Grgaan dfer Belfllaehe Wer lclïed e npartïj - Versehijnende aile dagen. TMt&Mr-Vfta&ftièr Sam. M. HET L1CHT, Bett. t P. De 7iseht Ledeberg. Gent. Bed.-Adm.t ïïooopoort 89, GekH 34ejaar— N.242 5 «eirtiemen'per nommer (25 oB pur 6 noiiiDiers) Zaferdag 7 Sept. 1918 Europeesche oorlog lu Wett-Vlunderii m In Frnkrijt Uit Duitsehe bron. GROOT HOOFDKWARTIER, 5 Sept. (Offic.) : "Westelijk oorloffsterreih : Loger* van kroonprin» Rupprecht en von Boehn : Tusichen Iep»ren en La Bassée drong de vijand tegen onze nieuwe lijnen voort. Onze in het voorland gelaten atdeelingen trokken zich volgens gegeven bevelen te-rug. Nabij Wytschaete werden afzonderlijke vijande-lijke aanvallen afgeslagen. Tusschen Scarpe en Somme tante de vijand tegen onze nieuwe lijnen voorwaarts. Infanteriegevechten met onze veiligheidsafdeelingen. Langs de "Somme werkzaamheid der artillerie. Tus-schen Somme en Oiae hebben wij de op a6 Oegat uit den omtrek van Roye begonnen beweging voortcezet en ons in den afgeloopen nacht zonder strijd van den vijand los gemaakt. De tegen den vijand opgeiteide achterhoeden zijn het groa giater namiddag langzaam gevolgd. De vijand had des avonds zoowat de Hjn Voyennes-Guiscard-Apelly bereikt met zwakk» troepenafdcelin-gen. In de laagten langs de Ailette werden vijandelijke aanvallen afgeslagen. Aldus 00k inistakten aterke vij-avdelijke aanvallen dicht ten zuiden der Ailette, rond Terny Sorny, Clamecy en Bucy-le-Long, Vicefeldwe-bet Schoele, van de ge batterij van het veldartillerieregi-mer.t 92, heeit hier bij de laatste gevechten acht pant-îerwagens vernield. Leger van den duitschen kroonprin» : Ten ooeten van Soissons legden wij de verdediging der Vetle och-leruit. De bewegingen werden planmatjg uitgevoerd, fonder door den vijand gestoord te worden. Wij schoten giater 3a vijandelijke vliegmachienen (aar omlaag. r»° p«rst« generaal-kwartiermeester, LUDENDORFF. BERLIJN, t; September (Off.). — Avondbericht : De gevechtsbedrijvigheid bleef op kleine gevechten in het voorterrein onzer nieuwe stellingen beperkt. Uit Fransche bron. PARIJS, 4 Sept. (Off.). 'sNamiddags : Giater avond en in den nacht wezen wij den vijand oostelijk van het Noordkanaal en tusschen Ailette en Aisne verder terug. Onze troepen bemaehtigden het Chapitre-boscn, noordoostelijk van Chevilly, en verder zuidelijk Bussys. Onze voortroepen. die den viiand vervolgen, naderen Grisolles. Noordelijk derAiVette droegen wii onze linies tôt westelijk van Coucy-le-Chftteau en Jumencourt »ooruit. In het zuiden maakten wij oostelijk van Leuiîly vooruitgang, bereikten de toegangen van Clamecy en Btty en droneen in Bucy-le-long. Het getal der gevan-g«nen liât wij maakten gaat de 1500 te boven. Op het Vesîe iront overschreden onze afdeelingen het kanaal op verscheidene punten. Avondbericht j Nadat wij in de laatste dagen den hardnekkieen weerstand van den vijand gebroken h ad den, dwongen wij hem heden noordelijk der Oise < n aan het Vesle front op den teru-tocht te «laan. Tusschen het Noordkanaal en de Oise pasaeerden onze voortroepen, die de vijandelijke achterhoede op de hielen waren, Libermont, bereikten detoegangen van d'Esnvtv-MalIon en oezetten het hosoitaalbosch. Verder ten zuiden gaat onze linie door Freniches, Guis-card, Brangies, Grandit, Mondescourt en Epilly, verder oostelijk gaat ze de Ailette over en bereikt Marizelle (noord-oosteliik van Manicamp). De viiand liet talrijke gevangenen, kanonnen, mate riaal en betrekkelijk proviand in onze handen. Tus-f.— a-?—4^ ctno boogte ten 1 Noorden van Soisaooa voort. Op den rechter flank be-dreigd, heeft de vijand zich Noonieîljk der Veale terug-getrokken. Wij veroverden Bucy-le-Long en Le Mon-eel Noordelijk der Aisne. Verder rechtt passeerden onze troepen, die de Vesle in eene breedte van 30 kl-lometer overschreden, Chassemy, Brenelle, Vauber-lin, Vauxcéré, Blanzy en zetten voet op den kam Noocderlijk van Baslieux. Uit Engelsche bron. LONDEN, 3 Sept. — Offic.: De krijgsverrichtin-gen^Jie giateren bezuiden de Scarpe ten uitvoer zijn ge-bracht, zijn volkomen geslaagd. De vijand werd in zijn voorbereide stellingen van het verdedigingïtelsel Cro-court-Quéant zwaar getlagen, met het gevolg dat hij heden ochtend feitelijk langa het geheele «lagfront is teruggetrokken. Onze troepen trekken thana verder op en zijn, naar verluidt, Proarillea, Doignie» en Bertincourt binnen gerukt, De Kanadeesche troepen hebben giateren bij de bestorming van de linie Crocourt-Q.uéant de groot-«te vaardigheid en moed aan den dag gelegd. In weerwil van de sterkte der defenaieve stelling, vermeesterde de Kanadeezen, door de Engelsche troepen schitterend ter linkerzijde gesteund, aile voor hen gelegen punten. Zuidelijk van het Kanadeesche kerps volbrachten Engelsche, Schotsche en de marinetroe-pen van het 17e korps, onder aanvoering van luitenant-generaal Sir Charles Ferguson, op niet min der dappe-re wijze hun moelijke taak ten uitvoer, die beatond in de bestorming van het knooppunt Crocorurt-Quéant en de Hindenburglinie. Deze stellingen waren van een ge-weldige aterkte, doch onze troepen stormden er over en er om heen en omsingelden Quéant van het noorden uit, met het gevolg, dat dit gewichtig steunpunt bij het vallen van den nacht in onze handen viel. Het korpa pantaerwagens heeft op nieuw materieel tôt het welsla-gen dezer krijgaverrichtingen bijgedragen. Na den neerlaag van gister van den vijand duurt ons vooruitdringen op het slagfront tusschen Péronne en Sensée-stroom heden voort en onze troepen bereikten de algemeene linie Ytres—Meaumetz lez-Cambrai— Baralle—Rumaucourt—Lecluse. Vijandelijke achterhoeden, die het vooruitdringen onzer infanterie weerstand boden, werden gevangen genomen of met veTlie-zen teruggeslagen. Door onze artillerie werden de zich terugtrekkende vijanden zware verliezen toegebracht. Een groot aantal over de ruggen westelijk Equancourt wijkende dichte formatiea van den vijand werd door onze batterijen op opene veld gsvolgrijk aangevallen. Als gevcdg der heden raorgen Zuidekjk der Leie-vloed uitgevoerde gevolgrijke onderneming namen de Engelsche troepen Richebourg en St-Vaast in en zetten zich op de linie La Bassée en der baan tusschen deze ge-meente en Estaires vast, dat in ons bezit is. Er werden door ons bij deze aanval een aantal gevangenen en kanonnen binnengebracht. Onze posten werden op den westrand van Lens Oostelijk en Noordoostelijk van Gi-venchy-lez La Bassée vooruitgeachoven, Gedurende den nacht drongen onze troepen in de richting naar het Noord-oosten vooruit en bezetten Wulverghem. 03 oorlog op dan Bslkso TJit Bulgaarsche bron. SOFIA, 4 September (OfficieeQ — Maeedonisch . T«m». .i-^vrrW va» —R OWW sto? t- troepen in de vijandelijke loopgraven en nam Fransche soldat en gevangen. In den boog van Cerna en ten weaten van Dorbopolje was het artillerievuur langs weerskanten tijdelijk levendig. Eene vijandelijke stormafdeeling beproefde het om onze loopgraven nabij Grabenitzka te naderen, maar zij werd onder ons vuur teruggedreven. Ten iuiden van Huma en ten . noorden van Lumnitza, nabij Altsohak-Mahle, zoowel als ten oosten der Wardar, hield het artillerievuur langs weerskanten aan met af- en toenemende sterkte, Ten noorden van Altschak-Mahle mislukte eene po-ging van eene engelsche infanterie-eenbeid, om tegen onze voorposten op te rukken, onder onj vuur. In de dalen van de Wardar en van de Struma levendige werkzaamheid der wederzijdsche artillerie. SOFIA, 5 September (Off.). Macedonisch front : Noordelijk Bitolia dreven onze posten eene Fransche aanvalsafdeeling terug, die poogde onze loopgraven te naderen. In de Cernabogen van weerskanten levendige vuurbedrijvigheid. Noordelijk Makovo drong een onzer aanvalstroepen in vijandelijke loopgraven en brtcht verscheidene ooiiogsbenoodigheden terug. Oostelijk en westelijk Dobropolje was het artiÙerievuur op belde zijden tusschenpoozend heftiger. Het artillerievuur op vijandelijke zijde was zuidelijk van Hussa (?) matig, op beide zijden van den Wardar heftig. Engelsche afdeelingen stieten tegen onze vocrmtgeschoven loopgraven op beide zijden van den Wardaroever vooruit, maar werden door vuur verstrooid. 01 oorlog liissta Ifalla en Oostsorljk-Honiarlla l /u »... Ifit Oosîenrijksche bron. WEENEN, 5 September (Off.). — Italiaansch oorloffsterrein : In het Cerna-gebied en Oostelijk van de Monte Pertic* voerden ondernemingen onzer aanvalstroepen tôt volledigen uitslag. In de Zeven G«-meenten en aan de Piave werden vijandelijke verken-nerspogingen verijdeld. Uit Italiaansche bron. ROME, 3 September (Off.) — Gisteren heeft het slechte weer de artillerieakties grootelijks beperkt; bet kwam de bedrijvigheid onzer patroeljes, die m het Concei dal de linies der tegenstander» binnendrongen, materiaal vermeesterden «n dereaktie van een verwoed, doch vruchteloos vuur des vijands bij den Grappa uit-lokten, echter ten goede. Kleine Italiaansche voorposten bij den Stelvio en den Tonale hebben vijandelijke deta-chementen op de vlucht gejaagd. In den miadag van 1 September is een vilandelijk vliegtuig geveld en een ander gedwongen te ianden. In Klein-Azi8 Uit Turksche bron. KONSTANTINOPEU 4 September (Offcieel). — Palestinafront t De vijand onderhield hier en daar levendig artillerievuur en dreef herhaaldelijke yerken-ningsafdeelingen op onze stellingen voorwaarts, die overal door ons afgewezen werden. Vijandelijke kam-pen langs Wa<fi-e-Andscha lagen onder ons werkzaam artillerievuur T -angs d» «adore fronton io do toestand ^nvenmderd, OP ZEE BERLIJN, 5 Sept. (Off.J: Laags de oostelijke kusten van Engeland vernielden onze TJ-booten 13000 brutto registertonnen scheepsruimté. De Chef r. dl Adm. der Marine. BERLIJN, 5 Sept. — Berlijnsçhe dagbladen geven eene melding van den « Matin ». volgens dewelke de gewezen kanadeesche steamer « Triumph », die langs de kusten van Nieuw-Schottland werkzaam is, reeds een groot getal handelsschepen in den grond geboord heeft. De noorweegsche steamer « Bergsdalen » metend 3555 ton, is 00k door den «Triumph» in den grond geboord geweest. De bemanning van het noorweegsch schip werd nabij kaap Raye aan land gezet. BAZEL, 5 Sept. — De «Stampa » verneemt uit Washington: De minister van zeewezen maakte hier bekend dat het kolenschip a Cyklop » met 293 man aan boord, over betwelk men sedert 24 Maart niets meer kon vernemen, als verloren aanzien wordt. De strijd in 't Westen ROTTERDAM, 5 Sept. — In 't overzicht over de militaire toestand van 't westelijk front schrijft do Nieuwe Rotterdamsche Courant onder meer : Met indmkken der stellingslinie noordelijk van Quéant is voor de Duitschers wel onaangenaam maar geene doorbraak, want de Engelschen kwamen wel voorwaarts, maar staan weer voor hetzelfde problema pelijk zij het moesten oplossen, als zij tôt den aanval overgingen. Hmdenbnrgs aftocht heeft in 't « Berner TageMatt » van militaire zijde volgende beoordeeling : Deze terugtocht is niet te vergelijken met andere be-roemdo aftochten der geschiedenis, waar wekonlang van den vijand weggemarcheerd werd. De terugtocht der Duitschers is niet eens te vergelijken met dien der Franschen, als zij van den Damenweg verdreven werden en binnen enkele dagen 60 km. land moestea op-geven. Het gaat heden veel langzamer en in het tempo dat Hindouborg z«lf aangeeft. Wat do legers van Foch in dit groote offensief io wekenlange gevechten bereikt hebben, is nauwoKjks veel meer dan de belft van wat het Duitsch offensief in enkele dagen wonnen. Hindenburg is reeds meer dan eens teruggegaan, en telkens bereikte hij ermee een ommekeer ten zijneo gunste. Uit zijn terugtochten ontwikkelden zich nog steeds groote overwinningen. Dat heeft Brussilow andervonden. Het is echter niet twijfelachtig dat de Entente heden onder opbod aller krach ten om eene beslissing strijdt. Verwonderlijk is hot eniel dat ze met deze hoogste inspanning niet ge-wacht heeft, tôt do Amerikanen met een groot leger ter hulp konden komen. Blijkbaar waren or gewichuge politieke redenen die er toe dwongen. Het groote doel van het offensief uit eigen krachten heet « doorbreken en vernielen van het Duitsch leger. Tôt heden is nog geen uitzicht voor handen, dat deze doelehtden door generaal Foch bereikt worden. Hot Dwfcsehe front in on4tr do ergsto stormloopen van overmachtige massas niet verschenrd, maar elas-' tisch ontweken. Er is geene reden om aan te aemea dat deze vaardigheid van het Duitsch legerbestuw een-maal versaagt. Hindenburg meet op eene kortere Unie, teruggaan, om bloed te sparen en dan zal hi| den vijand/ weer de tanden toonen. De « Bolgische Kurier » schrijft :■ De proklamatie van Hindenburg tegen lin y 1 j niW.J lijke woelarbeid in Duitschland onthult weer eens de) schaamtelooze wijze, waarmee de zoogexegd voor do,: i menschenrechten strijdende Entente oorlog voert, oor-j log met duivelsche middels eakel tôt dit eene dod V de vernietiging van Duitschland. Hoe schaamteloos1 de Engelsche propaganda is, blijkt 00k nit de «Times» die op 7 Oogst over de Britsche-Fransche wapennit-' slagen sinds 18 tfuli schrijft, dat men do in goede dagen door goede berichten verwekte opgewekte stem-minç-tHei mag laten doorbranden, en zegt dan verder j. Onze overwîtîning is niet het bezit vaa deze of geenoi stelling te verstaan, of het toebrengen van grootero verliezen, dan wij zelf lijden, maar den vijand daarvanj te overtuigen, dat hij door voortvoering van den oorlog enksl zijn gezamenlijke verliezen zou vergrooten» Zijne moraal rnoet gebroken worden. Het verlies van het zelfrertroutven is het, met het veriies aan grond, manschappen of materiaa 1 wat overwinning of neerlaag uitmaakt. De vijand moet het geloof aan "rh zélt of aan zijne leiders verliezen. Als dit komt, ishet oo-l verschillig waar, aan de Aisne of aan den Rija, aaa'i Damaskus of in Kiew, het breken langzaam den aan-, valsgeest des vijands in 't westen ; er zijn evonwel, geene teekens rrvoor voorhanden, dat hij daar het ver-] trouwen in zijn verdedigingskracht verloren heeft.' Men moet zich eraan herinneren dat hij voor de instor-. ting van Rusland trots aanzienlijke mindere sterkte in! aantal zijne verdediging in 't westen lang hield. Men gelooft dat hij wat hij eenmaal uitgemaakt heeft, 00k weer kan volbrengen. Er bestaat een meeningsverschil onder de Duitschera, wegens de doelmatigheid van deze kostelijke oBenrie-1 ven aan het westelijk front; over de mogelfjkhdd van goede verdediging in Frankrijk bestaat er tôt hiertoe! slechts ééne opinie in Duitschland. Van zoohaast daar-over twee meeningen heerschen, zal de ineenstorting i der moraal van den vijand begonnen hebben; en dam; zollen wij zoowel met de snelheid van vijftig m^len vooruitrukken als du vijf mijlen. » Met den in n. 451 van den Belg. Kurier meecededd* \ oproep van Hindenburg zou men op olko Duitsche familietafel deze vergiftige woorden van den «TiœoaJ^i onzen verbidderdsten vijand, moeten loggen, aan dos . mour van elken dnitschen onderstand te vddo. Voor? den vijand, zou men ze moeten hangen. Hier vinden 1 wij klaar uiteengezet waarop alleen onze vijanden ' hunne overwinningshoop bouwen. Wij soudan mm il vergeten wat wij in vierjaar gedaaù hebben, wij zoo-den het geloof aan ons zelf moeten verKczen. Al on»1 vijanden weerloos te neer slaan il eone gedadrta, ' welke een verstandige Duitscher gekoesterd heeft.. Van hunno massa niet vermorzold te worden, dat is ons doel. Dat echter geschledt voort als tôt hiertoe, volgena den toestand, door koen bespringea van «ton vijand. of door stap voor stap terugwijken ; in beide gérai» len evenwel onder scherpe slagen, die hem diepe) wonden toebrengen, dat wij dat kunnen, dat hebboa wij in de verloopen jaren bewezen. Wîj hebben een*> kracht ontvouwd, gelljk wij ze ons vôt5r dezen oop.| log 00k in de koesste droomen zelfs niet soudent hebben durven voorstellen, moge onze toestandj thans wel nog zeer ernstjg zyn, oen voordeel tegen/ de vorige jaren heeft hij onloochenbaar ; het aantal' vijanden kan niet meer aaneroeien, daar ztch do,' aardbol reeds beslist heeft. Wat Amérika aaa tro*-4 pen tegen ons voert en nog zal aanvoeren, weteri wQ en telle 11 daarblj ©venais Wilson met miljoenen. T?ro»w><» wij 00V dat de btdmnm

Er is geen OCR tekst voor deze krant.