Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

1887 Sesetz- und Verordnungsblatt for die okkupierten Gebiete Belgiens. Wct- en Yerordeuingsblad voor de bezette streken van Belgiê. Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belgi occapé. Oitgegeren door de ^alitieke àîdeeling t>ij den Generaalgou-►erneur ln België. Gedrukt in de Irukkeril van het Wet- en Veror-Seningsblad, Brussel, Leuvensche «traat40. Het Wet- en Verordeningsblad h ta Belgiê verkrijgbaar bij fcovengenoemde drukkerli, in Duitschland en in het onzijdige fcuitenland blj de Duitsche post-lantoren tegen een kwartaal-*bonnement van S.50 mark. En-kele nummers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-•ending van het bijblad tôt het wet- en Verordeningsblad kan te voornoemde druKkeriJ tegen le aan t einde van elk kwartaal le innen sora van 4 Pfennig per M van ieder ou aimer besteld Herausgegeben von der Politlschen Abteilung bel dem Generalgouverneur in Belglen. Gedruckt in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu Brtlssel, Lûwenertstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien durch die genannte Druckerei, ia Deutschland und îm neutralen Ausland durch die deutschen Fostanstalten fur 2.50 M. vierteljàhrlich refrolrnâs-J'S; heiogen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufenie Zuseiduag des Belblattes zuraGeseU- und Verordnungsblatt Kann tel der genannten Druckerei gegen die am Ende jeden Vierteljahres einzuziehenden Betriige von 4 Pfennig fUr ein BlaU aer eiaielnea Nucanaer bean.tragt werden. Publié par le département poli-Hque prés le gouverneur général en Belgique; imprimé àBruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêté», rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des poster au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro ooûte20Pfen-nig. La susdite ilnprimeiie sa charge également, sur demande, de l'envol regulier de l'annexe su Bulletin des Lois et Arrêtes, contre paiement, à la tin de chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. BRÏISSÈL. 198. 10. APRIL 1916. ÔFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN. — AMBTEUJKE BERIGHTEN. — AVIS OFFICIELS. Auswels de* Notendepartements der Société Générale de Belgique vont 0. Aprll 1916. Aktiva. Metallbestand und deutsches Geld . . Franken. 189725759,03 Gathaben im Auslande 11271605,34 Darlehne gegen Guthaben im Auslande . . . . 57692380,71 Darlehne gegen Schatzscheine auslândischer Staaten. 1360000, — Darlehne gegen Schatzscheine der belgiscben Pro- vinzen (gemâss Art. 6 Ziff. 7 der Vorschriften) . 480000000,— Wechsel und Schecks auf belgische Plâtze . . . 58080877,20 Darlehne gegen inlândische We'rtpapiere . . . 4315570,15 Sonstlge Aktiven 10820876,55 Gesamtsumme. . Franken. 813267068,98 pASSlt'S, Betrag der umlaufenden Note» . . . Franken. 641232050,•— Giroguthaben. 158987977,32 Sonstige Passiren , 13047041,66 % Gesamtsumme. . Franken. 813267068,98 Staat van het Département van Ultglfte der Soelété Générale de Belgique op 6 Aprll 1916. Actlef. Metaalvoorraad en Duitsch geld. . . . frank. 189,725,759,03 Te goed in den vreemde 11,271,605,34 Leeningen op tegoed in den vreemde .... 57,692,380,71 Leeningen op Schatkistbons van vreemde Staten . 1,360,000 — Leeningen op bons der Belgische provinciën (luidens art. 6. § 7 der voorschriften) 480,000,000 — Wissels en chèques op België « 58,080,877,20 Leeningen op inlandsche vraarden 4,315,570,15 Verscheidene actieven 10,820,876,55 Samen. frank. 813,267,068,98 Passief. Bedrag der in omloop zijnde bankbrieven .frank. 641,232,050 — Te goed in overdrachtsrekeningen 158,987,977,32 Verscheidene passieven 13,047,041,66 Samen. frank, 813,267,068,98 Bel den mit drei Sternen bezeichDeten VerordnuDgen tst Bekanntgabe aucli durch Maueransclilag bcabsichtigl. Die iibrigen sind durch die GemeiudebehfSrden in orlsiib-liclier Weise insbesondere an die Interessenten bckannt tu geben. De met drie stcrretjes gemerkit Verordeningea wordea ook door middel van aanplakbrieven bekend gemaakt. Aile andere Verordeaingen moeten door de geweente-overheid volgens de gebruikelijke w ijze van bekendmaken vooral aan de belangliebbenden medegcdeeld worden. Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affichés. Les autres doivent |tre portés à la connaissance du public et spécialement des intéressés par les administrations communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coutume de le faire.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.