ANVERS, Vendredi 18 Août 1916 Le numéro 10 centimes Cinquante-neuvième Année No 17.691 DIRECTION & REDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS Téléphone 3761 LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Amnonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. AVIS Toutes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léooold, 51 Anvers, 18 août 1916, 11 h. du matin — Baromètre 757,5. — Thermomètre cent (max) 'r 22 — Thermom cent, (min.) I 15,5. -Pluviomètre: 0,6 m/m.—Vent. N.-N.-O.— Prévision : Variable. Astronomie 19 août Lever du soleil 6li.36m. | Dern. quart.le 20août.l4 h.53 m Coucher du soleil 20 56 . I Nouv. lune le 28 août 19 .. 24 „ Lover de la lune 22 5!., I Prera.quart. le 5 sept. 6.26,, Coucher de la lune.. .14 23 . I Pleine lune le !1 sept. 22 „ 31 „ Haute marée à Anvers Matin soir 19 août ... 9 h. 6 m 19 août ... 211i.i8m. 20 .. ■ 9 „ 53 „ 20 „ ... 22 ., 12 „ 21 ;; ... Î0.32 „ 21 23 4 .. Hauletir du Rhin Cologne 15 août 2.16 ru. Strasbourg 16 août — m Huningeu 16 . 2.02 „ Lau'erbourg „ . Kelil 2.93 Maxau — „ Mannheim .. 3.92 „ Germcrsheim „ — . Caub „ 2 26 „ Mavence „ 1 18 „ Ruhrort » 1 13 „ Bingen . 1.97 „ Duisbourg „ 0.80 „ Coblence 2.18 „ WaldshUt „ — •• Diisseldorf „ 1.79 „ Lobith „ 10.73 „ Hauteur du Main Hauteur du Necka? Francfort !6 août 2.31 m. Heilbronn 16 août 0 34 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 16 août 0.17 m. Constance 16 août 4,15 m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 17 AOUT Steamer Wilford III, de Tamise. » Amstel ii, de la Hollande. Remior. .iohan 111, de Burght. Range IX, de Gand. » Gi.uikauf, de Gand. » Lena, de Renory. Rat eau-moteur Noord Natie II, de Burght. » Drie Gebroeders, de Bornhem. » Léonard, de Eyckeviliat. >» Anna, de Boom. » Ring rose III, de Bruxelles. >- Artois i, de Louvaiui. Allège Laure, de Buirght. » Tmeodule, de Hoboken. » Twi-K Gebroeders, de RupeLmonde. » Marguerite, de Boom. » François-iElise, de Bruxelles. » Torpilleur, de Bruxelles. » Grand Maurice, de Bruxelles. » Massaniello, de Bruxelles » Gounod, de Bruxelles. » Vilvorde, de Louvain. » Léonard, de Gand. » Essor, de Gand. » Serviable, de Gand. » Marie, de Garni. » Vereinigung 61, de Bruges. » Georges & Maurice, de Merxem. » Maria, de Merxem. » Infatigable, de Moûl. » Léontine, de Massenhoven. » Anna 12, d'Anthon,. » Olympia 0, de RyckevorseL » Sylvia 31, de Renory » Joséphine 11, de Renory. » Emelie 23, de Liège. » Neptune, de la France-. » Valérie 3, de la Hollande. » W. van Driel 5:i, de la Hollande. » Antonia, de La Hollande. » Ottoland, de la Hollande. » Dirksland, de la Hollande. » Bayern 14, de l'Allemagne.. DEPARTS DU 17 AOUT Steamer Wilford III, pour Tamise. » Union ii, pour Bruxelles. » Stad Amsterdam III, pour Bruxelles. » Telegraaf iii, pour la Hollande. Remorqueur Maurice, pour Gand. Bateau-moteur Rosalie, pour Boom. Allège Lyon, pour Calloo. » Cornei.ia, pour Burght. » Gaston, pour Burght. » Ostara, pour Hohoken. » Georgette, pour Beirendrecht. » Drie Gebroeders, pour Niel. » Elodie-Sophie, pour Boom. » Bayern I, pour Booiu. » Arbeidsvrucht, pour Waesmunster. » De vi.tf gebroeders, pour Termonde. » Union, pour Bruxelles. » Emilienne, pour Audeghem. » Angélique, pour Moerzeke. » Flottant, pour Gand. » Mars, pour Gand. » Cosmopolite, pour Gand. » Verduldigheid, pour Gand. » Gi.oire, pour Gand. » Kassaï, j)our Gand. » N. i). de Seez, pour Gand. » Gertrude, pour Beersse. » Pharaïlda, pour la Hollande. » Drie Gebroeders, pour la Hollande. » Twee Gebroeders, pour la Hollande. » Drie Gebroeders, pour la Hollande. » De Herder, pour la Hollande. » Andries, pour la Hollande. » Drif. Gezusters, pour la Hollande. » Twee Gebroeders, pour la Hollande. » Vij Gebroeders, pour la Hollande. » Klepper, pour la Hollande. » De vi.tf gebroeders, pour la Hollande. » Catharina-Pieternella, pour la Hollande. » Niets volmaakt, pour la Hollande. » Jan, pour la Hollande. » Onderneming, pour la Hollande. » Tiieodule, pour la Hollande. « Vereinigung 50, pour l'Allemagne. » Pi-alz zu Caub, pour l'Allemagne. » Toerist, pour l'Allemagne. » Drago, pour l'Allemagne. » Rhenania 7, pour l'Allemagne. » Bayern 26, pour l'Allemagne. » Heinrich, pour l'Allemagne. » Petrus-Franciscus, pour l'Allemagne. » Nora, pour l'Allemagne. ARRÊTÉ*** concernant la restriction de la consommation de la viande et de la graisse Art. lr. — Dans les hôtels, restaurants, cafés, estaminets, etc., ainsi que dans les locaux de sociétés et les locaux où l'on sert des rafraîchissements, il n'est permis de servir qu'un seul plat de viande par repas. Art. 2. — Dans les hôtels, restaurants, cafés, estaminets, etc., ainsi que dans les locaux de sociétés et les locaux où l'on sert des rafraîchissements, il est défendu : 1) de servir, le lundi et le jeudi, soit de la viande, du gibier, de la volaille, du poisson ou d'autres mets rôtis, cuits ou étuvés avec de la graisse ou du lard, soit de la graisse fondue ; 2) de servir de la viande de porc le samedi. Il est permis de préparer la viande avec sa propre •graisse, sans y ajouter d'autre graisse ni d'ingrédients à base de graisse. Art. :i. — sont considérées comme viandes quant a l'application du présent arrêté : les viandes de bœufs, de mouton, de veau, de porc, de volaille et de gibier de tout genre, les conserves de viande, les saucisses et les saucissons quelconques ainsi que le lard. Sont considérés comme graisses, le beurre, la graisse fondue et le saindoux, la margarine,' la graisse alimentaire artificielle ainsi que les huiles et graisses animales et végétales de tout genre. Art. 4. — Les infractions aux présentes dispositions seront punies soit d'une peine d'emprisonnement de «S jours à 6 mois et d'une amende de 26 à 500 francs, soit d'une de ces deux peines à l'exclusion de l'autre! En outre, on pourra prononcer la fermeture temporaire ou définitive des exploitations dans lesquelles les infractions auront été commises. Les chambres correctionnelles des tribunaux belges «le première instance sont compétentes pour juger lesdites infractions. Bruxelles, le 9 août 1916. Le gouverneur général en Belgique, Frhr. von Bissing, Colonel-général ARRÊTÉ*** concernant la restriction de la consommation de la crème Art. lr. — En vue de permettre une meilleure utilisation du lait non écrémé, il est défendu : 1) de mettre en circulation (vendre, etc.) la crème du lait, excepté en vue de la fabrication du beurre ; 2) soit d'utiliser en vue de la cuisson le lait non écrémé ou la crème dans les entreprises commerciales, soit de vendre, d'offrir en vente ou de mettre en circulation de toute autre manière quelconque les produits de la cuisson préparés avec du lait non écrémé ou de la crème ; 3) d'utiliser le lait non écrémé ou la crème en vue de la fabrication a) des préparations à base de chocolat, b) de tous les autres genres de préparations à base de cacao, c) des bonbons et d) de tous les autres produits analogues ; 4) de débiter la crème battue, servie seule, servie dans des préparations ou mélangée à d'autres aliments, notamment dans les laiteries, pâtisseries, boulangeries, hôtels, restaurants, cafés, estaminet, etc., ainsi que dans les locaux où l'on sert, des rafraîchissements.Les commissaires civils pourront au besoin accorder des dispenses en vertu de certificats médicaux Art. 2. — Est considérée cumme crème quant à l'application du présent arrêté, toute espèce de lait, même condensé ou solidifié, dont la teneur en graisse a été augmentée. Art. 3. — Les commerçants intéressés doivent afficher une copie du présent arrêté bien en vue dans leurs locaux de vente et d'exploitation. Art. 4. — Les infractions aux présentes dispositions seront punies soit d'une peine "d'emprisonnement de S jours à. 6 mois et d'une amende de 26 à 500 francs, soit d'une de ces deux peines à l'exclusion de l'autre. En outre, on pourra prononcer la fermeture temporaire ou définitive des exploitations dans lesquelles les infractions auront été commises. Les chambres correctionnelles des tribunaux belges de première instance sont compétentes pour juger lesdites infractions. Bruxelles, le 9 août 1916. Le gouverneur général en Belgique. Frhr. von Bissing, Colonel-général. AVIS Explications relatives à l'arrêté concernant le relevé des stocks de tissus, de bonneterie articles en tricot, etc.) et d'articles, de rubanerie, se trouvant en Belgique. Comme suite au § 8 de l'arrêté du 19 juillet 1916 ooîu-eniant le relevé des stocks de tissus, de bonneterie (articles en tricot, etc.), et d'articles de rubanerie, se trouvant en Belgique, le « Militàrisches Textil-Besichaffungsamt » a reçu un, certain nombre de demandes auxquelles les renseignements ci-dessous serviront de réponse : 1. Les articles suivants "tombent" sous l'application,; de l'arrêté et doivent, par conséquent, être déclarés : chemises confectionnées pour hommes, tulLes pour, blouses et voiles, étoffes d'ameublement et étoffes pour tapis, étoffes pour rideaux ' (à l'exception ' des marchandises désignées.an § 2, n° 10). 2. Le § 2 .n° 19, de l'arrêté signifie que le linge die -table blanc, à dessins, de dimensions déterminées,; ne doit pas être déclaré. 3. Par «tissus tubulaires » (§ 2, n° 23), il fa.uit entendre les étoffes tissées sur des métiers circulaires. 4. si les stocks d'une seule et même qualité des marchandises nommées au § 2, n° 23, dépassent les quantités maxima non déclara,bles, la déclaration devra porter sur le total de la. qualité en question, y compris la quantité maximum désignée au n° 23 du § 2. 5. Les bretelles pour enfants ne doivent pas être déclarées. (;. Les étoffes remises aux teintureries ou aux blanchisseries doivent être déclarées à la fois par ces établissements et par les propriétaires des étoffes. Après achèvement, les dits établissements peuvent livrer les étoffes aux propriétaires, mais doivent en donner iumiiédiatement avis au « Militaiisches Textil-iiesçhaffuingsa-mt » ; les propriétaires eux aussi, doivent. de même donner avis de la réception des étoffes.7. Les marchandises importées d'Allemagne après "le 31 juillet 1916 doivent ê.re déclarées à l'exception de celles dont il peut être prouvé qu'elles ont été fabriquées avec des tissus écrus ou des fils importés d'un pays neutre et ayant passé la frontière allemande après le 31 juillet 1916. 8. On attire l'attention des intéressés sur le § lr, 7" alinéa, dont voici le texte : « Quiconque ne sait pas exactement si sa marchandise doit être déclarée ou non, est obligé tout d'abord de la déclarer ». 9. Il faut entendre aussi par «torchons» (n° III du tableau) les loques à reloqueter et les lavettes de tout genre. Bruxelles, le 14 août 1916. « Militàrisches Textiil-Bescbaffungsamit ». AVIS Réquisition de chevaux dans l'agglomération bruxelloise Art. Ir. — Les jours et aux lieux suivants, il sera procédé à des réquisitions de chevaux dans l'agglomération bruxelloise : 1. Uccle, le 17 août 1916, sur La place du Marché. 2. Etterbeek, le 19 août dans la nouvelle caserne de gendarmerie. 3. Sc.haerbeek, le 22 août, chaussée de I-Iaecht, au passage à niveau. 4. Anderlechî : N° I à 600 de la liste des chevaux de la commune, le 23 août, à 1'aba.ttoir ; n° 601 et suivants ainsi que tous les autres chevaux non inscrits dans la liste des chevaux de la commune, le 24 août, à. l'abattoir. 5. Molenbeek : N° 1 à 600 de la liste des chevaux de la commune, le 25 août, sur la place du Marché ; n° 601 et suivants ainsi que tous les autres chevaux non inscrits dans la liste des chevaux de la commune, le 26 août, suir la place du Marché. 6. Forest, le 28 août, sur la place du Marché. 7. Waiterrnael-Boitscfori, le 28 août, idem. 8. Audergliem, le 30 août, idem. 9. Woluwe-Saint-Lambert, le 31 août, idem. 10. Laeken, le lr septembre, idem. 11. Saint-Giilles, le 2 septembre, idem. 12. Jette-Saint-Pierre, le 4 septembre, idem. 13. Ixeliles, le 5 septembre, idem. 14. Koekelberg, le 6 septembre, idem. 15. Sa.int-.losse-ten-Noode, le 7 septembre, idem. 16. Bruxelles (Ire et 2e divisions), le 8 septembre, boulevard du Régent. 17. Bruxelles (3e division), le 9 septembre, idem. 18. Bruxelles (4e e; 5e divisions), le II septembre, idem. 19. Bruxelles (6e et 7e divisions), le 12 septembre, idem. Les réquisitions commenceront à 9 heures du ma- i tin. Art. 2. — A l'heure dite, les chevaux en question devront être rangés au lieu désigné, dans l'ordre de leur inscription sur la liste des chevaux de La commune, en présence de leur détenteur ; chaque cheval, pourvu d'un bon licoil, sera amené par un conducteur qui le tiendra par une orde. Art. 3. — Devront assister à la réquisition des chevaux, les bourgmestres ou leurs suppléants et un secrétaire de la commune, porteur de la liste des chevaux de la commune. Jusqu'à I heure de l'après-midi de la veille du jour de la réquisition, la commune enverra la liste des chevaux de la commune, en double exemplaire, à la •< Pferdesamuieilsteille beirn Generalgonvernement, MartsaJl » (anciennes écuries du Roi), 4, place du Trône. Le cas échéant, le bourgmestre est responsable des lacunes qui rendraient incomplètes les listes des chevaux de sa commune. Art. 4. — A l'exception des chevaux désignés à l'article 5, tous les chevaux de la commune doivent être amenés à la réquisition, y compris ceux qui ont été importés dans l'agglomération bruxelloise après le contrôle qui a eu lieu au printemps dernier, ceux qui, dans l'eiiitretemps, sont, devenus adultes et ne sont pas inscrits d'ans la liste de la commune, et, en outre, ceux qui servent uniquement à l'élevage. I4es détenteurs des chevanx servant à l'élevage doivent apporter aux réquisitions l'extrait original du «St.'int-Book». Les chevaux de course doivent aussi être amenés. Art. 5. — Sont exempts de la présentation à la réquisition : 1. Les chevaux de moins de 3 ans. 2. Les juments qui doivent, mettre bas d'ici quelques jours. 3. Les chevaux malades et ceux qui souffrent d'une maladie contagieuse. Les détenteurs de ces chevaux devront assister aussi à la réquisition, et y apporter un certificat « ad hoc » du vétérinaire compétent. i Art. 6. Le paiement des chevaux achetés se fera [ sur les lieux mêmes de la réquisition. ! Art. 7. Les intéressés devront tenir compte des arrêtés du 26 juillet 19J6, portant défense de céder, d'acquérir et d'exporter, pendant le mois d'août 1916, les chevaux se trouvant dans le territoire du Gouvernement général, et du 4 août. 1916 concernant la. présentation des chevaux. *** Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affichés. Les autres doivent être portés à la connaissance du public et spécialement des intéressés par les administrations communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coutume de le faire INFORMATIONS FINANCIERES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance du 17 août. — Le cadre des affaires à notre mairché ne tend guère à s'élargir, bien au contraire, le temps mis à l'exécution des ordres, ce qu'on pourrait. appeler le moment du coup de feu des affaires, devient de moins en moins long et les réunions au bout de peu de temps se trouvent dispersées. Inutile aussi de chercher à, déduire une tendance des légères oscillations qui la plupart du temps se produisent dans les cours des valeurs les jjlus couramment traitées. Notons toutefois qu'aujourd'hui la faiblesse des fonds roumains s'affirme plus nettement mais qu'elle reste sans influence sur le reste de la cote. Des offres en rente belge ramènent le 3 % mai novembre quelque peu en arrière entre 71,50-72,75, le 3 % anglais reste indiqué à son prix antérieur de 79,50-80,50, Bon Belge 4 % 1917 100,50-101,50, Annuités 4 % 77,50-78,50. Les lots de ville s'échangent aux prix précédents. Anvers 1887, 83,50-84,50, Anvers 1903 70,75-71,75, Bruxelles 1905 67,50 6S,50, Gand 1896 64-65, Liège 1897 64,75-65,75, Liège 1905 64-65, lot du Congo 78,25-79,25. Parmi les valeurs internationales c'est dans le département Sud-Américain que se rencontrent les meilleurs cours. Il y a de la demande en Cédules argentines nouvelles entre 105,50 et 106,50, les L progressent à 108-109, les K sont peu traitées mais se prendraient entre 93 et 94 ; on se porte acheteur en Cédules-or entre 107,75-108,75. En fédéraux argentins le 4 1/2 intérieur se redresse 96,25-97,25 et l'extérieur <\ 95,50-96,75, le 4 1/2 1911 par contre revient à 93-94. On offre 82,50 environ pour l'emprunt de pavimentation ancien ex-coupon et le nouveau vaudrait 85. Passant aux dettes brésiliennes nous trouvons les indications suivantes : Brésil 5 % 84 P., les 4 1/2 sont sans affaires à 78 plutôt A., le 4 % 1910 varie de 71,50 à 72,50 et le 4 % 1889 de 73 à 74, le Rescission est noté 73 A. 73,75 P. Le funding est immobile à 96,50-97,50. Rien de spécial en Uruguay, le 3 1/2 se tient aux environs de 74-75. Les Cédules uruguayennes se "maintiennent entre 99 et 100. Chili 5 19! f 95,75-96,75, le 4 1/2 1889 fait 91-92. Les dettes Sino-japonaises ne sont pas les moins bien tenues. Le Japon Railway en arrive à coter les prix de 105-106, 'e 4 1/2 1905 fait 98-99 et le 4 % 88-89, le 4 % 1899 vaut toujours sensiblement moins et se traiterait aux environs de 85. Chinois .4 1/2 1898 89-90. En fonds d'Etats continentaux les roumains sont faibles, mais comme toujours dans un marché étroit, les prix offerts s'écartent beaucoup des prix demandés de là des différences parfois sensibles dans les cours auxquels les différentes affaires ont été conclues. Le 4 % roumain 1894 est ramené entre 78.50 et 80, le 4 1/2 1883 s'établit entre 83,75 et 85,25, le 5 % 1903 faiblit à 92,25-93,25. Les russes sont très calmes et à peu près sans changement, le 5 % 1906 a acheteur à 9i et vendeur à 94,50, Serbie 4 % 60,75-61,75, Hongrois couronnes 62-63, les valeurs Scandinaves conservent des prix élevés, le Suède 3 1/2 vaut environ 104, le Gothembourg 3 1/2 est 97 A. Aux divers on remarque toujours des demandes en actions de Banque mais l'offre faisant défaut, aucun cours ne s'établit,. Obligations Banque Belge 5 % 475, 482,50, privilégiée Crédit Foncier Sud-Américain et Banque Belge de prêts Fonciers 1070-1085, privilégiée Sansinena 980-1000, privilégiée Crédit Général du Canada 985, capital Saratow 90-95, dividende Saratow 20 A., capital Electricité Escaut 117,50 P.. jouissance Escaut 207 A. 212,50 P., capital Electrique Anversoise 307-309, dividende Rotterdam 30-32, oblig. Pastorale 4 % 420 environ, ordinaire Crédit National Industriel 270 P. Les titres pétrolifères restent sans affaires faites. L'Astra Romana cependant n'aurait guère beaucoup varié puisqu'elle est renseignée 1290 A. 1310 P. L'ordinaire Grosnyî est 2700 P. et la privilégiée 2910 A. De rares échanges en valeurs caoutchoutières font reparaître les mêmes cours. Kuala Lumpur 131-133, Sennah 46,50-47,50, capital Tjisalak 54 A. 56 P. Tanganyika action 72-73, l'obligation 193 environ. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séance du 17 août. — Les transactions ne sont pas plus nombreuses que hier, et les quelques cours inscrits ne montrent pas plus de résistance sauf peut-être en valeurs charbonnières, où on rencontre deux ou trois bons prix. Le compartiment de nos rentes et lots de ville est lui-même peu achalandé, mais les cours se modifient peu. Voici les cours : Rente belge 3 %, 71-72 ; Bons du trésor 4 % 1917, 101 ; Crédit Comm. 4 % 1916, 94,25 ; Vicinaux 3 % mai, 73,75 ; Anvers 1903, 71 ; Anvers 1887, 84 ; Bruxelles 1905, 67,75 ; Bruxelles 1902, 86,50 ; Bruxelles Maritime, 64,50 ; Gand 1896, 63,25-63,50.Les obligations industrieiHes 'ont encore un bon courant d'affaires, les 5 p. c. Chemins du Congo sont recherchés à 500, ainsi que les Tramways et Elec-t.ricré en Russie 5 p. c. à 435 ; les 5 p. c. Gratrv jouissent. d'une bonne demande à 477,50, et les 5 p. c. . Grosnyi série B, qui sont, très avantageuses au point de vue de l'amortissement, sont en nouvelle avance à, 485. Peu de chose à dire encore des titres bancaires. Seul le cours de 1350 en Caisse de Reports est à enregistrer.Les valeurs de transports restent peu travaillées. Il existe des demandes en div. Bruxellois à 880, en div. Espagne Electriques à 46,75 en Vérone priv. à 100, en cap. à 25 et en. div. à 7. Au groupe métallurgique, les cours se montrent assez résistants. On cote 200 en Laminoirs de Baume, on est bien en Cockerill nouvelles à 1187,50, 1195 ; en Estampage du Donetz à 337,50, 338,75 ; en div. à 450, 452,50, en Ougrée à 980 et en Providence Russe C à. 215, 217,50. A noter aussi des demandes en cap. Mon-ceau-S t-Fiacre à 190, et en ord. à 135. Il subsiste un peu d'indécision en valeurs charbonnières. Ainsi, il y a argent à 690 en Carabinier et papier à 695. Co'ur-ceLlies Nord est demandée à, 2075 et Fontainei'Evêque est offerte cà, 3350. Le Grand-Conty se réveille à 370, 375 et reste demandé à ce dernier prix. Des demandes aussi en Hornu et Wasmes à 8100, en div. La.ura à 675, en Mariemont à 2375 et en Ressaix à 2150 ; La Louvière-Sars est indécise à 196,25, Marcinelle-Nord cote encore 540, la Petite--Ba.cai.uae est lourde à 1475, mais la WiMem-Sophia reprend à 580, 582,50 Aux petites rubriques, les affaires sont aussi clairsemées que possible. On rencontre le cours argent de 275 en Rouina, on progresse à 100, 105 en ord. Huileries d'Odessa et à 27,50 en fondateur. Ajoutons que l'ord. reste demandée en clôture à 105. Les valeurs coloniales ont un marché moins bien len.u que la veille. L'ord. Katui.ga est hésitante à 2160, 2150, 2160, 2165 ; la cap. Union Minière est même lourde à 1230, 1220, et la. Tanganyika se tasse à 72,25, 71,75. Aux valeurs de plantations, on. relève encore les Fauconnier à 275 en cap. et à 225 en fond. L'Hévéa reste à 150 argent. Les diverses manquent de direction pour le moment.. La cap. Boryslaw est à. 42,50 papier, la priv. Tustanowice est à 160 argent et à 165 papier. La fond. Sucrière Européenne cote 39, 38 ; la cap. Sucreries Saint-Jean 56 et la fond. 60, 63. Les étrangères sont aussi calmes que possible. Il y a acheteur en DahJbusch à 825, on fait. 65,50, 65,75, 66 en Barcelona, 680, 685 en-Lujar, 760, 770 en Rajah,' 133,75, 135 en Porto-Rico, 505 en Kolomna et 1830 en M étall urgMjue Ru sso-Belge. COURS DU CHANGE Rotterdam, 16 août. — Londres, fl. 11,54 : Berlin fl. 42,85 ; Paxiis, fl. 41. Amsterdam, 16 août. — Londres, fl. 11,54 1/2 ; Berlin, fl. 42,82 1/2 ; Paris, fl. 41 ; Suisse, fl. 45,72 1/2 ; Vienne, fl. 29,72 1/2 ; Copenhague, fi. 67,07 1/2 ; Stockholm, fl. 69,25. BOURSE DE PARIS Paris, 16 août 16 août 11 août 16 août 11 août 3% rente française. 63 70 63 70 Est français. Russie 1R89,Con.4% — - Rio Tinto, parts . 1750— 1745 — 41/2% Russie 1909 80— 30 10 Mexique Int. 5% 1 Serbie 4% 1895 — — - Lots Turquie . — — —— Espagne 4%, Etr 99 ?5 99 65 Chaneo Berlin, court Portugal 3% . , — — 63 05 Chs"s,Amsterd,.court — — Turquie 4% unifié , — — M 25 Ch?« s. Londres,cour! 244 50 244 — Banoufl ottomane . 454 450 I Escompte . . . 2812Vs 2312i/g BOURSE DE LONDRES Londies 16 août : 16 août .5 août j '6 août 115 août Ûo'isols. . . 591/4 59V4 South. Rdilway. . ?f<3'8 KépuDiiq Argentine. 73 1/2 - — Union A . . . J7 3/8 146 1/2 t% Brésil , . — — Wab., pré . . . - — — 4% Japon . . 72 3 n 721/4 U. S. Stee A. .93 - 92 1/4 Japon 1905. . 93 3'+ ' 93 ^4 Amalg. C. . . .1 -- - Mexique inter. . . — -— Great Cobar. . . — — Pérou, ord, . . . : -19/16 Columbia ... — Pérou, préf, . . ! 23 7/8 Ver. Dip!. . . . - Portugal. . . .555/8 - - Mexic. pr. . . , — Russie 1889 . . 7! — i "l - Rock Isl. , , . Marc, ol A . , .19 1/4 ' ■)-12 Randmine Turquie— - Marine, or, . -- 3V2 % Uruguay. . — Shc-H .... - — - -- 5% Uruguay . . Rio Tinto Acht. Top ... — 108 Anaconda ... - - Préf. d° A . . — 103% Schib., pré!. . . • - Denver.6Rio Grande l.ï— — Schib., ord. . . — — Erie, ord. . . . 38 1,2 38 !/4 Kon. Pefr. . — Missouri . — Escompte . . . H 5/8 d 5 5/8 d Ontario A. . . Argent . . . . 3111/!6d 31 3/4p South, racific . . 103 1/2 1021/4 j 1 I BOURSE DE NEW-YORK New York. 16 août. 16 août 115 août i 16 août 15 août Hypothèques ; 21/4 2^2 I21/4-21/21 Ontar oAWestern.or 27 27 1/4 Cnane8s.Londr. 0.T 4.78.-0 j 1.76 45! Norlnern Pacii., ord. 1113/8 '11.-/4 Chfi® s. Londr.60 d. v 4,71 60 !4.,i.50 Norfo.KiWestern.ord 13' - "30 1/4 Changes. Paris vue, 5.9: ;5.92 — 1 Norf.<£West.4%c.obl 133 '33 — Change s. Berl n . 72 3/4, 72 5/8 ; Pennsylvania, ord. 55 7/8 55 7/8 Aîgenl .... 86 1/2, 66 5.8 Philao. & Read., ord. î05 % 1043/4 ! Piiilad.ARead.,l0préf 4J - 43 — FONDS i ' GreatNortherr,Iepréf; 118 3/-} ; MB 1/2 Amérique 2 p.c. obi 99- .9 — Tex.sAPacitic, ord., 11 '.;4 l! 1/4 Atch. i. .i S. F. ■% U3 7/;î : î03 1/2 i Southern Pacif,, ord.: 98 % I 98 1,2 Aich.T.AS. F. a ord 104 ' 103 w'2 I Southern Rail//., ord. j 23 7/8 ; 24 - Atc.T.i S.F.Mgb.4% 92 î 8 ; 92 % ! Southern RaiIvv,,préf. 68 1/1 : 68 — Atch.T.iS.F. a.préf. 9 78 M ? 8 vii:-i !'-v.;ific, préf. "40 3/4 1 '40 Uà Am. Car&Foundryor. 61 3,v. , G : ,8 ' ..i.,; ■-,- aciî.4%, obi ?6 7/3 , 96 3/4 Baltim. (£ Ohio, ord. '37 :/4 c7 Wab.S«Lcuis&Pao ,0 i3% j '4 — Canad. Pacific, ord. «78 1/2 Wab.SiLouisAPao, pr 50% j 50 3/8 Chesac 4 Ohio, ord, 62 5/8 62 Anialgamat.Copper,o | - — Chic, <£Nôrth West. 0, '27 ':;7 - AnacondaGopper, n. :4 1/4 I 83 3/8 Chic,Milvv.&St.Paul0 95 3/^ 9j — U.S.SleelCorp..ord, 90 3/4 89 - Rock Island ord, . 18- ,8 7/3 U S.Steel Corp.,préf. i 17 % M7 7/8 Am.Smelt<feRef.C«,o. 98 1/8 'j8 u.î». .'::-'Corp,5% Bethl.SteelGorp.,ord 460 j-65 «- '.Obi. 105 1/8 '05 1/8 Denv.A Rio Grande,0. 131,2 ! 13 1/2 A'-;er.c.:> :i Sug.,ord 30 88 1/2 Erie Railv/ay, ord. . 37 1/8 i 3o 5/8 American.Can. ord, 58 1/2 57 % Erie Railw., H préf. 53 5/8 ! o21,2 ! U.iit. SugarCo,ord. 52 - 52 — Erie Rail-/.'., 2a préf. 44 j 44 j Amer.Hide&Leath ,pr £6 ','2 57 — ErieRailw. Gen.Lien 73 3,4 > 737/3 ! Amer, fe- <£Tel.,ord, 13') V4 '30 - Illinois Central,ord. 10158 "01 5/6 Am.Tel.î >0conv.ob!. 100 - 100 - Kans City South., ord 251/2 ' '24 1/2 |nt«rn.Cciii.Rubi)er,o 14- 13 1/2 Kan-. City South., pr. 59 '2 i 58— |nterr.Mcrc.Mar.,ord .',4 1/8 28 7-8 Louisv.4Nashv.,ord. 129 — !i?8 niern.Merc.Mar.,pr. di 3/4 941/2 Mat. Rlvv. of Mex.,1 pr. 10 10 | ut. Me?c. Marine ;iat.Rlw.of Mex.,2pr. 7 7/8 7 7,8 41/2 %, obi. 107 1/2 107 1/2 fi1iss.Kans.4Tex.,ord 4-- 35/8 Pmsburg Coal, ord. 271/2 261/2 Miss.Kansas4Texas CentralLeather,ord. 56— 55 1/2 2° h.g.-obl. 46 — 46 - lnterbor.Melrop.,pref 73— 73 Missoun Pacific.,ord 5 1/4 4% lrûcrbor.Metiop.,ord. 18 1/2 16 3/-I v.-Y.Centr.4Huds.,0 104 3/4 C.'4 3/4 StudfibakerCcr.,or.j. 131 - 1311/8 •/.l.l! -i .. .. Missouri Pacific. — D'après une communication du correspondant du « Times » à New-York, le plan de réorganisation de la Missouri Pacific Cy, entrera en vigueur probablement en septembre. Lorsque ïa famille Gould consentit à déposer ses fonds chez Kuhn, Loeb & Co, les directeurs de la réorganisation, le dernier obstacle paraissait disparu. Une partie importante des fonds de la société sont déjà déposés pour l'organisation et près de 60 'pour cent des porteurs de titres ont donné leur consentement pour effectuer le versement de 50 dollars par action. Sauf circonstances imprévues, les Gould passeront leurs actions « Texas and Pacifia » et leurs titres « International and Great Northern » à la Missouri Pacific, en échange des titres de la « Denver and Rio-Grande Cy », qui appartiennent à la société. Compagnie Fermière des Eaux de Spa. Les résultats du bilan clôturé le 31 mars dernier 11e sont guère .brillants et témoignent des difficultés que la Société a eu à surmonter pendant l'exercice écoulé. Le compte de profits et pertes solde en effet par une perte de fr. 31.332,40 ; le bénéfice sur l'exploitation des eaux a été seulement de fr. 4.104,86. D'autre part, les charges se décomposent comme suit : intérêts, fr. 8.575,13 ; amortissements, 3.344,46 ; frais divers, 858,43 ; frais de publicité, fr. 22.659,24. Schadnica Aktië:igeselischaft fur PetroJeumin-iJustrïe. — Le dividende a été fixé à 12 % par action soit 60 couronnes. Union Minière et Métallurgique de Russie. — MaJ-gré les conditions difficiles de l'exercice 1914-1915, ,leis bénéfices réalisés par les exploitations minières et Les établissements métallurgiques de cette société se sont élevés à 8.316.806, contre 8.988.927 pendant l'exercice 1913-1914. Après déduction des amortissements divers, la quote-part de bénéfices revenant à l'Union Minière est -d>e 2.423.836 qui vont au crédit du compte de Profits et Pertes ; celui-ci est encore doté de 709.231 francs d'amortissements sur travaux neufs, de 2.351.499 fmnes d'intérêts sur dépenses de constructions, de 1.236.075 francs d'intérêts à 5 % sur une partie du capital, de 142.943 francs de bénéfices spéciaux des exploitations et de 182.073 francs excédent île provision pour impôts, soit un ensemble de crédit de 7.045.657 francs. Après déduction des redevances dues à la Société Markoff, de l'intérêt des obligations, d'intécrêts et commissions divers, de la quote-part, sur la prime de remboursement des obligations amorties et des amortissements .sur les immobilisai ions (ces derniers s'élevant à. 3.199.231 francs contre 2.372.883) le solide créditeur net de l'exercice ressort à 938.646 francs, contre 1.984.988. En tenant compte du report antérieur de. 519.842 francs, le total disponible est de 1.518.488 francs. Ces bénéfices on/t donné lieu à la répartition suivante : 49.932 francs à la réserve statutaire, 400.000 francs à la réserve extraordinaire 500.000 francs au compte provision pour risques en cours, le surplus de 568.556 firancs étant reporté à nouveau. On se rappelle qu'il a été question ces temps derniers de l'absorption de cette société par la société x )1'L D'après le «Pour et le Contre», l'opération envisagée se bornerait à l'acquisition éventuelle de titres de l'Union Minière par la Maltzoff. Usines Skoda..— Voici, d'après île Volkswirt, de Vienne, le bilan comparatif de la société des usines Skoda, à Piilsen, pour les quatre dernières années : Actif 1912 1913 1914 1915 (En 1.000 couronnes) Terrains, bâtiments et installations — 34.603 40.459 41.522 53.983 Maisons ouvrières .. 3.879 4.904 4.885 4.759 Objets fabriqués et matières brutes .... 19.662 22.928 22.884 46.637 Encaisse et porte- feuiMe 1.385 58 154 84 Effets 296 3.737 14.305 30.312 Débiteurs 40.960 50.658 67.959 87.203 Passif Capital actions 35.000 40.000 42.000 42.000 Obligations 9.298 9.102 8.898 8.684 Fondis de réserve 3.000 3.500 4.000 4.200 Réserve de capital... 9.951 18.608 21.147 21.147 Réserve spéciade — — — 3.000 Prévoyan. de guerre — — — 3.000 Créditeurs 37.879 43.913 68.587 130.990 Balance 100.785 122.744 151.709 222.979 i Chemin de fer Métropolitain. — Les recettes du 24 au 30 juillet 1916 atteignent 968.522,60 francs donnant depuis le lr janvier 33.178.716 francs contre 26 millions 539.800,10 en 1915 soit une différence en faveur de 1916'de 6.638.825,90 francs. Chemin de fer Nord-Sud de Paris. — Les recettes de cette compagnie pour la période comprise entre le lr janvier et le 20 juillet 1916 atteignent 6.241.481,25 francs contre 5.228.342,15 fr. pour la période correspondante de 1915, soit une augmentation de 1 million 309.287,25 francs. Franco Wyoming Oil Co. — Un dividende se mestriel de doll. 0,30 sur les actions de préférence et ordinaires doit être mis .en paiement le 10 septembre prochain. Les ventes pour les onze premiers mois de l'exercice ont été de 1.315.091 barils contre 1.090.347 en 1914-15 et 887.350 en 1913-14. Compagnie des Chemins de fer du Nord de l'Espagne. — Les recettes de cette compagnie pour la période comprise entre le lr janvier et le 20 juillet 1916 atteignent 86.951.826 pesetas contre 78.768.007 pesetas pour la période correspondante de 1915, soit une augmentation de 8.183.819 pesetas. Etat de l'Amazone 5 % 1906. — D'après 1' « Agence Economique et Financière » le Congrès vient de voter les garanties nécessaires au funding de l'Etat d'Amazone, pour une durée de cinq ans, à partir du coupon échu le lr novembre 1915. On se souvient que dans le cas où le gouverneur de l'Etat n'aurait pu obtenir du Congrès un relèvement sur les droits d'exportation suffisant pour le service du funding, même si le change tombait à 10 pence, la durée du funding devait être réduite à 2 ans. Nous croyons savoir, ajoute notre confrère, que le dixième des droits d'exportation sera affecté à la garantie des obligations funding. Rhodesia Railways. — D'après le rapport présente à l'assemblée du 4 août, l'exercice terminé le 30 dé cembre 1915 s'est soldé par une diminution de 186.270 livres dans les recettes brutes et de 141.715 livres dans les recettes nettes, causée principalement par la baisse considérable du transport par mer de marchandises, par la cessation presque complète du transport de matériel de construction employé par les chemins de fer et par la diminution temporaire du minerai de chrome transporté. Il y a eu des augmentations satisfaisantes dans le tonnage (et dans les recettes qui en dérivent) du charbon, du cuivre, du minerai cuprifère et dans le trafic d'autres minerais.La- baisse violente et extrêmement rapide du cuivre aura été de courte durée et les huit derniers jours ont été marqués par un relèvement considérable des prix du cuivre Standard. Dans la seule journée de vendredi, la hausse a été de £ 5.15.0. Au total, pendant la semaine écoulée, 1 w Standard a monté de £ 21. Il est à remarquer que pendant la même période l'Electrolytique n'a que très peu varié, sa hausse n'ayant été que de £ 2. L'écart très large qui existait depuis la guerre entre le Standard et l'Electrolytique et qui à certains moments a dépassé £ 30 tend donc à redevenir normal, puisqu'actuelle-ment le Standard cote £ 111 et l'Electrolytique £ 125. Naphte Lianasoff. — On annonce que les recettes brutes de l'exercice 1915 ont été de 64.096.372 roubles et que le bénéfice net s'établit à 2.744.629 roubles. Le Conseil ne propose pas la répartition d'un dividende et le bénéfice est entièrement consacré aux réserves, amortissements et retenues diverses. Nobel frères. — La société naphtifère Nobel frères, à Pétrograde, convoque une assemblée générale extraordinaire pour le 29 juillet (11 août), pour l'approbation des conditions de l'émission de 10 millions de roubles d'actions nouvelles, émission votée en 1914 et non encore réalisée. La même assemblée sera appelée, en plus, à autoriser le conseil d'administration à faire des démarches en vue d'une nouvelle augmentation du capital social. Ces mesures financières sont motivées par l'acquisition d'un gros paquet d'actions Russian Oil, l'achat de nouveaux terrains naphtifères et ,l'extension des affaires. Compagnie des chemins de fer andalous. — Les recettes de cette compagnie pour la période comprise entre le lr janvier et le. 31 juillet- 1916 atteignent, 19.558.374 francs, contre 16.512.507 francs pour la période coirrespondante de 1915, soit une augmentation de 3.045.867 francs. Southern Railway. — D'après lie rapport annuel au 30 juin., les recettes brutes de cette compagnie ont augmenté pendant l'exercice clos à cette date, de 7.798.000 dollars ; les recettes nettes sont en augmentation de 7.604.000 dollars. Nitrate Railways. — La recette pour la deuxième quinzaine de juililet s'élève à 29.898 livres ce qui constitue une plus-value de 9.553 livres. La plus-value totale de .l'exercice, en cours comparativement à la même période de l'année passée <est de 208.298 livres. Tustanowice Boryslaw. — La production de ce bassin pétrolifère pour juillet se monte à 6.746 citernes, de 10.000 kil. de pétrole brut, dont 4.204 citernes pour Tustanowice et 2.127 citernes pour Boryslaw, contre une production totale de 5.087 citernes pour juillet 1915. L'augmentation méritait d'être relevée.Rappelons que les prix actuels en pétrole sont en très forte hausse sur ceux d'avant la guerre. Syndicat Prodameta. — Les commandes reçues en juin par le Syndicat Prodameta atteignent 12.495.714 pouds contre' 7.441.496 en 1915. Le total des commandes du .premier trimestre 1916 est de 54.270.263 contre 63.575.017 dans la période correspondante de 1915. L'élévation des courtages au Parquet de Paris. — 011 croit que l'élévation des courtages au Parquet sera prochainement réalisée, le conseil d'Etat aurait, dit-on, émis un avis favorable. La Steaua Romana. — La Steauia Romana, à Bucarest, a obtenu jusqu'ici des résultats satisfaisants pour 1916. La production, se tient dans les limites de l'année précédente. L'insuffisance de la main-d'œuvre et les difficultés de transport ont contrarié l'exploitation, les chemins de fer transportent actuellement les récoltes. Pouir le reste, les particularités de l'exploitation sont semblables à celles de l'année précédente. Nouvelles financières de Roumanie. — En raison de lia saison, des moissons et de battage, la. petite monnaie a presque complètement disparu des cités. Pour faciliter les transactions monétaires, la Banque Nationale a décidé de mettre en cours des billets de 1 et de 2 lei. Au marché des titres, les fonds d'Etats sont peu demandés ; il en est de même des titres privés. Depuis quelque temps, on offre des rentes roumaines venant de l'étranger. Au marché des actions, les transactions sont rares. Les titres de la Banca Romaneasca et de la Blank-banca sont demandés respectivement à 642 et 900. Canadian Pacific Ry. — On annonce de MontMÉal qu'il a été déclaré le même dividende que précédemment pour la Canadian Pacific Ry, soit 2 p. c. pour le dernier semestre pour les actions de priorité, et 2 1/2 ]). c. pour les actions ordinaires pour le trimestre finissant le 30 juin. MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES 19 août Plantations Annamites, à 11 h. 1/2, rue de Namur, 59, ù. Bruxelles. 20 août Travaux Publics et Privés, Liège, société anonyme, à 3 heures, au siège social, 317, rue Basse-Wez, à Liège. 21 août Nouvelle Sucrerie de Calloo, société anonyme, à 12 heures, au siège administratif, rue de Bruxelles, 12, à Anvers. Société anonyme des Briqueteries Mécaniques du Laveu, à Liège, à 3 heures, à la Banque Générale de Liège, place Verte, à Liège. Manufacture de Chaussures Frans Fils, société anonyme, à 4 heures de relevée, au siège social, 304, avenue Van Volxem. à. Forest -lez-Bruxelles. 22 août Société anonyme des Ardoisières Saint-Lambert et Belle-Rose, à midi, au siège social, à Fumay (Ardennes). Brasserie La Vigne, société anonyme, à Malines, à 10 h. 1/2, au siège social, Cinq Coins, 9, à Malines. Usine Joseph Burthoul, société anonyme, à 9 h. 1/2, au siège administratif de la société, rue du Pont-Neuf, 9, à Bruxelles. 23 août Forges et Usines du Nord, société anonyme, à .leumont, à 15 heures, Grand'Place, 5, à Bruxelles. Société Internationale M. D. M., société anonyme à Anvers, à midi, rue des Paroissiens, à Bruxelles. 25 août Les Papeteries d'Ensival et de Malmedy, société anonyme, à Ensival, à 11 h. 1/2, avenue de Tervue-ren, 2, à Etterbeek. Les Poudrières Belges, société anonyme, à 11 h. 1/2, au siège de la liquidation, 3, rue d'Arlon.à Bruxelles. Capsules Liégeoise, V. Francotte, May & Co, société anonyme, à 11 heures, au siège de la société, quai Orban, 26, à Liège. Imprimerie Aug. Van Nylen Société Anonyme en liquidation MM. les actionnaires de la Société Anonyme Imprimerie Aug. Van Nylen en liquidation sont priés d'assister à l'assemblée générale ordinaire le LUNDI 28 AOUT 1916, à 12 heures (LI. T.), au siège social de la société, rue du Prince, 28, à Anvers. ORDRE DU JOUR : 1. Rapport du liquidateur. MM. les actionnaires sont priés de se conformer aux statuts. Le liquidateur. Stoomv.Maatschappij "Nederland" DEPARTS D'AMSTERDAM VERS LES INDES NEERLANDAISES S/S BANKA 23 août (s. i.) s/s VONDEL 1 septembre (s. i.) Départs correspondants d'Anvers. Pour fret et renseignements s'adresser à l'agent général Gustave E. Van den Broeck. i, quai Ort«lluj.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.