Gesetz- und Verordnungsblatt -fur die okkupierten Gebiete Belgiens. Wcl- en Yerordcningsblad voor de bczelte slreken van België. Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé. IUitgegeven door de politieke afdeeling bij den Generaal gouverneur in België. Gedrukt in de drukkerij van liet Wet- en Verordenmgsblad, Brussel, Leuvensche slraat 40. Ilet Wet- en Verordenmgsblad is in België verkrijgbaar bii bovengenoemde drukkerij, in Duitschland en in het onzijdige buitenland bij de Duitsche post-kantoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark. En-kele nummers kosten 20 Pfennig per stuk. I)e doorloopendé toe-zcnding van het bijblad tôt het Wet- en Verordenmgsblad kan de voornocmde drukkerij tegen de aan 't einde van elk kwartaal te imien som van 4 Pfennig per vel van ieder nununer besteld worden. ■ 1 " Herausgegeben von der Politischen Abteilung bei dem Generalgouverneur in Belgien. Gedruckt in der Druckerei des Gesetz- und Verordmtngsblattes zu Brasse!, Lôwenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien durcli die genannte Druckerei, in Deutschland und im neutralen Ausland durcb die deutsclien Postanstalten fUr 2,50 M. vierteljiUicljcl) regelmâs-sig bezogen wcrdcn. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zilsendung des Beiblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die am Ende jeden vierteljalires einzuziehenden Betrâge von 4 Pfennig fur ein Blatt der einzelnen Nummer beantragt sverden. Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé àBruxelies ' dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vain 40. i On peut s'abonner au Bulletin,1 en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coftte 20Pfennig. La susdite imprimerie se charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexe au Bulletin des Lois et Arrêtes, contre paiement, à la fin Je chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. I BRUSSEL. HIT0 2G6. 17. OKTOBER 1916. INHA.LT: Vcrordnung, betr. Bestandsaufnahme und Beschlagnahme von Schnelldrehstahl, S. 2821. — Bekanntmachung uber Aenderung der Grenzen des General gouvernements, S. 2827. INEO UD : Verordening, betrefïend het opnemen en in beslag nemen der stapels snelvverktuigstaal (rapidestaal), bl. 2823. — Bekendmaking betreffend de wijziging der grenzen van het Generalgouvernement, bl. 2827. SOMMAIRE : Arrêté concer nant le relevé et la saisie des stocks d'acier rapide, p. 2825. — Avis concernant la modification des limites du Gouvernement général, p. 2827. I- VERORDNUNG, betreffend Bestandsaufnahme und Beschlagnahme von Schnelldrehstahl. Unter Auîhebung der Vorschriften der Verordnung, betreffend Beschlagnahme und Bestandsmeldung von Mangan, Wolfram usw. vom 22. April ds. Js., Gesetz- und Verordnungsblatt S. 2078, soweit sie sich auf Wolframstahl mit mindestens 1% Wolframgehalt (Artikel 1 Klasse 4) beziehen, vvird folgendes bestimmt : Artikel 1. Beschlagnahme. Samtliche Schnelldrehstahle jeglicher Art und Bezeichnung werden hiermit beschlagnahmt. Schnelldrehstahle sind mit Wolfram (Tungsten), Vanadium oder Iridium legierte Werkzeugstahle, beispielsvveise die Marken : Novo, Capital, New-Capital, Tireless, Mushet, Bohler-Rapid, Becker-Rapid, Torno, Velocity, Goliath, Clifton, Armstrong und andere. Die Beschlagnahme erstreckt sich auf Schnelldrehstahl in Originalstangen ganz oder zerschnitten, auf Schnelldrehstahl in Form von ganzen oder halbfertigen, neuen oder gebrauchten Werkzeugen jeglicher Art, sowie auf Abfall jeglicher Art und Menge. Artikel 2. Bestandsanmeldung. Samtliche Bestiinde der nacli Artikel 1 der Beschlagnahme unterliegenden Gegenstande sind bis spatestens 31. Oktober der Abteilung fur Handel und Gewerbe (Rohstoffverwaltungsstelle) Brussel, Kunstherlevingslaan 30, schrifilich anzuzeigen. Die Anmeldung liât auf den dazu vorgesehenen Meldekartcn zu erfolgen, welche unentgeltlich bei dem zustiindigen Kreischef (Abschnitts-Komman-deur) sowie bei der Abteilung fur Handel und Gewerbe (RohstoilVerwaltungsstellc) erhiiltlich sind. Irgendwelche fruhere Anmeldung z. B. auf Grund der anfangs erwàhnten Verordnung uber die Beschlagnahme und Bestandsmeldung von Mangan usw. befreit nicht von der Meldepflicht. Sind im Bereiche des General-Gouvernements Zweigstellen ein und dcrselben Unternehmungen vorhanden, so ist fur jede Zweig-stelle eine besondere Meldekarte zu benutzen. Bei den mit drei Stcrnen bezeichneten Verordnungen De met drie sif.rretjes gemerkte VerorSeningen worden l.es arrêtés marqtiés de trois astérisques seront affichés, ist Bekamitcabc aucli durch Maueranschiag bcabsichtigt. ook door middei van aauplakhrieven bekond gemaakt. Los autres doivent être portés à la connaissance du public Il n libriccn Silid dureh die Gcnicindcbrliôrdcn in ortsiib- Aile andere Verordeningen mocten door de gemeente- et spécialement des intéressés par les administrations h t Wcbo inSbcsondcre au die iiitcressenteii bekannt ovcrlieid vulgens de gcln uikc'lijke wij/e vsn bekendinakèn communes, qui procéderont ainsi qu'elles «H coutum» 'u sebeu vooral aan de beianghebbenden medegedccld worden. de le faire. - 2821 -

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.