- 1397 - Gesetz- und Verordnungsblatt Uitgegeven door de politleke afdeeling bij don Oeneraalgou-verneur in België. Gedruktinde drukkerij \an liet Wet- en Veror-detiingsblad, Brussel, Lcuvensclie slraat 40. Het Wet- en Verordenlngsbiad is in liclgië verltrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij. in IiuitsBhland en in het oniijdige buiteniand bij de Duitsche post-kantoren tegen een kwartaal-abonnemeht van 2,50 mari;. En-kele nufnmers kosten 20 Pfennig per sttik. De doorloopende toe-zending van tiet bijblad lot liet Wet- en Verordeningsblad kan de voornoemde drukkerij tegen de aan "teinde van elk kwartaal te inneu som van 4 Pfennig per veM-an iedcr nummer besteld worden. für die okkupierten Gebiete Belgiens. >Vct- en Verordeningsblad voor de bezelte streken van BelgiC. Bulletin olficie! des Lois el Arrêtés pour le territoire belge occupé. irwitrranrMnbl!!«n Zorl- r>0''Çjsc'ien Àbteiluug bel dem Generalgouverncur in Belgien. Çedruckt fSLeJ,Pr4SkerelJc,Js Gesetz- und Verordmmgsblattes zu Brttssel. Lowenerstrasse 40. „, i,,(,'nS„e^;u,,ld ®[e(,or(,nut1SSbIatt kann in lîelgien durcli die genannte Druckerei, iti Doutschland Aius!,?.n(i t?urc,11 die deutsciif!) PostansUilten far2,ôOM. vicrteljâhrlfcli regelmiis-nrthiïïinf ; "e Ç"Jîellie Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung dos i '■ VRr°.,'(lni,ingsblatt kann bei dor genannten Druckerei gegen die ai» beantragt ftVrûen 6S emzuzle!l0ni'e"-Be"la8C von 4 Pfennig fur cin Blatt dor einzeincn Nummer Publie par le département politique près le gouverneur général en Belgique : imprimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, l ue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coftte 20Pfennig. La susdite imprimerie se charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'aOnexe au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, A la fin Ja chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. ' I BRUSSEL. N» f50. 8. DEZEMBER 1915. INHALT : Verordmmg Uber dieRegelung des Verkehrs mit Butter, S. 1397. — Bekanntmachung, betr. Erganzung der AusfUhrungsbestimmungen vom 4.11. 1913 zu der Verordnimg, betr. die Verwertung von Tierkadavern usw vom 29.10.1915, S. 1400. INSOXJL : Verordening over de regeling van den handel met boter, bl. 1398. — Bekendmaking betreffend de aanvulling der uitvoeringsbepalingen van in Novem-ber 1015 bij de verordening van 29» october 1916 betreffend de benuttiging van krengen, enz.. bl. 1400. SOMMAIRE : Arrêté concernant la réglementation du commerce du beurre, p. 1399. — Avis complétant les dispositions du 4 novembre 1915 relatives à l'application de l'arrêté du 29 octobre 1915 concernant l'utilisation des cadavres d'animaux, etc., p. 1401. 1. VERORDNUNG ïtber die Règehing des Verkehrs mit Butter. Artikel 1. Der Preis fur Butter, den der Hersteller beim Verkaufe im Grosshandel frei Brfissel, einschliesslieh der ùblichen Verpaekung, fordern kann (Grundpreis), wird bis auf weiteres fur das kg. festgesetzt, wie folgt : I. Sùssrahmbutter. Reine Butter (bis hochstens 18 v. H. Wassergehalt) (Sùssrahmbutter I. Giite) : . , , . 5,00 Franken, Butter mit melir als 18 bis 50 v. II. Wassergelialt (Siissrahmbutter JT. Giite) : . . 3,00 » II. Gesalzene Butter. Reine Butter (bis hochstens 18 v. H. Wassergehalt) (Gesalzene Butter I. Giite) : .... 4,80 » Butter mit mehr als 18 bis 50 v. H. Wassergehalt (Gesalzene Butter II. Giite) : . . . . 2,80 » Artikel 2. Die Grundpreise sind fiir den Bereich des Generalgouvernements in Belgien massgebend, sovveit nicht gemiiss Artikel. 7 abwei* chtnde Bestimmungen getroffen werden. Artikel 3. Die Herstellung von Butter mit mehr als 50 v. H. Wassergehalt wird in Abiinderung der Bestimmung des Anikels 0 der Veroi'd-nung des Konigs der Belgier vom 20. Oktober 1903 in der Fassung vom 18. September 1904 verboten. Im iibrigen bleibcn die Bestim-. muneen dieser Verordnimg in Kraft. Artikel 4. / Der Salzzusatz darf 1 v. H. des Gesamtgevvichtes nicht iiberschreitèn. Artikel 5. Der Zuschlag fiir den Weiterverkauf der Butter darf hochstens betragen beim Verkauf im Grosshandel 15 cts. fiir das kg. Butter im Kleinhandel 40 cts. » » » » I. Giite. 30 cts. » » » » II. Giite.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.