I ndag 7 Mei 1:916, Tweede ja&rg. Nr 127 Friïs : 6 Centieroea door geheel België Het Vlaamsche Nieuws Het best mgelicht en meest verspreid Nieuwsbîad van België. « Versçhijnt 7 œaal per week IABONNEMENTSPRIJZEN s AFGEVÀAnDIGDEN VAN DEN OPSTELRAAD : AA N K 0 N PIGIN G-É N : Dr Anjg. BORMS, Alfc. VAN DEN fiRANDE Tweede bÎHU-;., per re^el 2.V5 Vkrde Wadz., ver regel.. 0 50 Fer maand 1.76 Per 8 ma&ndea I».-- ■ •* . , ,,nn . sasi vaste mcaewerkiag vas Dr À. JACOB • Derde M»0x., id. i.— Doodsbericht per 3 maandea - er jaar , BURE*ELEN : ROODES'i HA Aï, 44, ANTWERPEN. Te». 190S Vont aile ùxasotw^u, w«ade men ach : ROODJKTRAAT, -il. IIIITII II ■mi I I H1BITÏÏI l'Illl III I I ll'l I II lllll III» I 11 II I II I II II» IHHI I 11 llll » I I 11 II» I ■■ 1111 II' III II I II" 11 II 111 H »ll I III .. Het Antwoord op de Amerikaansche Nota DE OORLOG De Antwoord-Nota ■ -, Mei. — Onderstaande nota Katwoofd op de Amerikaansche B deii 20n der vorige maand ov ei Hi'H van den Duitschen duikboot- ■ gisteravond aan den gazant van ■toiigde Staten van Amerika over- ■ geworden : ■ondergeteekende beeft de eer in ■au de Keizerlijke Duitsche regee-■an zijne Excellentie den Gezant ■reenigde Staten van Amerika, der Kmes W. Gérard, op het sfchrijveii ■ 20n der vorige maand, over"bel ■ van, den Duitschen duikbootoor-B volgende te antwoorden : ■Duitsche regeering heeft het ma-H, dat haar door de regeering der Bigde Staten in ■kt geval met de « Sussex » ■edeeld werd, aan de betrokken Bdiensten. tôt onderzoek overge- ■ Op grond van den totdusvei ■ uitslag van dit onderzoel. ■est zij zich de mogelijkheid niet ■ scliip hetwelk in Uwe nota Kn 20n der vorige maand venneld ■ en door een Duitsche duikboo't Bgetorpedeerd, inderdaad met de Ev» identiek is. De Duitsche re-K ma g zich een verdere mededee-Harovcr voorbehouden, tôt eenige ■tbrekende vaststcllingen geschied ■ voor de beoordeeling van het Hen doorslag geven. In geval het ■Juitgemaakt worden dat de opvat-Bi den kommandant, een oorlogs-■voor zich te hebben, verkeercl ■an zal de Duitsche regeering de ■voortvloeiende gevolgtrekkingen Regeering der Vereenigde Staten ■a het geval met de « Sussex » Ki beweringen vastgeknoopt die Hi kginsel voortvloeien, dat dit Màchts een voorbeeld is van de Biachte methode der vernieling Bonderscbeid van schepen van al-Htd, nationaliteit en bestemming He bevelhebbers der Duitsche duik- ■ De Duitsche regeering moet die ■n? met beslistheid van de hand Bu Van een in bijzonderheden Be terechtwijzing gelooft zij onder-Heu in het tegenwoordige stadium Hn?elegenheid te zullen afzien, te W de Amerikaansche regeering Ben heeft hare beweringen door Be opgaven te staven. De Duit-■geering stelt zich tevreden met Hïelline dat zij zich, eu wel alleen ■toog op de belangen der onzij- ■ het gebruik van het duikboo!: H verregaande beperkingen hoeft B alhoewel die beperkingen ■fchjkerwijze ten goede komen B vijanden van Duitschland -— een Bttning die de onzijdigen bij En-Ben zijn verbondenen niet ontmoet Brdaad is den Duitschen strijd-B ter zoe opgelegd, ■uikbootoorlog vol gens de alge B° grondregels van het voJken-B te voeren BMe 'let aanhouden, benuttigen B'den van handelsschepen, met de ■ uitzonderin? van den handels-Bc?en de vrachtschepen eLie in het B'ie oorlogsgebied worden aange-■"' cn waaromtrent aan de regee-B1 ^ ereenigde Staten nooit, ook Bj verklaring van den 8n Februa- ■ dit jaar eenige toezegging gege- ■"'"ifcd omtrent de kwestie of de ■^MDstige bevelen loyaal gegeven »;f°n cn loyaal uitgevoerd, kan ■(p . ^ffeering aan niemand toe-B;ls<qngen, zooals er werkelijk ■wieu zijn, kunnen bij geen soort ■plogsvoering gehoêl vermeden B ® zjjn in den zeeoorlog tegen ■jn'l, die zich van aile veroorloof- ■ ^^croorloofde middelen bediertt, BM4!,; Maar ook afgezien van Efcon'i zeeooi'l°g juist als Bd(:rog,.voor onzijdige personen K, •/. ('le binnen het bereik van ■< 'lié S:Cra'fCri' oîlvennijdelijke ■1!1 ^vallen, waarin de strijdaktie zich slechts in de vonnen van den krui-sersoorlog heeft afgespeeld, hebben her-haaldelijk onzijdige personen en goede ren schade geleden. Op het mij ngevaar. waar talrijke schepcn ten offer aan ge-vallen zijn, heeft de Duitsche regeering herhaaldelijk cle aandacht ingeroepen, De Duitsche regeering fieeît aan de regeering der Vereenigde Staten meer maals voorstellen geûaan die - bestemd waren om de onver-mijdelijke gevaren van den zeeoorlog voor Amerikaansche reizigers en goe-deren tôt een minimn.mi te beper-ken. Jammer genoeg, heeft de regeerin der Vereenigde Staten niet gemeend oj die voorstellen te moeten ingaan ; in het tegenovergesteld geval zou zij er toe bij-gedragen hebben om een groot deel dei ongevailen te verhinderen waardoor on-dertusschen Amerikaansche onderdaner zijn getroffen geworden. De Duitsche îeg^ering houdt thaus nog haar voorsteî staande van overeenkomsten in die richting te treffen. Overeenkomstig de door haar herhaaldelijk gegeven verklaringen heeft de Duitsche regeering van het gebruik van het duikbootwapen ook in den handels-oorlog niet afgezien. Indien zij thans, in de aanpassing van de meithode van den duikbootoorlog aan de belangen der onzijdigen een verdere legemoetkoming besluit te doen, dan zijn daaxtoe door-slaande redenen, die uit de beteekenis van de tegenwoordige kwestie voort-spruiten.De Duitsche regeering hecht aan de hooge wetten der inenschelijkheid geen minder belang dan cle regeering dea Vereenigde Staten. Zij houdt ook geheel rekening met den langen gezamenlijkei arbeid der twee regeeringen aan eer door die wetten geleide vorming van hei volkenrecht, waarvan het doel steeds ge-vveest is : de .beperking van den lanel- er zeeoorlog tôt de bewapende macht van ele oorlogvoerenden en de doenlijkste beveiliging van de niet strijdenclen tegen de gruwelen van den oorlog. Op zich zelf alleen zcrnden nochtam die- gezichtspunten, hoe belangrijk zi; ook zijn, voor de Duitsche regeering in den huidigen staat van zaken, niet den doorslag kunnen geven. Want tegenovei het beroep cler regeering van de Veree-nigdle Staten op de heilige grondbegin-selen der menschelijkheid en van hei volkenrecht, moet de Duitsche regeering opnieuw met aile nadrukkelijkheicl vastsbellen dat het niet de Duitsche maai de Britsche regeering is geweest, die dezen vreeselijken oorlog, onder min-achting van aile tusschen de volkeren ' overeengekomen rechtsnonmen, on levens en eigendein van de niet-strijdenden uiitgebreid heeft, en namelijk zonder eenig ontzag voor de door deze manier van oor-logvoereni zwaar benadeelde belangen en rechten van de onzijdigen1 en niet-strijdenden. In den bittersten ver-dediigingsnood tegen de wederrechtelijke oorlogsvoering van Engeland in den strijd om het bestaan van het Duitsche volk, heeft de Duitsche oorlogsleiding tôt het harde, maari werkzame middel van den duikbootoorlpg moeten grijpen. Tegenover dezen staat van zaken kan de Duitsche regeering alleen opnieuw betreuren dat de humanitaire gevoelens der Amerikaansche regeering, die mei zoo grexjte waardigheid tôt de betreu-rcnsvvaardige slachtoffers van den duikbootoorlog gaan, zich niet met dezelfde waardigheid ook tôt de vele millioenen vrouwen en kindexen uitbreideii, die volgens de uitgesproken bedoeling van de Engelsche regeering tôt bouger moeten gedreven worden, zoodat door hun hongersnood het leget der centrale mogendh°den tôt een ver-nedcreude kapitulatie wordte gedwon-gen.De Duitsche regeering, en met haar het Duitsche volk, heeft van dit onge-lijkmatig gevoel des te minder begrip, claar zij zich herhaalde malen uitdruk-kelijk heeft bereid verklaard zich met het gebruik van het duikbootwapen streng te gedragen volgens de volksrech-telijke normen die voor den oorlog er-kend waren, indien Engeland bereid is eveneens diezelfde normen tôt basis te a. ■ ^^ i---. . . nemen voor zijne oorlo g svoeri ng. De verschillende pogingen van de regeering der Vereenigde Staten om de Groot-Britsche regeering daartoe te bewegen zijn afgestuit op de volstrekte weigeriiig van de Britsche regeering. Engeland heeft verder ook breuk op breuk van het volkenrecht gestapeld, eu in het schen-den vîni de rechten der onzijdigen iedere grens overschreden. Zijn laatste maat-regelen, de verklaring van de Duitsche bunkerkolen tôt contrabande, gepaarel ■ met de voorwaardc-n waaronder alleen Engelsche bunkerkolen aan de onzijeh-gen worden afgestaan, beteekent niets anders dan de pogiug om de laadruimte der onzijdigen door ongeheorden dmk rechtstreeks ten dienste van het Engelsche economische leven te stellen. Het Duitsche volk weet dat het in de ' gedragslijn ligt van de regeering der Vereenigde Staten den oorlog, in den geest van menschelijkheid en van het ' volkenrecht, tôt de strijelkrachten der : oorlogvoerende staten te beperken. De Amerikaansche regeering zou van dien uitslag zeker geweest zijn, indien zij be-sloten was geweest hare onbetwistbare rechten op de vrij- heid van de zeeën tegenover Enge- îand meit nadruk te doen gelden. In dit opzicht echter verkeert het Duitsche volk onder den indruk, dat - de regeering van de Vereenigde Staten van Duitschland, in diens strijd om het bestaan, de bèperking in het gebruik van een doelmatigAwapen verlangt, en dat zij het voortbestaan harer betrekkingen met Duitschland van ele vervulling elezer eischen arhankelijk maakt, terwijl zij zich tegenover de volkswederrechte-lijke methoden zijner vijanden met pfo-testen tevreden stelt. Ook is het aan het Duitsche volk bekend in hoe groote mate onze vijanden uit de Vereenigde Staten van oorlogsmiddelen van allen aard worden voorzien. In die omstandigheden is het begrij-pelijk dat de aanroeping van het volkenrecht en van de gevoelens der menschelijkheid bij het Duitsche volk niet den vollen weerklank kan vinden, waarvan een dergelijk beroep onder andere verhoudingen altijd zeker is. Indien de Duitsche regeering desniet-tegenstaandeeen iiiterste toegeving doet, dan is voor haar beslissend, aan den eenen kant de meer dan honderel-jarige vriendehap tusschen de twee groote volkeren, aàn den anderen kant echter de gedachte aan het zware onheil, dat geheel het beschaafde menschdom door een uitbreiding en verlenging van dezen gruwelijken en bloedigen oorlog bedreigt. Het bewustzijn der sterkte heeft de : Duitsche regeering toegelaten, twee-maal in den loop van de laatste maanelen haar bereidAvilligheid voor een vrede, die de levensbelangen van Duitschland verzekert, openlijk en voor heel de we-reld te verkondigen. Daardoor heeft zij getoond dat het niet hare schuld is indien de volkeren van Europa nog langer van den vrede beroofd blijven. Met des te grooter recht mag de Duitsche regeering zeggen dat het tegenover de menschheid en de geschiedâîfts niet te : verantwoorden zou zijn, na een oorlog die 21( maanden duurt; de striidvragen die betreffend den duikbootoorlog zijn ontsitaan een wending te laten nemen die den vrede tusschen het Duitsche en het Amerikaansche volk ernstig bedreigt. Zulk een ontwikkelûig wil de Duitsche regeering voor zoover het in haar macht ligt, verhoeden. Zij wil terzelfder-tijd haar uiterste er toe bijdragen om — zoolang de oorlog nog duurt — de beper-king van de ex>rlogsvoering tôt de vech-tende strijdkrachten mogelijk te maken, een doelwit dat de vrijheid der zeeën in zich sluit, en waarin zich de Duitsche regeering ook thans nog met de regeering der Vereenigdle Staten eensgezind gelooft. Door die gedachten bezield deelt de Duitsche regeering aan de regeering der Vereenigde Staten mede, da.t onderrichtingen aan de Duitsche strijdkrachten ter zee gegeven zijn, rekening te houden met de algemeene grondbegjnselen van het volkenrecht over de aanhouding, het doorzoeken en de vernietiging van handelsschepen ook binnen het oorlogsgebied ter zee, en koopvaardijschepen niet zonder verwittiging en het redden van de menschenlevens tôt zinken te bren- gen, behalve wanneer zij vluchten of te- heid eler zeeën, die nog gedurende den genstand bieden. oorlog te bewerken is; zij twijfelt er In eleu strijd om het bestaan dien niet aan dat ele regeering der Vereenig- Duitschland gedwongen is te voeren, de Staten thans ook van de Britsche re- kunnen nochtans de onzijdigen niet geering met allen nadruk verlangen en wenschen dat het zich in het ontzien van eloorzetten zal, de aanstaande inachtue- huii belangen in het gebruik van een ming derzelfde volksrechtelijke normen doelmatig wapen beperking oplegt, wan- die v66r den oorlog^ algemeen aaii- neer het zijn vijanden veroorloofd blijft genomen waren en die in t bijzonder in van- hunnen kant naar believen volks- de nota's deri Amerikaansche regeering weden'echtelijke middelen aan te wen- , aan de Britsche regeering, van 28 Dc- den. Een dergelijk verlangen zou meA cember 1914 en van o November 1915, het wezen der onzijdigheid onvereenig- uiteengezet zijn. baar zijn. De Duitsche regeering is over- .Moesten de sitappen der regeering van tuigd dat de regeering der Vereenigde de Vereenigde Staten niet tôt den ge- Staten er verre van is zulk een wensch wenschten uitslag les den, uameîijk <îe te koesteren ; dit besluit zij. uit de her- wetten der menschehjkheid voor aOe oor- haaide verklaring van de Amerikaan- legvoerende naties te doen ge!ten, «lan sche regeering, dat zij tegenover aile 2011 ^e, Duitsche regeering zich tegenover oorlogvoerenden de geschonden vrijheid een nieuwen staait van zaken beyinden van de zeeën besloten is te herstellen. waarvoor zij zich de voile vrijîieid van De Duitsche regeering gaat dic-ntengc- beslissing voorbehouuen nscet. volge van de veffwachting uit dat haar De ondergeteekende maakt ook van îiieuwe ondemehting aan de strijdkrach- deze gelegenheid gebruik om elen lieet ten ter zee ook in de oogen van de re- gezant de verzekering zijner mtmunten- geering eler Vereenigde Staten iederen de hoogachting te hermeuwen. hinderpaal uit den weg ruimt, voor de (get.) v. Jagovv. verwezenlijking van de, in de nota van Aan zijne Excellentie den gezant der den 23n Juli 1915 aangeboden, samen- Vereenigde Staten van Amerika, den we-rkmg voor het herstellen van cler v ri j- heer James W. Gérard. Onze Groote Geïllustreerde Letterkundige Prijskamp JACOB VAN MAEELANT I235-I300 Omdat lc Vlaminc ben - . m Afbeelding van hei vermaard beeldje dat in ten j balk in het stadhuis te. Damme gesneden staat en, naar de overlevering, Jacob van Maerlant moet zijn in schrijvende houding.Hij zitin eenleunsto el. De groote ; y ronde aan den voorkant van zijn muts moet wellicht j ■ een spiegel verbeelden. Is De Spieghel Historiaal :| Maerlant's hoofdwerk niet ? Oj moeten ivij denken aan â<cn spiegel van Tijl Uilenspiegel, wiens graf, 't zij | te in 't voorbijgaan gezeid, ook te Damme geplaatst j| wordt ? : | JACOB VAN MAERLANT In ons hoofdsituk van gisteren zcgden wij dat Reinaert de vrijheidsgeest was van Vlaanderen die 1302 had mogelijk gemaakt. Ook Maerlant heeft daarin ©en ruim deel gehad en zijn naam mag van dien van Willem van den Reinaerde niet ge-scheiden worden. Maerlant werd naar aile waarschijn-lijkheid geboren in 1235, in het Brugsch-Ambacht te Damme, waar dan ook zijn standbeeld werd opgericht. Damme is nu een onaanzienlijk dorp op de vaart van Sluis, op 5 km. Noord- P'- Oostelijk van Brugge gelegen. as Vroeger was het een nijverige koop- ^ stad en haven, aan het Zwin, elen zee- . arm van de Noordzee die tôt op een half uur van Brugge doordrong, en tegen j* storm en ongeweerte door duinen was beschut. In 1168 werd er daarbij een reusach- tige dijk aangelegd om Brugge te be- aj 9chutten tegen de zee. j.c Die dijk liep van Brugge naar Cad- zand en sloot zich aan bij andere dijken jc die tôt Sluis en Aardenburg gingen. te Dante bezocht Brugge en Damme rond m J.-300. In zijn Hei (Inferno, XV, 4-6) herinnert hij aan dieu dijk en vergedijkt hem bij de afdamming die de Tranen-rivier van de zandwoestijn afscheidt. Zocxzeer had dit vverk der Vlamingpn dien grooten geest getroffen. Quale i Fiamminghi tra Cazzante e Druggia, Temendr 'l fiotto che inver lor s'avverita Fanno lo schermo perché 'l ma,r si fuggia. (Gelijk de Vlamingen, beducht voor de golvcn die tegen hen aanrukkem, dijken opwerpen om de zee op afstand te houden...) Een twintigtal jaren vo6r de geboqriè van Maerlant, in 1213, Irw-am de Fran-sche vloot van Philipp.us-Augus'us, be-staande uit 1700 schepen, het Zwin op-gevaren en plunderde gansch Damme. Voor1 de berooide Fransche bende was de Vlaamsche buit rijk koninklijk : zijden stoffen uit China en"Syrië; bont uit Hongarije; het kostelijk laken uit Vlaanderen ; de wijn uit Gaskonje ; lcod en tin uit Engeland; het roed jfeoper ui: Polen, benevens gToote brokken zilver vielen in hun hanclen. (1) Maerlant moet daar veel van hooren vertellen hebben in zijn jeugd. Had het invloed op zijn gemoedsstemming ? De cude haven is nu nog weide en akker, — seges ubi mare fuit, korenvel-elen waren eens de zee —■ en de groote haven is een stil en verlaten dorp. Den 9n September 1860 werd v66r de Halle een standbeeld aan van Maerlant opgericht ; 't valt te betreuren dat het monumem. niet vvaardig i= vau Jacob van Mariant, die vader Es der dietscer dichter algader. maar het vers van Jan van Beers en de rede van hoogl. De Vries, te dier gelegenheid uitgesproken, blijven een schoo-ne hulde. Damme. zegt Jan ton Brink, was in de XlIIe eeuw eene snel opgekometi, bloeiende koopstad, die handel "dreef met Zuid-Hollandsche steden en vlekken, onder andere met een paroehie op Oost-Voorne, die Maerland heette, en door haringvisseherij bloeide tôt in ele XlVe eeuw. Dater werd Maerland met het dorp Brielle vereenigd tôt ééne stad, waarbij1 de naam Maerland verloren ging, alleen behouden in dien van de Maer-landsche kerk... Het sterfjaar van den dichter is nog niet met zekefheid te bepalen, maar valt tusschen 1291 en 1300. (Zeer waarschiinlijk 1300, twee jaar vôôr den Sporenslag.) Hij is te Damme onder het klokken-huis eener nu afgebroken kerk be.graven. Een marmeren steen met Latijnscl. grafsehrift is verdwenen. Morgen over 't vverk van Maerlant. LUC. (1) James Weale. Van onze Krigsgevangenen Een doelmatig geschenk Wij ontvingen reeds talrijke abonne-inenten voor krijgsgevangenen en zijn de inschrijvers daaarvan dankbaar in naam snzer Vlaamsche jongens. Wij kunnen verzekeren dat een Vlaamschgezind dagblad bij hen welkom is en veel goed sticht in de gevangen-kampen.Wij ontvingen ook verscheidene gif-ten, geteekend en naamloos ; wij zullen eerstdaags de sommen en de namen op-geven aan wie de bladen gestuurd worden.Doch dit ailes is nog slechts een drup-pel water in de zee. Elke Vlaming zou aan dit werk zijn penning moeten gun-gen. Onze Vlaamsche jongens moeten Vlaamsch geestesvoedsel ontvangen, op-dat zij onveranderd en geheel van hun volk zouden blijven. Daarbij is een dagblad de welgekomen bezoeker en vriend van iederen dag. Onze Geïllustreerde Letterkundige Prijskamp, waaraan zij deel kunnen nemen, zal tevens voor hen allerleerzaamst, aangenaam en opbeu-rend zijn. Daar er ongeveer 25.000 Vlaamsche jongens in de kampen zijn, zouden we ten minste duizend nummers per dag moeten kunnen sturen.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.