WAAR8CHWWWÛ Bij voooii van bat veldkrijgrç^reeht van 21-8-1318 .«c, wegent hulp rerleend aan ontfînehte krijgageYcn-ctnen (herberging, raadgeviiW, geschwkeo ta geld, mz.) bestraft geworden: «• Léon Rodts, tabriekbc-ituurder te St-Amandsbere, tôt »5 jaren tuchthuis. — 5. Gustaaf Questiaux, te Gestbrcagej j. Irène Minne, te St-Amand»berg; 4. Christine Rodts, te St-Aœradt-bera, ieder tôt 10 j»ar «icbthœ». — 5. Maurit» De Preter, wasscber t» St-Ànamdsbergj 6. Robert W»H-eraeve', bearabte te St-Amand»berg; 7. Alfred Victor Lapy beambte te St-Amandsberg; 8. Karel Bekaert, dagblâdschrijver te St-Amandsberg, ieder tôt « jaar tuchthui». — 9- Echtgenoote Marie Lapy, geboren Eyer, te St-Amandsberg, tôt 5 jaar gevangenis. — 10. Echtgenoote Ami Varenberg te St-Amandïtwrg, tôt 1 tuchthuis. Gent, den 4 September i<>«8. Der Etappenkommandam, VONBLUCHER. Major. BEKCNDMAKINC E. H. D., 6 September 1918. Aan de gemeente Kalken i* op last Tan het leger-eppercommnndo 4 een dwangbetaling van TWINTIG DUIZEND MARK tôt straf opgelegd geworden, wijl zij zich, in strijd met de verordening van 15-10-15, djfers 3-4. schuldig gemaakt heeft aan begunstigîng van ontweken Fransche InjgfgevangeneD. Dit wordt ter openbare kennia gebracht. De Etappen-inspecteur, VON SCHICKFUS, generaal der infanterie. 1^—WM———W—PWSWfWH»1 Europeesche Oorlog lu Wast-ïlaanto m in Frankrijk TJlt Uuitsche brou ' GROOT HOOFDKWARTIER, 7 Sept. Offic.) : Westelijk oorlopsterrein ■■ Legergroepen kroonprina Rupprecht en Boehn : Noord westelijk van Langemarck maakten Beiersche troepen bij een plaatselijken aanval meer dan 100 ge-vangeneii. Zui ielijk van Ieperen «loegen wij meerdcre aanvallen der Engelschen af. Aan de slagtronten ont-wikkelden zich heftige infanteriegcvcchten in 't voor-terrein onzer stellingen onze achterhoeden dwongen den vijand in de Unie Fins-LiérameDt-Longavesnes tôt ontwikkeling en tôt verliesrijke aanvallen. Onze slag- Ivliegers vielen vijandelijke kolonnen bij den overgang over de Somme bij Brie en St-Christ met uitslag aan. Aan de Somme en Oise is de vijand over Ham en Chauny gevolgd en stond 's avonds in strijd met onre achterhoeden in de linie Aubigny-Villequier- Aumont. Tusschen Oise en Aisne levendige voorveldgevech ten. Beiderzijds van Vauxa'llon werd een steri-en aai.-ral des vijands al ewezen. Legerg'oep 1 uitsche kroonprins : Oostehjk van Vailly staan wij aan de Aisne in gevechtsvbeiing met den vijand. Op de hoogten noordoostelijl; van Fismes wezeu wij hei naalde aanvallen der Amerikanen af. BERI.TJN, 7 September (Off.). — Avondbericht : Beiderzijds van den steen7. eg Peronne-Cambrai ach-ternoe. e;< vechten voor onze nieuwe stellingen. Ptaa s i jUe gevechten tusschen Ailette en Aisne. BEKLIJN, 8 September (Off.)— Infanterieafdee-lingen biachten uit Belgische lijnen ten oosten van Merlicm ge%angenen mede. Ten noorden van Armcn-tières « ezen wij herhaalde aanvallen der Engelschen al. Langs het slagiront staan wij nu overal in onze aieuwe stellingen. De vijand beproetde het gister met tterke Irach'en ten zuiden der straat Perenne Cambrai 4eze m'euwe stellingen te naderen.Achterhoeden stelden tlch •weer jr.aar gingea de overmacht uit den weg, fito des avonds, tea westen d«r H|n Gouzeancourt-Epehy-Templeux hefùgc aanvallen af te slaan. Langs weeiskanten der Somme is de vijand or.s 00k gister aog aarzelend gevolgd. Wij staan than»methen in gevechtsvoeling in de lijn Vermand-Saint Simon es langs het knnaal van Crozat. Ten noorden der Aisne i» de artilleriestrijd heftiger gewordeu. Ten westen van Prémoctre-Brancourt mialukten deaterke ïfzonderlijke aanvallen van den vijand. Ten zuiden der Ailette heeft de vijand zich voor-waarts gewrocht tôt voor onze lijnen van Vauxaillon. Sterke aanvallen tusschen Vauxaillon en het westen van Vailly. die tôt des avonds meermaais herhaald werden, zijn afgeslagen geweest. Tusschen Aisne en Vesle nam de kampwerkCTamheidaf. De eerste generaal-kwartiermeeeter, LUDENDORFF. Uit Fransche bron. t PARUS, 6 Sept. (Off.). — 's Namiddagt: Wij hebben in den loop van den nacht onzen vooruitgang voortgezet tusschen de Somme an de Vesle. Onze troe-L pen zijn voongegaan de Somme te overschrijden in de «ireek van Epenancourt en meer ten zuiden op verschil-lende punten tôt aan de bean van Ham naar Péronne. Ten zuiden \an Ham, hebben wij Le Plessis-Patte-d'Oie, Ber'aincourt bezet en zijn Cuvry, Caillouel, Crépigny, Abbécovirt voorbij. Ten noorden van de Ailette, hebben wij de boorden van Sinceny en den plateau ten noorden vau Landricourt bereikt. Ten xui-den van de Ailette, bereiken wij het dal van Vauxaillon. Op het Iront van de Veak, hebben de Amerikanen hucne linie tôt aan dezeomen van Villers-en-Pray-èresopde afhangsels noord-ooaten van RaviUon bc reikt en Giennea bezet. 34e jaar » ?!■ 244 9 eentiemsn per nammer : 23 •. per wsek (6 nommer») (gaan-llïsisdag 9>1© ScpfessiEl®!* VOORUIT Orgaan der BelgiFClie Werkliedenpartij. — Yerschijueiïde alla dagen. f DruAtier Uitgtefster Sam. Maatsch. HET LIGHT, Best. • P. De Visch, Leêeberg- Qtnt — R&d -Adm . Hoogpoort, 99, ffeni IIIIII i aim «a imiumi im a—mu «mm m m 'm n i n » m ■!>» »i m i i imiii'iii un Avondberickt: Op het gansche front tusschen de Somme en de Aisne, is de druk onzer troepen niet ver-traagd in den loop van den dag, ten nadeele der vijan-delijke pogingen om onzen vooruitgang te beperken, onder andere ten noorden der Ailette. Wij houden Ham en Chauny. Ten ooaten van het Noorderkanaal, hebben wij on s front op de trapsgewijze lijn door Lan-chy roreste, Villers-St-Christophe, Estouilly (oosten I van Ham), Bronchy, Vildselve, Ugny-le-Gay, Virry-Moureuil (noord-ooiten van Chauny). Sinds gister, hebben onze troepen ter plaatsen meer dan 10 kilome-ter diepte vooruitgegaan. Ten noorden van Ailette, be-zetten wij het lage bosch van Coucy tôt aan Petit Ban-sis. De vijand heeft in het bosch een aanzienlijk mate-riaal en munitiedepots moeten achterlaten. Meer rechts, houden wij de zoomen van Fresnes, Qmncy-Basse, de westelijke boorden vsn Vauxaillon, de hoeve Moisy, Laflaux. Wij hebben onze oude loopgraven op het ge-heele front van het noorden van de Aisne hernomen. Ten zuiden van de Aisne hebben de Amerikanen nieu-wen vooruitgang in de streek van Villers-en-Prayères en van Reviilon verwezenlijkt. iTIt Engc-lsche broa. LONDEN, 5 September (Off.) : Hevige eevechten werden gister ten Noorden van de Leie geleverd. Onze troepen hebben des morgens den heuvel 63, ten Zuid-westen van Meesen aangevallen, en hebben hem ver-overdj meer dan 100 gevangenen zijn in hunne handen gebleven. 's Namiddags hebben w« het dorp Ploeg-steert genomen; wij maakten een honderdtal gevangenen en namen een zeker aantal machiengeweren. Ten Noorden van den heuvel 63, hebben onze troepen zon-der onderbreking in den sektor van Wytschaete ge-vochten, waar de vijand vruchteloos verschillende ma-len aanviel. Op het Leiefront, hebben onze troepen de afgeba-kende lijn op groote schaal door Voormezeele-Wulver-ghem-Nieuwkapelleen Givenchy bezet. Wij hebben de lyn «elke wij voor den g April bezetten heroverd. Ten Oosten van Givenchy, houden wij een deel der oude Duitsche posities. Op het Zuidelijke front heeft de vijand gister gewel-dig onze nieuwe posities bij Inchy en Artois aangeval-ler; na hardnekkig gevecht is hij teruggeworpen. Wij lie ben onze posities ten Zuiden van Mceuvres en ten Oosten van de Armur verbeterd; daarenboven hebben wij Neuvilly-Bourgouval veroverd. Wij hebben eenen gister avond door den vijand uit-gedrukten tegenaanval ten Oosten van Manancourt teruggeworpen. Gevechten zijn 00k in de omstreken van Péronne geleverd, waar wij lichtelijk onze lijn verbe-terden.LONDEN, 6 Sept, (offie.) : (Het eersta van het telegram werd niet ontvangea). Onze troepen hebben gedurende den nacht bewesten La Bassée ter-rein çewonnen en aanval op een onzer nieuwe pos-ten bij deze plaats met sukses afgeslagen. Ten ge-volge van hun voortdurenden vooruitgang, gisteren en m den afgeloopen nacht, hebben onze troepen zich in godeelten dar onde Duitsche frontJinie be-oosten Neuve Chapelle genesteid, terwijl de onde Britsche fronttinie in het vak van Pauquissart op-nieuw in ons bexit is. Gisteronavond hebben de Britsche troepen bij een geslaagden aanval hua linie noordwestelijk van Armentiôres vooruitgeachoven en varscheideDO gevangenen gemaakt. 0» oorlog tusschen Itilli en Ocstssrljk-Hoiigarfja Uit Oostenrijksciîe oron WEENEN, 7 Sept. — Italiaansch ooriogsieiTein : I ! Op de hoogvlakte van Asiago wezen onze troepen I . een door de Italianen en FranKhen na iterke artillerie-voorbereiding doorgevoerden aanval bloedig af. De 1 westelijk van den Monte Sismol in de eerste linie ing«-drongen vijand werd ki den tegenaanval weer eruitge-worpen. Op den Col delF Arso onderr.amen storm- 1 patroeljes een geluktea aanval op eene vijandelijke veldwachtbezetting. — In Atbanié geene Doetnens- ; waarde gevechtswerking. ' dit Italiaaasche bron. 1ioint, 5 Sept, (offieieel) Op het gcheele front, ge- ! weldig artillerieduel en gematigde vcrkemierap*-troelj ebedri j t i ghoid. ' ROME, 6 Sept, (offic.) — Langs het bergfront ] heeft de Italiaansche artillerie met doeltreffende ] vuurkoncentratie, het vijandalijk front en de ver- 1 bindingslijnen beschoten. In het Laghibekken en 1 het Assa-dal hebben patroeljes van ons. na op vijandelijke groepen te zijn gestuit, deze tôt den terug- i tocht gedwongen. Benoorden den Monte Fenera I werd eene forsehe poging, om in onze voorste linies j tg dringen, verijdeld door de bezetting daarvan, ( welke m een daarop losgekomen tegenaanval de 1 ———wawM—aeMWW—8a—HWBasBBa—asBW—n tegenstaanders op de vlucht joeg, hun gevoelige verliezen toebrengend. Ons geweervuur verdreef aan de beneden-Piave vijandelijke verkenners, die 's nachts in een schuit de rivier trachtton over te steken. Os ssrleg 9p dsn Gaikan Uit Bulgaarsche bron. Sofia. 6 Sept. — Macedonisch fi-ont : In 't opper Skumbidal en noordelîjk van Bitolia verstrooiden onze voorpoeten door vuur vjjandeli,ike stormtroe-pen. Zuidelijk van Huma en het dorp Moina en bei-derzijds van den Wardar heftig wederzijdsche ar-tillerievuur. Op meerdere plaatsen wederzijdseh van den Wardar poogden engelsche infanterieaf-deelingen onze çosten te naderen, Zij werden door ons .vuur, deels in handgemeen, verstrooid, Ooste-lyk van de Cerna en in het Stroemadal hadden lucbtgeveehten een voor ons gunstig verloop. De duitsche vicefeldwebel Friler behaaldq zijn 14 luchtoverwinning en haalde in den luchtkamp een vijandelijk vliegtuig neer, dat noordelijk van het dorp Bondimirzi neerstortte. m Kiein-Azië ïlit Turksche bron Konstantinopel, 7 Sept. — Palestinafront : westelijk van den steenweg Jerusalem-Nablus werden nieuwe aanvallen van sterke verkenningsafdeelin-gen afgewezen. De wederzijdsche artilleriawerking hield zich op het gansche front in matigen gang, In 't Jerdaanschgebied heerschte rust. Anders niets nieuws. OP ZEE BerHjn, 3 September (oflScieeî) Aan de Engelsche en noordfransche kust boorden onze U-booten 12,000 far.ton in den grond. De Chef v. d. Admiralenstat d. Marine. ROTTERDAM 8 sept. — Hit Ameland meldt d« « N. R. Gourant » dat oorlogsschepen gister aldaar kruisten in de nabijheid der Jcusten. Een van deze schepen liep op eene mijn of werd getorpedeerd In elk geval, men zag hoe het schip zich op de zijdo legde en weldra onder de golven verdween. In den omtrek bemerkte men dan vier reddingsbooten.Vaa eene ontploffing hadmen eehter niets gehoord. WASHINGTON 8 sept. — Offieieel werd Mer meegedeeld : de transpartstoomar Mount Yeroun, de vroegere stoomer Kronprinxitsin Càsilie, werd op de terugreis naar Amerïka, op 300 m^jlen van de fransche kust getorpedeerd. Het schip kon eene ba-ven bereiken. Meuschenlevens gingen daarbij niet verloren. De strijd in 't Westen ZURICH 7 september. — De Secok» meldt dat de geailieerden over meer dan 81KK) pantservragens ba-schikken, een derde deel der etormwagens zjjû tôt nu toe als verloren te «dnzien. LONDEN 3 sept. — De Reut^sche corresponden-ten aan het westelijk front vertellen van duitsche tegenaanvallen. Eerst na heftige gevechten konden deze aanvallen afgeslagen worden. De korrespon» dent van Daiiv Telegraph meldt dat de duitsche achterhoeden heftigen weerstand boden, waarbij zij haast uitslviiteJijk machiengeweren gebruikten. In aile dorpen noordelijk van Peronna en westelijk van Cambrai strijden de duitschers verbitterd, om voor een aftocht der hoofdmacht tijd te winaea. De bedieningsmanschappen der machiengeweren zijn buitengewoon dapper, Zij gingen de Britten met uit den weg en gaven niet eer de wapens op dan als zij in handgemeen daartoe gedwongen werden. Zij werden in hun weerstand door de artillerie krachtig gesteund. Op het algemeen front doet zich de vijandelijke artillerie krachtig gevoelen, de kanonnen zjjn volgens rang opgestela, waarbij de voorste bat-terijen zich zeer dicht bij de britsche linie» Ueviit-den, dit geschieùt om de britsche tanks beter te kunnen bevechtsn. | Reuters speciaal korrespon-dent bij het Fransche leger meldt over den toestand by Leris : terwijl oorspronkelijk beweerd werd, dat de stad in de handen der Britten is, kan het volgende vastgesteldworden : Onze patrouillen zijn aan weers-kinten der stad naar 't Oosten toe vooruit gekomen. Maar zij hebben het einddoel niet bereikt. Pogingen om de stad Lens te veroveren werden nog niet on-dernomen. de Duitschers houden de stad bezet. Ook in de nabijheid van Mceuvres is de toestand nog niet klaar. Kr zijn nog tamelijk veal Duitschers in de nabijheid dezer dorpen. Deze toestand geeft echter geen reden tôt verontrusting. De korrsspondent be-toogt dat de Britten enkel 7 mijlen van Cambrai en Marcoing zijn en dat de verdeflLigmgs'inies welke de stad beschutten niet zeer sterk zijn ; in aEe gérai zijn er zeer sterke verdedigingspunten in deze linies en aan de bosschen van Havrincourt en Bourlin, waar de Britten destijds groote verfiezen zouden ge-leden hebben. LONDEN, 8 Sept. — «Times», «Morning Posti en «Daily Telegraph» bereiden in hunne woensdagbe-richten algemeen voor op het verflauwen van het groot offensiet der Entente. «Times» en «Daily Telegraph» schrijven dat door het weer in de Hindenburglijn trek-ken van den vijand, vermoedelijk de huidige gevechten zonder bepaalde beslissing zouden uîtloopen. ZURICH, 8 Sept. — De « Neue Zuricher Zeitung» geeft een lang bericht van den Reuter-vertegen-woordiger aan het Britsche front volgens welke de Duitsche weerstand zich bestendig versterkt, hoe meer de Duitschers naar de Hindenburglijn terug-gaan. De Duitsche troepen hebben aan de Scarpe ver de damroen doorstoken, zoodat de vloed over het land stroomt. ROME 8 sept.— Aan het Berner Tageijlott wordt van fransche zijde bericht dat zondag àvond om half elf een geweldige ontploffing aan net front plaats had. Een Fransch munitiedepot werd in 't Laredal door Duitsche granaten in brand gesehoten en vloog in de Incht. LONDEN, 8 Sept. — a Daily Express » meldt uit Parijs : De fransche legeroverheden hebben bevo-len dst de opgeroepen jaargang 1920 in November in garnizeenen achter het front gebracht wordt. De neutralen en de Vrede STOCKHOLM. 7 Sept. — Donderdag ontving de Zweedsche staatsminister Eden eene afraardiging der Zweedaehe vredes- en scheidagerechtsvereeniginBs, die om de medewerking der regeeriog bij het mitiatief tôt begin van vredcsonderhandelingen streeft. De staa:sminiater w«e» op zijoe verklaringen en be-toogde de bereidwilligheid der Zweedsche regeering volgens hare krachten aan het tôt stand komen van den vrede mee te werken. Toch is het volkomen oitzicht*-loos zich met dit doel tôt de oorlogvoerenden te wen-den. Hierop oina de staatsminister voort : Daarentege» werden bij de Skandinaafache miniaterbijeenkomsten overwegingen over de bijeenroeping eener konferentie tusschen de neutrale stateo tôt waarneming buriner be-langea bij en na het sluiten van den vrede opgewoc-pen. Op zulke konferentie zou het de hoofdzaak zijn, zoover zulks voor de eeutralen mogelijk is, het weric voor den heropbou .v en de duurzaamheid des vredes te beginnen. De staatsminister deelde ten «lotte mee dat in de on-derhandelingen die in den laatsten tijd Noorwegen en Denemarken gevoerd hebben, de gedachte eener neutrale konferentie een beduidende vooruitgang gedaan heeft en spreekt de hoep uit, dat deze ook aanshùting de andere neutrale lariden mocht vinden. De geruetiten over het aftreden van graaf Burian WEENEN, 6 Sept. — Sinda eenige dagen blijft trots officieux deraenti het gerucfct loepen, dat de mi-nister van buiteîandscbe zaken, graaf Burian, binnen kort zijn poet zou verîaten. Heden meldt men uit inge-lichte kringen, dat ats zijn opvolger graaf Berchtold voorzien is, die gelijk gekead, bij t. urtbreken van d«n oorlog dit ambf beMeed heeft. 4» Eene verklaring van den Duit-schen min!st©pvan BuitenSand-eche Zaken, von Hintze Het B. T. meldt uit Weenen : Bij het ontvangen der vertegenwoordigers van de Ooster.rijk-Hongaaradie pers door den staatssecretaris von Hinze, zesde deze laatste dat hij er vau overtuigd was, dat al de vraag-stukken op vriendschappeUjke wijze tusschen de bond-gecooten zuilen opgelost worden. De staatssecretaris vatte den uitslag der enderiianda-liagen, voor zoover zij den a!gemeenen politiekeo toestand betreffen, aldus samen, dat er ook in de toekomst geen middel meer zal verwaarloosd worden dat van aard kan zijn om den vrede tôt stand te brengen. Hij was echter van gedacht dat de vijand zich eerst zal moeten overtuigen van de onmogelijkheid der ver-wezerilijkingzijner vernielingsplannen, voor dat er eene vredesoffeiîsieve kan ondetnomen worden die kans van slagen kan opleveren. Of dezen cogenblik reeds met het afnemen der hedendaagsche ententeoSensive aangebroken is, ofwel of het duitsche front in het westen nog eerst den ame-rikaanschen aanval der groote massa, die voor de aanstaande lente was aangekondigd, r.og eerst ovsr zich moet laten gaan, dat zijn vraagstukken waarona-trent de gedachten voorloopig nog verdeeld zijn. Rollanu's heap In de tttànst ■ In de « Frankfurter Zcitang » vindea wij volgend artikel: Romain Rolland, de begeeslerde voorknmper voor ' eene Internationale van den menschenlijken Geest, ' heeft onlangs in het Italiaansch socialistenblad «Avan-ti» een artikel afcekondigd, in hetwelk hij de vooruit-zichten omtrent het tôt stand komen van eene weder-landsche gemeensebap tusschen de verschillende staten na den wereldoorlog onderzoekt. en de wezenlijke mhoud van zijne uiteenzettingen zijn in de volgende lijnen kort samengevat: « Indien er in de wereld menschen zijn van dewelke de bescheidenheid thans goed zou passen, dan zijn het zeker de zoogenaamde inteliectueelen... Zij hebben ter geiegenheid van den wereldoorlog waarachtig een vreeielijk ambt uitgevoerd en dat zal mes hen later boegenaamd niet knntien verreven.... Niet alleen hebben zij hoegenaamd meis geua«>j. uni het wederzijdseh volslagen gebrek aan verstandhouding tegen te werken, om eene grens aan den algemeenen rassenhaat te stellen, maar op enkele uitzonderingen na hebben zij ailes gedaan om deze tweeondeugden aa,. te wakkeren en overal te doen toenemen. » Deze wereldoorlog is voor het grootste deel hun corlog. Met bunne moordzuchtige gedachten en lecr-ïteliels hebben zij duizenden en duizeoden verstanden b de war gebracht. Met een vasten wil, hoogmoedig en onverzoenlijk hebben zij millioenen en millioenen van jonge monschenlever* geotferd voor deo segegang van hunne verbeeldingen. Ja, cooh zai de menacbeHjke geschiedenis dat vergetea ». 1 Rolland spreekt verder de meening oit dat noor-'•îegsche vorscher in de lcttetkunde Gerhard Grau geen onrecht zal kunnen hebben met zijne vreea voor net verschrikkelijk gevolg van den wereldoorlog : dat «erst lange, lange jaren na de wereldbotsing een Persoonlijk verkeer tusschen de inteliectueelen der oorlog gevoerd hebbende landen zal kunnen in gang 6'stoken worden. Heel in het bijzonder, m cent de groote denker, gddt °ie vreei voor de in den middelmatigen ouderdom evetidt œannen der wetenschappen, voor het heele IS geleerden die zich thans universiteiten en in de opstelbureolen van dagbladen even bitter bekampen en beschimpen. Het komt den grootsn schrijver zelfs zeer onwaar-schijnlijk voor dat die «00 hoog ontwikkelde oorlogs-kraaiers zich in den loop der eerstvolgende jaren nog zullen kunnen ontmoeten binnen de grenzen die overal door den verfœilijken oorlogsgeest zullen getrokken zijn tusschen de verschillende vclkeren die in de bot-sing betrokken waren, en hij zegt: « De inteliectueelen hebben zelf aile schepen achter hunnen rug in den grond geboerd of verbrand. Bij het uitbreken van den oorlog zou men nog kunnen hopen hebben dat ten minste een deel van diegenen die door het liegen der eerste dagen op een dwaalspoor waren gedreven, tôt bezinaing zouden komen en den moed zouden hebben om hunne groote dwalingen te beken-nen. Maar ook dat heeft de evergroote meerderheid niet durren doen, niet wiHen doen. »Zij hebben zelfs het tegendeel daarvan gedaan. Hoe meer de schrikkelijke gevolgen van den oorlog voor de heele europeesche bevolking zich deden gevoelen, des te meer schenen aile voormannen, die zoogezegd over den vooruitgang en over de beschaving te waken hadden, hun uiterste best te willen doen om in hunne verblindheid te volhardeo en de algemeene verwoestingtot het uiterste te drijven ! En aldus hebben de dooriuchtigen het zoo ver gebracht dat de goed-geloovigen, die nog rekenen op eene spoedige weder-aanknooping der geestelijke gemeenschap tusschen de volkeren, zich met hunne ijdele hoop mogen wenden tôt eene nieuwe generatie, tôt de massa dergenen die thans hun bloed vezgietcn op de slagvelden en in de loojpgrachten.„« En daaroproept de edeîemanbezorgd uit: 1 a Mocht deze nieuwe generatie maar van den ondergang gered worden I Maar zij is door den onge-hoorden oorlog reeds zoo geweldig ondermijnd «1 aan-getast, maar zij staat voor zhlk gevaar van heelemaal vernield en uitgeroeid te worden, want erisnogzooveel te vreezen voor een langen duur van het menschea-slachten....» De menschheid staat aarzelend en weifelend voor een kruiswcg, en de eene der voor haar liggende straten, voor zooveel Azii nog in den dans kan meegesleept worden, voor zooveel de verwoestingen nog grooter uitgestrektheden kunnen aannemeu, YQtliL.(egelreïht » Maar trots ailes durven wij op dezen oogenblik nog de hoop koesteren dat de jeugd van Europa, die thans zoo goed als heelemaal in de loopgraven ligt, den vree-selijken menschenstrijd voor een groot deel zal mogen overleven om dan cle haar voorgeschreven taak op hare schouders te nemen.... In al de thans tegenover elkander staande volkeren groepen ken ik persoonlijk toch onaf-hankelijke geesten genoeg, die zich na het sluiten van den vrede voor deze groote zaak zullen willen inspan-nen.» Ja, de volkeren die elkander hoegenaamd niet kenden, die zich wedtrkeerig slechts gezien hadden in den bedriegelijken spiegel der spotpreaten, hebben in den loop van vier schrikkelijke oorlogsjaren, onder het 00g van den dood, in den modder van de loopgrachten toch moeten leeren inzien dat zij evenmenschen zijn, die gelijk gemaakt zijn van vleesch en beenderen. » Ja, trots ailes zullen er na den wereldoorlog toch groote, diepe omkeeringen moeten ontstaan, die gron-dige veranderingen zullen moeten meebrengea, die diep zulïen moeten ingrijpen in het bestaan en in het leven der naties... Een diep eenheidsgevoel zal dan weldra opfciemen in de ziel van aile volkeren en, zooals reusachtige boomenwortels zich trots ailes onder de aardoppervlakte doorschieten, zal het zich trets aile kunstmatige grenzen everal voortplanten ». Rolland beweert hier tusschen vast en zeker te we-ten dat ondanks ailes, wat in den loop der vier oorlogsjaren gedaan is om de schrijvers der verschillende oor-logvoerende landen van elkander afgezonderd te houden, en van den eersten dag na het sluiten van den vrede overal internationale vereenigingen zullen tôt stand komen voor het herstellen der verstendelijke internationale betrekkingen. Van verscheidene dergelijke plaimen heeft de schrijver reeds kennis gekregen en daarop zegt hij dst het verouderd geslacht der geleerden zich bereid verklaard heeft em de jongere broeders hulpvaardig bij te sprin-gen, waardoor het bewijst recbtzinnig te gelooven dat het daardoor niet alleen de zaak der heele menschheid, maar ook de zaak van zijn eigen land te zullen dienen, veel beter dan de slechte raadgevers die niet zullen ophouden met hun preeken over de gewapende afzon-dering en verdeeling der volkeren. » Het land, zegt hij verder, dat zich dan nog zal trachten op te sluiten binnen zijne eigene grenzen, zal gedoemd zijn tôt algemeenen ondergang. Dan zal de afjtiiuvwliïJis îiï<i vesrSwijÉi^ -warjfl^swegssisfelj,. jeugd, de opwaarts strevende kracht der beschaafde wereld, achter îizeren hekwerk en stekeldraad gevan-gen gezet, van elkander afgezonderd werd om zich in den bekrompen zin te ontwikkelen. « Zelfs tegen ons streven en onzen wet zal deae oorlog het aambeeid geworden zijn waarop door den h «mer van den nieuwen tijd de eenheid der europeesehe volksziel zal gesmeed worden. En ik mocht hopen dat deze volkszieleenheid zich niet meer zal beperken tôt Europa, maar dat zij zich tôt over Azié, over heel Amerika, over al de groote eilanden der moderne beschaving en over den heelen aardbol zal uitbreiden. »Het is waarlijk belacbelijk, dat de volkeren van het westelijk Europa zich zoo dolzinnig inspannen om onder elkander zulke diepe tegenstrijdigheden in het leven te roepen in den tijd in dewelke zij, zooals nooit te voren in hunne geschiedenis, zich zoo nauw gelijken in hunne eigenschappen zoowel als in hunne gebreken, in den tijd waarin hunne grondgedachten en letter-kunde zulke onbeduidende karakteronderscheiden aan-toonen, in den tijd, zeggen wij, waarin ailes zoo duide-lijk de eentonige gelijkvormigheid der inzichten van de vermoeide en versleten menschen aantoont ! » En Rolland sluit daarop als volgt met vervoering zijnen oproep aan de menschheid: «.Wij zouden al het mogelijke moeten doen om de begrippen der menschheid te verbreeden, die onze vaderen zoo duurbaar waren, al was hunnen gezichts-kring ook nog zoo beperkt door de grondbeginsels van de grieksch-latijnsche leerboeken. Ten allen tijde hebben de zoogenaamde hoogere kringen in de Staten. de academiën, de universiteiten, aile boogere krachten van den menschelijken geest htm best gedaan om uit die verouderde leerboeken het materiaal halen waar-mede zij een dijk opwierpen tegen den stormvloed van wat zij den nieuwen geest nûemdec, tegen het nieuwe dat vooi waarts drong op het gebied der wijs-begeerte zoowel als het gebied der deugdenleer en der algemeene weteuschap. Maar deze dijk is eindelijk aan het wijken gegaan. De muur die opgeworpen was tegen de nieuwe beschaving is langs aile kanten ondermijnd. En voor ons is het tijdstip aangebroken om de menschheid in hare volledige beteekenis te leeren bcgrijpen, om te leeren verstaan dat de menschheid eigenlijk aile verstandelijke krachten der heele wereld in zich bevat, om te besefien dat de menschheid niets De toéstand In 't Oosten DEN HAAG, 5 September. — Rtuter meldt oit Washington : Generaal Crevis, de bevelvoerder oveir de Amerikaansche troepen ia Trans-Baikalié, ss M> Wladiwostock aangekomec. De kpijgskundi^e toestand der Bolschewisten BERLIJN 6 September. — Het grondgeMed, dat de Sowjetregeering voor den oogenblik tegen dea 1 aanval de Tsekko-Slowakken en de troepen der Entente te verdedigen heeft wordt langs het Oostea begrensd door de lijn Narwa Plow-Lolzok-Orcha-Bjelgorod, plaatsen die door duitsene troepen bezet zlju. Van daar loopt dd lijn langs de W<3go ovwr ZarizQn tôt in. den Kaukasus. In het Oosten staan de sowjetsregeeringstroepea langs de lijn van Petrowsks tôt aan de Kapisehe Zee tôt aan S mbirsk Kasjtn. Deze twee laetste ste-den zelf zijn niet in handen van de Bolsehewifiten. Onafharikeiijk van dit leger zijn ook regeeringstroe-pen aan bet werk tôt in Turkecstan en Manschourije en langs de spoorwegkaan van Ussury staan ook nog 2000 man regeeringltroepen. De door regeeringstroepen bczette gebieden worden in het noorden door zoowat 20000 man entento-troepen bedreigd, die ondei-steund worden door een leger van 6 à 7000 man russische en finnlandsehe vrij wiliigers. De ententetroepen in het gebied van Murman staan langs weerskanten van den spoorweg van Murman in de nabijheid van Onega, hun oprukken naar Petrosowosk schijnt aangevangen te zijn. In de Witte Zee bevinden zich transportschepen der Entente, die nog versterkingen aan brengen. De Bolschewikische troepen zijn daar rond Pe&rraowosk en Wolga verzameld geworden. De antibolschewi-kisten in het zuiden besehikken over de troepen van geneiTial Krasanoff — 50000 kozakken — en het vrijwilligersleger van Deniiius. Daarbij komen nog de bergToiken van den^Ksrokasus, die ook in opstana gekomen zijn tegen de Sowjetregeering. Rond Wladikawkus zijn gevechteu aan den gang. Laegs de Kapisehe Zee en in Baka heeft de fJttenU onlangs nog zoowat 10000 man troepea ontedbeept. Voor dezen transport hebben de Engelsche omtrent 2000 geleverd. Zij leiden het oprukken ia d* rieh-ting van Petrowsk. in den omtrek van deze laatste stad zijn ook aoti-bolschewikstiscâe opetanden uitgeferakeD. Langs het oosteiijk front der Taekko-Slowakke* staan 60 & 80000 moe bobebewjhistisehe troepen, dl« ondersteund worden door 20000 kozokkon «Bder de bevelen van generaal Dutofl. LONDEN,7 September. — De « Moraing P«4» meldt dat de verbôndenen ai het persoonlijk te goo4 van russische o&derdanen in de banfceo der Entente-lacden in heelag genomen hebben. HAMBURG, 7 September. — Voigons e Hamburger Fremdenbiatt » meldt de « Krasna^ Otmtta » uit MoJJkow dst het doodvonnis teaen de pleegster van den aanslag op het leven van Lenin, Dtora Kap-lan, op 4 September ten uitvoer is gebraaht geweest. Het Engelsch Vakbonden-kongres AMSTERDAM, 8 Sept. — Utt Looden wordt aan een alhier verschijnecd bîai gemeid dat bet vakbon-dencongres op 5 September met overwddîgendeaaees» derhekf het voôrstel der zeelieden, strekkeod rot het stkhten vu eene sterke partij die uitriuitclHk zoa ctetmen op de ledea van de vakbcnden, verworpea heeft. Verder vcrwkrp «fit congres een vooretel volgens hetwdk de vakbonden zich zouden aansluitea tart een» sterke fédéra tic In deo schoot der Engthcîie Arbeldex» partij. Het voorstel «m door geidelijke bijdragec van den Staat een hooger stijgen der vleeachprijztn te beletten, alsmede een voorstel om openbare rpijshuiien over* in te richten, werden door het congres aangenoaien. De nieuwe président van China PEK1NG, 7 Sept. — Heinahe Char,g ls met groote meerderheid tôt président der Chineesche republiek gekozen geworden. De keuze van een onderpresident werd voor en ktesen datum verdaegd. 8n het Buiteniand In lederSeiid Dtt eoahddsslgaar In de laatste dagen vas September zal de een-heidssigaar m Nedôrland te koop gestdd w«d«n. De sigarenfabrikaaten moeten aan % golden da 1000 leveren aan het syndikaat dar handeiaars, dat 2 gulden per 1000 mag berekenen voor admimstra-tiekosten, zoodat de kleinhandeiaars 40 gulden de 1000 le betalen hebben. AMSTERDAM. — Daar djs sigarenceatraie weè-gert den fabri kanten der eeofcôtdsKgaar esne wi-do en de winst toe te staan, dreisen deze laatsten hunne fabrieken te siniten, waardoor 40000 arbei-ders broodeloos zouden worden. fn Fracskrp Dood van Jeanne do Idnderrreetstw Uit Bar-le-Duc wordt het overHjden gemeld van Jeanne Weber, in het krankzinnigengestkht t* F ains (Meuse) gestorven. De gevaarlljkQ vrouw, be-kecd onder den naam van «de kindavzeetster rpm Goutte-d'Or», werd in 1995 beschuldigd de vier kinderen huer zuïter veimoord te hebben. By me-brek aan hewljzen werd zij door het Asâsenhof j vrljgesproken. ZSj trok zich onder een valachea naam terug te Chambon (Indre) waar sQ opgaoo-men werd door een brave houtakker, wioôs zoon zS versmachtte. De wetsdokter schreef het orerîijdeia toe aan tuberculeuse meningitis. Jeanne werd vrij-geîaten en opgenomen door den hear Bosjeao, m , het weezenhuis van Fontgombault. Daar versmacht- ' te zij den kleinen Porrot, werd ontoerekenbaar ver- > klaard en opgesloten in een krankzinwîgengeariâdtt waar zij haar tragisch bestaan komt te beemctigaA. ] Chili wapont zich Eene beiangryke kabinetszitting ia bljcen geroo-pen geworden te Santiago om te beraadslagon over de kwestie der nationale verdeôiging, naar aEalel* ding der nieuwe bewapeningen van eenige Zaid-Amerikaaasche staten. De ministerraad hseft bcalo-ten aan het Congres een krediet van 18 miiiioen piasters aan te rragen voor de onontbeOTlljke m®-taire uitgaven. VARIA Een biljapt-poeord De « Telegraaf » schryft : Gelukta het den belg Ed. Horemane eenige maanden geleden reeds een serie van 231 à un coup te makan, j. 1. Donderdag bracht hij het in de 's Gr&venhaagsche bûiarteïub tôt 255. Het wereldrecord staat op aan Vyraaux met 197. Hoeveel zal het al te samen zijn? In «Le Jounrnal de Qand 1 troffen we een artikel aan waar wij het volgende ait overnemen : 'i Dnnrt na reeds meer dan vier v«olle jaren dat de inrichters van het europeesch concert ons oorvliea acheuren met nanne afschuwedijke mnziek. Indien er nog iemand ware die het einde

Er is geen OCR tekst voor deze krant.