Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België

508390 0
14 augustus 1916
close

Waarom wilt u dit item rapporteren?

Opmerkingen

Verzenden
s.n. 1916, 14 Augustus. Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België. Geraadpleegd op 21 oktober 2020, op https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/nl/pid/6688g8gs38/
Toon tekst

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Gesetz- und Verordnungsblatt -Br die okkupierten MM Belgiens.,— ta 1 1 >Mhlié m r .J uij uni ircuciowBvu- oeur in Belgie. Gedrukt in de kkerij fan het Wet- en Veror-ingsblad, Brussel, Leuvensche lit 40. et Wet- en Verordenlngsblad in Belglê verkrijgbaar bij engcnoemde drukkeri), in tschland en in het onzijdige tenland bij de Duitsche post-toren tegen eeh kwartaal-nnement van 2,50 mark. En-! nummers kosten 20 Pfennig stuk. De doorloopende toe-iing van het bijblad tôt het t- en Verordeningsblad kan roornoemde drukkerij tegen lan 't einde van elk kwartaal nnen som van 4 Pfennig per vu ieder aummer besteM ui uio unnupiui ton uquiuio ueigiusiui Wet- en Verordeningsblad voor de bezette streken vaa Belgiê. Inlletin officiel les Lais et Arrêtés pour le territoire belge occapé. Herausgegeben von der Politischen Abteiiung bei dem Generalgouverneur In Belgien. Gedructt in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu Brlïssel, Lôwenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien durch die genannte Druckerei, in Deutschland und ira neutralen Ausland durch die deutschen Postanstalten fur 2.50 M. vierteljithrlich regelmâs-sig bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des Beiblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die am Ende jeden VierteUahm einiuniehenden Betràge von 4 Pfennig fur ein Blatt der einzeineo Nummer Publié par le département politique près le gouverneur généra) en Belgique; imprimé à Bruxellel dans l'imprimerie du Bulleti* des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par i'interraediair» de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu sepa-rement le numéro coûte20Pfen-nig. La susdite imprimerie sa charge également, sur demand», de l'envoi reguiier de l'annexe au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, à la tin de chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. I BRUSSEL. > 243. 14. AUGUST 1916. INHALT: Verordnung:, betr. die Einschrankung des Fleisch- und Fettverbrauchs, S. 2495. — Verordnung, betr. Einschriinkung des Verbrauches von Saline, S. 2197. INÏÏOTJD : Verordening betreffend beperkt gebruik van vleesch en vet, M. 2496. — Verordening betreffend beperkt gebruik van room, bl. 2497. H SOMMAIRE : Arrêté concernant la restriction de la consommation de la viande et de la graisse, p. 2496. — Arrêté concernant la restriction de la consommation de la crème, p. 2498. I ~ VERORDNUNG, *** betreffend die Einschrànkung des Fleisch- und Fettverbrauchs. Artikel 1. ■ In Gast-, Schank- und Speisewirtechaften, sowie in Vereins- und Erfrischungsriiumen darf zu einer Mahlzeit nur ein Fleischgang ■erabreicht werden. Artikel 2. I In Gastwirtschaften, Schank- und Speisewirtscbaften, sowie in Vereins- und Erfrischungsriiumen diirfen : 1) Montags und Donnerstags solches Fleisch, Wild, Geflùgel, Fisch und sonstige Speisen, die mit Fett oder Speck gebraten, gebacken oder geschmort sind, sowie zerlassenes Fett und 2) Sonnabends Sclnveinelleisch ■«lit verabl'olgt werden. ■ Ein Zubereiten in eigenem Fett ohne sonstige Fettzutaten ist gestattet. Artikel 3. I Als Fleisch im Sinne dieser Verordnung gelten Rind-, Schaf-, Kalb-, Schweinefleisch, sowie Fleisch von Gelliigel und Wild aller Art, Benso Fleischkonserven, Wiirste aller Art und Speck. Als Fett gelten Butter, Schmalz, Margarine, Kunstspeisefett, sowie tierische Hod pflanzliche Oele und Fette jeder Art. Artikel 4. ■ ■ ïuwiderhandlungen werden mit Gefiingnis von acht Tagen bis zu sechs Monaten und mit Geldstrafe von 26 Franken bis zu • Franken oder mit einer dieser Strafen bestraft. Ausserdem kann auf zeitweise oder dauernde Schliessung derjenigen Betriébe Bkannt werden, in denen eine Zuwiderhandlung gegen diese Verordnung begangen worden ist. I Zustândig sind die Strafkammern der belgischen Gerichte erster Instanz. Briissel, den 9. August 1916. Der Generalgouverneur in Belgien, < Freiherr von Bissing, ■ C. C. VII. 7472. Generaloberst. 3 den mit drei Sterne» bezeichnete» Verordnunge» De r.iet drle sterretjes gemerkte Verordeningen worden Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affiche». Wanntgabe auch durch Maueransc'nlag beahsiclitigt. ook door middel van aanplakbrieven bekend gemaakt. Les autres doivent être portés à la connaissance du public "ingen sind durch die Gemeindebehôrden m ortsub- Aile tndere Verordeningen moeten door de gemeente- et spécialement des intéressés par les administration» " Weise insbesondere in die lajeressenten bekanat overheid volgensde gebruikelijke wijie lan bekendmaken communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coutum# Iftben wruirol son Hp hplannhphhpnripn tnprlpjedep.ld wnrrlen. Hp Ip fairp

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dit item is een uitgave in de reeks Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België behorende tot de categorie Oorlogspers. Uitgegeven in Brussel van 1914 tot 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Toevoegen aan collectie

Locatie

Onderwerpen

Periodes