41sta jaargang. — Van oO Juli loi 6 Augustus 3956. N° 80. 41mo année. — Du ol) juillet ;u (> août \M. DE AANWIJZER L'INDICATEUR Brsreel : OUBE BEUBS, 39, Antwerpen Telefoon : 261. Téléphone :26i Bureau: VIEILLE BOURSE, 39, Anvers. Dienstregeling Spoor- en Buurtspoorwegen Post- en Telegraafverkeer ZIE -3="" T=8T . ^ riyT.TTlK Mous, désire prenfli-e des LEÇONS DE Pim® Ecrire Ii. 15.425sb«i*eau du jountal. 588 BE1UC11T m DEE1GEK44US AVIS AUX PRÔP1ÛÉÏAIRES Men verBançjt te huren een 3iiR-GERSHUBS van 6 met. bn*eedîej met een verdiep en hof, aan den oor-logsprijs van ongeveer 50 îr. per maand, met huurceel aan andere vQorwaarden voor na den ooriog* Sclirijven A. Z. L., bur. van dit hlad. Goede burgers, zonderkinderen, properen schoonen hof, op groo-ten steenweg bij den tram voor Antwerpen, vragen euden îieej' of dame in pensîoen. Schrijv. Setters A. X., bureel van dit biad. On cherche à louer VILLA GARNIE, aux alentours d'Anvers, à proximité d'un tram, avec ïacia&té ite pêche dans les environs. Rép. lettres V. P., bur. du journal 589 TE HUREN OF TE KOOP A VENDRE 00 A LOUER A venrSre, à prix réduit, BELLE MAISON ïi/3 JDERWH, 18 plac., sJonî 7 premier étage, jardin. Entrée en jouiss. à conv. Conv. à doctr5 avoc., T notr° ou négociant. 43, rue Robert Mois, Anvers-Sud. 7074 A vendre de la main àla main avec faciieté de paiement OU A. LOUEUR (près place de Meir et Théâtre Flamand) SELLE MAISON DE RENTIER, àrfeux étapes, confort, avec maison de derrière et grande cour, avec une façade à la rue de 10 mAtres et d'une superficie de 264 mètres carr Facilement convertible en maison de commerce ou café. Rue de Jésus, 38. 2863 numimsTR^rtm des HOSPICES CIVILS D'ANVERS A LOUER : Champ Vleminckx, MAISON DE_COMMERCE Rue tles Vieillards, 10 MAISON DEJOUTIQUE Longue rue Neuve, S>0 MAISON DE_BQUTIQUE Hue Rogïer, SO Petite Maison bourgeoise Rue cl© l'Empereur, S DEUX APPARTEMENTS I" ei 2' étage (aussi séparément). Grandie Clmussée, 1471 Berchem DEUX APPARTEMENTS Ier et 2d étage Pour les conditions s'adresser aux bureaux de l'administration, longue rue de l'Hôpital! 33, de 9 à 4 heures. 442 "e'ïïs bïï mqïïmi, m (Près chaussée de Malines) A louer : maison de rentier, 2 étages et balcon,pourvue de tout le confort moderne. S'adresser pour renseignements chez M. A. Dockers, 42, Place de Meir. 457. Près rue Lozane et rue Anselmo A vendre ou à louer : Belle grande maison de rentier, construction soignée lr ordre rez-de-chauss., grands halls de 8.50 m., office cuisine, terrasse, jardin, bel étage, salons, halls, salle à dîner 0 m., terrasse, balcon 1er et 2de étages, belles chambres, salles de bain, w. c., eaux \v. w., 3m® étage 3 chambres, gaz, électr., monre-plats, coll. Sanitaire, rue Ballaer, 54. Conditions rue Van Dyck, 34, (Parc). <£56 Maïserie GELEGEN TE ANTWERPEN volledige eu allernieuwste inrichting TE KOOP Voor inlichtingen zich te wenden tôt Mr Joseph Spée-Matthys, 31, Turnhoutsche baan, DcUrne-Noord. 535 | rue van maerlant, 16 A louer belle maison de "rentier, deux étages, cuisines-cave, jardin, rez-ue-chaussée3 places, chambre à l'entresol,aux étages 6 places, 2 mansardes, grenier. Electricité, gaz. eau de la ville. Prix modéré. Visible les 4 premiers jours de la semaine, de 10 à 12 et <ie 2 à 4 heures. LOUER AVENUE DU COMMERCE, 15 Grande maison avec porte cochère, écuries ou magasins. RUE BïSANT, 59 Belle maison de rentier aveejardin. RUE KARBNGRODE, 44» BeSSe maison de rentier aveejardin. RUE LaOS, 73, Beile maison avec jardin. RUE BfiART, 49 et 51 liaisons bourgeoises avec jardJn. RUE VAN GEERT, 83 Maison de rentier. RUE ZURENBORG, 51 Belle maison de rentier aveejardin. Pour les conditions s'adresser à Mra0 J. Reusens, boulevd Léopold, 48, Anvers. 192 avenue van eyck, 40 A louer belle maison. Loyer raisonnable. — Pour les conditions s'adresser rue de Jésus. IP Anvers QUARTIER DE L'EST A_vendre terrains à bâtir et belles maisons de rentier, constructions de première classe, avec'facilité de paiement au comptant ou par annuités au gré des acquéreurs. Pour les renseignements s'adresser au bureau de la Société anonyme de Construction du Quartier Est d'Anvers, 44, rue du Grand Chien. —La susdite société met à la disposition du public pour la location, ses maisons qui ont une très bonne distribution, les deux eaux et chacune séparément : fosse, citerne et puits, aux prix de 500 à 3,000 fr. l'an. WeSgelegen bouwgronden te koop op nlle breedtëns en diepteçs, alsook ren-teniershuizen, bouwing van eersten rang, met gemak van betaling, gereed geld of jaarlijksche afkortingen volgens keus der koopers. Voor aile inlichtingen vervoege men zich op het bureel der Bouiomaaiscliappij van het Oosthioartier, Groote Hondstraat, 44. — Gezeg-de maatschappij verhuurt ook hare huizen die eene g-oede verdeeling-hebben, beide waters, reg-enbak, born-en beirput elk afzonderlijk, aan de | prijzen van 500 tôt 3,000 fr. 's jaars. 564 Tout le monde Propriétaire sans obligation de disposer de capitaux Convertissez votre loyer (toujours versé à fonds perdus pour vous) en annuités avec ou sans assurance, ce qui vous permettra de devenir propriétaire. Combinaison nouvelle. Renseignements gratuits. Beaux terrains à vendre, rue de Bos-schaert, Route militaire et à Coxyde, Ville-Mer-Campagne.Beaux appartements à louer A, ERNEMANN & 0° Ru9 de la Justice, 45. — Télépli. 6696. Bureau ouvert de Q à 6 heures. 3087 KWABTIERS, KAMERS QUARTIERS, CHAIYSBBES PACIFIC\TIESTRAAT. 39 (ZUID) Te huren zeer scBioon apparte-oent, bij eigenaar, laatsten stijl, 7 pJaat-sen, op lier, eerste verdiep, mansardekamer, terras en 2 kelders véranda. (Electriek, gaz en badkamer). Schoonen ingang. — Telephoon. 431 Rue Xerlist, 4» A louer 2 jolies chambres à coucher garnies, avec petit salon, aussi rez-de-chaussée 2 places, salon et chambre à coucher, pour Monsieur sérieux ou Dame seule, avec déjeuner. Maison très propre et tranquille. rue sanImusTï^T A louer, dans belle maison fermée, bsau quartier, se composant de 1 chambre à coucher, salon, chambre de bain. Confort moderne. Rue de ÏVIai, 7 (près Meir). Joli petit (juartier (Si* rnï au premier devant à louer, 2 places, chambre à coucher et salon. ; Maison fermée, sans vis-à-vis Gemeubleerd kwartier, 5 plaatsen, terstond te huren. Leemstraat, 105, rechtover de Gitscliotel en nieuw Park. te Boulaer Place de la Gare, 24 A louer premier étage, de quatre places, pour bur eau ou appartement. Iilec-tricité, gaz, w. c. et eau. 582 ommeganckstraat, 21 Schoon gemeubeleerd kwar : tîer te huren, bestaande uit 3 plaatsen. Zicht op den Dierentuin. Kan onmiddelijk in huurgonomen worden. Afzonderl. ingang. rue de vriere, 20 A louer appartement richem1 garni, avec ou san- cuisine, dans belle maison fermée, grand jardin, électricité' et salle de bain. Rue de Vrière, 20, près l'av. du Sud. KOSTHUIZEN MAISONS DE PENSION 5V3ons5eur sérieux cherche DEKS!» PENS30N dans famille pari1 français. Ecrire C. S. 4212, au bureau du journal. 595 RUE "VAN DYCK, 63 (Près du Parc) PENSION INTERNATIONALE A louer belles chambres garnies, avec pension,et demi-pension; cuisine soignée, pour Monsieur ou famille, W. C. et gaz à l'étage, salon, piano et jardin. 162 Mme WwT RAPPEP<mT-OÀP FAMILIE PEfVSIOr»! -40,vesting:straat, -40 (1 minuut van de Groote statie). Gemeubeleerde kamers ter beschik-kingaan voordeeligen prijs. Gebruik van piano en hof. 438 BUREELEN.MAGAZIJNEN KELDERS, WERKHUIZEN BUREAUX, MAGASINS CIVES ET ATELIERS bureel vas 4 plaatses eerste verdiep. W. c., gaz en eïek-triek. K1PDOBP, 4«. 7098 MAGAZIJN met STAGBE te huren, SVSolenstraat, 7I1, s-lhner. Te bewr. koete Leemstraat, 31. 474 rue du jardinier, 4? (2 minutes Gare) A louer : Beaux maganins et appartement* — S'adresser, 43, môme rue. 493 werkplaats te huren met werdliep en fereeden uitgang, op de Carnotplaats, 49. Den huurder kan voordeelig beschikken over electriciteit voor kracht en licht, en overvloedig zuiver water. Te bevragen gebr. Janssens, Turnhoutsche baan, 125, Borgerhout. 490 te huur gevraagd l>5j voorkeur te Borgerhoul GROOT EN STERK MAGAZIJN, met ten minste twee verdiepen, koer, paardenstal. elektrische geleiding-, stadswater of goed ander water. — Aanbiedingen te doen op het bureel van ditblad, onder de letters L. M. B., met aile de noodige inlichtingen. 520 TABLEAUX de premier ordrs de 11 à 6 heures, dans la Galerie lamorinière, Meir, 75 Salle euyle, Meir, 129 et Salon "campo", rueLéopold, 51 Direction guillaume campo GALERIE PRIVËE:4, rue du Paroissien, Anvers Taxation pour assurances 7052 et partages en cas de décès Schoôl voor Ziekenverpleging stuyvenberggasthuis ANTWJiRFEN Verschillige jlaàisen als leerlinge-verpleegstei' voor Belgische meisjes woiden vrij. Geëischt worden : goede gezondhêid, degelijke opvoeding, mid-delbaar onderwijs en geschiktlieid — van ii) tôt 30 jaren oud. Zich persoonlijk aanmelden (of schrij-ven) aan bovengenoemde school in Stuyvenberggasthuis, Lange Beelde-keiisstraat, elken dag van i tôt 3 uren namiddag. \ (7115) Het Bestuur. The Àntwerp Skating Rink Naaml. Venn. te Antwerpen Gewone algemeene vergadering op 29 Augustus, te 12 uur (T. U.), in liet « Hôtel du Grand Laboureur », Meir, te Antwerpen. DAGORDE: 1) Yerslag van den Beheerraad; 2) Goedkeuring van de balans en van de winst- en verliesrekening; 3) Benoeming van twee uittredende, herkiesbare beheerders. Om tôt de algemeene vergadering te worden toegelaten, moeten de aandeel-houders hun titels neerleggen, ten minste acht vrije dagen voor de vergadering, bij den afgevaardigde-beheerdor, Wolstraat, 33, Antwerpen. (7111) Crédit Immobilier Sud-Américain Cifidito Iramobiltario Sud-Americano) Société anonyme établie à Anvers, Grand'Place, 9. L'assemblée générale du 22 juillet 1916 n'ayant pas réuni le nombre d'actions requis pour délibérer valablement, Messieurs les Actionnaires sont invités à assister à l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE qui aura lieu à Anvers, Grand'Place, 9, le MERCREDI 16 AOUT 1916, à 12 1/2 heures (H. C.), qui délibérera valablement quelle que soit la portion du capital représentée. ORDRE DU JOUR : 1) Proposition d'augmenter le capital . social de deux millions de francs, et de le porter ainsi à dix millions de francs, par la création d'actions privilégiées du môme type que celles existantes; 2) Mise en concordance des statuts avec la loi nouvelle sur les sociétés commerciales; modification des articles 5, 7, 29, 33, 34 et 35 des statuts. Pour pouvoir assister à l'assemblée, les actionnaires en nom devront se faire inscrire 5 jours avant l'assemblée, et les propriétaires d'actions au porteur devront, 5 jours avant la réunion, déposer leurs actions au siège social ou aux guichets de la Banque d'Anvers, de la Banque de Commerce ou de la Banque de l'Union Anversoise, à Anvers. (7110) Studies der notarissen VAN DER SCHOOT en VAN DIEST, te Antwerpen. BIJ STERFGEVAL Zonder ubeerhouding. Praehîig Renteitiershuis met hof en achtergebouw Zuiderlei 207 De notarissen Van der School en Van Diest zullen met premie verkoopen, DONDERDAGEN 3 en 17 AUGUSTUS 1916, om ^ lire (T. U.), in de Wolzaal, Korte Kiarenslraat, 12 : Het prachtig renleniershuis, te Antwerpen, Zuiderlei 207, met hof en fraai achlergebouw, groot 161 v. m., modem ingericht, in allerbesten staat van on-derhoud, met rijke versieringen, schoo-ne marmeren schouwen, enz. Dit huis heeft breeden corridor met marmeren plinten en mosaïkbevloering, eerste verdiep als bel-étage, twee andc-re verdiepen, met verschillende plaatsen, lavatorys, w.-c., enz. Uewoond yeweest door den eigenaar. Thans onmiidellijk beschikbadr. Te bezichtigen de drij eerste werkda-y.'en van 11 tôt, 1 ure en van 3 tôt, 5 ure (T. U.), mils toegangskaart te vragen bij notaris Van der Schoot, Aremberg-slrdut 14, of bij notaris Van Diest, Siiit-Jozelstraal 7, te Antwerpen. (7103) Kapitalen te bekomen, mits goede eerste hypo-theek, ter studie van Notaris HER-MANS, 6, Ambtmanstraat.. (7007) (Studie van den notaris PAUL DECKERS, te Borgerhout. Bij sterlgeval en om uit onverdeeldheid te scheiden. De notaris PAUL DECKERS zal op Dinsdagen 8 en 2'i Augustus 19W, ter Wolzaal, Korte Klarenstraat, nr 12, te Antwerpen, in het openbaar te koop stellen met winst van premie, telkens ten ! uur (T. U.) : Koop één : Een goed winkelhuis, heb-bende winkel met vier vitrienen, verdiep, en verdere aanhoorigheden, groot 76 v. m., hoek der Langstraat, 146, te Borgerhout. Koop twee: Een burgershuis met verdiep en verdere geriel'lijkheden, groot 61 v. m., Schoenstraat, 76, te Borgerhout.Koop drij : Een welingericht winkelhuis, thans beenhouwerij, met afzonder-lijken ingang, stalling, magazijn uitko-mende in de Langstraat en verdiep, en verdere aanhoorigheden, groot 1J9 v.m: Schoenstraat, 78. Te zien de vier eerste dagen der week van 10 tôt 1 en van 3 tôt 5 uret Aile inlichtingen ter studie, Turnhoutschebaan 130, te Borgerhout. (7109) Etude du notaire BOEYNAEMS-PON-TUS, rue Général Léman, 12, îi Berchen) (Anvers). RESULTAT de l'adjudication provisoire de la belle MAISON DE RENTIER avec Jardin contenant 17G.40 m. c., très bien située rue Jordaens, 37, à quelques pas de l'avenue Charlotte, à Anvers. Mise à prix frs. 26.000 L'adjudication définitive reste fixée au MARDI 1 AOUT 191 G, à-â heures précises, en la salle des Ventes, Courte rue des Claires, à Anvers. Les amateurs voudront se munir de leur livret de mariage ou de toute autre pièce officielle justifiant de leur identité. (7108) STAD ANTWERPEN dpenb&re Veiling der schoone verzameling ChineescheenJapansche ïoorwerpen zooals : bronzen, porseleinen, ivooren, beeldhouwwerken, meubelen, zilver-werk en belangwekkende pronkstukken voortkomende van den heer T. U.,vroe-ger Consul te Antwerpen, en welke 15 jaar in China en Japan verbleef, alsook van schilderijen, schouwgarnituren, mobilier en eenige oudheden, welke zal plaats hebben in de TEA ROOM DES VARIETES, 6'S, Meir, te Antwerpen, op M A AN DAG 21 JULI en D1NSDAG 1 AUGUSTUS, telkens ten 11 en 4 ure (T. U.), door het ambt van deurwaarder Fr. DE LAET, Conscienceplein, en on-j der het bestuur der heeren F. en V. CLAES, deskundigen, 28, Groote God-daert, te Antwerpen. TENTOONSTELINGEN, 68, Meir (Tea Room des Variétés) Per uitnoodiging : Vrijdag 28 Juli 1916, van 12 tôt 5 torenuur; Voorbehouden : Zaterdag 29 Juli, van 12 tôt 5 torenuur; Openbaar : Zondag 30 Juli 1916, van 12 tôt 2 torenuur. (7101) j0s. kockx l <ï, Kolveniersstrant, I «î ANTWERPEN INKOOP van Boeken, Oudheden SchHderijjen, enz. Openbare verkoopingen aile 2 maanden Van heden af ontvangt men boeken en voorwerpen voor de veiling van September HUIS GEST1CHT IN I83S VG0RSCH0TTEN op te verkoopen voorwerpen A vendre BELLE ET SPACIEUSE MAISON DE MAITRE, richement décorée, avec jardin, écurie, remise ou garage, grands magasins et vastes bureaux donnant sur autre rue. Belle situation sur une des avenues environs de la Banque Nationale. Pour renseignements Notaire Van de Zanden, rue aux Laines, 4, An-1 vers. (7044) Qmmeganckstraat, 69 en 71 De notarissen «lois. Van Tteetli en «Vos. Verhelst, beide te Antwerpen, daartoe in recht benoemd. zullen, ten overstaan van den bevoegden heer vrede-rechter, openbaar verkoopen, met winst van premie, ter WOLZAAL, korte Claren-straat, l9. te Antwerpen. in twee zittingen, op DONDERD > GEN 17 en 24 AUGUSTI 1916, telkens ten 4 ure (T. U.) nanoen klokslag : Xwee gerielljke IIIG1SIHIZIÏ MET HOF te Antwerpen, Ommeganckstraat, 69 en 71, met twee verdiepen. gaz en waterleiding, enz., respectief groot 105en 125vierk. met. Verdeeld in Iwee koopen. Samenvoeging voorbehouden. Aile inlichtingen te bekomen ter studii'n der notarissen VAN REETH, Iloclistet-tersstraat, 6, en VEliHELST, Kunstlei, 51. Etude du notaire VAN DER SCHOOT, rue d'Aremberg, 14, Anvers. Deux belles MAISONS DE RENTIER à vendre avec facilités de paiement,l'une située commencement chaussée de Malines, près Banque Nationale, superficie 250 mètres carrés, L'autre longue rue d'Argile, superfi- ' cie 470 mètres carrés. Conviendraient pour avocat, docteur, etc. , S'adresser en l'étude. CAPITAUX à obtenir sur hypothèques ; s'adresser en l'étude du notaire Van der Schoot, rue d'Aremberg, 14, Anvers. (7101) iroe:piz;a.a,l marnix Terninckstr. 1, hoek Kasteelpleinstr. Antwerpen. Door het arnbt van deurwaarder GUSTAVE DIRICKX, bijgestaan van J.-B. LAMBRECHTS, bestuurder en schatter van meubelverkoopingen, zal er overge-gaan worden tôt de belangrijke Openbare Verkooping van KOSTBARE MEUBELEN Kunstvooriverpen, marmers, Saxe, zilverwerlc, clubzetels, badkamer, Piano «Pteijel, Paris», boeken, , schilderijen, gravuren, in de zaal « MARNIX », 1, Terninck-straat, op M aan dag 31 Juli en Dinsdag 1 Oogst telkens om i uren juist torenuur. Schoone eetkamer Louis XV met fijn beeldhouwwerk.Slaapkamer Eouis XVI in Hongaarschen eik. Rookkamer in no-telaar met zetels in fijne moquette. Eetkamer in modernen stijl met inlegwerk in nacre. Slaapkamer Louis XV in ma-honiehout. Rijke salonmeubelen Louis XVI in verguld hout. Bureelmeubelen in mahoniehout Engelsclie stijl. Badkamer. Bibliotheek en bureel in mahoniehout. 2 Eiken bibliotheken-classeur. Salonmeubelen in verguld hout met rie-ten zitsels. Eetkamer Louis XVI met le-deren stoelen. Schoone Piano « Pleyel, Paris », in nieuwen staat. Porcelein van Saxe, Sèvres, Vienne. Eetservies in Engelsch porcelein. Kristal, zilverwerk, miniaturen, fantaisiemeubelen, marmeren vazen en kolonnen, busten en beel-den, zilverk'astjes, gaz- en elektrieklus-ters, tapijten, kieerkassen, lavabos, zeqr ri j k schouwgarnituur in verguld brons, clubzetels, enz., enz. Piano « Lubitz, Berlin ». Schilderijen en gravuren. Boeken. Komptante belaling met 10 p. h. ver-hooging.TENTOONSTELLING : Zalerdag 29 Juli 19IG, van 3 lot 7 T. U., Zondag 30 Juli 1916, van 11 toi 2 T. U. Men gelast zich met het v.ervoer of> aanvraag. Voor den verkoop van meubelen, schilderijen, kunstvoorwerpen, enz., wendt U rechtstreeksch lot do zaal « MARNIX », Terninckstraat, 1. Huis vàii vertrouwen. Bestuur : J.-B. Lambreclits. . Voorschotten. Schattingen. (7112) Iust1 eiwitziëkte" Rheumatiek, jicht, flerecijn Ziekten der nieren, baarmoeder. eier-stokken,verstopping, bloedarmoede. speen CSnJWACHT- URINHZIFKTEN van allen aard, voor beide geslachten en op allen ouderdom. Voiledige en spoedigegenezing door plantenextrakten. Ook ter 176, Troonsfraat, 76, BRUSSEL éaadpl. van 10 tôt 1 uur (M.E.TJ. Behandeling perbriefwissôling Daartoe volledige bcschrijving der ziekte sturen. Antwoord kosteloos. 7094

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.