ANVERS, Samedi 19 et Dimanche 20 Août 1916 Le numéro 10 centimes Cinquante-neuvième Année No 17.692 DIRECTION & REDACTION : 14. RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS Téléphone 3761 LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. AVIS Toutes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51 Anvers, 19 août 1916, Il h. du matin — Baromètre 758,5.— Thermomètre cent (max)-r 21 —Theimoir. cent, (u'in.i -t 14, -Pluviomètre : 0,2 ni/m.—Vent. N.-N -O.—Prévision : Pluie Astronomie 20 août Lever du soleil 6 h 37 m. Dern. quart.le 20 août.14 h.53 m Coucher du soleil.. . .20 54 . Nouv. lune le 28 août 19 ., 24 „ Lever de la lune 23 25 „ Prein.quart, ie 5 sept. 6 „ 26 „ Coucher de la lune... 15 3 5„ Pleine lune le 11 sept. 22 „ 31 „ Haute marée à Anvers Matin Soir 20 août ... 9 h.53 m I 20 août ... 22 h. 12 m 2 1 :0„ Z2 „ 21 „ ... 23 4 1( 22 „ ... 11 ..40 „ | 22 .. ... 24 17 .. Hauteur du Rhin Cologne 15 août 2.16 in. Strasbourg 17 août — it> Huningen 17 „ 2.02 „ Lauterbonrg „ — „ Kehl - 2.85 „ Maxau — „ Mannheim „ 3.82 ,, Germersheici „ — Caub » 2,23 Mayence „ 1 17 „ Ruhrort „ 107 „ Bingen a 1.94 „ Duisbourg „ 0.74 Coblence 2.14 „ Waldshiit „ — „ Diisseldorf „ 1.76 „ Lobith 10.72 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 17 août 2.26 m. Heilbronn 17 août 0 37 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 17 août 0.18 m. Constance 17 août 4.10 m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 18 AOUT Steamer Wilford 111, de Tamise. » Union V, de Bruxelles. » Tournai V, de Gantl. » Telegraaf IV, de la Hollande. Bemor. Auguste, de Smeermaes. » Ponton, de Smeermaes. Aililège, Stanislas, de Galloo. » Voi.tairk, de Hoboken. » akche d'Alliance, de Hoboken. » Vidi, de Hoboken. » Décidé, de Gand. .» Glaneur, de Gand. » Moniteur, de Gand. » Julius, de Gand. » Morgensti-r, de Schooten. » Marie, de Moll. » Agatiia 24, d'At.hon. » Ascenseur 2, de Smeermae-s. » Marie, de Smeermaets. » Zoë, de Smeermaes. » Député, de Smeermaes. » La Prévoyance, d'HerstaJ. » De Vrouw Johanna, de la Hollande. » Valérie 2, de la Hollande. » Leopold Marianne 4, de l'Allemagne. DEPARTS DU 18 AOUT Steamer Ristelhuehkr V, pour Hemixem » Wilford IIl, pour Tamise. »" Amstel II, pour Bruxelles. Remor. Auguste, pour Ga.nd. » Range IX, pour Smeermaes. •Bateau-moteur Noord Natif. i, pour Burght. Charles Philomène, pr Bupelmonde. Allège Julia, pour Burght. » Sylva 31, pour Burght. » Anna 12, pour Hoboken. Dr; Twee Gebroeders, pour Hoboken. » Joséphine il, poux Hemixem. » Emma, pour Niel. » Twee Gezusters, pour Bruxelles. » Enïuque, pour Bruxelles. » Marie Louis, pour Bruxelles. » Viatique, pour Gand. » Principio, pour Gand. » Idée, pour Gand. » Tartane, pour Garni. » Ponton, pour Gand. » Marie, pour Gand. » Ascenseur 2, pour Gand. » Zoë, pour Gand. » Député-, pour Gand. » Marguerite, pour Merxem. » Mathii.de, pour Merxem. » .Joubert, pour Merxem. » Léontine, pour Merxem. » Pêcherie, pour Merxem. :» Y î lvorde, pour Beersse. .8 Gluckauf, pour Smeermaes. ■» Essor, pour Smeermaes. » Marie, pour Smeermaes. » Léonard, pour Smeerm les. » .Le Sérviable, pour Smeermaes. » Envieux, pour Liège. » Le Jeune Léon, pour Couiliet. » La Comète, pour Charleroi. » Edmond, pour Charleroi. » Léontine, pour St. Ghi'Slain. » Jacomina Catharina, pour la Hollande. » Wel Tevreden, pour la Hollande. » Willem, pour la Hollande. . » De Vrouw Lena, pour la Hollande. » Eli/abeth, pour la Hollande. » Oscar, pour la Hollande. » Primus, pour la Hollande. » vu f Gebroeders, pour la Hollande. » Pat un, pour la Hollande. » De Mossel, pooir la Hollande. » Twee Gebroeders, pour la Hollande. » Zwalttw, pour la Hollande » Oscar, pour la Hollande. » Nieuwe Zorg, pour la Hollande. » Grinthandei., pour la Hollande. » Leopoldus (a 26), pour la Hollande » Gama, pour la France. » Trois Frères, pour la France. » Bernard fi, pour l'Allemagne. » Arnoldtts, pour l'Allemagne. » johanna 2, pour l'Allemagne. » Dormitio, pour l'Allemagne. >. Sibilla 3, pour l'Allemagne. » Fendel 34, pour l'Allemagne. » Bayern 37. pour l'Allemagne. » Eintracht, pour l'Allemagne. AVIS La Centrale de la Presse à Bruxelles La Centrale de la Presse à Bruxelles fait la communication suivante : Bruxelles, le 18 août 1916. Les directeurs de journaux sont priés par la présente de ne plus accepter, m partir du 20 août 1916, d'annonces, sous chiffres qu'à la condition que les personnes qui donnent l'ordre de les insérer déposent leur nom et leur adresse exacte dans les bureaux de rédaction. Par ordre Dr Furstenberg. Actes de Sociétés, déposés au Greffe du Tribunal de Commerce d'Anvers Par acte sous seing privé en date du fi octobre. 1914, la « Société Générale d'Exportation Van Santen & Van deu Broeck», établie à Anvers, donne procura -. tion à. Mr Adrien de Ronde, aux fins de traiter en son nom toutes affaires coinmercialies. Bilans. — Société anonyme « Continental Grain Company», à Anvers. Bilan au 31 décembre 1915.' Le Conseil d'administration : MM. Louis Criquillion, négociant, à Anvers; Jean Descampe, industriel, à Gembloux ; Hippolyte JBelpaire, Joseph Wégimont, (iuihert Gérard, administrateurs de sociétés, à Anvers, e! Joseph Venneylen, à Brailla, Roumanie. Commissaire : Mr Paul Van Dyk, fondé de pouvoirs, à Anvers. — Société coopérative d'assurances « Minerva », à Anvers. Bilan 1915-1916. Jl résulte d'un acte sous seing privé en date du 10 août 191 fi, que par suite du décès de Mr Henri Van de Perre, caissier et porteur de procuration de la Société anonyme «Comptoir Général d'Alimentation», à Anvers, ses pouvoirs sont Transmis à Mr Raoul Giron,lie, chef de la comptabilité qui signera conjointement. avec un des administrateurs-gérants, MM. Jos. Byvoet et Oscar Nys, ou avec le directeur Mr Fritz Jaeger pour tous les engagements de la société. I! résulte d'un acte sous seing privé en date du 7 août 1916, que la société en nom collectif « Bruy-ninckx & Cie, à Anvers, constituée le lr janvier 1916, est dissoute à partir du lr août 1916 et que la liquidation est terminée. Mr Walter Bruyninckx continue les affaires de la société (industrie et commerce de cigaret.es égyptiennes sous la marque «Newton») pour son compte personnel. SI résulte d'un acie en date du lr août dernier, passé par devant Mtre J. Verhelst, notaire, à Anvers, qu'au paragraphe 2 de l'article I des statuts de la société coopérative « Tabak Natie », à Anvers, il a été ajouté ce qui suit : « La société a encore pour objet •toutes les opérations et manipulations relatives à la profession de commissionnaire-expéditeur et d'agent en douane. Nomination. — Sociétés coopérative « Werf- en Vlas Natie», à Anvers. Mr Auguste Torfs est administrateur sortant. M1' Auguste Van Olmen est nommé administrateur.Bilan. — Société coopérative «De Nederlandsche Boekliandel », à Anvers. — Bilan au 31 décembre. CHRONIQUE JUDICIAIRE AU SUJET DE LA NATURE DES SOCIETES EN PARTICIPATION L'associé, dit le tribunal consulaire, qui s'occupe ,d'affaires connu erciales qu'un autre associé gère en son propre nom, ne contracte pas par le fait, même la qualité de commerçant, et le tribunal de commerce est incompétent pour le condamner. BATELIERS ET AFFRETEURS Jugement du 2 août, du tribunal de commerce de ■Bruxelles, dans un procès intenté par le batelier D... en payement, de son fret et die surestarie ou jours de planche. Le tribunal décide que le destinataire doit payer le fret lorsque l'affréieur n'en a pas contesté la débit ion et qu'il doit régler les jours de planche, alors même qu'il n'est pas responsable du retard apporté au déchargement, sauf à se retourner contre Je tiers responsable. Le tribunal invoque à ce propos l'autorité du juriste anversois Smeesters (« Droit maritime », 100). J UGE M EN TS MOTIVES « Le tribunal des vacations a pris l'habitude de motiver ses jugements, même dans les affaires les plus banales. Nous ne pouvons qu'applaudir à. cette réelle innovation ; espérons qu'elle se généralisera.» Voilà ce que nous lisons dans un journal bruxellois. Celui-ci a tout à fait raison de louanger l'exemple donné par la capitale et de souhaiter que tous nos tribunaux s'engagent dans cette voie. S'ils s\y Téisolvent, — mais nous en doutons fort, — ils ne feront du reste qu'obéir à la loi. Celle-ci exige que les jugements soient motivés, et souvent ils le sont vraiment d'une façon par trop sommaire. FAUX BONS DE VILLE Deux contrefacteurs de ces bons ont été condamnés vendredi passé par le tribunal correctionnel de Bruxelles, l'un à 18 mois et l'autre à 1 an de prison. LA PREDOMINANCE Dli CIVIL SUR LE COMMERÇANT Le demandeur, laiHeur, se plaint de procédé déloyaux dont se sont rend-us coupables un civiil -et un. commerçant agissant ensemble, de concert, solidairement. Le lecteur se dira sans doute que le civil soit condamné au tribunal civil et le commerçant au tribunal de commerce. Qu'il se détrompe: la loi craint que le tribunal de commerce n'exerce une influence au moins morale sur le tribunal civil et estime qu'il y a lieu de faire juger les. deux parties, même le commerçant, par. le tribunal civil. QUINCAILLERIE... J... ne trouve pas à son goût les objets de quincaillerie qui lui ont été livrés. Il voudrait les voir dorer au mercure. Le défendeur proteste, prétend que telle n'est pas la condition du marché. D'où pro3ès. Le tribunal est d'avis que les objets eussent dû être dorés. L'action tend à entendre dire que. les objets seront dorés par le défendeur dans la huitaine de la signification du jugement. Ici la chicane juridique se donne libre cours. Le défendeur invoque l'article 1644 du Code civil sur les vices diminuant l'usage de la chose vendue. D'après cet article, le seul droit du demandeur serait de demander une diminution de prix et non d'obliger le cocontractant à supprimer le vice. Le tribunal est d'avis que ce n'est pas cet article qui doit être appliqué, mais bien celui relatif à l'inexécution d'obligations. Et le défendeur de perdre son procès sur toute la ligne... REPARATIONS LOCATIVES Ceux qui suivent de près des procès de ce genre ont pu constater quel abus faisaient certains propriétaires de la présomption légale que le locataire, lorsqu'il n'y a pas d'état des lieux, est censé avoir reçu l'immeuble en parfait état locatif. Voici un jugement qui donne aux locataires un correctif à cette règle et un soulagement pour la vérité absolue, qui est parfois en opposition complète avec la vérité officielle. Il déclare que la preuve contraire ne résulte pas seulement d'un état des lieux éventuels, mais de la preuve par témoins qu'il ordonne aux locataires de faire. Le locataire appelant est autorisé à établir : Lors de l'entrée en jouissance : 1° la vermine existait dans la maison ; 2° la peinture n'avait jamais été renouvelée ; 3° la cave de devant avait servi jusqu'à l'entrée du locataire de cave à bières ; 4° le châssis était complètement vermoulu; 5° les brèches constatées par l'expert dans les murs ont été faites par d'autres experts judiciaires. Ce jugement n'est pris une trouvaille juridique, mais iil déteint en fait sur les autres-jugements rendus en matière d'offres de preuves de ce genre, qui, en général, par faveur pour le propriétaire, repoussent la preuve par témoins sous prétexte « que les faits allégués sont controuvés par les éléments de la cause », ce qui est une façon comme une autre de mettre l'éteignoir sur le flambeau de la vérité. Notons, à propos de cette question, que mercredi passé en référé a été plaidée la question de savoir si le locataire, après son entrée en jouissance, pouvait prétendre à une constatation contradictoire de l'étal de l'immeuble loué. Le président a, sans hésiter, tranché la question affirmativement. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Borghild. — Halifax, 15 août. — Le vapeur norv. Borghild, en route pour la France, est arrivé ici après avoir été en collision. Les avaries ne sont pas graves et le navire pourra continuer son voyage dans 3 ou 4 jours. Este, t— Queenstown, 15 août. — La barque norv. Este, arrivée ici de Buenos-Ayres, rapporte avoir subi du mauvais temps en cours de route. De l'eau a pénétré dans les cales. Environ 40 tonnes de la cargaison ont été jetées à la mer. Giuseppe Patrïarca. — Londres, 17 août. — Le voilier italien Giuseppe Patrïarca a été coulé. Iva. — Londres, 17 août. — Le voilier italien Iva a été coulé. Janna. — Rotterdam, 17 août. — On mande de Hambourg que le koff néerl. .Tanna, qui s'était échoué près de Bjerregaard, a.été renfloué par le vapeur de sauvetage Aegir, après avoir déchargé une partie de sa cargaison de fer. Il a été amené à Lemvig. (Voir Li.oyd Anversois du 9 courant). Yang Tsze. — Batavia, 14 août. — L'incendie à bord du vapeur Yang Tsze a été éteint en inondant les cales Nos 5 et. 6. (Voir Lloyd Anversois du 1.7 et.). Port de Louvain Louvain, 18 août. — Aux bassins, aucun mouvement, tout le trafic se limite ù. ceux des comités de ravitrillement. A signaler cependant, un arrivage de lard. EXTERIEUR PAYS-BAS La nouvelle ligne hollande-américaine Nous avons dit dans notre numéro du 17 courant que la compagnie pour l'organisation d'une nouvelle ligne de navigation hollando-américa ine vient d'acquérir le vapeur grec Macédoine pour effectuer les premiers voyages. Le Macédoine fut bâti par la Compagnie Transatlantique à. Laing-Sunderland sur ordre du gouvernement grec qui prit possession du navire, mais le céda après à une société de Rotterdam. Le navire qui effectuera son premier voyage Rotterdam-New-York peut transporter 1200 passagers de 3e classe, 300 de 2e classe et 160 de lrc classe. D'autre part, la même société négocie l'achat de ! plusieurs bâtiments de marine marchande pour or- i ganiser entre Rotterdam et New-York un service spé- ! cial de transports de fruits. Défenses d'exportation L'exportation des bananes est prohibée. La suspension temporaire de la défense d'exportation d'oignons argentés est retirée. Un nouvel impôt La première Chambre a adopté un projet de loi qui introduit eu Hollande un impôt de défense na-. tionale. FRANCE Le renchérissement de la vie et le personnel des Compagnies de transport Les ouvriers et les employés de la Compagnie des Omnibus et des Compagnies des Tramways du département de la Seine réclament une indemnité quotidienne de cherté de vie de fr. 1,50. ANGLETERRE L'expédition Shackleton Le di sco ver y, équipé par le gouvernement anglais, fera une nouvelle tentative de sauver les 22 membres de l'expédition Shackjeton qui se trouvent dans l'Ile des Eléphants. 11 a quitté Plymouth. Il ira d'abord à Port Stanley d'où il tentera de gagner l'Ile à travers les glaces. JAPON Le développement de la navigation La Chambre de Commerce de Yokohama, publie une liste de vœux tendant à développer la navigation japonaise. Elle voudrait voir établir des lignes maritimes régulières vers Rotterdam et Gênes, donner de l'extension aux lignes de Honolulu et de San Francisco,'créer de nouvelles lignes vers le Brésil et l'Argentine, soit par le cap Horn, soit par le canal de Suez. On demande, de plus, des communications directes avec le Siam, Ceylan et l'Indo-Chine. A l'avenir, les navires de la Nippon Yushen-Kaïsha devraient faire escale à Bordeaux. AUSTRALIE L'horaire d'été On m ,nde de Hobarth que l'heure d'été sera adop-iée en Tasmanie à partir du lr octobre. REVUE SclMTIFIQUE Le scaphandre Le scaphandre est devenu d'un usage très courant dans la marine et dans les constructions navales. L'équipement complet d'un scaphandrier pèse environ 77 kilogrammes et coûte 1500 francs. Les vêtements de dessous pèsent 4 kilogr., ceux de dessus 7 kilogr. Les bottes monstrueuses, avec leurs épaissis semelles de plomb, atteignent le poids de 15 kilogrammes ; le casque est un peu plus lourd ; enfin i'appareil destiné à assurer la respiration constitue une charge de 36 kilogr. La plus grande profondeur a!teinte par des scaphandriers est de 62 mètres, et à ce niveiu la pression atteint près de 8 kilogrammes par cen'knètre carré. Rarehient l'on descend au-dessous de 45 mètres et les ouvriers capables de travailler longtemps.à 30 mètres sous l'eaU sont déjà relaiive lient -rares. Les vaisseaux de haut bord de la l'iotte brit Mimique sont munis de huit scaphandres complets, et les croiseurs en possèdent chacun quatre.La p'us haute tour du monde line compagnie téléphonique compte élever à Long-Lsland le poste radiotélégraphique le plus haut du monde. Cette tour aura 307 mètres de hauteur et dépassera doiiic de 7 mètres la Tour Eiffel. Elle sera reliée a une autre é.ablie à Buenos-Ayres et pour laquelle le gouvernement argentin a déjà donné la concession nécessaire. Le pouvoir électrique de oe nouveau poste sera le double des plus grands bureaux de télégraphie sans fil. On y employera le système Poulsen perfectionné. On espère avoir terminé les travaux d'ici un an. PARTIE~COMMERCÏALE CAFE Amsterdam, 17 août. — Marché du Santés à terme : Courant, 58,—. COTON Liverpool, 17 août. — Vendu : 8.000 balles. Importation : 2.900 balles. Amér. oct.-nov. 8,55 d., janv.-l'év. 8,49 d. Second télégramme. — Amér. disp. et Brésil 3 o. de baisse. Middling Amér. disp. 8,75 d., oct.-nov. 8,54 d., janvier-février 8,48 d. mars-avril 8,47 d. HUILES VEGETALES Londres, 17 août. — Huile de lin. — Disp., auj. 37/9, préc. 33/4 1/2; sept-déc., auj. 38/3, préc. 39/4 1/2. Hull, 17 août. — Huile de lin. — Disp.,-auj. 34/-. préc. 34/- ; sept,.-déc., auj. 36/-, préc. 36/-. METAUX Londres, 17 août. — Etain. Straits disp. £ 171,10/-, à 3 mois £ 172,5/-. — Cuivre. Standard disp. £ 114,10/-, à. 3 mois £ 111,10/- ; électr. £ 128 à 124. — Zinc prompt fi 53, sept. £ 47. — Plomb. Esp. £ 29,12/6. SUCRE Amsterdam, 17 août. — Marché à terme : Courant, 11. 30,— A., 50,— V. ; oct., li. 26,23 A., 26,28 V. ; déc., 11. 26,28 A., 26,30 V. ; mars, fl. 27,12 A., 27,18 V. ; mai, 11. 27,18 A., 27,26 V. Vendu : 3.000 sacs. Tendance calme. N B. — Les fractions des florins sont en 1/32 = 0.03125 cents. INFORMATION? FINANCIERES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS séance nu 18 août. — Les affaires traitées à la séance de ce jour ont été peut-être un peu plus nombreuses mais elles n'ont guère pu modifier sensiblement. le niveau des cours. Les rentes roumaines ne sont, pas parvenues encore à se raffermir mais à leurs cours plus réduit des acheteurs se présentent, les affaires cependant n'arrivent à conclusion qu'après que les cours aient été soigneusement débattus et c'est là sans doute ce qui. a donné au marché une apparence plus animée. Une nuance de lourdeur se perçoit dans la. tenue de la rente belge mai mais elle n'affecte ni les autres rentes belges directes ni les lots de villes. Le 3 % mai s'obtient à 71,75-72,75, le 3 % émission anglaise est demandé aux environs de 80, le Bon du trésor 4 % 1917 fait 100,50-101,50, et l'Annuités a acheteur à 78 A.. Anvers 1887 83,50-84,50, Anvers 1903 70,50-71,75, Bruxelles 1905 67,25-68,25, Gand 1896 63,50-64,50, Liège 1897 64,50-65,50, Ostende 58,50-59,50. lot du Congo 78,50-79,50. Les fonds d'Etats internationaux n'enregistrent que de minimes variations de cours et là où il y a amélioration elle se produit principalement en faveur des fonds argentins. Les Cédilles sont très fortement tenues. Les Cédules nouvelles se prennent a 105,75-106,75 et les Cédules L à 108-109, les K n'arrivent pas au marché mais obtiendraient de 93 à 93,75, la Cédule-or est mieux aussi de 105 à 106 ex-coupon du lr octobre. Les fédéraux se maintiennent à des prix très favorables et qu'on ne cherche pas à beaucoup discuter. Argentin 4 1/2 intérieur 1888 96-97, l'extérieur 95,75-96,75, 4 1/2 1911 94 P., Argentin 1897 83-84, Buenos-Ayres 4 1/2 ville 94,50-95,50. Les dettes brésiliennés n'ont pas varié. Brésil 4 % 1910 71,50-72,50, Brésil 1889 73,25-74,25, funding 1914 96,50-97,50. Uruguay 3 1/2 74-75, le 5 % 1914 87,75-88,75, Cédules uruguayennes 99-100, Chili 5 % 1911 96-97, le 4 % 1889 91,25-92,25, Chinois 4 1/2 % 1898 89,25-90,25, le 5 % Janon Railway est demandé de 105 à 106,25, Te 4 1/2 19Ô5 s'arrondit, à 98-99, le 4.1/2 1905 vaut 88,50-89,50.En fonds continentaux on prend le Roumain 4 % 1894 à 78,50-79,50 et le 4 1/2 1913 à 83,50-84,75, le 5 % à 93-94 est plutôt mieux. On fait peu de chose en Busses, le 4 % 1902 est renseigné 72,25-73,25 et le 5 % 1906 est offert à 94,25, on est encore 79,50-80,50 en Russe 4 % 1880 et 83,50-84,50 en Nicolas. Hongrois 4 % or 68-69, Nationales 63 A. Les cours qui se présentent en titres divers ne sont pas bien nombreux. Il y aurait toujours preneur à 1160 en actions Banque d'Anvers, l'ordinaire Crédit National Industriel est traitée à 268-271 et la privilégiée à 273-277. La capital Electrique Anversoise cote 306-309, capital Tramways d'Anvers 125 P., capital Rotterdam 104 P., oblig. Tramways de Rotterdam 437,50 A., capital Nafta 102,50-104,50, privil. Sansi-nena 985-995. En titres pétrolifères on échange quelques Astra Romana qui vont s'améliorant entre 1290 et 1335. Grosnyi ordinaire et privilégiées n'ont que des prix nominaux invariés. Des prix presque stériotypés sont pratiqués en valeurs caoutchoutières qui ne donnent d'ailleurs lieu qu'à quelques transactions. Federated 587,50-597,50, Sennaii 46,50-47,50, Kuala Lumpur 131-133. Obligation Tanganyika 190-194. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séance du 18 août. — La dernière séance a fait preuve de résistance qu'on peut qualifier de bon augure. C'est bien tout ce qu'on peut dire de cette réunion. Le groupe charbonnier, qui se montre indolent depuis quelques semaines, semble vouloir se réveiller. On n'a que deux ou trois excellents cours à noter, mais ils sont suffisants pour justifier la manière de voir émise ci-dessus. Amsi on progresse en Hasard à 820, en La Louvière-Sars à 201,25, 197,50, et en dividende Laura à 680. D'autre part, il se produit des demandes en Courcelles-Nord à 2100, en Est de Liège à 960, en Nord du Rieu à 760, en Rieu du Cœur à 475 et en part Varvaropol à 690. Espérance et Bonne-Fortune se soutient à 615, 620 ; Forte-Taille se maintient à 594, 600, 605 ; le Gouffre est hésitant à 1570, le Grand-Conty est de même à 372,50 et Willem-Sophia. se retrouve à 580. A noter aussi des offres en Charbonnages Belges à 365. Nos rentes et lots de ville gardent leur petit mouvement d'affaires habituel. Voici les cours : Rente belge 3 %, 71-72 ; Bons du trésor 4 % 1.917, 101-101 1/8 ; Crédit Connu. 4 % 1916, 94,25 ; Vicinaux 2 1/2 % 1885 lots, 99,75-100; Vicinaux 3 % mai, 73,75; Vicinaux 3 % janv.-juillet, 74 ; Anvers 1903, 71 ; Anvers 1887, 83,75-84,25 ; Bruxelles 1905, 67,50-67,75 ; Bruxelles 1902, 86,50 ; Bruxelles Maritime, 64,25-64,50 ; Gand 1896, 63,25-63,50. Les obligations industrielles sont toujours assez bien demandées. Ainsi on recherr-.he les Economiques janv.-juillet à 477,50, les 4 1/2 Houillères-Unies à 447,50, les 5 % Ouest de Mous à 487,50, les Electr. d'Odessa 4 1/2 à 425, .les à Electricité Bassin de Charleroi à 487,50, les 5 % Electricité de Bosario à 475, les 5 % Chemins de fer de la Basse-Egypte à 482|50, etc. Au groupe des actions bancaires, on trouve un seul cours, c'est celui de l'ordinaire Crédit National Industriel à 276,50. Les valeurs de transports n'e ;. < gistrent que quelques maigres transactions. La dividende Espagne Electriques cote encore 46,75 et la fond, fait de 1170 à 1175. La jouissance Iékateriuoslaw est offerte à 72,50, la fond. Financière de Transports est bien à 975, 'ainsi que la privil. Vérone à 102,50. La jouiss. Verviétoise se retrouve à 325. Les titres sidérurgiques ne se modifient pas beaucoup. Il y a acheteur à 710 en Alliance, on fait 200 en Laminoirs de Baume il y a preneur a. 725 en fond. Baume-Marpent, Cockerill est ferme à 1220, les Email 1eries de Gosselies sont demandées à 152,50 et la cap. Energie est offerte à 115. L'Estampage du' Donetz dividende se tient encore à 450, 455 ; Monceau-Saint-Fiacre est recherchée à 195 en cap. et à 135 en ordinaire, la Providence Russe C est ferme à 220 et Wattelar est à 60,50 ar-gént en cap. et 30 argent en fondateur. Aux petites rubriques, on rencontre de bonnes cotations en cap. Verreries du Donetz à 355, 352,50, 350. Des demandes se produisent en ordinaire Eclairage du Centre à 20, en fond. Est de la Belgique à 200 et en Intercommunale d'Electricité ord. à 300. La fond. Huileries d'Odessa progresse encore à 30 et 27,50. Le groupe colonial est plus calme que jamais. L'ordinaire Katanga est lourde à 2160, 2155, 2150; il en est de même de la cap. Union Minière à 220, 215, 210, et de la Soengei-Lipoet à 270. Aux diverses, rien de bien particulier à signaler. La fond. Brasserie du Hainaut. est à 10 papier, l'Oxhydrique est à 77,50 argent, l'ordinaire Grosnyi se retrouve à 2705 , 2710, et les Sucreries Saint-Jean font 57, 58 en cap. et 60, 61 en fond. Les étrangères en général sont soutenues. La Rand Mines se traite à 140, l'obi. Barcelona est demandée à 250 et,l'action cote 66,50, 66,75 . 67. Lujar se retrouve à. 680, la Rajah est ferme à 775, 730 ; Port.o-Rico est bien à 135, 136,25 ; l'oblig. Port Para est offerte à 167.50 et l'action à 55. Les Glaces et Verres Spéciaux sont à 575 argent, les Tôleries de Louvroil sont offertes à 400, et la Kolomna est indécise à 500. COURS DU CHANGE Rotterdam, 17 août. — Londres, fl. 11,54 1/2 ; Berlin, 42,62 1/2 ; Paris, fl. 41,—. Amsterdam, 17 août. — Londres, fl. 11,54 3/4 ; Berlin, fl. 42,55; Paris, fl. 41,02 1/2; Suisse, fl. 45,70; Vienne, fl. 29,57 1/2 ; Copenhague, fl. 67,32 1/2 ; Stockholm. H. 69.15. BOURSE DE PARIS Paris, 17 août 17 août 16 août I 17 août 16 août 3% rente française. 63 70 63 70 Est français. — - Russie 1°89,Con.4% Rio Tinto, parts . -1755 — 1750 — 41/2 % Russie 1909 95 80 — Mexique Int. 5% — — Serbie 4% 1895 60 40 Lots iurquie . — —— Espagne 4%, Etr 99 75 93 ?5 ChanG6 Berlin, oirt Portugal 3% . . 63 - Chgâs.Amsterd..court Turquie 4% unifié . 64 75 - — Chefs.Londres,court 244 - 244 50 Bannue ottomane . — 454 Escompte . 23 « "21/2 28121/2 BOURSE DE LONDRES Londres 17 août !7 août : 16 août 17 août '6 août Consols. 1 . 591/4 591/4 South. Railway. . 25 3/8 25 3 8 RépuDiiq Argentine. 741,2 : 73 1,2 Union A . . . 147 3/8 M7 3/8 4% Brésil . . — : Wab., pré . . . — — 4% Japon , . 72 3/8 72 3/R U. S. Stee A. . 95 - 93 - Japon 1905. . 93 % 93 3/4 Amalg. C. ... - - -- Mexique inter. . . Gréai Cobar. - — Pérou, ord. . . . -- -- - — Columbia .46 5 8 Pérou, préf. . . 23 3/8 | — Ver. C;"p!. ... - - - - Portugal. . . - - 555/8 Mexic. pr. . . . - Russie 1889 . — ' 71 — Rock Isl. . . Marc, ot A . . . ?91/8 13 1/4 Randmine . . . — Turquie- — Marine, pr. , - — • — 31,2 % Uruguay. . - — Shell .... - - — 5% Uruguay . . Rio Tinto . . . Acht. Top . . .108 3/4 — Anaconda ... - Préf, d° A . . 103 1/4 — - Schib., pré!. . . Denver .i Rio Grande1 1ï— Schib., ord. . - — Erie, ord, . . . ; 39 !/3 38 12 Kon. Petr. . . - Missouri , . | 5 5'8 Escompte . . 5 5/8 d j H 5/8 d Ontario A. . . ! Argent .... 31 9/16p 3111/!6d South. Pacific . .! 103 1/2 i BOURSE DE NEW-YORK New York 17 août. 17 août 16 août 17 août '6 août Hypothèques T 21/4-21,2 21/4 2</2 Ontar o<êWestern,or 27— j 27 Citants.Londr. C.T 1.76 55 -4.76.50 Nortnern Paci,'.,ord. '11 1/2 111 3/8 Chees, Londr.60d.v 4. .• 1.60 4,71 60 Norfo.KiWestern,ord 130 1 /3j 13î — Change s. Paris vue. 5.91 1/2 5,91% Norf.(£West.4%c.obl '33—133 Change s. Berl n . 72 1/4 72 3/4- Pennsylvania, ord. 55 7/8 55 7/8 Argent . . , . 66 "4 66 1/2 1 Philad, <&Read., ord. î04 7/8 105 3/4 Philad.<feRead.,1 epréf 43 1/8 4J— FONDS GreatNortherr, 1 "préf 118 3/8 1 !8 3/ ] Amérique 2 p.c.obi 100 — 99 — Texas<fePacific,ord. il 8/4 11 ;;4 Atch. r. & S, F. 4% 103 5/8 103 7/8 Southern Pacif., ord. 98 — 98 % Aich.T.&S, F. a ord 103 3/4 104-- Southern Rail-v., ord. 23 7/8 23 7/8 Atc,T.dS.F.Mgb.4% 92 7/8 92 3 8 SouthernRailw.,préf. 68 V4 68 1/4 Atch.T.&S.F. a.p/éf. 98 7/8 93 7/8 Union Pacific, préf. 139 7/8 14<» 3/4' Am.Car£Foundryor, 60% 61 3/8 ! Union Pacif.4%, obi. 96 3/4 96 7/8 Baltim. & Ohio, ord. 87 - 97 i/4 1 Wab.S1 Louis<£Pac ,0 '3% !3 3/4 Canad. Pacific, ord. ',"81/4 '78 1/2 Wab.S'LouisiPac, pr 50 J/8 50 % Chesap & Ohio, ord- 62 - 62 5/8 Amalgamat.Copper,o — — Chic. ÀMorth West. 0.'26 i/2 '27 AnacondaGopper, n. 85 5/8 84 1/4 Chic.Milw.iSt.Paulo 9b 1/8 95 3/8 U.S.SteelCorp..ord. 3H,8 90 3/4 Rock Island ord. . 17 7/8 18— U.S.Steel Corp.^prét. '17 7/8 117% Am.Smelt<fcRef.C°,o. 98 3/4 98 1/8 U.S. Steel Corp. 5% Bethl. Steel Corp.,ord 465 - 460 - 2" H. Obi. 105 - 105 1/8 Denv.<£RioGrande,o. 131/2 '31/2 Americ.BeetSug.,ord 87 1/8 30 Erie Railway, ord. . 37 1/8 37 1/8 American.Can. ord. 681/2 53 12 Erie Railv;., 1 ° préf. 53 1/8 53 68 Unit. SugarC", ord. 52 - 52 - Erie Railw., 2® préf. 43 41 Amer.Hide&Leath.,pr 50 1/2 56 1/2 Erie Railw. Gen. Lien 731/2 73 3/4 Amer, fei &Tel,,oid, 132 1/4 130 V4 Illinois Central,ord, lût 5/8 10158 Am.Tel.4%conv.obl. 100 - 100- Kans City South., ord 24 1/2 25 1,2 |ntern.Cont.Rubb8r,o 13 1/2 14 — Kan . City South., pr. 581/2 59 1/2 |nterr.Merc.Mar.,ord 37% 34 1/8 Louisv.<£Nashv.,ord. i29 - 129 — ntern.Merc.Mar., pr. S9 - 95% Nat.Rlw.ofMex.,1pr. 10 ',0 |nt. Merc. Marine Nat.Rlw.ofMex.,2pr, 7 7/8 7 7/8 4',2%, obi. 108'/4 107 1,2 Miss.Kans.(£Tex.,ord 3 7/8 4 — Pittsburg Coal, ord, 27 — 271,2 Miss. KansasATexas Central Leather, ord, 55% 56 — 2e h.g.-obl. 45 1/4 46 — lnterbor.Metrop.,prél 73 73 — Missouri Pacitic.,ord 3 - 5 1/4 lnterbor.Metrop.,ord. :6 1/8 16 1/2 N.-Y.Centr.£Huds.,o 104 1/4 104 % StudebakerCor.,ord. 131 1/2 13! - Mont.Dom.S'.Oo'i 55 1/2 - — International Navigation Company aux Etats-Unis. — Le comité des porteurs d'obligations a approuvé le plan des porteurs d'actions privilégiées et ordinaires. Les porteurs d'obligations recevront 57 % en nouveaux bonds 6 % et 43 % en espèces. Les intérêts arriérés seront également payés en espèces. Verreries de Mariemont, société anonyme, à Hainiie-Saint-Pierre. — Bilan au 30 avril 1916. Solde créditeur, fr. 45.334,73. Verreries Saint-Laurent, société anonyme, à Ma.na-ge. — Bilan au 31 mars 1916. Solde bénéfice, 7.091 fr. 85. Home Elisabeth, société anonyme, à Ixelles. — Bilan au 31 décembre 1915. Pertes de l'exercice 1915, fr. 3.813,97. Krefelder Bank, à Crefeld. — Cette banque qui possède 1111 capital-aétions de 3 mi'klioiii'S de marcs aura bientôt se prononcer, sur proposition de la direction., die se fusionner avec la Bheinisch Westfa,lisch.e Diskonto Gesellschaft. Forêt du Paular, société anonyme, établie à Bruxelles. — Bilan au 31 mars 1916. Solde .en bénéfice 1915-1916, fr. 133.984,87. Chocolaterie-Confiserie l'Alliance société anonyme, à Bruxelles. — Bilan au 15 avril 1915. Solde créditeur, fr. 6.541,26. Société d'Etudes techniques, société anonyme, à, Liège. — Bilan au 31 décembre 1915. Solde créditeur, fr. 800,92. I Crédit ouvrier du Bassin de la Dyle, société ano-nyiue, à Cour!-Saint-Etienne. — Bilan au 31 décembre 1915. Bénéfices à répartir, fr. 5.238,42. U/igarischer Bank und HancJels, A. G., à Budapest. — Cet établissement financier a fait, pendant le semestre écoulé, 1111 bénéfice net de C. 4.436.296, y compris le solde non distribué d.e C. 1.239.738, du compte précédent- Charbonnages Elisabeth, société anonyme, a. Auve-l;ii,s. — Bilan au 30 avril 1916. Créditeurs divers, fr. 290.649,63. La Hantes, société anonyme, à. Levai-Chaudeville. — Bilan arrêté au 31 mai 1916. Bénéfice industriel et divers à répartir, fr. 58.535,06. Miroiterie de Charleroi, société anonyme, à. Charroi _ Bilan au 31 mai 1916. Solde créditeur, 43 fr. 09. Cuxhavener Hochsee Fischerei A. G., a Hambourg. — On propose un dividende de 15 % contre 10 % en 1914. De Vrucht, société anonyme, à Bouchout lez-Lierre. — Biilan a.rrèté au 31 décembre 1915. Solde débiteur, fr. 1.677,59. Le Kosmos, société anonyme d'assurances sur la vie et de rentes viagères, à Zeist-Utrecht (Hollande). — Compte rendu de l'exercice 1915. Bénéfice des placements, etc., etc., fr. 48.865,99. Les Explosifs Yonckites, société anonyme, à Jambes lez-Namur. — Bilan au 31 mars 1916. Solde en perte, fr. 7.166,38. ^ MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES 20 août Travaux Publics et Privés, Liège, société anonyme, à 3 heures, au siège social, 317, rue Basse-Wez, à Liège. 21 août Nouvelle Sucrerie de Calloo, société anonyme, à 12 heures, au siège administratif, rue de Bruxelles, 12, à Anvers. Société anonyme des Briqueteries Mécaniques du Laveu, à Liège, à 3 heures, à. la Banque Générale de Liège, place Verte, à Liège. Manufacture de Chaussures Frans Fils, société anonyme, à 4 heures de relevée, au siège social, 304, avenue Van Volxem. à Forest lez-Bruxelles. 22 août Société anonyme des Ardoisières Saint-Lambert et Belle-Bose, «à midi, au siège social, à Fumay (Ardennes). Brasserie La Vigne, société anonyme, à Malines, à '0 h. 1/2, au siège social, Cinq Coins, 9, à Malines. Usine Joseph Burthoul, société anonyme, à 9 h. 1/2, au siège administratif de la société, rue du Pont-Neuf, 9, à Bruxelles. 23 août Forges et Usines du Nord, société anonyme, à. Jeumont, à 15 heures, Grand'Place, 5, à Bruxelles. Société Internationale M. D. M., société anonyme à Anvers, à midi, rue des Paroissiens, à Bruxelles. 25 août Les Papeteries d'Ensivai et de Malmedy, société anonyme, à Ensival, à 11 h. 1/2, avenue de Tervue-ren, 2, à Etterbeek. Les Poudrières Belges, société anonyme, à 11 h. 1/2, au siège de la liquidation, 3, rue d'Arlon.à Bruxelles. Capsules Liégeoise, V. Francotte, May & Co, société anonyme, à 11 heures, au siège de la. société, quai Orban, 26, à Liège. 26 août Société anonyme des Ateliers de Construction de l'Est, à 10 heures du matin, au siège social à Mar-chienne-au-Pont.Société en commandite par actions Lenssen & Co, h 2 heures de relevée, au siège de la société, 8, rue du Cyprès, à Bruxelles. Société anonyme La Céramique Moderne, à 12 h., au siège social, à Bebaix. A. E. G. — Union Electrique, société anonyme, à 11 heures, au siège social, 54, chaussée de Charleroi, à Saint-Gilles lez-Bruxelles. 27 août Société anonyme Distillerie et Vinaigrerie Jacquet, à Jumet, à 9 heures du matin, au siège social, à Gohyssart. 28 août Banque Nationale de Belgique, à 1 heure, en l'Hôtel de la Banque, rue du Bois-Sauvage, à Bruxelles. Société anonyme des Chaudronneries d'Ougrée, à 10 heures du matin, au siège social, à Sclessin. Compagnie Nationale du Littoral, société anonyme, à 4 .heures, 8, rue des Palais, à Bruxelles. Etablissements Piron-Daurel, société anonyme à Jumet-Brulotte, à 4 heures, au siège social, chaussée de Bruxelles, 297, à Jumet. Les Nouvelles Sablières de Moll, société anonyme, à 3 heures, au bureau des Sablières, à Moll. Brasserie et Malterie de la Buissière, Société en commandite par actions J. Bemy & Co, a. .15 heures, au siège social. 29 août Société anonyme des Machines et • Instruments Agricoles « Belgica », établie à Hérent, à. 3 heures de relevée, en l'étude du notaire Delwart, rue du Commerce, 105, à Bruxelles. 30 août Belgian Electric Lighting Boards, société anonyme, à 10 heures du matin, au siège social, quai au Foin, 17, à. Bruxelles. 11 septembre Manège sur la Fontaine, société anonyme, à 4 h. de relevée, au siège social, rue Lonhienne, 8, à Liège. 12 septembre Société anonyme des Mines de Plomb et de Pyrite d'LIeure, à 11 h. du matin, en l'étude de M° Maurice Delvigne, notaire à Namur, 17, rue Godefroid. Stokerij en Gistîabriek"De Leeuw" Naamlooze Maatschappij te Wyneghem Heeren aandeelhouders zijn verzocht tegenwoor-dig te zijn op de gewone algemeene vergadering, die zal gehouden worden te Autwerpen op MAANDAG 4 SEPTEMBEB 1916, om 6 uren 's avonds (Torenuur), in h et lokaal « Hôtel du Midi », Eiermarkt, 34. DAGOBDE: 1. Verslag der Beheerders en Toezichters. 2. Goedkeuring Bilan 1915/1916 en van de rekeningen der Winsten en Verliezen. 3. Ontlasting te geven aan de Beheerders en Com- missarissen voor hun bestuur. 4. Voorstel van den Beheerraad en Commissarissen : a) ofwel voor hun mandaat te laten voortduren tôt vredestijd, b) ofwel een maand na deze algemeene vergadering tôt hunne herkiezing over te gaan. De Beheerraad. On aan de vergadering deel te nemen, zullen de aandeelhouders zich moeten gedragen volgens Art. 28 der statuten en hunne aandeelen nederleggen ten bureelen der Volksbank voor het Arrondissement Antwerpen, Lange Nieuwstraat, 107. Tribunal de Commerce d'Anvers Avis aux créanciers des Demoiselles Elise et Henriette BLANCKART, Commerçantes, domiciliées à Anvers, 46, rue Carnot Extrait prescrit par l'article 19 de la lôi du 29 juin 1887 Par jugement rendu par le Tribunal de Commerce séant «à Anvers, en date du dix-sept août dix neuf cent seize, le concordat-préventif à la faillite solli-cité par les Demoiselles Elise et Henriette BLANC-KART, prôquaii.fiées, a été rejeté. Le Juge-délégué, (Signé) G. Jung. Transports pour toute la Belgique de marchandises par service accéléré et à prix réduits S'cidresscr * 65, RUE SANDERUS, ANVERS. La maison s'occupe des formalités de sortie. WÊÊÊÊÊÊËamÊÊÈmemB^m&tûM&iiMBiËaÊÊÊÊmMm

Er is geen OCR tekst voor deze krant.