Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

- 17 Gesetz- und Verordnungsblatt fiir riifl nkknnierfan fîqhintn Rnlarinn | Wet- ea Yerordeuingsblad voor de bezelte slrekcn van Belgiè. 'U Riillîn nffipial (Iac I Aie *! IppAtAe nniip ta lappifAip* >11'LrA OlMreïeTen door de polltie «fdeeling bij den Generaalgc verneur in België. Gedrukt in drukkerij van het Wet- en Ver< deningsblad. Brussel, Leuvensc »traat 40. Het Wet- en Verordeningsbl ts in België verkrijgbaar bovengenoemde drukkeri), Duitschland en in het onzijdi Smitenland bij de Duitsche po kantoren tegen een kwarta; abonnement van 8.50 mark. E kele nummers kosten 20 Pfenn per stuk. De doorloopende te eending van het bijblad tôt t Wet- en Verordeningsblad k; de voornoemde drukkerij teg de aan 't einde van elk kwarto te inneu som van 4 Pfennig r ?el van ieder nu m mer bestt forâtu. 3- S. Herausgegeben von der Politischen Abteilung bel dem Generalgouverneur in Belgien. Gedruc in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblatles zu BrUssel, Lowenerstrasse 40. "n Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien durch die genannte Druckerei. in Deutschlai :n und im neutralen Ausland durch die deutschen Postunstalten ftlr 2.50 M. vierteljâhrlich regelmS aj sig bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig Die fortlaufende Zusendung d ,r Belblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die a a Ende teden Viertellahres emzuziehenden Betraire von 4 Pfennla fnr ein Blatt der einzelnen Nitiïira t Publié par le département pc tique près le gouverneur généi en Belgique; imprimé àBruxel dans l'imprimerie du EuP.e des Lois et Arrêtés, rue de Le vain 40. On peut s'abonner au Bulletl \ en Belgique, à la susdite imp merie, en Allemagne et dans pays neutres, par l'intermédia: de l'administration des post — au prix de 2,50 M. pour un abc nement trimestriel. Vendu sei rément le numéro coûte 20Pf< tl nig. La susdite imprimerie . charge également, sur demanc a de l'envoi régulier de l'anne 3" au Bulletin des Lois et Arréti -» contre paiement, à la fin BRUSSEL. W° 187. 12. MÂRZ 4910. INEALT : Verordnung, betr. die Ernennung von Vertretern fur abwesende Notare, S. 1125, — Verordnung, betr. Sicherstellung von Zementsâcken, s. 1728. — Sicherstellung von Blechen, S. 1726. INHOTJD : Verordening betrelîend het benoemen van plaatsvervangers voor afnrezig zUnde notarissen, bl. 1725. — VerorJening betreffend het ter bescliiUUng houden van cementzakken. bl. 1726. — Ter beschikking houden van plaatijzer, bl. 1727. SOMMAIRE : Arrêté concernant la nomination de suppléants chargés de remplacer les notaires absents, p. 1 '25. — Arrêté concernant la saisie des sacs à ciment, p. 1726. — Mise des tôles à la disposition de l'autorité allemande, p. 1727. 1. VERORDNUNG, he.tretfe.nd die. 'Rrnennunn von Ve.rtrp.te.rn fur nhwe.xp.nde. Nntn.re. Die Ernennung von Stellvertretern fiir abwesende Notare erfolgt fur die zum Bereiche des Generalgouvernements in Belgien gehorenden franzôsischen Gebietsteile durch den Generalgouverneur in Belgien. Aile etwa entgegenstehenden gesetzlichen Bestimmungen werden hiermit ausser Kraft gesetzt. Briissel, den 26. Februar 1916. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, C. C. Via 1590. Generajoberst. VERORDENING hptvp.ifp.Ytd hp.t hpYtnpmp.n vrt.Yt nl/in.tsvpwnnnp.rs vnnr nfinp.xin viivtH.p. YtntnviaePYt De Generalgouverneur in België benoemt de plaatsvervangers van afwezig zijnde notarissen voor de landstreken van Frankrijk, die tôt het gebied van het Generalgouvernement in België behooren. Al de wettelijke bepalingen die met deze verordening in strijd zouden zijn, zijn hierbij opgeheven. Brussel, den 26° Februari 1916. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, f! p, VIa. 1590. fieneralnherst.. ARRÊTÉ concernant la nomination de suppléants chargés de remplacer les notaires absents. Dans la partie du territoire français dépendant du Gouvernement général en Belgique, les suppléants chargés de remplacer les notaires absents seront nommés par le Gouverneur général en Belgique. Toutes les dispositions légales en opposition avec le présent arrêté sont mises hors de vigueur. Bruxelles, le 26 février 1916. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, C. C. YI«, 1390. Generaloberst. 1

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.