1 'LE NUMERO |p» centimes Journa| trj.hebdomadaire MARDI-DINSDAG Jet nummer 1 w centiemen 21 AVRIL Vf . _ , , i°e année 21 APRIL 1 Vl4 Verschijnende 3 maal per week rp. jaargang n° m abonnements abonnementen ui : Belgique par an . . ^ fr_ gelgië per jaar. . . Hollande par an . ^ 2.50 Holland per jaar . . Autres pays 1 5 qq res Andere landen . . . Ob spuscrit dans toas les bureaux de poste Men scbrijft io op aile poslkantooreo D, Secrétaire de Rédaction : Guill. GETS. U om ^ ^■ ' v s s—' s-s s y s -KSSSS S v s * s—/ ^ s s J s s s s S S s s s J Journal Maritime, Commercial, Industriel, Scheepvaart, Handel, Nijverheid, Constructions'Navales, Moteurs Marins, Organe de la Batellerie Scheepsbouw,Zee-enBinnenvaartmotoren,OrgaanderBinnenvaart Administration & Rédaction 17, rue de» Béguine», ANVERS, Boîte postale 347, Tél. 2672 Beheerraad & Opstelraad : Begijnenstraat, 17, ANTWERPEN, Postbus, 347, Tel. 2672 Ateliers: Rosier entre les n08 12 et 14. Werkhuizen : Rosier tusschen nrB 12 en 14. Directeur Propriétaire : Léon VANDERSLYEN. London Représentative : E. V. Questier, 329, High Holborn, London W.C. Agents exclusifs pour les Etats-Unis: The Foreign Advertising and Service Bureau, Maurice P FRELES, Détroit (Mich. U. S. A.) Marée haute à Anvers Hoogwatergetijden te Antwerpen avant-midi après-midi voormidiag namiddag 21 Avril . . . 0.21 12.49 22 » ... 1.16 13.41 23 » ... 2. 2 14.22 Marée haute à Terneuzen Hoogwatergetijden te Terneuzen avant-midi après-midi voormiddag namiddag 21 Avril . . . 11.49 —•— 22 » ... o. 9 0.28 23 » ... 0.44 1.— IHBUnHBEBBHHnnHaMaBBMrj GUSTAVE E. VAN DEN BROECK Prochains départs d'ANt/ERS Sloomvaartniiiatsclia|)pij Neilcrland Slerdam. St. STAD AMSTERDAM IV. — Service postal h passagers entre " ^Départs tous les mercredis et samedis. AllISlCrdaill fit ICS Ill<I<'S NÔCl'Ia11 (laÎSCS p.rt saïd, Suez, Sabang, I'adang, Batavia, Te- . /•1. rihnn Samarang, Soerabava, I'asaroean, AVEC escales- a f, , p'anaroekan vià Suez.' Southampton, Lisbonne, Tanger «" TWEBBES, départ le 2 mai. Hlger, Genes, Suez, Colombo, Sabang Haïti viâ New.York Singapore, Batavia, Samarang vrirHTGAN départ le 10 mai. et Soerabaya St. MICIUI»ah, 1 St. KONINGIN DER NEDERLANDEN, dé KoninSsberg, Stett.n, Dantz.g viâ Amsterdam part ie 25 avril. fS^rDeméraraÎTrinldad, Venezuela, Ces vapeurs"ont la faveur du pubUcpour leurs \. Paramanuu, ^ aménagements modernes, le service et la nour- fnracao. Haïti via Amsterdam , , , - , turavnw» riture de toute premiere classe. st TRITON, départ le 29 avril. 1 o Barbados, La Guayra, Curaçao, Puerto Co» Excursions recommandées à lumbia, CartMgena, Colon et la Côte Pac.f.que Southampton, (j|e de Wight) Lisbonne a BACCHDS,' départ le 20 mai. Tanger. Alger et Gênes Pour orix de passage et renseignements s'adressera Gustave E. Van den Broeck QUAI ORTELIUS Téléph. 63 Wm H. MULLER & Co. - ANVERS Rotterdam, Amsterdam, Flessingue, Zaandam, Harlingen, Ruhrort, Duisburg, Londres, Emden, Paris, Alger, Liège, BrÉme, Bloemfontein, Johannesburg, Buenos-Ayres, Alexandrie, St-Petersburg, La Haye. ARMATEURS et COURTIERS DE NAVIRES Expéditions et Affrètements — Agents de la — Minérais et Charbons UIIVOIIY tTlUKIIIIMIM? Service régulier de New-York a: Matanzas, Cardenas, Sangua, IllllMrll LMBi caiberion, Nauvitas, Gibara, et Baracaoet éventuellement Manati, Puerte Padre, Baria, Sama, Banes Nipe and Sagua de Tanamo. Expéditions d'Anvers tous les mercredis et samedis. UNITED FRUIT COHPANY'S STEAMSH1P LINES Port Antonio (Jamaïque) et Limon. Départs d'Anvers tous les mercredis et/ou samedis. 1 Service régulier de New-Orléans à Belize, Punta Gorda, Livingston, Puerto Barrios, Puerto Cortez, Limon, Boces del Toro,Colon,ainsi que Guatemala City via Puerto Barrios et San José de Cos'ta-Rica vià Limon, Pauzos vià Livingston, ainsi que La Ceiba et Bluefields. Rotterdam-Aberdeen. Expéd. d'Anvers journ. | Neue Karlsruher Schiffahrts-Actiengesellschaft, Rotterdam-Middtesbro. Expéd. d'Anvers journ. Karlsruhe. Anvers-Dunkerque & V. V. — Départ réguliers par moteurs Zeemeeutv I, II et III. IMS à lOUET ' t- Locaux nouvellement construits bien éclairés et bien aérés. SuperOcie env. 700 m. c. __ Pouvant être divisés EL_L'_ o en plusieurs secteurs i ^ j— ADRESSE : , . < 1 L T Maison H. SAVELKOUL & C« - j : E Kipdorp, 21 ft 31 . I I ■—I J, Assurance contre H les vols au port La Garde Maritime & Commerciale ^ charSe de tous services de veilles au port en prenant V ^wTj les responsabilités contre vols, durant son service, moyen-nant entente préalable. Elle réagit efficacement contre les r a^us et v0's 1u' se commettent au port, sauvegardant ainsi, les intérêts maritimes qui lui sont confiés Garanties sérieuses — Prix modérés - Bureaux : 'Longue rue du Nord, 35 Téléph. 4277 STEAMSHIP LINES ATLANTIC SERVICE SERVICE D'ÉTÉ Départs réguliers, directs et hebdomadaires 'pour Anvers, Quebec & Montréal C* TVmXTAirkTTTTT 00 St. MOUNT ROYAL, le 29 avril. St. L. MICHIGAN, le 6 mai. St. MT. TEMPLE, le 13 mai. St. MONTEZUMA, le 20 mai. St. MONTREAL, le 27 mai. Et ainsi de suite tous les 8 jours Frets à forfait et connaissements pour l'intérieur du Canada et des Etats-Unis Les marchandises ne se trouvant pan devant le vapeur dans le délai stipulé ci-après ne seront plus embarquées: Marchandises lourdes: Le vendredi avant-midi. — Marchandises légères: 48 heures précédant la date et l'heure de départs annoncées. Emplacement fixe: Quai van Mette-ren. Hangar 24/25 (Sud). Téléphones: Direction et frets: 4275. Passagers: 5857. ' Taux de change: £ = fr. 25.40; $ = fr. 5.25. Pour tous autres renseignementss'adresserà | W, D.GROSSET, Agent, 25, QUAI JORDAENS ".r Rws&Mm r:; Hmerica's Leading Power Boat Journal THERE ARE OVER 300,000 POWER BOATS IN THE UNITED STATES AND POWER BOATING IS THE BOATING PAPER THAT IS READ AND ACCEPTED BY A VAST MAJO RIT Y OF THESE BOAT OWNERS. POWER BOATING CONTAINS THE BEST AND MOST UP-TO-DATE INFORMATION OBTAINABLE, EXCLUSIVE PHOTOGRAPHS, DESIGNS OF NEW BOATS AND INFORMA TION ON ENGINEERING SUBJECTS. THE ADVERTISING COLUMNS ARE CLEAN — NO FRAUDS. A CURRENT ISSUE FREE — BETTER STILL TRY IT SIX MONTHS FOR 4 Fr. Write to European ^gent, E. V. Questier, 329., High Holborn, London W.C. I Beliard ©righton & 6y Electrical Engineers Brass Founders, Coppersmitlis, Tinsmitbs, Plumbers, St. Vinches Marine and Land Boilers and Engines Engineers, Boilermakers, General ship repairers Ship wrights, Carpenters (/miradors for Docking, Painling and Snrvoyin» W0KKS: Batavia, Nassau and Amsterdam streets, Branch at City Dr; Docks Télégraphie address ; BELIARD - ANTWERP TELEPHONE : Offloea, n° 1763. — Branoh at City Dry Dooks n* 4394 Offices : "7, Batavia street, JLntwerp Cutting and autogenous Weldlng of ail Metals bj the Oxhydrlc and Oxyacetylealc Procetset. BEURT SUR BRUXELLES I Service accéléré de navigation par bateaux à moteur « RINGROSE » entre ANVERS-BRUXELLES et VICE-VERSA PROCHAINS DEPARTS: Départs: tous les lundis,mercredis et vendredis soirs PROCHAINEMENT DEPARTS JOURNALIERS J^in^rose II, charge mardi, part mercredi soir 22/4. Sur demande les marchandises sont prises à domicile .'{ingrose III, charge jeudi, part vendredi soir 24/4. ^ > ^ ^Q Emplacement: Bassin Bonaparte (Vieux Bassin), N' -*-#• -tvlHÇfZ*OS6 OC O 10, Quai Lubeck, près de la plaine Van Schoonbeke. 7, Quai Van Dyck, ANVERS. Téléphone 3142. Conditions très avantageuses. 3. Quai du Commerce, BRUXELLES. Tél. B 59f»P Moteurs marins A.ltX. AU PETROLE BRUT GROUPES ELECTROGÈNES Economie de combustible Souplesse de marche Les mieux construits. Les moins chers Moteurs de démonstration à l'usine Anglo-BelgiaiiCoinpanj Usines et Bureaux : 89, Quai de l'Industrie — Gand Agent Pour la Hollande : Van Rossum, Papendrecht. | Agents généraux pour ia Belgique : M. Uelleur Fils, 154, rue de l'Instruction, à Bruxelles | L. DEMS & Co ANVERS EEtEEzZ. I Échantillonnages, Spécialité de Transport de matériel, Surveillances LIGNES OCEAN Envers, Londres Ncwcastle o/T, Le Havre Gênes, Livourne. j ■. Naples, Catane, Messine. Palerme; Dép. tous les 5 jours. ANGLO-BELGIAN & Hambourg & Anvers/ Montevideo, jBuenoS'Ayres, HAMBURG-PLATE-LINE Rosario' eolastine et autres ports de l'Uruguay et de ES ■ la République Argentine. Flotte de 22 vapeurs modernes, spécialement adaptés aux besoins du trafic Départs tous les 10 jours. - Départs réguliers à destination de tous les ports de la MÉDITERRANNÉE ORIENTALE Mer Noire, Rio de Janeiro & Santos, San Francisco, Seattle & Vancouver Frets réduits. Des conditions spéciales sont faites pour toutes les destinations, pour des contrats importants ou à long terme. AGENTS GENERAUX DE : SCHELDE & LEIE NT0'; La Franco-Belge fluviale ^ Services accélérés entre ANVERS & GAND Service accéléré bi-hebdomadaire entre : Départs dans chaque sens tous les mercredis ANVERS, R0UBAIX, TOURCOING, LILLE, PARIS et samedis stations intermédiaires et vice-versa ANVERS & EECLOO: Départs dans chaque Frets et connaissements directs du Nord de la France sens toijs les samedis. à Rotterdam, Amsterdam & vice-versa Prises et remises à domicile Prises & remises à domicile, Pesage, Con- I trole, Assurance, Surveillance. Pesage, Contrôle, Assurance, Surveillance. Emplacement fixe au numéro 1 des bassins. (| Pour frets et renseig- I HTMC /?. Or» Ma',» KO a"Jiif,.yî0,PENs H nements s'adresser à La UtlIlO Ot L?U. "I6lr Téléphones. 5555-5556-5557 m ' Aubette No 71 4448. ——M Déchargement et Chargement de Navires et Voiliers Tiebos & Platen marc"andises | Bureaux : Quai Napoléon, 55 - ANVERS LEST POURe'"A"aRESUréS S 1 elephone . 2439 Adresse télégraph : Sobiet-Anvers ^—b A. SAMYN-PERMANDT ^4. JST VER S-J3FI TJXELL ES VER VIERS- TO TIR COING Expéditions, Affrètements, Camionna g-e, Mises à bord, Assurances, Magasinages Transports maritimes et terrestres AG-ZEJNTOE lEISr DOUANE VOULEZ-VOUS un moteur Idéal pour II yacht ou un auxiliaire pour voilier ? prenez un . „ KELVIN" Agents exclusifs pour la Belgique : Van Âvermaete Frères ■ 41-43, rue des Ruines, 41-43 Catalogues sur demande. Devis et prix pour toutes espèces de canots et bateaux de mer. Nombreuses références de premier ordre. AGENCE MARITIME WÂLFORD Adresse télégraphique : (Société anonyme) Téléphones : WALFORD - ANVERS ^ ^ ^ ^ 780, 2553, 5800 & 6517 COMPAGNIE BELGE MARITIME DU CONGO, service postal accéléré pour passagers et mai- a) KATANGA (Elisabethville) par voie du Cap, Beira et Port Elisabeth. AGENTS GENERAUX DE LA UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON LTD. CHINA chandisea entre ANVERS et le CONGO, BOMA & MATADI. Un départ toutes les trois semaines, le b) XANGANIKA (Albertville) par la voie de Dar-es-Salam. TRADERS LTD., DE LA LONDON ASSURANCE CORPORATION, DE LA HULL UNDERWRI- c) BAS CONGO et stations riveraines du Congo et de ses affluents: par la voie de MATADI. ' TERS ASSOCIATION LTD., DE LA WORLD MARINE INSURANCE Co LTD., DE LA DEUT* MP nV ? r I! !^A.N,N,'V1, c1 =' HAMBV.Iit0-'fîwR„In^'nIN,E' !A,rik\ "ienst>' a' ROBERT MAC ANDREW & Co LONDRES", LA MARITIM A DE BARCELONE. Lignes ré- SCHE VERSICHERUNGS-GESELLSCHAFT A BREME, LA MARINE MARCHANDE AU HA- W, les CANARIES.Ua COTE OCCIDENTALE 7If rTQ U e" Un déplies" 13, 24 et 28 d'e eha-' c A RIUL?'^! IHX^E VIM.E^H U EL V A | Al A L A G A ^ A L ME^l/l A^'bARCELO^NE .^^TAIuIa GO N E VRE " DE " NATI0NAL INSURANCE C°' 4 01S" VALENCE, AL1CANTE et CARTHAGENE. DEUTSCHE-OST-AFRIKA LINIE. Service postal régulier pour passagers et marchandises entre • Anvers, le CAP et la COTE ORIENTALE D'AFRIQUE. Un départ tous \u> 15 jours LLOYD AUTRICHIEN: ANVERS et l'EGYPTE viâ BRINDISI et ALEXANDRIE. Service spécial pour passagers. KAMERUNER SCHIFFAHRTS>GESELLSc HAFT. Billets directs d'Anvers aux stations rive- ntwfï>p Minni fsrrft» t i\f r + ANVEI)C , MInm E,„DA AV raines de la Sangha et de l'Oubanghi (service-combiné avec la Cie du Chemin de fer du Congo, la C. B. TI}1,Î î ? J ■ LINE. Service régulier entre ANVERS et MIDDLESBRO-ON- M. C. et la G. S? K. TE ES. Deux départs par semaine. ENTREPRISE DE TRANSPORTS ET DE PASSAGES POUR TOUTES DIRECTIONS. ANVERS CONGO. Expédition à forfait et par 1000 kilos de toutes marchandises en destination Le tout sauf imprévus. du: Rour tous autres renseignements s'adresser à l'^Qence maritime WîlLFORD (société anonyme) 13, 6anal des Récollets, î\nvers |

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.