oude Kaai Pante) alwaar men dage'ijks kan afhalen. Inlicht. ea voorw. bij Ern. Hamsrlinck, handel.,Leds. 5618 — Tô hursa: Schooa mad-rne Burgershuis, Tentoonslellings'aan. Zich wenden : deurwaar-der Tack, Eggermontstraat, Ledeberg. 5567 — Craaia-Powtler Pas, het filnsta produkt. Purpere doosjes « Pax-chocolat ». Bruine doosjes « Pax-vanilie ». Blauwo doosjes « Pax-blitere amandels ». 3032 — Watav- bl*»s- aler- os vrouwzlsktaa. Gsneiiagdoorspsciaiist, Zoa-, Dins- en Vrijdasir, ran 9 tôt 12 ure. Sivaanstraat, 54, Gent. 3877 —Tauâarts Mslsr. Bagattenstraat, 36. Spacia-list mond, tandîiekten en valscha tanden. 5387 ' — Oig:ar3tê3npap\or en Tubaa, Ad. Van don Breeu, Slachtnuislaan. 17. Gent. 5339 ~ Te vorki'IJgsa. — De geheimen van den BaUker.-tlel ; wj.t iedereen, die zelf wil bakken moet weten. Bij uwen verkooper, prijsfr. 4,50. 55S0 , —3sJta.aspapl0r E.Winsal-Janssens, Dampoort-str., Ôl.Kolossale kaus. Voordoelije voorwaarden rser roortverîiioopera. Komptante betaliag. 5288 schuiven, en eene koude schaduwe over onze genegenheid vloog. Elk opvolgend jaar heeft dien afgrond verwijd, de wonde tosgebrand zonder ze te genezen ; en de banden, die ons aan elkaar vasthechten ver-siapt, zonder ze te breken. Stil ! duurbare Helena ! Begin mij over dit onderwerp niet te spreken ; er is onlangs tusschen ons een geheim zielsvertrouwen ontstaan : het heeft den openhartigen omgang vervangen, die we'.eer onze gevvoonte en onze vreugde was. Wanneer wij niet gesproken hadden, hadden wij elkaar begrepen, en zonder een woord te gebruiken, onze droefheid en onze vreezen te zamen gedeeld. En nu, lieveîing mtjns harten, vvees gelukkig indien het u mojelijk is. Denk nooit dat mijne gedachten over u met duisternis of bitterheid gemengd zijn ; laat nooit eene wo'.k uw vîekkeîoos karakter benevelen ; dat uw naam nooit uitgesproken worde, tenzij om gezegead te zijn ; dat uwe tegenwoordigheid nooit a ide s dan met vreugde begioet zij. Dan, in mijne afwezigheid, zal ik mij uwe ge-hefde wezenstrekken, uwea vriendelijken g.imlach, den glan9 uwer zwavte oogen inbee'.den ; ik za! geen ander gedacht in mijne wakende ure.i, geerten anderen droom in m'iie nachten nooditr hebben. Wa«3oh8rs,*trijlïater«lmot Ame'donkA/ô<i atijft gij alleu. Grootaart, Heirnisl., 102, Geat. 539K — 3trem««l la po»l«r, S ira.-a-sal la aes'f aohaa. Indien niet goed, geld terug. ApothaeJ^ De Mualeaaere, S'eendam.SO, Gent. 3211 | — Ickoop ran mondstukkan aan 1 en î fr. peE tand, JuTaelan, Zilrerwerk, eux. E. Da Paep»,;ï Brabantdam, 80(bij St-Annakerk), Gaat. 550* —Sohelkaadlgs oatladlagea, recepteD,fabri4 katia, Z.&boratoirs Adaa, Korte Meire, 4. 558K — Tarataacl t3 karaa : Bur^ershuis te Geat;| be?in van de Koi'trijkscheiisteenvreg, met keukeif gelijkrloers, hof mat besta fruitboomsn eu druif-; serre. Bevragen tea bureele van M. Moerm^uil oatvanger-beheerder, Abeelstraat, nr 65. 554»| — Haadel la 't groot, L. Rotsaert, 7, PoarS magazijnstraa», 7. Butter-Creata. 5555 ^ —Fftbriak vaa Srlllaa, Pince-Nez, Jutael'ea^ Thermometers, Alkool- en Melkweger», niauw<j' Glazen, Reparatiën, enz. Prijaverminaerin? lntî 't groot. Lange Violettenstraat, 17, Geat. 4t5Sft — Spaart «w Sokoaaea met het bsslas1 « Bao », voor Heeren-, Dames- né Kladerschoenen. Licht, sterk, praktisch, «iorlijlc^ Huis Dutry-Colson, Veldatraat, 12, Gent. 52J — Ta karaa : Renteniershuis met hof. Tôt; bevragen Bagattenstraat, 55, Gent. 5529 | — Maa verlaagt te koopaa : PIANO?J Keizer Karelstraat, 83, Geaf. 5632 i- — Dâiaa all«Qa verlangt huis of half huis tsé huren mst gaz, op 2= of 11e wijk, vau 20 tôt 35 fr^ Schriiven bureel blad T. S. 5633 £ —Spr osldarm gerraagd door Ange Hendrick^ bloemist, Antw. steenweg, 323, St-Amaadsber^J; —Hoogssobooî voorberaidlagr in 1 of 2 jaarJ Humaniora, Moderne talen, Mathesis : Nieuwat Wandelin?, 12, Gent. 5640 : —• Ba^abnlt. î per hoofJ, 20 cent, het stuk.i Dinsdagf 30 Juli, van 9 tôt 10 uur, van 622Ï11 tôt 62600; van 10 tôt 11 u-, van 62601 tôt 635 Î0 tf, van 11 tôt 12 u.,van 63601 tôt 64000; vaa 3 1/2 tofcj 4 1/2 uur, van 64001 tôt 64400; van 4 1/2 tôt 5 1/2 u. v van 64401 tôt 64800. Woensdag 31 Juli, van 9 tôt 10 uur, van 64801 i tôt 65150 ; van 10 tôt 11 uur, vaa 65151 tôt 655C0 ; l van 11 tôt 12, van 65551 tôt 65950; van 3 1/2 totî 4 l/'î uur, van 65951 tôt 66350; vaa 4 1/2 tôt 5 1 ji\ van 66351 tôt 63750. | — Pîaatssl! jks Bevoorradingskomniissia i van Gent. — SUIKERIJ. — Voor de maaadl Au?u$tua zal er geen raatsoea suikerij verkocht worden. — Steâslljka B&voorradlagrsaieast voar Qroot'Oaat. — VoortzstîiUiî v^n den verkoop 1 van COKES : Woeasdag, 31 Juli 31001 tôt en met 33000/ Donderdag, I Oogst 33 >01 tôt en met 342. (ït Vrijdig, 5 » 34201 tôt ea met 35lûOj Maandag, 5 » 33401 tôt ea met 373 JQt. Diusdag, 6 » 37801 t jt en met 4000$ De afteveriag geschiedt in het Gasgesticlit.î ingan? Gasmaterlaan, telkenmale van 2 tôt 5 u.j NAMIDDAG, op vertoon van het deel A/B der; aleuwa Tbra'.aa geîiaskaari (koleakaarî) uitsluitelijk op dsn dag overeeastemmeade meîl de opgeroepea nuramers ; geen enkele pecsoDa^ zal op een anderen dag beiiead worden, wat ook de reden weze. — De prijs is 3.50 fr. pe* i rantsoen van 50 kilos. Voortiettinguan denverkoopom Cokisstof.j Vrij laj», 2 Oogst van a. 22401 tôt ea met 23100 . Z-iterda?, 3 » van n. 23101 tôt en met 2380()j MaandaT, 9 » van n. 23801 tôt en met 2510(ï; Dinsdag, 6 » van n. 25401 tôt en met 26100 De afleverin? geschiedt in het Gasgesticht. ingang Gîsmeterlaan, telkenmale van 71/2 tôt' toc 11 ure 's morgends, op vertoon van het deeî A/B der aisawa brûlas gaxlaakaart (kolaa-, kaart), uitslaitelijk op den dag oyeroenstam-mende met de opgeroepen numn»er3, geea; enkaîe peraoon zal c.p een andorea da?? beaieaa worden, wat ook de reien weze.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.