ANVERS, Dimanche 10 et Lundi 11 Janvier 1915 Cinquante-septième Année - No 17,204 DIRECTION & REDACTION: 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS Telephone I 3761 Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes Ia double ligne 1 franc la ligne sur double colonne. Emissions et Annonces financières : Prix a convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.—Les titres se paient d'après 1' esp ace qu'ils occupent» Nouvelles de mer MOUVEMENT DES STEAMERS ET DES VOILIERS Rotterdamsche Lloyd Le st. Rindjani est arrive a Batavia le 6 courant, venant de Rotterdam. Le st. Arakan, allant de Java a Rotterdam, a quitte Marseille le 7 courant. Koninklijke Hollandsche Lloyd Le st. Hollandia, allant Hi'Amsterdam a BuenosAyres, a quitte Santos le 7 courant. v Le st. Salland, allant de BuenosAyrés a Amsterdam, a passé Cap Verte le 8 courant. Le st. Eemland, allant d'Amsterdam a BuenosAyres, a quitte Madère le 6 courant. HollandAmerika Lijn Le st. Potsdam, allant de Rotterdam a New-York, a passé Lizard le 8 courant. Le st. Rijndam, allant de New-York a Rotterdam, a passé Beachy Head le 8 courant. Le st. Andijk, allant de Rotterdam a Cuba.Mexique et NewOrleans, a passé Lizasrd le 9 courant. Nederlandsche Amerikaansche Stoomvaart-Maatsch. Le st. Noorderdijk, allant de Rotterdam a Baltimore et Newport News, a passé Lizard le 8 courant. 7 Sunniva (s), Amsterdam-Partis pour 6 Niels R. Finsen (s). GalvestonNordhave (s , B.AyresDan (s), New Orleans Balto fs),Baltimore Belfast, 6 janv.Arr. de Innishowen Head'si. St.John(N.B.) Manchester, 5 fan v. Arr. de Pandion (s) Rotterdam Kirkwall. 4 janv. Arr. de 1 Brynhild (s), Galveston reparti le 2 pr Copenhague. Greenbrier (s), New-Orieans reparti le 3 pour Brême. Olaf Kyrre:s).N.-Orleans reparti le 4 pour Christiania. Herakles is), Galveston Liverpool, 6 janv. Arr. de Drombre s). BaltimoreScindia fs),Bombay Canning (s\. NewYorkEarl of Doulas s), Bombay Karina (s , Afrlque Occid. 7 Kelvinia (s). N.OrleansTorridge (s). HongkongSizergh Castle (s . New-Orleans Highland Prince (si. New-Orleans Havre, 5 janv.Arr. de Florrieston (s).Galveton Guatemala (s). N -York St Vincent iV. C), 8 janv. Arrive de 5 St. Croix (s), Santos a Gothembourg Parti pour 8 Ellewoutsdijk (s), Rotterdam Natal. 5janv. Parti pour Kina(s).Falmouth Pladjoe, 3 janv. Arr. de Sultan van Koetei (s), SingaporeNew-York. 6 janv. Arr. deBur (s),Londres Lackawanna (s). ManchesterMinnehaha (s\ LondresRachal (s),» Randelsborg (s), TyneNiagara (s),Havre Michigan (s), Liverpool Parti pour 6 Bra Kar (s), Copenhague Expedié pour" 22 dec. Mills fs), Rotterdam Baltimore, 5 janv. Arr. de Fredericia (s), Tyne Boston, 5 janv.Arr. de Ocean Monarch (s), Clyde New-Orleans. 7 janv. Arr de Van Hogendorp (s),,Marseille Buenos-Ayres. 8 janv. Partis pour 30 dec UmbeMendi(s) Leith 8 janv. Ameland (s), Rotterdam Montevideo, 7 janv Arr. de 6 Highland Enterprise (s),. Liverpool Parti pour 7. Parkhaven (s), Rotterdam Santos. 6 janv. Parti pour Pennsylvania (s), Copenhague Santa-Fé 8 janv. Arr. de Sophie H. (s). Rotterdam PARTE COMMERCIALE CAFE Amsterdam,. 8 janvier. — Cote a terme. Santos,janv., auj., 30 1/4 ; préc, 30 3/4. Robusta W I B, janv.auj., — ; préc.r.fe^;,:;;.;;.•;: Rotterdam, 8 janvier. — Cote a terme. Santos, janv., auj., 311/2 j préc, 311/2. Robusta W I B, janv. auj., 33 ; préc, 33. Good. ord. Java, 46 c : superior Santos, 38 c HH Havre ' 7janvier. — Recettes 7 janvier : a Rio, 1000 b.; a Santos, 44.000 balies. RioJaneiro, cours du change sur Londres, 14,5/32. CAOUTCHOUC Londres, 8 janvier. — On cote : Crepe, 2/1 3/4 : Smoked sheets 2/4 vendeurs. CEREALES ET FARINES Liverpool, 8 janvier. — Importation froment, 40.190 qrs. Mais, 46.615 qrs. Londres, 8 janvier. — Froment et farine 6d a 1/- en hausse. Les autres grains 3 a 6d en hausse. Importation froment 144.520 qrs. Orge 300 qrs. Avoine 24.130 qrs. COTON Liverpool, 8 janvier. — Ventes : 6000 balies. Importation 14,600 balies Améric et brésil, 3 p. en baisse Middling Améric. disp., 4,71 d. pour mai-juin, 4,49 d. New-Orleans, 7 janvier. — Middling disp. On cote : auj., 75/8 ; préc, 75/8. ESSENCE DE TEREBENTHINE Londres, 8 janvier. — Essence de' Térébenthine. — On cote: disppnible. auj., 35/101/2; préc, 36/11/2: mai/aoüt, auj., 35/7 1/2; préc, 35/101/2. Savannah, 7 janvier. — Essence de Térébenthine. — On cote : auj., 42 3/4 ; préc, 43/-. GRAINES OLEAGINEUSESDuluth, 8 janvier. — Graines de lin. — On cote : au]., 1,681/4 c; préc, 1,681/4 c Mai, auj., 1,691/2 c ; préc, 1,69 3/4 c• Port -■ . . . 25,4525,55 BOURSE DE NEW-YORK New-York, 7 janvier. — Le marclié s'ouvrit ferme aujourd'hui. 7 janv.6 janv. Hypothèques21/2 21/2-3/4% Change sur Londres Cab. Transf. 4,84,254,85,— Change sur Londres 60 d. vue . . 4,81,504,82,— Change sur Paris vue-. . '§£*££& • 5,19 3/85,181/8 Change a Berlin 861/2901/2 Argent . . m... 48 7/8483/4 FONDS Amérique 2 p. c. obligations . . . 97,—97,— Atch. T. & F^ 4 % conv. oblig. . . 93 1/4931/4 Atch. T. & S. F. „act. ord. . . . '.- • 94,—93 3/4 Atch.'T. & S. F. Mortgb. 4 % . . 921/892,— Atch. T. & S. F. act. préf.^961/496,— Amér. Car and Foundry ord. . . 44 3/4431/2 Baltimore and Ohio ord. .'JS- . . . 69,—68 3/4 Canadian Pacific ord. . . J. . ;&, 156,—1551/4 Chesapeake and 'Ohio ord. . . •.'%; 411/2413/4Chicago and North West. ord. . . 1221/2- 122 — Chic. Milw. and St. Paul ord. . -.'"' 871/286 3/4 Rock Island ord. . ... -$&■ . . 5/83/4 Amer. Smelt and Ref. Co ord. . 58 3/458,— Bethlehem Steel Corp. ord. . . . 511/450 3/4 Denver and Rio Grande ord. . . 11/251/2 Erie Railway ord 22,—213/4 Erie Railway 1«» préf34 3/4341/2 Erie Railway 2« préf. . ;C-~:': ... 281/226,— Erie Railway Gen. Lien .... 67,—-J'67,— Illinois Central ord. j|k . . . 107,—106 — Kansas City Southern ord. . . .JgJEL 3/822 — Kansas City Southern préf. . . . 52,—531/8 Louisville and Nashville ord. . . 113,—1121/2 Nation. Railw. of Mex. 1«> préf. .^23,—24 — Nation. Railw. of Mex. 2epréf. '^^B 41/24 5/8 Mis. Kansas and Texas ord., . . . 81/48,— Mis. Kans and Tex. 2eh. g.-obl. . 55,—55,— Missouri Pacific ord: ".. _ . . . 7 3/86 7/8 N.-Y. Central and Hudson ord. . . 871/8861/4 Ontario and Western ord 221/4221/4 Northern Pacific ord. .-.'g>. . . 1011/2100 5/8 Norfolk and Western ord 99 7/8991/8 Norf. and Western 4 % conv. obi. . 98,—98,— Pennsylvania ord. . . . .*?■£ . . . 105 3/4105 5/8 Philadelphie and Reading ord. . 1461/21451/2 Philadelphie and Reading l1* préf. 84,—84,— Great Northern lrepréf115,—114 i/4 Texas and Pacific ord. . 1$&. . . 111/2-11 — Southern Pacific ord 83 3/483 3/8 Southern Railway ord 14 3/414 5/8 Southern Railway préf58,—58,— Union Pacific préf117 7/8117 3/8 Union Pacific 4 % conv. bds. . . 94 3/494 3/4 Wabask St. Louis and. Pac. ord. : 1/21/2 Wabash St. Louis and Pac. préf. .- 1 3/811/2 Amalgamated Cooper ord. . . . 541/452 7/8 Anaconda Cooper ord. .:•■ ■"'/.-•'.: . . 261/825 5/8 U. S. Steel Corp ord. . . . . ||&&-: 513/8501/4 U. S. Steel Corp. préf. . . . ^".".' 105 3/41061/4 U S. Steel Corp. 5 % 2 H. obi. . . 100 3/4— Intern. Mercant. Marine ord. ... 7/87/8 Intern. Mercant. Marine préf. . . 7,—- 7 — American Beet Sugar, ord. . . . 33 5/8331/4 American Can. ord'. - . . ,. . . . 291/2271/8 United Cigar Co ord 40,—401/8 Amer. Hide and Leather préf. . . 20,—20 — Amer. Telephone and Tel. ord. . . 117 7/8117[— Amer. Telephone 4 % conv. obi. . 90,—90^— Intern. Cont. Rubber ord. 'esg!f".': . 5,— 5, Int. Merc. Marine 4 1/2 % oblig. . 301/2*' 301/2 Pittsburg Coal ord 16 3/4151/4 Central Leather ord 38 3/4381/2 Interborough Metropol préf. . • . . 50 3/4501/8 Interborough Metropol ord. . . . ll 5/8113/8 Studebaker Corporation ord.. .^W:: 361/835 3/4 Montreal Dom. St. Corp. ord.'v^-. — — HUILES VEGETALES Londres, 8 janvier. — Huile de lin. disp., auj., On cote mai/aoüt, auj., 25/6 «o/- 25/9 ; préc préc, 25/3. Huil, 8 janvier. — Huile de Lin. — On cote : disponible, auj., 23/6 ; préc, 22/9 ; mai-aoüt, auj,, 24/9 ; préc. 24. , METAUX Londres, 8 janvier. — Cuivre. Comptant £ 56,15/-, trois mois, £ 56,17/6. — Etain. Comptant, £ 150 ; trois mois, £ 145. — Electrolit., £ 62,15/-. — Plomb £ 18,15/— Zinc, £ 28,10/-. — Fer. Comptant, sh. 54/8 ; un mois, sh. 54/11. PETROLE Philadelphie, 7 janvier. — On cote : Standard White, auj., 8; préc, 8. MARCHES DE NEW-YORK ET DE CHICAGO New-York, 7 janvier. — Froment.. — Le marché debute lent, fluctiiait ensuite pour les mêmes raison qu'a Chicago et clöturait prompt. Disponible prompt. Importation ports Atlantique, 1.070.000 bushels même jour année préc,'290.000 bushels. Nieuwe Waterwog, 9 janv. Arrivés deFrigga (s).Goole Zeearend (moteur), Grimsby Robert M. Thompson(s>. Savannah Partis pour Fulmar (s). Liverpool Harelda (s), » Ousel (s), Manchester Quentin (s " Leith Neeches (s), New-York Orn (s),Pensacola Randwyk (s), Newport News via Cardiff Herman Wedel Jarsberg (s>,Narvik Parti pour Carl O'Kjelberg(s) Gothembourg Rotterdam, 7 janv. Calcutta s),Halifax Amsterdam 8 janv. Parti pr Oranje Nassau (s>. Paramaribo Londres 6 janv. Arr. de 3 Menominee (s), New-York6 Edina 'sl .Roterdam Gravesend 6 janv. Partis pour Yrsa fs\ CopenhaiueDuiveland (s).Blyth A. N. Hans n (s', Copenhague Harwich. 6 janv Arr de Cromer is . . Rotterdam Panaghi Vagliano (s), Rosario lie de Wight, 6 janv. Passé de Zealandic (s). Nouv.Zélandc a Londres Dungeness 8 janv. Passé de Amor (s), Malaga a Amsterdam Plymouth, b" ianv. Arr. de 5 Tregothnan (s), Buenos-Ayres 6 Vechtstroom (s). Bristol pour charger. Avonmouth, 6 janv. 5 Zermatt (s), La PlataReventazan (s). Port Limon 6 Chipana (s), NewYorkPortsmouth, 5 janv. Arr. de San Gregorio (s), Puerto Mexico Lizard, 7 janv. Passés de Norden (s.1 . B -Ayres a Falmouth Saxoleine (s), New-York a — Floride (s), New-York au Havre Falmouth. 7 janv. Arr. de 6 Port Hunter (s), 'Australië a LondresRags(s),B.Ayres St. Kentigern (s), New-York Parti pour Amsterdam Arr de Rotterdam Exportation de toutes les places a l'Est de Rocky Mountains 1.240.000 bushels. Ventes pour export. 200 boatloads de 8000 bushels. North Spring I, auj., 147 1/2 ; préc, 145. Red Winter, aui , 146; préc, 143 1/2; janv., auj., —; pré'c, —; mai, auj., 145 5/8 ; préc, 143 5/8 ; juillet,- auj., 1311/4; préc, 128 3/4. Maïs. — Disponible ferme. Importation ports Atlantique, 200.000 bushels, même jour année.préc, 321.000 bushels. Exportation de toutes les places a l'Est de Rocky Mountains, 150.000bushels. Ventes pour export., 65 boatloads de 8000 bushels. Western disp., auj., 79; préc, 781/2. Café. — Debut soutenu et jusqu'a 6 a 8 points en hausse. Une hausse se produit par suite d'achats pour l'Europe et en rapport avec la tendance favorable, sur les marches brésiliens. La cloture était soutenue. Disponible soutenu. Ventes : 32.000 balies.- On cote : janv., auj., 6,25 ; préc, 6,18-; mars, auj., 6,44 ; préc, 6,34 ; mai, auj., 6,64 ; préc, 6,53 ; juillet, auj., 7,44; préc, 7,34 ; sept., auj., 7,60 ; préc, 7,50. Rio n° 7, disp., auj., 71/2; préc, 71/2. Coton. — Le marché debute soutenu jusqu'a 1 point en baisse. Une baisse se produit par suite de ventes et contre stocks dans le Sud. La cloture était presque soutenu. Disponible id. On cote : Middling Upland, auj., 8,— ; préc, 8,05. Recettes journalières : auj., 76.000 ; préc, 73.000. Pétrole. — Soutenu. Raff, en caisses," auj., 10,50; préc, 10,50. Raff, en barils, auj., 4,50; préc, 4,50. Crédit Balances, auj., 1,50; préc, 1,50. Standard White, auj., 8 ; préc, 8. Huile de coton. — Prompt. Prima sumni.yell janv., auj., 6,48; préc, 6,38.; disp., auj., 6,18; préc, 6,10. Salndoux. — Soutenu. Western Steam, auj., 11,02 1/2 ; préc, 11,07 1/2. Sucre. — Marché ferme. Muscovades a 96. Centrif., auj., 4,11; préc, 4,04; id. raff. Eagle Stand. granul.,.auj., —; préc, —. Essence de térébenthine. — Auj., 43 3/4; préc, 45. Suif. — N.-Y. Prime City, auj., 7 ; préc, 7. Frets pour céréales. —• New-York a Liverpool, auj., 8 1/2; préc, 81/2. New-York, a Londres, auj., 9 ; préc, 9 par bushel. Frets pour coton. — New-York a Liverpool, auj., 1,— ; préc, 0,75. Frets pour • pétrole. — New-York au RoyaumeUni, auj., — ; préc, —. Chicago,.? Janvier. — Froments. —-Le marché a terme ouvrit jusqu'a 1 c en. baisse. Une baisse se produit par suite''d'une plus g-rande offre en Argentine, après quoi une hausse se fit sentir sur base d'arrivages de l'intérieur. Importation places Ouest, 830.000 bushels, même jour année préc, 564.000 bushels. On cote: janv., auj., —; préc, —; mai, auj., 138 3/8 ; préc, 136 ; juillet, auj., 124 3/8 ; préc, 122 5/8. Maïs. — Début lent jusqu'a 3/4 ,c en baisse j montait en rapport avec le marché des froments. Cloture ferme. Importation des places de l'Ouest, 1.310.000 bushels, même jour année préc, 999.000 bushels. pn cote.: janv., auj., —; préc, —; mai, auj., 75 3/8 ; préc, 75 1/8 ; juillet, auj., 76 1/2 ; préc, 761/8. Avoine. — On cote : mai, auj., 55 7/8 ; préc, 54 7/8 ; juil., auj., 53 3/8; préc, 521/2. Saindoux. — On cote : janv., auj., 10,621/2; préc, 10,67 1/2 ; mars, auj., — ; préc, — ; mai, auj., 10,95 ; préc, 10,971/2. Messpork. — On cote': janv., auj., 19; préc, 19; mars, auj., — ; préc, — ; mai, auj., 19,471/2; préc, 19,42 1/2. 7 Hectoi (s). Cardiff, 6 janv Munk (s), Swansea 6 janv. Pollux (s), Amsterdam Leith, 7 jan. 5 Orient (s) Ribs. — On cote: auj., 10,071/2; préc, 10,121/2; mars, auj., — ; préc, — ; mai. auj., 10,471/2; préc, 10,50. Shortribssides. ——On cote : auj., 9,75 a 10,25; préc, 9,75 a 10,25. Saint-Louis, 7 janvier. — Froments. Mai, auj., 135 c, préc 132 3(4 c Arr. de Rotterdam Parti pour Rotterdam Arr. de P Holmblad(s),Santos Duluth, 7 Janvier. — Froments. — Mai, auj., 135 3/4 c, préc 133 3/8 c 7 Durward (s) Shields. 7 janv. 6 L Minneapolis, 7 janvier. — Froments. — Mai, auj., 134": c ; préc, 131 5/8. Toledo, 7 Janvier. — Froments. — Mai, auj., 1401/2c ; préc, 138 1/2 c.-0j$ De onderge-teekenden berichten hunne kliënteel dat de BEURTDIENST tusschen ANTWERPEN en LEUVEN en terug hersteld is De goederen worden aangenomen op risico der eigenaars. De verzekering tegen gewone risico is gedekt mits formeel order op den vrachtbrief. Rechtstreeksche doorvrachten voor alle verdere bestemmingen, als Thienen, Waremme, Luik, Diest Aarschot, St-Truiden, Tongeren Hasselt, Waver, Namen, enz. Voor alle inlichtingen en voorwaarden zich te wenden bij Van Geffen & Paes 46, Verschansingstraat ANTWERPEN BERICHT : De verladers voor Gent worden verzocht zich met ons in verbinding te stellen. H ;RISTELHUEBER'S Nachf. en charge pour Ruhrort, Duisburg, Düsseldorf Cöln vapeur H. RISTELHUEBER'S Nachf. N° 7 HEERDT & NEUSS allege H. RISTELHUEBER'S Nachf. 11 Pour frets s'adresser aux bureaux 32, longue rue du Nord. Winnipeg, 7 janvier. — Froments. — Mai, auj., 134 3/4 c ; préc, 133 1/8 c — Avoine. — Mai, auj., 59 c ; préc, 58 7/8 c. TIRAGES VILLE D'ANVERS Emprunt de 1887 Au 159etirage au sort du 9 janvier 1915, les 117 séries suivantes, de 25 pieces chacune sont sorties : A l'exception des numéros' spécialement désignés ci-dessous, les séries suivantes sont remboursables par 110 francs. 111 231 1224 2044 3758 4603 4842 4967 5346 5396 5641 6726 6754 7692 89Hi 9985 10216 10311 10356 12096 12154 12199 12824 14591 15028 15267 15876 16467 16942 17520 18919 21335 21549 22345 22584 22830 22940 23013 24007 24623 25167 25952 26717 27004 28150 29090 29362 29725 31021 31072 32720 33207 33777 34377 34959 35334 35743 3575a 35787 37*467 37530 37550 37645 39239 39294 39636 39989 40268 40763 40907 41208 42812 43182 43809 44263 44935 45950 46653 46765 147300 48099 48616 48886 49437 51086 51581 51758 52570 52639 52641 54740 56735 57846 59700 59927 607*48 61248 62060 62175 64360 64507 64881 65645 65747 65766 65932 67682 68913 69227 70090 70095 70437 70574 70831 71263 71415 72762 Obligations remboursables par plus de 110 francs : S. 16942 n° 21 remboursable par . . . . frs 10.000 S. 1224 n" 13 id. .... V 1.000 S. 6726 no 22 - id. .... >, 500 S. 68913 no 11 id. . . . . » 250 S. 72762 no 14 id. .... »> 250 Obligations remboursables par 150 francs : S. No S. No S. No S. N° S. N°" 231 5 j 2044 10 6726 7 15876 11 • 22830 12 22830 23 22830 25 25952 11 37530 24 144263 6 46765 14 48099 12 52641 4 56735 7 59927 22 68913 20 68913 25 70437 23 70437 i25 71263 7 SEL DE CUISINE RAFFINÉ en toutes quantités vende KARL SCHROERS, Quai Van Dijck, 35. GUSTAVE E. VAN DEN BROECK TELEPHONE 63 QUAI ORTELIUS, 2 ANVERS St. STAD AMSTERDAM I/VI, bi-hebdomadaire. Amsterdam Compagnie Nederland 30 Janvier - 6 février Sabang, Padang, Batavia, Tegal, Cheribon, Samarang SoerabayafPasaroèan, Probolingo, Panaroekan via Suez Kon. Westmail 30 Janvier (s.i.) Haïti via New-York Kon. Nederl S. Maatschappij 26 Janvier Kónigsberg, Stettin, Danzig via Amsterdam Kon, Westmail 30 Janv. 6 févr. (s A. Paramaribo, Demeiara, Trinidad, Venezuela Curacao via Amsterdam Kon. Westmail K. N. S. M. 27 Janv. 6 févr. (s. i.) B. Barbados, La Guayra, Curacao, Puerto Columbia Carthagena, Colon et la Cote Pacifique via Amsterdam 26 Janv. 6 févr. (s.i.) Cadix, Seville, etc» etc. K. N. S. M. 29, Janv. 6 févr. (s. i.) Imprim. Vve Geo. Kohier, 14, rue Vleminckx, Anvers Pirée, Patras, Grèce et Salonique