_ m . ' llll -s ' . -\'rm * • r '''v*, : flET NOMMER 10 CEnïiè'mIn trH.eMoma4aire MARDI-DINSDAG J ÎSoUSTUS 1914 ^chi|nende 3 maal per week £ mTrGANG n°92 - - Mil I II llll ■! ^ Journal Maritime, Commercial, Industriel, Scheepvaart, Handel, Nijverheid, Hooë^a^erSetijd6n te Terneuzen ..... t Constructions Navales, Moteurs Marins, Organe de la Batellerie Scheepsbouw,Zee-enBinnenvaartmotoren,OrgaanderBinnenvaart avant-midi aprês-m On souscrit dans toas les bureaux d; poste r > , s voormiddag namid< u u "?+ „„ „M„ „„_(i-ontA,ippri Administration & Rédaction 17, rue des Béguines, ANVERS, Boîte postale 347, Tél. 2672 Beheerraad & Opstelraad : Begijnenstraat, 17, ANTWERPEN, Postbus, 347, Tel. 2672 4 Août ... O. IO 0.^8 Men schrijft in 0(1 aile postkailtwren Ateliers: Rosier entre les n». 12 et 14. Werkhuizen : Rosier tusschen n" 12 en 14. 5 »... I. 4 1.29 <; 't " rl R'H t" • Cuill GETS. Directeur Propriétaire: Léon VANDERSLYEN. London Représentative: E. V. Questier, 329, High Holborn, London W.C. 6 » ... I.50 2.IO ecre aire e e ac ion. Agents exclusifs pour les Etats-Unis: The Foreign Advertising and Service Bureau, Maurice PERELES, Détroit (Mich. U. S. A.) «mmgâaaaiwbbsk-ramïabbmwi mi 1 ifw Gustave E. >|AN DEN^ 1 Moteurs marins A.1I.C ^K§ÎKS»SFfc s„„„.mPS Si™. T«,»„ STEAMSH1P UNES ATLANTIC SERVICE ?! .jt jff"jf? £ SffiT""" St. BIELEFELD, départ le 15 août. Alger, Gênes, Suez, Colombo, Sabang ^SCTïS\/I^^ ET f^'CTET (j M: r • ^es mieux construits. Les moins chers Haïti viâ New-York Singapore, Batavia, Samarang § DEilt V SV& U C K C g : " , Moteurs de démonstration à l'usine St. MANHATTAN, départ le 10 août et Soerabaya Départs réguliers, directs et hebdomadaire? pour fj' ^aa ; •?>•)>' 'vT: Koningsberg, Stettin, Dantzig viâ Ansterilam qes vapeurs ont la faveur du public pour leurs /» sa b&flefl b ■ ' : "• ;\ 4 |l/y»| a 1$aI a'iflll ^ a111 11 a111 t.«tSr^^dadie„«Zue.a, irice et18 uour" a sive ps , q u e bec & m o n t pgs i jjÈm ;\v ■ é:j angio-beigian lompan Curaçao, Haïti vià Amsterfam gt K0NINGIN JJEB, NEDERLANDEN, dé- St. MONTCALM, le S août. MBS ' ■ f: '£ Us"1" eLBu'eîux,L . . . „ . St. PRINS FRBD. HENDRIK, /epart le 14 le 15 août. ^yr-T^m St. MONTFORT. le 12 août. ' 89, Quai de 1 Industrie — Gand août. IIP ' ^t. LAlvE MICHIGAN, le 19 août. Agent Jour la Hollande : B. Barbades, La Guayra, Curaçjo, Puerto Co. Excursions recommandées a 7f jgl , SSSB xSt. TYROLIA, le 26 août. Van KOSSUm, Papendrecht. lumbla, Carthagena, Colon et la/Côte 1 acifique Southampton, (île de Wight) Lisbonne . '';i . H- St. MOU NT TEMPLE, le 2- sept. Agents généraux pour la Belgique : M. Deileur Fils 154, rue de l'Instruction, à Bruxelles via Amsterdam. Tanqer Alqer et Gênes Hl ' st. ruthenia, x le 9 sept. as k 6 m ' î -i. MEDEA. départ le >> >■ . <V.'J M. St. MONTREAL, le 16 sept. Pour prix de passage et renseignements s'adressera Gustave E.B Van UGV1 BrOGCK ! {0^-. ^ St. MONTFORT, le 23 sept. mu QUAI ORTELIUS Téléph. 63 p A Tri» beaux aménagements pour pai f | nFUQ S, EntrePrise de transports à , m sagers de seconde classe. *—■ Utra® t»W NElVLlaO forfait de et vers tous pays. ^—M—^Plll1 1I1I liliff'ilWWiitMMIM^i'WS^MWITTifriiei iifefiStegj ... ^ ' Échantilloniia.g'es, Spécialité de Transport de matériel, Surveillances AU S\3 Q F* NI r~ ■ i B PI H à forfait et connaissements fioi. LIGNES GCE.^N : Hnvers' Londres Newcastle o/T. I.e Havre Gênes, Llvourne. 9 fia £•';?' ''n ^ l'intérieur du *". Naples. Catane, Messine, Palerme ; Dép. tous les 5 jours. INGÉNIEUR m RITIME / S3HK ' i CSHStlid Pt flPS EtdiS'UlliS ANGLO-BELGUAN Hambourg & Snvers. Montevideo. Buenos-Hyres. BUREAU TECHNIQUE ET NAUTIQUE SgSKH .y vOlHllHI Cl UC9 LMI» UUI» -PLATE-LINE Rosario. Golastine et autres ports de l'Uruguay et de J- 1- :lBHi^*e3 marchandises ne se trouvant pas » la République argentine. Conrtroction et yen te^e matériel naval . nïf* ^51?f g 'M'., fl'i? Flotte de 22 vapeurs modernes, spécialement adaptés aux besoins du trafic MATÉRIEL I)/ DRAGAGE § y. ài i. V " ï Marchandises lourdes: ""biT vendredi Départs tous les 10 jours. - Départs réguliers à destination de tous le» ports de la Dragues Suceurs, Kefouleuses, ' 01^ 1 : .1 ^SSSP^WpBi|^^^K-V 'M avant-midi. — Marchandises légères: MÉDITERRANNÉE ORIENTALE Chalands Elév-teurs, Porteurs " M ^8 heures précédant la data et 1 heor» Mer Noire, Rio de Janeiro & Santos, San Francisco, Seattle & Vancouver ' . r : .râl de départs annoncées R FMftVo U E U R S I -VV: " ";mJT: i:J$ Emplacement fixe: Quai van Mette- Fret, réduits. Des conditions spéciales sont faites pour toutes les destinations, pour des rv FL0TTANTES lr; -«31 ren. Hangar 24/25 (Sud). contrats importants ou à long terme. 6RUES FIXEg Téléphones: Direction et frets: 4275. AGENTS GENERAUX DE: CHALANDS EMBARCATIONS BOIS OU ACIER 's%5ÏiHB8&$fâb~ ' l'iitiÉllir"! ' -"^^7 Passagers. o857. bateaux A moteur •• . ,/ J jau. de change: £ = f, 25.40; 5 = SCHELDE & LEIE ^ KentaT La Franco-Belge fluviale Plans, Devis et Etudes Maritimes Pour tous autres renseignements s'adresserà1 Services accélérés entre ANVERS & GAND Service accéléré bi-hebdomadaire entre: j Remorquage et Transport de navires | Départs dans chaque sens tous les mercredis ANVERS, R0UBAIX, TOURCOING, LILLE, PARIS T ,£g} : à tous les ports du monde ffj| g jg F"?" Afflinnf1 2FÎ filial IfîHîlilEBy ^ et samedis stations intermédiaires et vice-versa / 5-' • EXPERT MARITIME i IJBi^IImIIi Ml '*11 1 iM« ii ll'n \mi II1 il ANVERS & EECLOO: Départs dans chaque Frets et connaissements directs du Nord de la France -—- , . sens tous les samedis. à Rotterdam, Amsterdam & vice-versa • : lelegrammes ^ Propeller-Anver» ■ .r ■■mmt Jerises et remises à domicile Prises à domicile, Pesage, Con- H > art c th Rriitinn § , . _ I trôle, Assurance, Surveillance. CODES j Watkins & Scotts % ^ FrftnCS 7 jry Jc/il J yv\y %" /VV ^UbNshed | Pe«age, Contrôle, Assurance, Surveillance. Emplacement fixe au numéro 1 des bassins. / J TÉLÉPHONES ] ^jo 2613 Domfcile j ayear JlOW£J\£J(Mj1MJ MOnthly \ «menteVato™'iBà L. DENS & Cû, Meir 52 Méphoi|^5%Mg5^?S55?8 r ïT j ^ • î T â 7Ç Hnisricfl s Lêddi.119 Power Bost Journsi Wm m m 113 1 fp o, amucdc ' |<A| 1 ^ a*f| fin lit Afl J%> V THERE ARE OVER 300,000 POWER BOATS IN THE UNITED STATES AND POWKK VY IW n. lflUt_l_E.R OC *_.0. ftlNVtltO LJVlllIl U 1M11 II Mt V BOATING IS THE BOAT1NG PAPER THAT IR REAL) AND ACCEPTED BY A VAST MAJO Rotterdam, Amsterdam, Flessingue, Zaandam, Harlingen, Ruhrort, Duisburg, Londres, Emden, Paris, Alger, . . i c - HIT Y OF THESE BOAT OWNERS. Liège, Brème, Bloemlontein, iohannesburg, Buenos-Ayres, Alexandrie, St-Petersburg, La Haye tiectricai tngineers power boating contains the besi and most up-to-date information armateurs et courtiers de navires Brass Founders, Coppersmïths, Tinsmiths, Plumbers, St. Vinehes en^ïneerino^^tbjï^^^ the^adverti^wg^^cota^ins^ ar^ clean^—- »*** * «-*« Marine and Land Boîlers and Enqlnes FRAUDS. A CT-RRENT ISSUE FREE - BETTER STILL TRY IT SIX MONTHS FOR 1 Ft MU1VS01V STE VMSHIP LINE Servlce reguher de New-York à:Matanzas, Cardenas, Sangua, Write to European ngent, E. V. Questier, 329, High Holborn, London W.C. p„„ t — Caiberion, Neuvitas, Gibara, et Baracao et éventuellement Engineers, Boilermakers, General ship repairers |j d'Anvers tous les mercredis et samedis. P Ship wrights, Carpenters Mine» huitcwawsstoimsuipuhes Ctitnctas fur Ooekinï, ?Mm and Survevins Les Communes de hrancel p.» o O « O •••• I Navmatinn fntp^iplirp 81 Cortez, Lmion, Boces. del Toro,Colon,ainsi que Guatemala City via Puerto Barrios et San José WORKS: liativia, Nassau and Amsterdam slrects, Branch al City Dry Docks #MffT ASSllPflllCfîfi ' | de costa-Rica wà Limon, pïùzos vià. Livingston, ainsi que La ceiba et Biuefieids. Télégraphie address : BELIARD - ANTWERP ' ' 111061^6 - accideitts g i ^ TELEPHON1 : OfScea. n° 1763. — Branoh at City Dry Dooks n* 43B4 ^ m *i W o- çjAnî.,| . <| |»IIA D4UIC /IV-\ Offices : 7, Batavia, Street♦ -Antwerv ^ oiegtOOtMl . »/, IlUl ItOIIUiaiOllC, IARW (l.\ / ^ Anvers-Dunkerque & V. V. — Départ réguliers par moteurs Zeemeeuw I, Il et III. _ Cu"i"S *"'8i:°°''8 We""°z 811 Metals b? "* Q^hydr'c and Oxy.cetylenlc Procès Demande des Agents partout où elle n'est pas encore représentée® reSE". Alimnj -,,, Conditions libérales = Commissions avantageuses Déchargement et Chargement de Vapeurs et Voiliers J5 Assurance contre g Tjebos & p|ate„ «tSEL?—*-"— «a. 'Si . | ft ,M , et Surveillants Jurés \Jp|IL es voïs au P°rï | ureaux : Quâi Nspoléon, 55 " ANVERS LEST POUR NAVIRFS lagarde msf^ommercia,e beurt sur bruxelles i ' ^ ,a,ct„, so^-a^ î If '/^ViPfevnWl c- u HAREN (noi-cl) & VILYORDE —__ es. s™ ■^arssi. a- samyn-permandt VkK/ but entente préalable. Elle réagit efficacement cintre7 les ENT,n o ^^Y,f im^"BRUXE^LES ET VICE-VERSA AJSTVF T=t *l-T=t T? TT^TTPT r to «lus et vols qui se commettent au port, sauvegardant ainsi, " 'epart^. tous les lundis,mercredis et vendredis soii> " ^ li, intérêts maritimes qui lui sont confiés Ringrose III, charge vendredi, part samedi soir 8/8. „ °-HAINEMENI DEPARTS JOURNALIERE VJEJFtVIEFtS-TOTJFidCiTTSTCr _ P.W «i Ringrose II, charge lundi, part mardi soir 11 août. demande les marchandises sont prises à domicil- V Ijr ri , r, , Emplacement: lïassin Bonaparte (Vieux Bassin), N' C. L. JEUnCfTOSe & C° ^édition», Affrètements. Camionnage, Mi.es a bord. Assurance», Magamlnage. Rreaux : Longue rue du Nord, 35 Téléph. «7T 10_ Quai Lubeck_ près de laFpJain^ Van Schoori;ke. - 7i Quai Van n_vok) ANVEfs. Téléphone 3142 Transports maritime, terrestres et fluviaux Conditions très avantageuses. i. Quai du Commerce, BRUXELLES. Tél. B 5961 -A-C3MH3 JST OE "FTTST TlOTT A 1M""F! agence maritime walford Adresse teléjaphique : (Société anonyme) Téléphones : WALFORD -ANVERS ~ AN VERS — 789, 2553, 5800 & 6517 chand^en^ÂNV^fetrS ^aîL"! 5 xt'oA^KA aiT'IT! "" T ^ ^ f ^ AUENTS 0ENE«A«X DE " UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON LTD. CHINA jeudi. b) rANûA.MKA (Albertville) par la voie de Dar-es-Salam. TRADERS LTD.. DE LA LONDON ASSURANCE CORPORATION, DE LA HULL UNDERWRI- WOERMANN.LINIE, HAMliï{(i -AMHl<IKA-U.\IE. (Alrika Dienst), HAMBURO BRE- '' ®AS C0N<'° et st,tlons riveraines du Congo et de ses affluents: par la voie de MATAD1. TERS ASSOCIATION LTD., DE LA WORLD MARINE INSURANCE Co LTD., DE LA DEUT. MER-AFRIKA UNIE. Service post régulier pour passagers et marchandises entre ANVERS. Ma. «OBERT MAC ANDREW & Co LONDRES; LA MARITIMA DE BARCELONE. Lignes ré- SCHE VERSICHERUNGS-OESELLSCHAFT A BREME, LA MARINE MARCHANDF il! m ~ r """" "k c,,e ,-s"1 ■ '• - ebwtfrœ&i'ïbîîe » » » » »«>« '»»»•»« 1 VALENCE, ALICANTE et CARTHAGENE. ' ' DEUTSCHE-OST-AFRIKA LINli Service postal régulier pour )as8iigei'8 et marchandi8«8 enii» Anvers, le CAP et la COTE ORlENTAg D'AFRIQUE. Un départ tous les 15 jouis LLOYD AUTRICHIEN: ANVERS et l'EGYPTE viâ BRINDISI et ALEXANDRIE. Service spécial pour passagers. KAMERUNER SCHIFFAHRTS*ESELLSCHAFT. Billets directs d'Anvers aux stations rive- "Tytvvfrd MinniPcnDft- raines de la Sangha et de l'Oubanghi (s3,jce combiné avec la Cie du Chemin de fer du Congo, la C. B. ,rcce , < ■MIDDLEbBRO' LINE. Service régulier entre ANVERS et MIDDLESBRO-ON- M f Pt li n ^ K îbfcS. Deux départs par semaine. ENTREPRISE DE TRANSPORTS ET DE PASSAGES POUR TOUTES DIRECTIONS. ANVERS CONGO. Expédit'on à' forlt et par 1000 kilos de toutes marchandises en destination Le tout sauf ininrévus. d u : ^^^^Pou^^ous^autri^renseigrneinent^^a^esseï^ à l'Agence maritime "W'ALFORD (société anonyme» 13, &anal des Récollets, Hnvers

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.