2663 - Gesetz-und Verordnungsblatt fflr die okkuDisrten Gebiete Beimens. Uitgegeven door de politieki afdeelinK bij den Generaalgou verneur in Belgié. Gedrukt in d< drukkerij van het Wet- en Veror deningsnlad. Brussel, Leuvensclu straat 40. Het Wet- en VerordeninKsbla; is in Helyië verkrijgbaar bï, boveiigpnoemde drukkerij. ii Duitscnland en in het onzijdigi buitenland t>y de Dûitsclie ]iost kantoren tegen een kwartaal abonnement \an mark. En kele nummers kosten 2n l'fetmit pei stuk. De doorloopende toe zendinf-' van het bijnlad tut he ■Wct- en verordentngsblad kat de voornocmde drnkkeifl tegei d''aan 't einde van eik kwartaa te umen sum van l Pfpnnig pei Te! %an leder nummer bestek ward eu- • u Wet- on Verordeningsblad voor de Lezettc slroken van Bclgië. Bulletin officiel des Lois cl Arrêtés pour le territoire belge occupé. Publié^par le département pol! tique près le gouverneur généra en Belgique; imprimé à Bruxelle: dans l'imprimerie du Bulletir des l ois et Arretes, rue de Lou vain 40. On peut s'abonner au Bulletin en Belgique, à la susdite impri merie, en Allemagne et dans le: pays neutres, par rnrtçrmediain de* l'administration des postes au prix de 2.ôû M. pour un abon nement trimestriel. Vendu sepa rement le numéro cofite 2U I'fen nig. la susdite imprimerie sj charge également, sur demande de l'envoi régulier de l'annexi au Rulletin des Lois et Arret-es ( outre paiement, .) la fin d« chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chauue numéro. Herausgegehen von der Politischen Abteilung bei dem Generalgouverneur in Belgien. Gedruckt in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zù BrUssel, Lôwenerstrasse 40. DasGeset/.- und Verordnungsblatt kann in Helgien durch die genannte Druckerei. m Deutschland und un neutralen Ausland durch die deutschen Postanstalten fllr2.50M. vierteli ihrlich retrelmas-sU bez^gen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des Beiblattes /uni Geset/. und Veroninuu^sblatt kann bei der genannten Druckere»i j-'egeu die am Ende jeden Vierteljahres einzuziehenden Betrage von 4 Pfennig fur ein Blatt uer einzelnen Nummer beautragt werden. word en. RRTTSSFJ 256. 21. SEPTEMBER 1946. INBA.LT: Verordnung, betr. die Frist fllr die Festsetzung von Fluchtiinien und die Einleitung des Enteignungsverlahrens, S. 2663. 1NHOTJD : Verordening betreffend den termîjn voor het vaststellen van rooilijnen en het inleiden der onteigeningsproceduur, bi. 26 SOMMAIRE: Arrêté concernant le délai prévu pour déterminer le plan d'alignement et intenter l'action en expropriation, p. 2663. nn n mttivr. VERORDNUNG. In Abânderung der Verordnung vom 24. Juni 1916 (Gesetz- und Verordnungsblatt Seite 2311) bestimme ich hiermit : Der Lauf der in den Artikeln 5 und 7 des Gesetzes vom 1. Februar 1841 in der Fassung der Gesetze vom 15. August 1897 und 28. Mai 1914 vorgesehenen Frist fur die Festsetzung von Fluchtiinien und die Einleitung des Enteignungsverfahrens beginnt ohne Rucksicht auf den Zeitpunkt der Vorlageder Baugesuche mit dem 1. Oktober 1916, wenn sich diese Gesuche auf solche offentliche Plâtze und Strassen beziehen, von welchen durch die Kriegsereignisse ein oder mehrere Hauser zerstort worden sind. Brussel, den 16. September 1916. Der General gouverneur in Belgien, , Freiherr von Bissing, „ C. C. VIII B, 1480. Generaloberst. b. l.. vin t>. i4ôu. ueneraionersi. VERORDENING. In wijziging der Verordening van 24 Juni-1916 (Wet- en Verordeningsblad, bl. 2311), bepaal ik hierbij : De onder art. 5 en 7 der wet van 1 Februari 1844 in de bewoording der wetten van 15 Augustus 1897 en van 28 Mei 1914 voorziene termijn voor het vaststellen van rooilijnen en het inleiden der onteigeningsproceduur neemt aanvang, zonder rekening te houden met het tijdstip waarop de aanvraag om te mogen bouvven ingediend werd, op 1 Oktober 1916, indien deze aanvragen op zulke openbare plaatsen en straten slaan, waarvan door de oorlogsgebeurtenissen één of meer huizen verwoest werden. Brussel, den 16" September 1916. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissjng, C. C. VIII B. 1180. Generaloberst. ARRÊTÉ. Par modification à l'arrêté du 24 juin 1916 (Bulletin officiel des lois et arrêtés, page 2311), j'arrête ce qui suit : Le délai prévu aux articles S et 7 de la loi du 1er février 1844, revisée par les lois des lo août 1897 et 28 mai 1914, pour déterminer le plan d'alignement et intenter l'action en expropriation commence le 1er octobre 1916 (sans qu'il soit tenu compte de la date ; laquelle les demandes de bâtir ont été présentées), lorsque les demandes se rapportent à des places publiques ou des rues dan; lesquelles une ou plusieurs maisons ont été détruites par suite d'événements de guerre. Bruxelles, le 16 septembre 1916. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, C. C. VIII B. 1480. Generaloberst. Bat dtn mit drei Sternen bezeichnete* Verordnunge* Be met drie sterretje» gemerkte Verordeningen worden Les arrêtés marqué» de troij astérisques seront affichés. S» Rekanntgabe auch durch Maueranschlag beabsichtigl. «ok door middel van aanplakbrieven bekend gemaakt. Les autres doivent être portés à la connaissance du pnbli* Bie abngeo «ind durch die GemeindebebBrden in ortstib- Aile andere Verordeningen moeten door de gemeente- et spécialement des intéressés par les administration* iteher Weisc insbesoadere an die Interessentcn bekan«t overheid volgens de gebruikclijke wijie tan bekendmake» communales, qui procédera»! «in«i qu'elles #at coûtai* <s gsh«e Teoral aan de belanghebbenden medegedeeld ««ratez de le fais».

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.