— 1419 — Gesetz- und Verordnungsblatt fur die okkupierten Gebiete Belgiens. Wet- en Verordeningsblad voor de feezette streken \an Belsiê. Bulletin officiel des Lois el Arrêtés pour le territoire belge occupé. Ditgegeven door de politleke afdeeling bij den Generaalgou-Teraeur in België. Gedrukt in de drukkerij van het Wet- en Verordeningsblad, Brussel, Leuvensche straat 40. Het Wet- en Verordeningsblad is in Beigie verkrijgbaar bij boyengenoemde drukkerij, in Duitschland en in het onzijdige buitenland bij de Duitsche post-kantoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark. Ën-kele nummers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-tending van het bijblad tôt Iiet Wet- en Verordeningsblad kan de voornoenide drukkerij tegen de aan 'l einde van elk kwartaai te innen som van 4 Pfennig per vel van ieder nummer besteld worden. Herausgegeben von der Politischen Abteilung bei dem Generalgouverneur in Belgien. Gedruckt m der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu BrQssel, Lôwenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in lielgien durcli die genannte Druckerei, in Deutschland und îm neutralen Ausland durch die deutschen Postanstalten fUr 2,50 M. vierteljûhrlich regelmâs-sig bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des Beiblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die am Bride jeden Vierteljahres einzuziebenden Betriige von 4 Pfennig fur ein Rlatt der einzelnen Nummer beantragt sverden. Publié par le département i>oll-tique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 20 Pfennig. La susdite imprimerie sa charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexa au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, la fin de chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de ctiaque numéro. BRÙSSEL. N" 153. 16. DEZEMBER 1915. INHA.LT: Verordnung, betr. Verwertung von Rohfetten von Rindern und Schafen, S. 1419. — Bekanntmaehung, betr. Aufkauf und Behandlung von Rohfetten von Rindern und Schafen, S. 1420. — Verordnung, betr. Kalziumkarbid, S. 1422. IN HO UD : Verordening betreffend benuttiging van ruwe vetten van runderen en schapen, bl. 1119. — Bekendmaking betreffend den opkoop en de behandeUng van ruwe vetten van runderen en schapen, bl. 1421. — Verordening betreftend Caleiumcarbid, bl. 1422, SOMMAIRE : Arrêté concernant l'utilisation des graisses brutes de barnt et de mouton, p. H20. — Avis concernant l'achat et le traitement des graisses brutes de bœuf et de mouton, p. 1421. — Arrêté concernant le carbure de calcium, p. 1123. 1. VERORDNUNG, betreffend Verwerlung von Rohfetten von Rindern und Schafen. Artikel I, Das bei der gewerbsmiissigen Schlachtung von Rindern und Schafen entfallende Rohfett mit Ausnahme des Nierenfettes ist unmittelbar nach der Schlachtung an die von der Oelzentrale bestimmten Aufkiiufer abzuliefern. Die Oelzentrate setzt angemessene Preise fest., die bei der Ablieferung gezahlt werden. x Artikel II. Bei der Behandlung des Rohfettes sind die von der Oelzentrale bekanntgegebenen Vorsohriften zu beachten, Artikel III. Zuwiderhandlungen gegen Artikel I, Absatz 1, und gegen die auf Grund des Artikels II von der Oelzentrale erlassenen Vorschriften werden mit Geldstrafe bis zu S 000 M und mit Gefiingnis bis zu drei Monaten oder mit einer dieser beiden Strafen geahndet. Ausser* dem kann auf die Einziehung der Rohfette, beziïglich deren die Zuwiderhandlung begangen ist, erkannt werden. Zustiindig sind die deutschen Militârgerichte. Brussel, den 9. Dezember 191.". Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, IV 11896. , Generaloberst. VERORDENING betreffend benuttiging van ruwe vetten van runderen en schapen. ^ Art. I. Het uit de slachterijen voortkomende ruwe runds- en schapenvet, uiigezonderd het nierenvet, moet onmiddeliijk na het slachten aan de door de « Oelzentrale » aangeduide opkoopers afgeleverd worden. De « Oelzentrale » stelt billijke prijzen vast, die bij de levering betaald worden.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.